Samsung HM-1300 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 63

background image

32

Lea este manual antes de utilizar el auricular y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Las gráficas que aparecen en este manual tienen fines ilustrativos. Los productos reales pueden

variar.

Copyright
Copyright © 2012 Samsung Electronics

Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

Queda prohibida la reproducción, distribución, traducción o transmisión total o parcial

de este manual del usuario por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico

o mecánico, como fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier clase de sistema

de almacenamiento o recuperación de información, sin la autorización previa de Samsung

Electronics.
Marcas

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics.

•

Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

•

Para obtener más información sobre Bluetooth, visite www.bluetooth.com.
Otras marcas y derechos de autor pertenecen a sus respectivos dueños.

•

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание HM-1300

Страница 1: ...Headset HM1300...

Страница 2: ...English 1 Espa ol 31...

Страница 3: ...Turning the headset on or off 10 Turning the indicator light on or off 10 Pairing and connecting the headset 11 Using call functions 15 Resetting the headset 18 Appendix Frequently asked questions 19...

Страница 4: ...ted translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written...

Страница 5: ...cold or very hot temperatures below 0 C or above 45 C Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device Do not allow your device to...

Страница 6: ...headset overview Make sure you have the following items headset travel adapter and user manual The supplied items may vary Power switch Indicator light Microphone Earpiece Volume button Ear hook Charg...

Страница 7: ...Talk Press and hold for 3 seconds to enter Pairing mode Press to answer or end a call Press and hold to reject an incoming call Press and hold to place a call on hold Press and hold to switch between...

Страница 8: ...in When the headset is fully charged the red indicator 3 light changes to blue Unplug the travel adapter from the wall outlet and the headset Use only Samsung approved chargers Unauthorized or non Sam...

Страница 9: ...the headset battery is low The headset beeps and the indicator light flashes red If the headset powers off during a call the call will be automatically transferred to the phone Checking the battery le...

Страница 10: ...8 Wearing the headset Depending on which ear you are going to wear the headset simply adjust the ear hook accordingly Right Left...

Страница 11: ...ed or approved by the Bluetooth Special Interest Group SIG may be incompatible with your headset To ensure you get the best performance from your headset Keep the distance between your headset and dev...

Страница 12: ...ht flashes blue and red then turns off Turning the indicator light on or off The Headset status light is there to show you the current status of your headset but if it bothers you at night you can tur...

Страница 13: ...he Talk button for 3 seconds Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset see your 2 phone s user manual Select the headset HM1300 from the list of devices found by your pho...

Страница 14: ...is set on In Pairing mode press and hold the Talk button on the headset The indicator light color changes to violet from blue The headset will attempt active pairing for up to 20 seconds The Bluetoot...

Страница 15: ...e Volume down button The red indicator light flashes twice and you will hear a beep After connecting with the first Bluetooth phone enter Pairing mode again 1 Activate the Bluetooth feature on the sec...

Страница 16: ...adset is paired with a phone it will attempt to automatically reconnect each time you turn it on If the Multi point feature is activated your headset will attempt to reconnect to the two most recently...

Страница 17: ...the latest number To redial the last number dialed on the primary phone Press and hold the Talk button To redial the last number dialed on the secondary phone Press the Talk button twice Some phones...

Страница 18: ...onnected phones at the same time you can only answer or reject the call on the primary phone Ending a call Press the Talk button to end a call Options available during a call You can use the following...

Страница 19: ...all from the phone to the headset Placing a call on hold Press and hold the Talk button to place the current call on hold When the headset is connected with two phones this function is not available A...

Страница 20: ...If you want to reset the connection settings in the headset In Pairing mode press and hold both Volume buttons and Talk button at the same time for 3 seconds The headset will turn on automatically Whe...

Страница 21: ...ess networking equipment may cause interference which usually sounds like static To reduce any interference keep the headset away from other devices that use or produce radio waves Will my headset int...

Страница 22: ...duced by a typical mobile phone Why do I hear an echo while on a call Adjust the headset volume or move to another area and try again How do I clean my headset Wipe it with a soft dry cloth The headse...

Страница 23: ...e and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The device and its antenna must not be co located or operating in conjunction with a...

Страница 24: ...O SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS FOR...

Страница 25: ...r Case Pouch Holster 90 Days Other Phone Accessories 1Year What is Not Covered This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product by Purchaser This Limited Warranty does not cover a defec...

Страница 26: ...her software problems introduced into the Product i any other acts which are not the fault of SAMSUNG or j Product used or purchased outside the United States This Limited Warranty covers batteries on...

Страница 27: ...der of the original Limited Warranty on the original Product or for 90 days whichever is longer All replaced parts components boards and equipment shall become the property of SAMSUNG If SAMSUNG deter...

Страница 28: ...MPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TOYOU IN ADDITION SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM THE PURCHASE USE OR MISUSE OF OR INABILITY TO USE T...

Страница 29: ...SER MAY USE THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT IN CONJUNCTION WITH THE PRODUCT SAMSUNG MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS AND THERE ARE NO CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE AS TO...

Страница 30: ...ke additional warranties binding on SAMSUNG Accordingly additional statements such as dealer advertising or presentation whether oral or written do not constitute warranties by SAMSUNG and should not...

Страница 31: ...on Bluetooth version 3 0 Support profile Headset Profile Hands Free Profile Operating range Up to 10 meters Standby time Up to 300 hours Talk time Up to 8 hours Charging time Approximately 2 hours Dep...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ncendido y apagado del auricular 41 Encendido y apagado de la luz indicadora 41 Vinculaci n y conexi n del auricular 42 Uso de las funciones de llamada 46 Reinicio del auricular 49 Ap ndice Preguntas...

Страница 34: ...si n total o parcial de este manual del usuario por cualquier medio o procedimiento ya sea electr nico o mec nico como fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier clase de sistema de almacena...

Страница 35: ...encima de los 45 C Las temperaturas extremas pueden deformar el dispositivo o reducir la capacidad de carga y la vida til de las bater as No permita que el dispositivo se moje los l quidos pueden cau...

Страница 36: ...siguientes elementos auricular adaptador de viaje y manual del usuario Es posible que var en los art culos suministrados Interruptor de encendido y apagado Luz indicadora Micr fono Auricular Botones...

Страница 37: ...dos para acceder al modo de vinculaci n Presione este bot n para responder o finalizar una llamada Mantenga presionado este bot n para rechazar una llamada entrante Mantenga presionado este bot n para...

Страница 38: ...ptador de viaje al compartimiento 1 de carga del auricular Conecte el adaptador de viaje a un tomacorriente 2 de pared Durante la carga la luz indicadora se ver de color rojo Si no se inicia la carga...

Страница 39: ...rrumpir la alimentaci n El cargador deber permanecer cerca de la pared mientras est en uso Con el trascurso del tiempo la carga y descarga repetida del auricular har n que disminuya el rendimiento de...

Страница 40: ...nados el bot n de funciones m ltiples y el bot n de disminuci n del volumen simult neamente Seg n el nivel de bater a la luz indicadora parpadea cinco veces en uno de los siguientes colores Nivel de b...

Страница 41: ...39 Espa ol Colocaci n del auricular Seg n la oreja en la que utilice el auricular simplemente ajuste el gancho de la manera apropiada Derecha Izquierda...

Страница 42: ...orizados por Bluetooth Special Interest Group SIG pueden ser incompatibles con el auricular Para asegurarse de obtener el m ximo rendimiento del auricular Minimice la distancia entre el auricular y el...

Страница 43: ...pagado hacia abajo La luz indicadora parpadea en azul y rojo y luego se apaga Encendido y apagado de la luz indicadora La luz de estado del auricular le muestra el estado actual del auricular pero si...

Страница 44: ...no del otro Vinculaci n y conexi n del auricular a un tel fono Acceda al modo de vinculaci n La luz indicadora azul se mantiene encendida 1 durante 3 minutos Con el auricular encendido mantenga presio...

Страница 45: ...n activa Con la funci n de vinculaci n activa el auricular busca autom ticamente un dispositivo Bluetooth dentro de un rango e intenta conectarse a l Aseg rese de encender la opci n de visibilidad de...

Страница 46: ...s puntos En el modo de vinculaci n mantenga presionado el bot n de disminuci n de volumen La luz indicadora roja parpadea dos veces y se escucha un sonido Despu s de realizar la conexi n con el primer...

Страница 47: ...tiples del auricular o utilice el men Bluetooth del tel fono Si el auricular est vinculado a un tel fono intentar volver a conectarse a este autom ticamente cada vez que lo encienda Si la funci n de v...

Страница 48: ...ver a marcar el n mero m s reciente Para volver a marcar el ltimo n mero marcado en el tel fono principal Mantenga presionado el bot n de funciones m ltiples Para volver a marcar el ltimo n mero marca...

Страница 49: ...Rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante mantenga presionado el bot n de funciones m ltiples Si recibe llamadas en los dos tel fonos conectados al mismo tiempo puede responder o rechaz...

Страница 50: ...o Cuando el micr fono est apagado el auricular emite un sonido a intervalos regulares Mantenga presionado el bot n de aumento o disminuci n de volumen nuevamente para volver a encender el micr fono Tr...

Страница 51: ...smo tel fono Esto puede variar seg n el modelo de tel fono Reinicio del auricular Cuando el auricular est vinculado a un dispositivo almacena autom ticamente la configuraci n de las funciones y de con...

Страница 52: ...de red inal mbrica pueden producir interferencia que por lo general se escucha como est tica Para reducir cualquier interferencia mantenga el dispositivo alejado de otros dispositivos que usen o produ...

Страница 53: ...co durante las llamadas Ajuste el volumen del auricular o despl cese de lugar y vuelva a intentarlo C mo se limpia el auricular L mpielo con un pa o suave y seco El auricular no se carga totalmente Es...

Страница 54: ...uier interferencia recibida incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento no deseado El dispositivo y la antena no deben ubicarse en el mismo lugar que otras antenas u otros transmiso...

Страница 55: ...NALES GRAVESY POSIBLES DA OS A LA PROPIEDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS EL CTRICAS SIGA CON ATENCI N ESTAS...

Страница 56: ...rtura Esta garant a limitada est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado o a...

Страница 57: ...o que no sea responsabilidad de SAMSUNG o j Productos que se hayan comprado fuera de los Estados Unidos Esta garant a limitada cubre las bater as nicamente si la capacidad de las mismas disminuyera a...

Страница 58: ...otros Productos reparados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo equivalente al resto de la Garant a Limitada original del producto original o por 90 d as lo que sea m s Todas las piezas l...

Страница 59: ...AS QUE PUDIERAN SURGIR POR OPERACI N DE LA LEY INCLUIDA SI CORRESPONDE LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI PO...

Страница 60: ...E A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTOY DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PORCI N DE ESTA GARANT A LIMITADA FUERA ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VAL...

Страница 61: ...ci n distribuida de riesgo y las limitaciones de la responsabilidad contenidas en esta Garant a Limitada Los representantes empleados distribuidores y concesionarios de SAMSUNG no est n autorizados pa...

Страница 62: ...rfil compatible Perfil de auricular Perfil de manos libres Distancia de funcionamiento Hasta 10 metros Tiempo en modo de espera Hasta 300 horas Tiempo de llamada Hasta 8 horas Tiempo de carga Aproxima...

Страница 63: ...www samsung com GH68 36681G America A 03 2012 Rev 1 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HM-1300

Бренд: OCULUS Страницы: 9

Бренд: OCULUS Страницы: 4

Бренд: Jabra Страницы: 20

Бренд: Sennheiser Страницы: 1

Бренд: TAIDE ELECTRONICS Страницы: 5

Бренд: AZLA Страницы: 15

Бренд: Cardo Systems Страницы: 14

Бренд: Partron Страницы: 22

SONICWAVE GH335

Бренд: Avermedia Страницы: 12

Бренд: GAMDIAS Страницы: 20

Engage 50 Stereo

Бренд: Jabra Страницы: 19

Бренд: Trust Страницы: 5

Бренд: Jabra Страницы: 2

naviplay NSH.P10

Бренд: TEN Страницы: 30

Бренд: Jays Страницы: 23

Бренд: Aimpoint Страницы: 11

Бренд: O2 Страницы: 5

Бренд: O2health Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды