Samsung HG50ET670UBXEN Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 61

• 55˝

(Unit: mm)

1221.5

1230.5

59.9

226.5

687.5

556.6

707.2

759.8

Jack panel detail / Rear view

Detailed dimensions can be checked at Displaysolutions.samsung.com.

Base Stand detail

The displayed image may differ from your TV, depending on the model.

• 43˝

(Unit: mm)

67.0

152.0

556.6

196.5

226.5

R3.75

R9.5

135.0

English - 58

Содержание HG50ET670UBXEN

Страница 1: ...receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No INSTALLGUIDE Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung ET670U 50 HG50ET670UBXEN o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ...fies the TV the TVgives full control to the SBB orSTB Standalone mode In this mode the TVworks alonewithout an external SBB orthe STB The TVhas a Hotel Option menu that letsyou easilyset itsvarious hospitalityfunctions Please see page 27 The menu also letsyou activate orde activate some TVand hospitalityfunctions soyou can createyouroptimal hospitalityconfiguration Still imagewarning Avoid display...

Страница 3: ...heating these slots and openings must neverbe blocked orcovered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase orbuilt in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus nearorovera radiatororheat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not placevessels vases etc containingwateron this apparatus as this can result in a fire orelectric shoc...

Страница 4: ...high humidity chemical substances orwhere itwill operate 24 hours a daysuch as in an airport a train station etc Failure to do so maylead to serious damage toyourTV Use onlya properlygrounded plug andwall outlet An improperground maycause electric shock orequipment damage Class l Equipment only To turn off this apparatus completely disconnect it from thewall outlet To ensureyou can unplug this app...

Страница 5: ...yourTV 15 03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control 16 Installing batteries into the remote control Batterysize AAA 17 04 Initial Setup Using the TVController 19 05 The Connection Panel 06 Connections Connecting the TVto an SBB orSTB 22 Connecting the RJP Remote Jack Pack 23 07 Using a TVViewing Card CI orCI Card Connecting the CI orCI Card via COMMON INTERFACE slotwith the CI ...

Страница 6: ...g a Multi Code Remocon 10 Settingthe Soundbar Samsung Soundbarand HospitalityTV 47 11 Editing Channels Channel Bank Editor Smoovie TVOnly 48 Using Channel Editor 49 12 Anti theft Kensington Lock 13 Specifications and OtherInformation Specifications 53 Environmental Considerations 54 Decreasing powerconsumption 54 Supported Resolutions forUHD Input Signals 55 DisplayResolution 55 Dimensions 57 Lice...

Страница 7: ...in the packing materialswhen opening the box An administration fee maybe charged in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repaircentre but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read Youwill be informed of the adm...

Страница 8: ...e purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixedwith othercommercialwastes fordisposal Correct disposal ofthe batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems This marking on battery manual orpackaging indicates that the batteries in this product should not be disposed ofwith otherhouseholdwaste at the end of theirworking life Wher...

Страница 9: ...hat it swivels 20 left and right insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the Bracket HolderSwivel marked 20 Then fix the Bracket HolderSwivel to the stand using the three supplied screws as shown below 60 swivel To configure the TVso that it swivels 60 left and right insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the Bracket HolderSwivel marke...

Страница 10: ...t the TV and then place the TVso that its screen faces down toward the table surface Insert the Stand Guide into the slot on the bottom of the TV Slide and assemble it to the end line in the direction of arrow 3 4 x 4 M4 x L14 Tight the bottom screwfirst and upperscrewlast Progress the assemblyof screwin the manual s order NOTE Make sure to distinguish between the front and back of each componentw...

Страница 11: ...ut x 2 A B C D or Affix the stand to a flat surface such as a dressertop desk top orentertainment centre as shown WARNING To prevent injury you must attach this TVsecurelyto the floor a table a dressertop etc with the Hotel Mount Kit as described in these instructions English 11 ...

Страница 12: ...Thewall mount kit sold separately allowsyou to mount the TVon awall Fordetailed information on installing thewall mount see the instructions providedwith thewall mount Contact a technician forassistancewhen installing thewall mount bracket Samsung is not responsible foranydamage to the product orinjurytoyourself orothers ifyou select to install the TVonyourown English 12 ...

Страница 13: ...the screws are firmlyattached to thewall You mayneed additional material such aswall anchors depending on the type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screwpart in the table under Wall Mount Kit Specifications VESA 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewall with a durable ...

Страница 14: ...w specifications Screws that are too long maycause damage to the inside of the TVset Forwall mounts that do not complywith theVESAstandard screwspecifications the length of the screws may differdepending on thewall mount specifications Do not fasten the screws too firmly This maydamage the product orcause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable forthese kinds of accide...

Страница 15: ... in a fire ora problemwith the product caused byan increase in its internal temperature Whenyou installyourTVwith a stand orawall mount we stronglyrecommendyou use parts provided bySamsung only Using parts provided byanothermanufacturermaycause difficultieswith the product orresult in injury caused bythe product falling Installationwith a stand Installationwith awall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ...

Страница 16: ...reen Use these buttonswith specific features Use these buttons according to the directions on the TVscreen Launches the APPS Press to displayinformation on the TVscreen Moves the cursor selects the onscreen menu items and changes thevalues seen on the TV s menu Turns the TVon and off Gives direct access to channels Adjusts thevolume Alternatelyselects Teletext mode Full Double Mix Off Displays the...

Страница 17: ...the batteries to the symbols in the batterycompartment Use the remote controlwithin 7 m of the TV Bright light mayaffect the performance of the remote control Avoid using nearbright fluorescent lights orneon signs The colourand shape of the remote mayvarydepending on the model English 17 ...

Страница 18: ...ectingyourlanguage You can change the menu language 3 Next TV installation Type Select your TV installation type Basic TV Setup Cloning Mode Factory Menu Start basic setup to use your TV SelectingyourTVinstallationtype Basic TVSetup Select to proceed to the next step to set the basic options for usingyourTV Cloning Mode Copythe system settings from the USB orserverto the TV FactoryMenu End Initial...

Страница 19: ...e is activated onlywhen configuration is made fora limited area 8 Setup Complete Your TV is now ready to use Done Setup complete Select the Done button to complete the Initial Setup Then Hotel Option menu appears Press POWER button to exit Usingthe TVController You can turn on the TVwith the TVController button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appearswhen the ...

Страница 20: ...evice match the colourof the connection terminal to the cable RJP Connect this port to the port on the optional RJP Remote Jack Pack Thiswill allowyou to connect external devices Camcoder PC DVD players etc easily USB 5V0 5A USB HDD 5V1A Connectorforsoftware upgrades and Media Play etc Service connection DIGITALAUDIO OUT OPTICAL Connects to a DigitalAudio component English 20 ...

Страница 21: ...ith this TV Ifyou meet the compatible problem like no sound orthe abnormal screen oretcwith the device of the HDMI1 2version contact to the Samsung customercare centre ANTIN SATELLITE AIR CABLE Toviewtelevision channels correctly the TVmust receive a signal from one of the following sources An outdoorantenna Acable television system Asatellite receiver DATA Used to support data communication betwe...

Страница 22: ...l recieverspecification Band pass filtercentre frequency 37 9 CarrierFrequency Duty50 Minimum Burst Length tburst 12 pulses 316 us Minimum Gap Time Between the burst tburst gap 16 pulses 422 us Minimum Gap Time between the data commands tpause 25 Compatible Data Cables Suppliedwiththe TV Confirmyou are using the correct data cable foryourvendor Referto the code label on the data cables CON B CON A...

Страница 23: ...the TV USB HDMI S VIDEO RCA AUDIO PC RS 232 TVRearPanel RJPRear 1 HDMI Cable 2 RS 232 Cable The rearpanel maydifferdepending on the model 1 Connect the HDMI port of the TVto the HDMI port of the RJP 2 Connect the RJP port of the TVto the RS 232 port of the RJP This Samsung TVis compatiblewith the TeleAdapt TA 7610 RJPonly English 23 ...

Страница 24: ... times the RJPreset is complete The RJPwill automaticallyturn off anyLEDs after5 minutes to avoid unnecessarylight pollution in the hotel room The LEDs thatwere turned offwill turn on again if the guest touches anyof the buttons and the 5 minute timer will restart If the guest then touches anothersource button the TVwill change to the selected source and the corresponding LEDwill be lit Afterthe R...

Страница 25: ...onnectingthe CI orCI Card via COMMON INTERFACE slotwiththe CI CARDAdapter Attachingthe CI CARDAdaptervia COMMON INTERFACE slot To attach the CI CARDAdapterto the TV followthese steps Insertthe CI CARDAdapterintothetwo holes onthe back of TV Please locate the two holes at the back of the TVabove the COMMON INTERFACE slot Connect the CI CARDAdapterto the COMMON INTERFACE slot on the back of TV Conne...

Страница 26: ...The pairing informationwill be displayed in about 2 3 minutes If an errormessage is displayed please contactyour service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated You must obtain a CI orCI CARD from a local cable service provider When removing the CI orCI CARD carefullypull it outwithyourha...

Страница 27: ... you can press the up ordown directional button to displaythe next orprevious menu item Press the RETURN orMENU button to exit the current menu item and go to a highermenu level orthe main menu To exit a Hotel Option menu turn off the TV and then turn it on again Anychangesyou made are saved except SI System Integration vendor Forchanges to SIvendor you must turn the TVoff wait until the powerindi...

Страница 28: ...ngwhen itwas turned off PowerOn Channel Num When the TVis turned on it switches automaticallyto this channel PowerOn Channel Type Select the type of the channelwill be displayedwhen the TVis turned on ATV analogue aerial band DTV digital aerial band CATV analogue cable band CDTV digital cable band SDTV digital satellite band PowerOnVolume UserDefined Letsyou setvolume level manually Last Saved Whe...

Страница 29: ...l aswell Cable type channels OFF When set to off guest can access the channel map corresponding to the selected antenna type Aerial Cable orSatellite only The Channel List Channel Editorwill onlyshowthe selected antenna type channels Dynamic SI ON Do not check the DTVprogramme channel number OFF Check the DTVprogramme channel number Channel Rescan Message When there is a mismatch between the data ...

Страница 30: ...VControllerbutton OnlyPower Locks TVControllerbutton except the poweroff function Clock Local Time Select thewayto update the clock data Standalone Manual TTX Time Channel Interactive Manual Auto TTX Time Channel Manual The clock is set automaticallyfrom the DTVchannel ormanuallybythe userwhen the TVis in Standalone mode TTX Bring up the time information from the TTX stream Time Channel The clock ...

Страница 31: ...ode High Sets the TVto high energysaving mode Logo Message Welcome Message Displays thewelcome message for60 secondswhen the TVturns on EditWelcome Message Edits thewelcome message HospitalityLogo Turns the HospitalityLogo function is set to OFF BMP AVI BOTH If the function is not set to OFF the TVis turned on the logo is displayed before the signal from the initial source forthe amount of time se...

Страница 32: ...ercan change the password Password Reset Password is reset to 00000000 SecurityMode Provides password protected administrative fucntionalityto enable ordisable features of hospitalityTV such as USB HDMI To use this option SecurityMode set to on AfterSecurityMode set to on options such as USB HDMI are automatically enabled Clone USBto TV and TVResetwill be disabled in the Hotel Option menu USB Enab...

Страница 33: ...Samsung Service Software Update Letsyou upgrade the TVSoftwarewith a USB flash dirve Sound BarOut If the Samsung Sound Bardevice is connected to this TV this item letsyou to select where the TVsound is outputtedwhen the TVis turned on ON When the TVis turned on the TVsound is automaticallyoutputted in the Sound Bardevice only OFF When the TVis turned on the TVsound is automaticallyoutputted in the...

Страница 34: ... 00 pm 2 00 pm everyday REACH Update Immediate When set to on the TVwill receive and update REACH data from the REACH Server Modulator right afterthe poweris off Operateswhen theAC powercord is plugged in and the poweris off REACH ConfigVersion Displays the TVconfiguration dataversion received from the REACH Server Room Number You can set the room numberof the TV s location Referto the manual of e...

Страница 35: ...the directional buttons on the remote control to enterthe title and message and select Save Hotel Logo HospitalityLogo Hotel Option MUTE 1 1 9 SelectE Logo Message Hospitality Logo HospitalityLogo function displays the Hotel s picture imagewhen the TVis powered on Whenyou set HospitalityLogo to AVI BMP BOTH HospitalityLogo DL and Logo DisplayTime are enabled If there is a logo image stored in memo...

Страница 36: ...e USB Cloning Hotel Option MUTE 1 1 9 SelectE Cloning The USB cloning function letsyou download user configured settings Picture Sound Channel and Hotel Option from one TVto a USB device and then upload these settings from the USB device to otherTVsets This letsyou create a standard file of settings and distribute that standard file to all the TVs inyourfacility Aftercloning certain features are a...

Страница 37: ...ress the up ordown directional button to select Clone USBto TV and press the SelectE button on the remote control 6 The message Clone settingsfrom USBto TV is displayed Press the SelectE button on the remote control If there is no file to copyon the USB device orthe message that there is no file apears check the folderonyourUSB device The foldername should be T KTM2DEUCB Tables that list the setti...

Страница 38: ...l Type ATV DTV CATV CDTV SDTV Yes PowerOnVolume UserDefined Last Saved Yes PowerOnVolume Num 0 100 Yes MinVolume 0 100 Yes MaxVolume 0 100 Yes PowerOn Source TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV COMP Last Saved Yes PowerOn Option PowerOn Standby Last Option Yes Channel Channel Setup No Channel Editor No Channel Bank Editor No Mixed Channel Map ON OFF Yes Dynamic SI ON OFF Yes Channel Rescan Message ON OFF Yes ...

Страница 39: ...urce PowerOn Src Last Source Each model source list TV HDMI1 HDMI2 etc Yes Eco Solution PowerSaving Mode OFF Low Medium High Yes Logo Message Welcome Message ON OFF Yes EditWelcome Message Yes HospitalityLogo OFF BMP AVI BOTH Yes HospitalityLogo DL Yes Logo DisplayTime 3 second 5 second 7 second Yes Cloning Clone TVto USB No Clone USB to TV No SettingAuto Intialize ON OFF Yes System Manager No Sec...

Страница 40: ...date No Sound BarOut ON OFF Yes Contact Samsung No StandbyLED ON OFF Yes Boot Logo ON OFF Yes TVReset No Home Menu Home Menu Display ON OFF Yes Home Menu Editor Yes Home MenuAuto Start ON OFF Yes REACH Solution REACH RF Mode ON OFF Yes REACH Channel Yes Group ID ALL 1 511 No REACH Update Time OFF 12 00 am 2 00 am 12 00 pm 2 00 pm Yes REACH Update Immediate ON OFF Yes REACH ConfigVersion No Room Nu...

Страница 41: ...ores initialises anyguest side menuvalues to the cloned standardvalueswhen the TV is turned off and then turned on again Note that SettingAuto Initializeworks on cloned guest side menuvalues only Settingswhich have not been cloned are ignored The table belowlists the settings that are restored to theirclonedvalueswhenyou set the SettingAuto Initialize function to on The menu items maynot be suppor...

Страница 42: ...B Offset 20 Point Settings 20 Point Interval Red Green Blue Gamma RGB OnlyMode ColourSpace Settings ColourSpace Colour Red Green Blue Sound Sound Output Sound Mode Expert Settings Balance Equaliser HDMI InputAudio Format Digital OutputAudio Format Audio Delay AutoVolume Sound Feedback English 42 ...

Страница 43: ...rt Settings Audio Options General Network Network Status SoftAP SoftAP SecurityKey SecurityKeyReset Wi Fi Open Network Settings Reset Network WPACertificate Manager Expert Settings IPv6 IPv6 Status System Manager Time Clock Sleep Timer Alarm Language Device Name Change PIN Auto Protection Time Smart Security Scan Isolated List English 43 ...

Страница 44: ...List Eco Solution Ambient Light Detection Minimum Backlight EnergySaving Mode Motion Lighting Auto PowerOff Accessibility Voice Guide Settings Voice Guide Volume Speed Pitch Audio Description Settings Audio Description Audio DescriptionVolume High Contrast Greyscale ColourInversion Enlarge Subtitle Settings Subtitle Subtitle Mode Subtitle Language PrimarySubtitle Language SecondarySubtitle Languag...

Страница 45: ...ugh a USB device To update the TV s software followthese steps 1 Insert a USB flash dirve containing the software update file into the USB port of the TV 2 Run Update Now MENUm Support Software Update Update Now 3 The TVdisplays a pop up message that checks forthe updatedversion 4 Move the focus to OK and then press the SelectE button on the remote control Please be careful to not disconnect the p...

Страница 46: ... To set a TV s ID code followthese steps 1 Aim the remote at the TV and then press the MUTE button and the RETURN button simultaneouslyformore than 7 seconds Whenyou stop pressing the buttons the TVdisplays the current ID in the middle of the screen and a message appears 2 Press the numberon the remoteyouwant to assign to the TV The TVdisplays a message 3 Afteryou see the message ifyou press 1 the...

Страница 47: ...erthan 0 PowerOn MaxVolume set greaterthan 0 2 Connect an HDMI cable from the HDMI out port of the Soundbarto the HDMI port supportingARC on the TV 3 Afterthe Soundbaris connected to the TV when the TVturns on the Soundbarautomaticallydetects the TV and then automaticallyswitches to Hotel Mode Soundbarfeatures in Hotel mode Poweron off is synchronisedwith the TV HDMI CEC defaults set to on Avaiabl...

Страница 48: ...elect Smoovie 3 Go to Channel Channel Bank Editor Press the SelectE button on the remote control 4 Enterthe Channel Bank Editor Edit the Channel Bank Bank1 Free channel Select the channels thatwill be accessiblewhen a remote doesn t have a card Bank2 FamilyCard Green Select the channels thatwill be accessiblewhen a remote has a GREEN CARD Bank3 Adult Card Red Select the channels thatwill be access...

Страница 49: ...d names edit the channel language and channel genre and delete channels This function is enabledwhen MyChannel set to On in Hotel Option menu Hotel Option MUTE 1 1 9 SelectE Channel MyChannel Applythe Screen Off to channelsyou select The Screen Off blanks out thevideo from a channel and outputs only the soundwhile displaying a screen off icon on the screen Channel Editor also letsyouviewinformatio...

Страница 50: ...nnel number the channel information is updated automatically Renamethe Channel Change the name of a channelyou select To change the name of a channel followthese steps 1 Select a channel on the Channel Edit screen 2 Use the directional buttons on the remote control move the focus to Rename channel and SelectE button 3 Use the on screen keyboard that appears to enterthe newname forthe channel Use t...

Страница 51: ...screen 2 Use the directional buttons on the remote control move the focus to Edit Channel Number and SelectE button 3 Use the up ordown directional buttons on the remote control to assign the channel number 4 Select OKwhen done and then press the SelectE button on the remote contorl Onceyou assign a channel numberto an external device you can enterthe external devicewithout opening the TV source m...

Страница 52: ...msung Please find the K icon on the rearof the TV AKensington slot is beside the K icon 1 To lock the product followthese steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationaryobject such as desk orchair 2 Slide the end of the cablewith the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable 3 Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1 4 Lock the lo...

Страница 53: ...D Body With stand 963 9 x 558 9 x 59 6 mm 963 9 x 610 9 x 226 5 mm 1116 8 x 644 2 x 59 9 mm 1116 8 x 696 8 x 226 5 mm Weight Without Stand With Stand 8 6 kg 11 8 kg 11 9 kg 15 1 kg Model Name HG55ET670U DisplayResolution 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 55 inches 138 cm Sound Output 20W Stand Swivel Left Right 20 60 90 Dimensions Wx H x D Body With stand 1230 5 x 707 2 x 59 9 mm 1230 5 ...

Страница 54: ...nd more information about powerconsumption referto the label rating attached to the product You can see the label rating attached to the back of the TV Forsome models you can see the label rating inside the coverterminal Typical powerconsumption is measured according to IEC 62087 Decreasing powerconsumption Whenyou shut the TVoff it enters Standbymode In Standbymode it continues to drawa small amo...

Страница 55: ...erticalfrequency Hz Clockfrequency MHz Polarity horizontal vertical IBM 720 x 400 70 Hz 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 67 Hz 75 Hz 75 Hz 35 000 49 726 68 681 66 667 74 551 75 062 30 240 57 284 100 000 VESADMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x1024 1280 x1024 1366 x 768 1440 x ...

Страница 56: ... 000 28 125 33 750 56 250 67 500 54 000 56 250 67 500 112 500 135 000 54 000 56 250 67 500 112 500 135 000 50 000 59 940 50 000 59 940 50 000 60 000 50 000 60 000 24 000 25 000 30 000 50 000 60 000 24 000 25 000 30 000 50 000 60 000 24 000 25 000 30 000 50 000 60 000 27 000 27 000 27 000 27 000 74 250 74 250 74 250 74 250 74 250 74 250 74 250 148 500 148 500 297 000 297 000 297 000 594 000 594 000...

Страница 57: ... Frontview Sideview The displayed image maydifferfromyourTV depending on the model 43 Unit mm 954 9 963 9 59 6 226 5 538 6 556 6 558 9 610 9 50 Unit mm 1107 6 1116 8 59 9 226 5 623 6 556 6 644 2 696 8 English 57 ...

Страница 58: ...7 2 759 8 Jack panel detail Rearview Detailed dimensions can be checked at Displaysolutions samsung com Base Stand detail The displayed image maydifferfromyourTV depending on the model 43 Unit mm 67 0 152 0 556 6 196 5 226 5 R3 75 R9 5 135 0 English 58 ...

Страница 59: ...R3 75 R9 5 135 0 NOTE All drawings are not necessarilyto scale Some dimensions are subject to changewithout priornotice Refer to the dimensions priorto performing installation ofyourTV Not responsible fortypographical orprinted errors English 59 ...

Страница 60: ...CONNECTIONWITH HEVC ENCODED CONTENTCREATED BYATHIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROMATHIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCTWITH SUCH CONTENTBYALICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCTIN CONNECTIONWITH HEVC ENCODED CONTENTIS DEEMEDACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USEAS NOTEDABOVE The terms HDMI and HDMI High Definition Mult...

Страница 61: ... 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłat...

Результаты поиска

Содержание HG50ET670UBXEN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HG50ET670UBXEN, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание HG50ET670UBXEN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды