Samsung Hi8 SCL810, Инструкция для владельца

Страница: 26 / 71

ENGLISH ESPAÑOL
26
Basic Shooting Filmación básica
Adjusting the LCD Ajustar la pantalla LCD
✤
Your camcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal
Display (LCD) screen, which allows you to view recording or
playback directly.
✤
Depending on the conditions in which you are using the
camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust:
■
Brightness
■
Color
1. Make sure that the battery pack is in place.
2. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18)
3. Open the LCD monitor, then the
LCD will turn on.
4. Press the MENU ON/OFF button,
the MENU list will be displayed.
5. Turn the UP/DOWN dial to
LCD ADJUST.
6. Press ENTER.
■
The LCD ADJUST MENU will
be displayed.
7. Turn the UP/DOWN dial to adjust the
LCD brightness.
8. Press ENTER.
■
The cursor will move to the next item.
✤
Su videocámara está equipada con una Pantalla de Cristal
Líquido (LCD) a color de 2,5 pulg. que le permite ver lo que
está filmando o reproducirlo directamente.
✤
Dependiendo de las condiciones en las que esté utilizando la
videocámara (ej., interior o exterior) podrá ajustar las
siguientes caracterìsticas:
■
Luminosidad
■
Color
1. Asegúrese de que la batería está instalada correctamente.
2. Ponga el interruptor de encendido en
modo CAMERA.
(Consulte la página 18)
3. Abra el monitor LCD, y se encenderá el
monitor LCD.
4. Pulse el botón MENU ON/OFF,
y se mostrará la lista MENU.
5. Gire el disco selector UP/DOWN a LCD
ADJUST.
6. Pulse ENTER.
■
Se visualizará el MENU LCD
ADJUST.
7. Gire el disco selector UP/DOWN a
BRIGHT o COLOR a la función que
desee.
8. Pulse ENTER.
■
El cursor pasara a la proxima posi-
ción.
MENU
LCD ADJUST
DIS ..............................OFF
D.ZOOM ......................OFF
PIP ..............................OFF
DISPLAY ......................ON
WHITE BAL..................AUTO
WL REMOCON ............ON
NEXT: MENU
MENU
LCD ADJUST
DIS ..............................OFF
D.ZOOM ......................OFF
PIP ..............................OFF
DISPLAY ......................ON
WHITE BAL..................AUTO
WL REMOCON ............ON
NEXT: MENU
LCD ADJUST
[17]
BRIGHT
COLOR
[17]
EXIT: MENU
LCD ADJUST
[20]
BRIGHT
COLOR
[17]
EXIT: MENU
LCD ADJUST
[20]
BRIGHT
COLOR
[19]
EXIT: MENU
00607D SCL810-USA+ESP(20-45) 3/19/03 3:41 PM Page 26