Samsung HMX-E10BN Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 94

Samsung HMX-E10BN Скачать руководство пользователя страница 8

información de seguridad

&RORTXHODYLGHRFiPDUDHQXQD
VXSHU¿FLHHVWDEOH\HQXQOXJDU
FRQRUL¿FLRVGHYHQWLODFLyQ

8WLOLFH~QLFDPHQWHDFFHVRULRV
DSUREDGRVSRU6DPVXQJ/D
XWLOL]DFLyQGHSURGXFWRVGH
RWURVIDEULFDQWHVSXHGHFDXVDU
VREUHFDOHQWDPLHQWRLQFHQGLR
H[SORVLyQGHVFDUJDHOpFWULFDR
OHVLRQHVSHUVRQDOHVFDXVDGDV
SRUXQIXQFLRQDPLHQWRDQRUPDO

*XDUGHORVGDWRVLPSRUWDQWHV
DSDUWH6DPVXQJQRVHKDFH
UHVSRQVDEOHGHODSpUGLGDGH

datos.

1RXWLOLFHODYLGHRFiPDUD
FHUFDGHRQGDVGHUDGLR
SRWHQWHVRIXHUWHPDJQHWLVPR
FRPRDOWDYRFHVRPRWRUHVGH
JUDQWDPDxR(OUXLGRSRGUtD
LQFRUSRUDUVHDOYLGHRRDODXGLR
JUDEDGR

1ROLPSLHFRQEHQFHQRR
GLVROYHQWHODFDUFDVDGHOD
YLGHRFiPDUD(OUHYHVWLPLHQWR
GHOH[WHULRUSRGUtDGHVSUHQGHUVH
RSRGUtDGHWHULRUDUVHOD
VXSHU¿FLHGHODFDUFDVD

1RXWLOLFHODYLGHRFiPDUDFHUFD
GHOWHOHYLVRURODUDGLRHVWR
SRGUtDFDXVDUUXLGRHQOD
SDQWDOODGHOWHOHYLVRURHQODV
HPLVLRQHVGHUDGLR

viii

/RVIDEULFDQWHVGHDFFHVRULRVQRDXWRUL]DGRVFRPSDWLEOHVFRQHVWD
YLGHRFiPDUDVRQUHVSRQVDEOHVGHVXVSURSLRVSURGXFWRV8WLOLFHORV
DFFHVRULRVRSFLRQDOHVGHDFXHUGRFRQVXVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG
6DPVXQJQRHVUHVSRQVDEOHGHQLQJXQDDQRPDOtDSRULQFHQGLRVR
GHVFDUJDVHOpFWULFDVQLSRUGDxRVFDXVDGRVSRUDFFHVRULRVQRDXWRUL]DGRV

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание HMX-E10BN

Страница 1: ...Manual del Usuario HMX E10WN HMX E10BN HMX E10ON 9LGHRFiPDUD LJLWDO GH OWD H QLFLyQ ZZZ VDPVXQJ FRP UHJLVWHU...

Страница 2: ...ULR UHDOL DU ORV DMXVWHV DQWHV GH XWLOL DU XQD IXQFLyQ VWRV VLJQRV GH DGYHUWHQFLD VH LQFOX HQ DTXt SDUD HYLWDU GDxRV SHUVRQDOHV HQ XVWHG HQ RWUDV SHUVRQDV 6tJDORV H SOtFLWDPHQWH HVSXpV GH OHHU HVWD VH...

Страница 3: ...grabaci n SDUD KDFHU XQD SDXVD HQ OD JUDEDFLyQ RV WpUPLQRV IRWR H LPDJHQ MD VH XWLOL DQ LQGLVWLQWDPHQWH FRQ HO PLVPR VLJQL FDGR INFORMACI N DE USO IMPORTANTE Antes de utilizar esta videoc mara Esta vi...

Страница 4: ...D PDUFD FRPHUFLDO O ORJRWLSR PLFUR 6 HV XQD PDUFD comercial 0LFURVRIW LQGRZV LQGRZV 9LVWD LQGRZV LUHFW VRQ PDUFDV comerciales registradas o marcas FRPHUFLDOHV GH 0LFURVRIW RUSRUDWLRQ HQ VWDGRV 8QLGRV...

Страница 5: ...D GH GH WHPSHUDWXUD SXHGH SURYRFDU XQ LQFHQGLR 0DQWHQHU OD EDWHUtD D DOWDV WHPSHUDWXUDV SXHGH FDXVDU XQD H SORVLyQ 1R SHUPLWD OD HQWUDGD GH DJXD PHWDOHV QL PDWHULDV LQ DPDEOHV HQ OD YLGHRFiPDUD 6L RFX...

Страница 6: ...QJD OD YLGHRFiPDUD DOHMDGD GHO DJXD FXDQGR OD XWLOLFH HQ OD SOD D HQ OD SLVFLQD R FXDQGR OOXHYD LVWH ULHVJR GH DYHUtD R GH GHVFDUJD HOpFWULFD RQHFWH OD FiPDUD VyOR D XQ HTXLSR DXWpQWLFR R D XQ FDUJDGR...

Страница 7: ...QR VWR SRGUtD FRUURHU ORV WHUPLQDOHV H WHUQRV R LQWHUQRV LQKDELOLWDQGR VX IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO 1R VRPHWD OD YLGHRFiPDUD D LQVHFWLFLGDV D HQWUDGD GH LQVHFWLFLGD HQ OD YLGHRFiPDUD SRGUtD LPSHGLU HO IXQ...

Страница 8: ...V R PRWRUHV GH JUDQ WDPDxR O UXLGR SRGUtD LQFRUSRUDUVH DO YLGHR R DO DXGLR JUDEDGR 1R OLPSLH FRQ EHQFHQR R GLVROYHQWH OD FDUFDVD GH OD YLGHRFiPDUD O UHYHVWLPLHQWR GHO H WHULRU SRGUtD GHVSUHQGHUVH R SR...

Страница 9: ...5 ndice 10 RPSRQHQWHV GH OD YLGHRFiPDUD FRQ memoria 11 GHQWL FDFLyQ GH FRPSRQHQWHV GHQWL FDFLyQ GH SDQWDOODV 17 8WLOL DFLyQ GH OD EDWHUtD 19 RPSUREDFLyQ GHO HVWDGR GH OD EDWHUtD 22 QFHQGLGR DSDJDGR GH...

Страница 10: ...GH LPiJHQHV GH YLGHR 9LVXDOL DFLyQ GH IRWRV 43 8WLOL DFLyQ GHO VtPEROR GH PHQ HQ HO PRGR GH JUDEDFLyQ 2SFLRQHV GHO PHQ GH JUDEDFLyQ 9LGHR 5HVROXWLRQ 5HVROXFLyQ 3KRWR 5HVROXWLRQ 5HVROXFLyQ GH IRWR 6PD...

Страница 11: ...HW DQJXDJH HPR HPRVWUDFLyQ 65 3RVLELOLGDGHV FRQ XQ RUGHQDGRU FRQ ZLQGRZV 8WLOL DFLyQ GHO SURJUDPD QWHOOL VWXGLR 8WLOL DFLyQ FRPR XQ GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR H WUDtEOH 74 RQH LyQ D XQ WHOHYLVRU 75...

Страница 12: ...GH OD EDWHUtD WLUDQGR GH OD WDSD HQ OD GLUHFFLyQ GH OD HFKD FRPR VH PXHVWUD HQ OD JXUD SiJLQD 2 QWURGX FD OD WDUMHWD GH PHPRULD RQ HVWD YLGHRFiPDUD SXHGH XWLOL DU ODV WDUMHWDV GH PHPRULD PLFUR 6 6 GH...

Страница 13: ...Q XQD UHODFLyQ GH DVSHFWR GH R 1 3XOVH HO ERWyQ Alimentaci n 2 QFXDGUH HO VXMHWR TXH YD D JUDEDU WRTXH HO VtPEROR GH Photo Foto HQ OD SDQWDOOD 3 XDQGR GHMH GH WRFDU HO VtPEROR GH Photo Foto VH JUDED X...

Страница 14: ...KLYR GH PiV UHFLHQWH FUHDFLyQ R UHSURGXFFLyQ 9LVXDOL DFLyQ HQ XQ 79 GH DOWD GH QLFLyQ 3XHGH GLVIUXWDU GH XQD FDOLGDG H FHOHQWH FRQ JUDQGHV GHWDOOHV GH YtGHRV DOWD GH QLFLyQ SiJLQD Sencillo y divertido...

Страница 15: ...LGR FRQ HO UHVWR GHO PXQGR FDUJDQGR IRWRV YtGHRV GLUHFWDPHQWH HQ XQ VLWLR HE FRQ XQ VROR FOLF DJD FOLF HQ OD FKD Share Marca Upload HQ HO H SORUDGRU SiJLQD 6L HO VRSRUWH GH DOPDFHQDPLHQWR HVWi OOHQR Q...

Страница 16: ...LQFOX H XQ FRQ HO PDQXDO GH XVXDULR XQD JXtD GH FRQVXOWD UiSLGD LPSUHVD COMPONENTES DE LA VIDEOC MARA CON MEMORIA D QXHYD YLGHRFiPDUD FRQ PHPRULD LQFOX H ORV VLJXLHQWHV DFFHVRULRV 6L IDOWD DOJXQR GH...

Страница 17: ...Lado trasero y derecho IDENTIFICACI N DE COMPONENTES 11 MENU 2EMHWLYR RWyQ Modo 3DQWDOOD RWyQ MENU RWyQ AOLPHQWDFLyQ...

Страница 18: ...n sobre la videoc mara con memoria OWDYR LQFRUSRUDGR 2UL FLR GH DSHUWXUD GH OD WDSD GH OD EDWHUtD 0LFUyIRQR LQWHUQR QGLFDGRU FDUJD DWHUtD 7HUPLQDO 86 LQFRUSRUDGR 7DSD GH FRQHFWRUHV 2UL FLR SDUD HO WUt...

Страница 19: ...QWDFLyQ HQ SDQWDOOD 26 VyOR VH PXHVWUD HQ PRGR UDEDU 9tGHR 6HOHFFLRQH HO PRGR UDEDU SXOVDQGR HO ERWyQ Modo SiJLQD Modo Grabar v deo RV LQGLFDGRUHV GH 26 HVWiQ EDVDGRV HQ OD FDSDFLGDG GH PHPRULD GH WDU...

Страница 20: ...memoria 1 5HVROXFLyQ IRWR 2 6PDUW LOWHU LOWUR LQWHOLJHQWH 3 0HGLR REWXUDGRU 4 6RSRUWH GH DOPDFHQDPLHQWR WDUMHWD GH PHPRULD 5 QI GH EDWHUtD QLYHO FDUJD UHVWDQWH 6 XDGUR GH HQIRTXH autom tico 7 9LVWD Ui...

Страница 21: ...7 3OD EDFN SURJUHVV EDU 8 9LVXDOL DFLyQ GH IHFKD KRUD GH JUDEDFLyQ 6tPEROR GH FRQWURO GH YROXPHQ _ 9 LFKDV GH FRQWURO GH UHSURGXFFLyQ 6DOWDU DWUiV XVFDU DWUiV 5HSURGXFLU 3DXVD XVFDU DGHODQWH 6DOWDU D...

Страница 22: ...DEDGDV 4 1RPEUH GH DUFKLYR Q PHUR GH DUFKLYR 5 5HVROXFLyQ IRWR 6 QI GH EDWHUtD QLYHO FDUJD UHVWDQWH 7 9LVXDOL DFLyQ GH IHFKD KRUD GH JUDEDFLyQ 8 6tPEROR GH PDJHQ DQWHULRU 6tPEROR GH UHSURGXFFLyQ GH SU...

Страница 23: ...OD WDSD GH OD EDWHUtD WLUDQGR GH OD PLVPD HQ OD GLUHFFLyQ GH OD HFKD FRPR VH PXHVWUD HQ OD JXUD 2 6DTXH OD EDWHUtD WLUDQGR HQ OD GLUHFFLyQ GH OD HFKD FRPR VH PXHVWUD HQ OD JXUD 3 LHUUH OD WDSD GH OD E...

Страница 24: ...H WHUQR QR VXPLQLVWUDGR DO HQFKXIH 86 GH OD YLGHRFiPDUD HO SXHUWR 86 GHO RUGHQDGRU SDUD FDUJDU OD YLGHRFiPDUD D YLGHRFiPDUD VH FDUJDUi VL VX FRQHFWRU 86 HVWi FRQHFWDGR DO 3 LQFOXVR VL HVWi HQFHQGLGD...

Страница 25: ...CI N DEL ESTADO DE LA BATER A 3XHGH FRPSUREDU HO HVWDGR GH FDUJD OD FDSDFLGDG UHVWDQWH GH OD EDWHUtD O FRORU GH OD OiPSDUD LQGLFD HO HVWDGR GH DOLPHQWDFLyQ R GH FDUJD L mpara de carga CHG O FRORU GHO...

Страница 26: ...QHV O WLHPSR GH JUDEDFLyQ UHSURGXFFLyQ SXHGH DFRUWDUVH DO XWLOL DU OD YLGHRFiPDUD FRQ WHPSHUDWXUDV EDMDV Grabaci n continua sin zoom O WLHPSR GH JUDEDFLyQ FRQWLQXD GH OD YLGHRFiPDUD GH OD WDEOD PXHVWU...

Страница 27: ...9 Pi 500mA Mantenimiento de la bater a Aseg rese de almacenar la bater a por separado tras su uso XDQGR OD EDWHUtD VH JXDUGD HQ OD YLGHRFiPDUD VH FRQVXPH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH HQHUJtD LQFOXVR DXQTXH...

Страница 28: ...WHQFLD HQ ODV SiJLQDV a UHDOLFH XQD DFFLyQ FRUUHFWRUD funcionamiento b sico de la videoc mara Q HVWH FDStWXOR VH SUHVHQWDQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH IXQFLRQDPLHQWR EiVLFRV GH HVWD YLGHRFiPDUD FRPR HO HQFH...

Страница 29: ...RSFLRQHV GH YLVXDOL DFLyQ GH OD YLVWD HQ PLQLDWXUD GH YtGHR R IRWR WRFDQGR HO VtPEROR GH 9tGHR R RWR HQ OD SDQWDOOD O FDPELDU DO PRGR GH UHSURGXFFLyQ SXHGH GLVIUXWDU GH OD UHSURGXFFLyQ HQ KRUL RQWDO...

Страница 30: ...SDQWDOOD PLHQWUDV XWLOL D HO SDQHO WiFWLO DV FKDV H LQGLFDGRUHV TXH DSDUHFHQ HQ OD SDQWDOOD GHSHQGHQ GHO HVWDGR GH JUDEDFLyQ UHSURGXFFLyQ HQ TXH VH HQFXHQWUH OD YLGHRFiPDUD OD YLGHRFiPDUD QR UHFRQRFH...

Страница 31: ...LQWHJUDGR VLQ LQVHUWDU OD EDWHUtD OD EDWHUtD VH GHVFDUJDUi WRWDOPHQWH 6L VXFHGH HVWR FDUJXH OD EDWHUtD LQFRUSRUDGD GXUDQWH KRUDV FRQ HO WHUPLQDO 86 LQWHJUDGR ENCENDIDO DE LA UNIDAD Y AJUSTE DE FECHA Y...

Страница 32: ...anguage 3 7RTXH Language WRTXH HO LGLRPD TXH GHVHH SDUD OD 26 D SDQWDOOD GH PHQ ORV PHQVDMHV DSDUHFHQ HQ HO LGLRPD VHOHFFLRQDGR 4 3DUD VDOLU GHO PHQ WRTXH OD FKD 9ROYHU DV RSFLRQHV GH Language SXHGHQ...

Страница 33: ...V IDEULFDQWHV GH ORV WLSRV GH WDUMHWDV GH PHPRULD SiJLQD preparaci n para iniciar la grabaci n Para insertar una tarjeta de memoria 1 EUD OD WDSD GH OD EDWHUtD WLUDQGR GH OD WDSD HQ OD GLUHFFLyQ GH OD...

Страница 34: ...FLW 8QD WDUMHWD PLFUR 6 HV XQD YHUVLyQ VXSHULRU 9HU GH OD WDUMHWD PLFUR 6 DGPLWH FDSDFLGDGHV VXSHULRUHV D 8WLOLFH VyOR WDUMHWDV PLFUR 6 FRQ ORV GLVSRVLWLYRV TXH DGPLWDQ Precauciones comunes con la tar...

Страница 35: ...GRV UHFRPHQGDPRV XWLOL DU XQD WDUMHWD GH PHPRULD TXH DGPLWD XQD YHORFLGDG GH HVFULWXUD PD RU 8WLOL DU XQD WDUMHWD GH PHPRULD FRQ XQD YHORFLGDG GH HVFULWXUD PHQRU SDUD JUDEDU XQ YtGHR SXHGH FDXVDU GL F...

Страница 36: ...GH 6DPVXQJ SXHGHQ GLIHULU GHSHQGLHQGR GH OD SUXHED R GH ODV FRQGLFLRQHV GH XVR XDQWR PiV DOWRV VHQD ORV DMXVWHV GH OD UHVROXFLyQ PiV PHPRULD VH XWLOL DUi DV LPiJHQHV GH DOWD UHVROXFLyQ RFXSDQ PiV HVSD...

Страница 37: ...FDSWXUDU LPiJHQHV GH Vt PLVPR R GHVGH GLIHUHQWHV iQJXORV 1 QFXDGUH HO VXMHWR 2 O JLUDU HO REMHWLYR HO REMHWLYR GH URWDFLyQ GH VH DMXVWD OLEUHPHQWH HQ HO iQJXOR GH JUDEDFLyQ GHVHDGR 8Q JLUR H FHVLYR S...

Страница 38: ...XVWH HO REMHWLYR JLUDWRULR GH FRQ HO PHMRU iQJXOR SDUD la JUDEDFLyQ 7RTXH OD SDODQFD GH Zoom HQ OD SDQWDOOD SDUD DMXVWDU HO WDPDxR GHO VXMHWR SiJLQD 2 7RTXH HO VtPEROR GH Iniciar grabaci n HQ OD SDQWD...

Страница 39: ...DFLyQ DSUR LPDGR FRQVXOWH OD SiJLQD O VRQLGR VH JUDED GHVGH HO PLFUyIRQR HVWpUHR LQWHUQR VLWXDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO REMHWLYR VHJ UHVH GH QR EORTXHDU HO PLFUyIRQR VLPLVPR DO XWLOL DU XQ PLFUyIRQR...

Страница 40: ...UHFHQ HQ SDQWDOOD HO LQGLFDGRU VH JUDED OD LPDJHQ IRWRJUi FD 3DUD FRQWLQXDU OD JUDEDFLyQ HVSHUH KDVWD TXH OD IRWR DFWXDO VH JXDUGH FRPSOHWDPHQWH HQ HO VRSRUWH GH DOPDFHQDPLHQWR 8QD YH JUDEDGD OD IRWR...

Страница 41: ...Q GH YtGHR HV VHLV O LFRQR GH FDSWXUD GH IRWR DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD HO Q PHUR GH IRWRV JUDEDEOHV VH UHGXFH FRQIRUPH FDSWXUH IRWRV XDQGR KD D DOFDQ DGR HO OtPLWH GH VHLV IRWRV HO VtPEROR GH Photo Foto...

Страница 42: ...telefoto El sujeto distante se ampl a gradualmente y puede grabarse como si estuviera cerca del objetivo Esta videoc mara proporciona la ampliaci n de zoom de la siguiente forma Zoom digital x2 Para a...

Страница 43: ...H VH XWLOL y SRU OWLPD YH 1R REVWDQWH SXHGH HOHJLU ODV RSFLRQHV GH YLVXDOL DFLyQ GH OD YLVWD HQ PLQLDWXUD GH YtGHR R IRWR WRFDQGR HO VtPEROR GH 9tGHR R RWR HQ OD SDQWDOOD C mo cambiar los modos de fun...

Страница 44: ...WXUD DFWXDO DUUDVWUH DUULED DEDMR R WRTXH HO VtPEROR GH QWHULRU R 6LJXLHQWH 2 7RTXH OD VHFXHQFLD GH YtGHR TXH GHVHH O YtGHR VHOHFFLRQDGR VH UHSURGXFH DSDUHFHQ EUHYHPHQWH ODV FKDV GH FRQWURO GH OD UHSU...

Страница 45: ...GXUDQWH OD UHSURGXFFLyQ FRQVXOWH 3OD EDFN PHQX LWHPV 2SFLRQHV GHO PHQ GH UHSURGXFFLyQ SiJLQDV a O WLHPSR GH FDUJD SRGUtD YDULDU GHSHQGLHQGR GH OD UHVROXFLyQ OD FDOLGDG GHO YtGHR VHOHFFLRQDGR 1R DSDJX...

Страница 46: ...Q 6L VH WRFD OD FKD 6DOWDU DGHODQWH VH UHSURGXFH HO YtGHR VLJXLHQWH Si se toca Saltar atr s VH UHSURGXFH HO LQLFLR GH OD HVFHQD Si se toca Saltar atr s WUDQVFXUULGRV VHJXQGRV GHVGH HO LQLFLR GHO DUFKL...

Страница 47: ...RO GH OD UHSURGXFFLyQ 5HDSDUHFHQ DO WRFDU FXDOTXLHU SDUWH GH OD SDQWDOOD 7RTXH OD FKD GH LPDJHQ DQWHULRU 6LJXLHQWH SDUD YHU OD IRWR DQWHULRU VLJXLHQWH 0DQWHQJD HO GHGR HQ OD FKD GH LPDJHQ DQWHULRU LPD...

Страница 48: ...guientes archivos de fotos 8QD IRWR FRQ XQ IRUPDWR GH DUFKLYR QR FRPSDWLEOH FRQ HVWD YLGHRFiPDUD TXH QR HVWp HQ FRQIRUPLGDG FRQ HO HVWiQGDU O WLHPSR GH FDUJD SRGUtD YDULDU GHSHQGLHQGR GH OD UHVROXFLyQ...

Страница 49: ...iar sin previo aviso z disponiblee X no disponible Modo de funcionam iento Opciones Video Foto Valor predet P gina Video Resolution Resoluci n z X 720x30p 44 Photo Resolution Resoluci n de foto X z 8M...

Страница 50: ...WRPiWLFDPHQWH OD YHORFLGDG HQ ELWV GH DFXHUGR FRQ OD LPDJHQ GH JUDEDFLyQ Las im genes de alta resoluci n ocupan m s espacio en memoria que las im genes con una resoluci n baja Si se selecciona una res...

Страница 51: ...con una resoluci n 2592x1944 con una relaci n de aspecto de 4 3 1920X1080 Graba con una resoluci n 1920X1080 con una relaci n de aspecto de 16 9 En el revelado de las fotos cuanto m s alta sea la res...

Страница 52: ...fog Quitar niebla p PD RU UHVDOWH DO WRQR D XO LQWHQVL FDGR SDUD FLHORV REMHWRV UH HFWDQWHV FRPR escaparates grabaci n avanzada Smart Filter Filtro inteligente Aplicando efectos especiales puede a adi...

Страница 53: ...OLFD HO HIHFWR GHO OWUR LQWHOLJHQWH DO JUDEDU XQ YtGHR OD YLGHRFiPDUD JUDED DXWRPiWLFDPHQWH el v deo con una resoluci n de 640x480 15P independientemente del ajuste de la resoluci n DV VLJXLHQWHV IXQF...

Страница 54: ...Inhabilita la funci n On S Mueva la videoc mara en una direcci n mientras toca el s mbolo de Photo Foto para tomar una imagen panor mica Esta funci n s lo est disponible en el modo de grabaci n de fo...

Страница 55: ...SURQWR FRPR QDOL D OD JUDEDFLyQ 7RTXH el icono de Vista r pida para ver el v deo o foto m s UHFLHQWHPHQWH JUDEDGR 8QD YH QDOL DGD OD 9LVWD r pida la videoc mara vuelve al modo de espera La funci n de...

Страница 56: ...ciones que no puede activar simult neamente en el men No es posible seleccionar las opciones de men en gris Consulte el apartado de soluci n de problemas para ver ejemplos de combinaciones imposibles...

Страница 57: ...istentes en el soporte de almacenamiento a excepci n de los protegidos Si selecciona Select Files Selec archivos la videoc mara borra los archivos seleccionados Tambi n puede utilizar esta funci n en...

Страница 58: ...rchivos que desee proteger Una vez seleccionados todos los archivos que desea proteger toque el s mbolo Ver debajo las opciones de submen para detalles adicionales 4 Toque Yes S Si selecciona All On T...

Страница 59: ...archivos marcados para compartir Si selecciona Select Files Selec archivos aparece el indicador en los archivos seleccionados para incluir la marca de compartir y desaparece de los archivos en los qu...

Страница 60: ...LU GHO PHQ WRTXH OD FKD 9ROYHU UTILIZACI N DEL S MBOLO DEL MEN DE AJUSTE Puede cambiar los ajustes del men para personalizar la videoc mara con memoria Acceda a la pantalla de men que desee siguiendo...

Страница 61: ...le seleccionar las opciones de men en gris Consulte el apartado de soluci n de problemas para ver ejemplos de combinaciones imposibles de funciones y opciones de men p gina 83 Settings File No Date Ti...

Страница 62: ...ro de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta Reset Reinic Reinicia el n mero de archivo a 0001 incluso tras formatear borrando todo o insertando una nueva tarjeta de memoria XDQGR GH QD File N...

Страница 63: ...Vis Fecha hora debe ajustar la fecha y hora p gina 25 1 Pulse el bot n MENU 2 Toque Settings Ajustes Date Time Display Vis Fecha hora Toque la opci n de submen que desee 3 3DUD VDOLU GHO PHQ WRTXH OD...

Страница 64: ...rg a se inicia atenuando la pantalla LCD Si la funci n Auto LCD Off Apag aut LCD se activa y se aten a la pantalla LCD puede pulsar cualquier bot n o tocar la pantalla LCD de la videoc mara para devol...

Страница 65: ...la opci n de submen que desee 3 3DUD VDOLU GHO PHQ WRTXH OD FKD 9ROYHU Opciones del submen Off No Deshabilita la funci n On S Oir un pitido al utilizar los botones o s mbolos en la pantalla LCD El fun...

Страница 66: ...autom ticamente 5 Min Para ahorrar energ a la videoc mara con memoria se apagar autom ticamente si no se realiza ninguna operaci n durante 5 minutos en modo STBY en la vista del ndice de im genes en...

Страница 67: ...l disco duro del PC y editar los archivos de v deo y fotos en la pantalla del PC 1 Pulse el bot n MENU 2 Toque Settings Ajustes PC software Software de PC Toque la opci n de submen que desee 3 3DUD VD...

Страница 68: ...el soporte de grabaci n ni realice ninguna operaci n como apagar la unidad al IRUPDWHDU VLPLVPR DVHJ UHVH GH TXH OD EDWHUtD HVWp VX FLHQWHPHQWH FDUJDGD O VRSRUWH GH almacenamiento puede estar da ado s...

Страница 69: ...apague la unidad mientras inicializa los ajustes La funci n Default Set Ajuste predet no afecta a los archivos grabados en el soporte de almacenamiento Language Puede seleccionar el idioma en el que...

Страница 70: ...ideoc mara antes de poder ejecutar la demostraci n p gina 60 El modo de demostraci n se cancelar en los siguientes casos Si se toca la pantalla LCD Si se acciona cualquier bot n Bot n MENU Bot n Modo...

Страница 71: ...e 2 6GHz o superior recomendado RAM Recomendado 1GB o m s Tarjeta de v deo NVIDIA GeForce 8500 o superior ATI Radeon serie HD 2600 o superior Pantalla 1024 x 768 16 bit color de 16 bits o superior 128...

Страница 72: ...ofrece la forma m s conveniente de gestionar los archivos de v deo fotos conectando simplemente el terminal USB incorporado de la videoc mara al equipo Paso 1 Conexi n del cable USB 1 H QD PC Software...

Страница 73: ...igente organiza varios v deos y IRWRV PHGLDQWH GLYHUVDV FODVL FDFLRQHV Vista de mapa muestra la ubicaci n del lugar de disparo con un mapa 9 Selecciona el dispositivo conectado 10 Muestra directorios...

Страница 74: ...ducir y a continuaci n haga doble clic para reproducir La reproducci n se inicia y aparecen los controles de reproducci n Paso 4 Edici n de v deos o fotos Con Intelli studio puede editar los v deos o...

Страница 75: ...itio Web de alojamiento de im genes un conjunto de servicios Web y una plataforma de comunidades en l nea Adem s de ser un sitio Web popular para que los usuarios compartan fotograf as personales el s...

Страница 76: ...v deos en YouTube El s mbolo de Compartir con una sola pulsaci n le permite cargar y compartir directamente sus v deos en YouTube S lo tiene que tocar el s mbolo de Compartir con la videoc mara conect...

Страница 77: ...r pidamente que cuando se ejecuta tras conectar la videoc mara al ordenador Adem s la aplicaci n se puede actualizar y ejecutar autom ticamente directamente en el ordenador con Windows La aplicaci n I...

Страница 78: ...en las carpetas del soporte de almacenamiento Los diferentes tipos de archivos se almacenan en diferentes carpetas 5 Seleccione la carpeta que va a copiar y a continuaci n arr strela y su ltela en la...

Страница 79: ...ente orden 100PHOTO 101PHOTO etc Es posible crear hasta 9999 archivos en una carpeta Se crea una nueva carpeta cuando se hayan creado m s de 9999 archivos Formato de imagen Imagen de video Las im gene...

Страница 80: ...MI no suministrada Para reproducir im genes de v deo con calidad HD 1080 30p o 720 30p necesita un TV HD WHOHYLVRU GH DOWD GH QLFLyQ 1 Encienda la videoc mara y conecte el cable Mini HDMI no suministr...

Страница 81: ...videoc mara est conectada a un TV no es posible controlar el volumen del TV desde la videoc mara VISUALIZACI N DE IM GENES DE TV El aspecto de la imagen depende de la relaci n de altura anchura del t...

Страница 82: ...jeta La tarjeta de memoria tiene algunos problemas y no se reconoce Si persiste el problema incluso despu s de expulsar e insertar de nuevo la tarjeta de memoria siga las instrucciones que se indican...

Страница 83: ...r mica Haga un barrido con la videoc mara en una direcci n 7KH QXPEHU RI YLGHR OHV is full Cannot record video N de archivos de v deo lleno No es posible grabar v deo El n mero de carpetas y de archiv...

Страница 84: ...ater a est casi descargada Cargue la bater a para utilizar el terminal USB integrado de la videoc mara La bater a se descarga con mucha rapidez La temperatura de uso es demasiado baja La bater a no es...

Страница 85: ...e V SRVLEOH TXH HO DUFKLYR HVWp GDxDGR La videoc mara no admite el formato de archivo La videoc mara no muestra correctamente el nombre del archivo si la estructura de directorios no cumple con el est...

Страница 86: ...antalla se pone roja o negra por un instante No deje la videoc mara con memoria con la pantalla LCD expuesta a la luz directa del sol No se oye el sonido de pitido H QD Beep Sound Sonido pitido en On...

Страница 87: ...ara con memoria Compruebe la compatibilidad de la tarjeta de memoria p gina 28 La funci n de salto o b squeda no funciona correctamente Si la temperatura del interior de la videoc mara es demasiado al...

Страница 88: ...GHRFiPDUD QWHOOL VWXGLR QR es compatible con Macintosh H QD PC Software Software de PC HQ On S en el men de ajustes p gina 61 De acuerdo con el tipo de computadora es posible que no se ejecute autom t...

Страница 89: ...ccionar las opciones atenuadas en el modo de grabaci n reproducci n actual Si no se ha insertado ning n soporte de almacenamiento no puede seleccionarse y aparecer atenuado en el men Storage Info Info...

Страница 90: ...ora Cuando la temperatura del objetivo sea similar a la temperatura ambiental desaparecer la escarcha Si existe condensaci n deje la videoc mara descansar unos minutos antes de utilizarla Qu es la con...

Страница 91: ...separado conversor de formato NTSC PAL Pa ses regiones con sistemas de color compatibles con NTSC Bahamas Canad Centroam rica Corea Estados Unidos Filipinas Jap n M xico Taiw n etc Pa ses regiones con...

Страница 92: ...po C USB incorporado General Fuente de alimentaci n Tipo de fuente de alimentaci n Consumo Grabaci n Temperatura de funcionamiento Humedad de servicio Temperatura de almacenaje Dimensiones An x Al x P...

Страница 93: ...4 www samsung com 6 29 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 8 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com IRELAND...

Страница 94: ...Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 Compatibilidad RoHS Nuestro producto cumple FRQ D UHVWULFFLyQ GH XVR GH ciertas sustancias peligrosas en equipo el ctrico y electr nico y no utilizamos los seis mat...

Отзывы:

Нет отзывов