Samsung HG32NB690PF Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 48

Español

Las fuentes externas de este televisor se muestran en la última página del menú del Editor de canales según se muestra en el
ejemplo a continuación.

En el ejemplo, hay dos fuentes externas conectadas al televisor,

HDMI2(DVI)

– Puede asignar un nuevo canal analógico a una fuente externa de la siguiente manera: seleccione la fuente en la última

página, pulse el botón Tools, seleccione Editar nro de canal y luego use el botón de flecha ascendente y descendente del
control remoto para seleccionar el número del canal analógico.

– Si sintoniza un canal después de asignar el canal a una fuente externa, puede ingresar la fuente externa sin abrir el menú de

origen del televisor.

Channel

Select All

Page

Select

Tools

Return

628

MLS Soccer

629

CNN NEWS

812

American Idol

840

90210

841

LOST

998

Euro Football

HDMI1

HDMI2/DVI

HDMI3

All

Channel

Delete

Select All

Page

Select

Tools

Return

628

MLS Soccer

629

CNN NEWS

812

American Idol

840

90210

841

LOST

997

Euro Football

HDMI1

HDMI2/DVI

HDMI3

All

Después de asignar el número de

canal 997 a la fuente AV.

[HG690_ZX]Install_Guide_00MSpa.indd 39

2013-03-20 9:05:29

Содержание HG32NB690PF

Страница 1: ...imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Modelo Nro de serie TV LED Instalación manual ...

Страница 2: ...es fijas como logos de canales de TV formato de imagen panorámica o de 4 3 barras o informes bursátiles o de noticias en la pantalla La visualización constante de imágenes fijas puede producir un desgaste desparejo de la pantalla que afectará la calidad de la imagen Para reducir la posibilidad de que se produzca este efecto siga las recomendaciones que figuran a continuación Evite visualizar el mi...

Страница 3: ... del televisor LED 5 y y Montaje del soporte giratorio televiso de 32 pulgadas o superiores 7 y y Uso del controlador del televisor 8 y y El panel de conexiones 9 y y El control remoto 11 y y Conexión a la red 12 y y Conexión del televisor a un SBB o STB 14 y y Conexión de los altavoces de baño 17 y y Conexión del RJP paquete de entrada remoto 18 y y Configuración de los datos de opción del hotel ...

Страница 4: ...uran en Componentes del soporte en la página siguiente y y Control remoto AA59 00817A y pilas AAA x 2 y y Kit de montaje de hotel y y Manual del usuario y y Cable de alimentación y y Guía de seguridad Guía de configuración rápida No disponible en algunos lugares y y Cable de datos BN39 00865B 4 EA M4 X L12 y y Tornillos de seguridad Requiere una llave hexagonal inalterable de 5 32 se vende por sep...

Страница 5: ...se de distinguir entre la parte delantera y posterior del soporte y de la guía del soporte cuando los conecte y y Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el televisor y y Para conectar el soporte apoye el producto con la pantalla hacia abajo sobre una superficie suave y luego ajuste los tornillos 4 Coloque un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y luego coloque el t...

Страница 6: ...ontaje de hotel Fije el soporte a una superficie plana como una cómoda escritorio o centro de entretenimientos según se muestra Tornillo corto 2EA Tornillo largo 2EA Tuerca 2EA Arandela 2EA Tornillo y tuerca Arriba Abajo ...

Страница 7: ...gire 20 hacia la izquierda y hacia la derecha inserte la pata en la parte inferior del soporte a través del orificio curvado del soporte giratorio marcado 20 Luego ajuste el soporte giratorio a la base usando los tres tornillos suministrados como se muestra a la izquierda Soporte giratorio de 60 Para configurar el televisor de modo que gire 60 hacia la izquierda y hacia la derecha inserte la pata ...

Страница 8: ...l controlador Selección de SMART HUB Con el menú de Funciones visible seleccione SMART HUB moviendo el controlador hacia arriba Aparece la pantalla principal SMART HUB Seleccione una aplicación moviendo el controlador y a continuación presiónelo Selección de origen s Con el menú de funciones visible abra la pantalla de Origen s moviendo el controlador hacia la derecha Aparece la pantalla Origen Pa...

Страница 9: ...s de DVD y dispositivos con AV entrada mixta como VCR Conecte los cables de audio en R AUDIO L del televisor y los otros extremos en las salidas de audio correspondientes en los dispositivos A V o componente La entrada COMPONENT IN también se usa como entrada VIDEO 1 Conecte los cables de video del componente no provistos a las entradas del componente PR PB Y en la parte trasera de su televisor y ...

Страница 10: ...CAT 6 o CAT 7 USB HDD 1 0A CLONING Conector para actualizaciones de software y Media Play etc Conexión de servicio ANT IN AIR CABLE Para ver los canales de televisión correctamente el televisor debe recibir la señal de una de las siguientes fuentes Una antena exterior Un sistema de televisión por cable Un receptor de satélite Precaución con la tapa del conector PRECAUCIÓN Sólo personal calificado ...

Страница 11: ...sponible CC Controla el decodificador de subtítulos digitales Corta el sonido temporalmente Pulse para acceder directamente a los canales Ajusta el volumen Muestra la lista de canales en la pantalla Muestra el menú principal en pantalla HOME Sólo se usa en Widget TV Selecciona rápidamente las funciones usadas con más frecuencia Regresar al menú anterior Utilice estos botones en los modos Media Pla...

Страница 12: ...elevisor a la red de área local LAN mediante un módem o enrutador inalámbrico estándar Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Enrutador IP inalámbrico o módem enrutador con servidor DHCP Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas Luego de instalar las pilas use un destornillador para apretar e...

Страница 13: ...ICAL B VIDEIO AVIN HDMI IN 4 ARC VI AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL B VIDEIO VIDEIO AVIN HDMI IN 4 ARC VI AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL B VIDEIO AVIN HDMI IN 4 ARC VI AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL B VIDEIO VIDEIO AVIN HDMI IN 4 ARC VI AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Cable LAN no suministrado Cable del módem no suministrado Módem ex...

Страница 14: ...al televisor y el extremo marcado STB al STB También asegúrese de usar el cable de datos correcto para su proveedor ETH MODEM AUDIO B VIDEIO COMPONENT AVIN HDMI IN 4 ARC DVI AUDIO IN AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VOL CTRL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK AUDIO B VIDEIO VIDEIO COMPONENT AVIN HDMI IN 4 ARC DVI AUDIO IN AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VOL CTRL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK Panel pos...

Страница 15: ...recto para su proveedor Consulte la etiqueta de código en los cables de datos Proveedor Código del cable Asignación de terminales Comentario OCC BN39 00865B Suministrado NXTV BN39 01011B nStreams BN39 01110A MTI BN39 01011C LodgeNet MTI Suministrado Confirme el código en la etiqueta de código Observe el extremo rotulado Observe el extremo rotulado ...

Страница 16: ... con un cable estéreo AUDIO B VIDEIO COMPONENT AVIN HDMI IN 4 ARC DVI AUDIO IN AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VOL CTRL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK AUDIO B VIDEIO V COMPONENT AVIN HDMI IN 4 ARC DVI AUDIO IN AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VOL CTRL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK AUDIO IN AUDIO OUT Panel posterior del TV Amplificador de audio 1 Cable estéreo ...

Страница 17: ...uptor de la caja de control del volumen es táctil Configuración del Modo AMP secundario 0 Desactiva la función AMP secundario PWM desactivado 1 Determina el volumen secundario según el control del volumen principal Es decir el volumen secundario se determina según las opciones Volumen de encendido Volumen mín y Volumen máx del menú de modo de hotel 2 Determina el volumen según la configuración del...

Страница 18: ...P Este televisor Samsung es compatible con el RJP TeleAdapt TA 7610 únicamente HDMIIN3 HDMIIN2 HDMIIN1 DVI HDD1 0A USB HDMI S VIDEO RCA AUDIO PC RS 232 AUDIO B VIDEIO COMPONENT AVIN HDMI IN 4 ARC DVI AUDIO IN AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VOL CTRL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EK LINK HDMIIN3 HDMIIN2 HDMIIN1 DVI HDD1 0A AUDIO B VIDEIO VIDEIO COMPONENT AVIN HDMI IN 4 ARC DVI AUDIO IN AUDIO OUT VARIABLE ...

Страница 19: ...os botones A V y HDMI simultáneamente durante 10 segundos Todos las LED titilan 5 veces indicando que este proceso ha terminado y y El RJP automáticamente apagará cualquier LED después de 5 minutos para evitar contaminación lumínica innecesaria en la habitación del hotel Las LED que fueron apagadas se encenderán nuevamente si el huésped toca cualquiera de los botones y el temporizador de 5 minutos...

Страница 20: ...talla muestra un elemento del menú puede pulsar el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para mostrar el elemento del menú siguiente o anterior Pulse el botón Return para salir de un elemento del menú o volver al menú principal Para salir de un menú de modo hotel apague el televisor y luego enciéndalo nuevamente Cualquier cambio realizado queda grabado excepto los cambios al proveedor SI Para...

Страница 21: ...se enciende Power On Option Last Option Determina el estado del televisor cuando vuelve la energía después de un corte o después de haber desenchufado y vuelto a enchufar el televisor y y Last Option Vuelve al último estado de energía Si estaba en modo en espera vuelve a modo en espera Si estaba encendido se enciende y y Power ON Cuando vuelve la energía el televisor se enciende y y Standby Cuando...

Страница 22: ...JP HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI Music Mode OFF Permite la salida de música de un reproductor de mp3 audio conectado a una fuente de entrada HDMI Cuando está activado puede escuchar el sonido del reproductor a través de una entrada HDMI en el RJP sea que haya señal de video o no Esta opción sólo es compatible con el vínculo RJP para huéspedes Sound Bar Out OFF Activa o desactiva la barra de son...

Страница 23: ... sólo a la hora configurada en Hora de actualización del servidor REACH y y 1hour cada hora y y 2hour cada 2 horas y y 12 00 am Todos los días a las 12 00 am y y 2 00 am Todos los días a las 2 00 am y y 12 00 pm Todos los días a las 12 00 pm y y 2 00 pm Todos los días a las 2 00 pm REACH Update Immediate OFF y y ON Cuando el televisor entra en modo de espera el cable de alimentación está enchufado...

Страница 24: ... canal de cifrado de Pro Idiom no reprodujo contenido primero controle los sistemas de difusión relacionados con el cifrado de Pro Idiom Si su sistema de difusión no tiene problemas comuníquese con el servicio técnico de Samsung Si los ajustes del proveedor SI del STB parecen haber fallado y la comunicación con el STB o SBB de SI falló controle primero su STB o SBB de SI Si su STB o SBB de SI no t...

Страница 25: ...olor y Enter del control remoto en la OSD Edit Welcome Message ver ilustración siguiente Move Enter Return a b Move to Left Move to Right Leave Black Done A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z W E L C O M E T O O U R H O T E L _ Edit Welcome Message A continuación figuran las indicaciones generales para navegar y cambiar las letras en la pantalla de Edit Welcome Message Pulse el botó...

Страница 26: ...spitality Logo Esta opción le permite elegir si se muestra o no la imagen del logotipo del hotel El valor inicial es apagado Puede configurarse en apagado o encendido Cuando está activado los elementos del menú Desc logo hotel y Tiempo visualización logotipo hotel son accesibles y y Logo Download Esta opción le permite descargar la imagen del logotipo a la memoria del televisor desde un dispositiv...

Страница 27: ...1 0A Clone TV to USB Clone USB to TV Setting Auto Initialize OFF Clonación desde USB a televisor Copia ajustes del menú de un dispositivo USB a un televisor Shortcut Apague el televisor inserte el dispositivo USB encienda el televisor y luego pulse el botón ENTER durante 5 segundos Para clonar datos al televisor utilizando el menú hotel siga estos pasos 1 Apague el televisor 2 Inserte el dispositi...

Страница 28: ...play Sí Modelos de Asia únicamente Panel Button Lock Sí Todas Mute On CC Sí Hotel EE UU solamente Subtitle Auto On Sí UE y hotel UE SW Clock Sí UE y hotel UE Local Time Sí UE y hotel UE Time Format Sí UE y hotel UE CLOCK Normal Dim Sí UE CLOCK Standby Dim Sí UE Music Mode AV Sí Todas Music Mode PC Sí Todas Music Mode Comp Sí Todas Music Mode Backlight Sí Todas 7610 Priority AV Sí Todas 7610 Priori...

Страница 29: ...N A Todas excepto Brasil listo para Asia SIRCH Channel Sí Todas excepto Brasil listo para Asia SIRCH Version N A Todas excepto Brasil listo para Asia SIRCH Group ID No EE UU REACH Sí Todas excepto Brasil listo para Asia IPG Room Type No Guestek CAS Sí EE UU y hotel EE UU PI AES Data N A EE UU y hotel EE UU Self Diagnosis N A Todas PI AES Log Sí EE UU y hotel EE UU View PI AES Log N A EE UU y hotel...

Страница 30: ...mbiar el código del control remoto ingrese el dígito que desea cambiar 2 Pulse el número en el control remoto que desea asignar al televisor El televisor muestra las siguientes palabras El código del control remoto cambió a x El televisor mostrará la OSD hasta que pulse el botón Exit Vea el ejemplo a continuación Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter c...

Страница 31: ...la función Configurar inicialización automática Menú Elemento de menú Imagen Modo de Imagen Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color Tinte V R Tamaño de la imagen Tamaño de la imagen Posición PIP Configuración avanzada Contraste dinámico Tono del negro Tono de Piel Sólo modo RGB Espacio de color Balance de blancos Balance de blancos 10p Gamma Patrón experto Ilum por movim Opciones de imagen ...

Страница 32: ...nect to Select Samsung_00 WPS PBC Refresh c 1 1 q w e r t y u i o p a ENG x z c v b n m com Cancel Done Clear Caps 123 s d f g h j k l 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Configure your TV Select your information in the categories below Enter security key Show Password Auto Program To get channels set the options below then select Scan Antenna Both Digital Cable System STD Analog Cable System STD Scan Select curren...

Страница 33: ...tica Si selecciona la opción Omitir el televisor muestra la OSD de Modo Reloj Si pulsa la tecla Enter el televisor busca canales automáticamente El tiempo de visualización de la OSD que empieza en el momento en que finaliza el guardado automático y va a la hora en que empieza el guardado automático es de 30 segundos y y Configuración de la OSD de modo reloj DST horario de verano y zona horaria Res...

Страница 34: ...a vez conectada la barra de sonido al televisor del hotel cuando se enciende el televisor la barra de sonido automáticamente detecta el televisor y luego automáticamente cambia a modo hotel Características funcionales del modo hotel de la barra de sonido y y El encendido apagado está sincronizado con el televisor y y HDMI_CEC predeterminado en encendido y y Funciona a través del puerto HDMI OUT ún...

Страница 35: ...la región es posible que algunos elementos del menú no existan 5 Editar el banco de canales A continuación se muestra un ejemplo a Bank1 canal libre Selecciona los canales que serán accesibles cuando un control remoto no tiene tarjeta b Bank2 Tarjeta familiar verde Selecciona los canales que serán accesibles cuando un control remoto tiene una TARJETA VERDE c Bank3 Tarjeta de adulto roja Selecciona...

Страница 36: ...editor de canales puede Cambiar los números y nombres de los canales y ordenar los canales en el orden de número de canal que desee Aplicar video silenciado a los canales que seleccione El video silenciado interrumpe el video de un canal y emite sólo el sonido mientras muestra un ícono de altavoz en la pantalla El editor de canales también le permite visualizar información acerca de cada canal fác...

Страница 37: ...Pulse el botón verde en el control remoto para seleccionar todos los canales 4 Para aplicar video silenciado pulse el botón amarillo en el control remoto Para aplicar video silenciado a dos o más canales simultáneamente seleccione múltiples canales en el Paso 1 y luego pulse el botón amarillo en el control remoto 5 Para ver información acerca de un canal incluyendo la configuración de video silenc...

Страница 38: ...anal no se actualiza automáticamente Rename Channel Use Renombrar canal para cambiar el nombre del canal que seleccionó Para cambiar el nombre de un canal siga estos pasos 1 Seleccione un canal en la pantalla de editar canales 2 Pulse el botón Tools en su control remoto 3 Seleccione Renombrar canal en el menú de herramientas 4 Use el teclado en pantalla que aparece para ingresar el nuevo nombre de...

Страница 39: ...flecha ascendente y descendente del control remoto para seleccionar el número del canal analógico Si sintoniza un canal después de asignar el canal a una fuente externa puede ingresar la fuente externa sin abrir el menú de origen del televisor Channel b Select All U Page E Select T Tools R Return 628 MLS Soccer 629 CNN NEWS 812 American Idol 840 90210 841 LOST 998 Euro Football HDMI1 HDMI2 DVI HDM...

Страница 40: ...levisor Para mejorar la estabilidad y la seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explica a continuación Para impedir que el televisor se caiga Los kits de soporte del televisor se venden por separado Para adquirir un kit de soporte del televisor comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Samsung 1 Inserte los tornillos en los soportes de montaje mural y ajú...

Страница 41: ... largos pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes de pared que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje de pared x x No apriete excesivamente los tornillos ya que podría dañar el producto o provocar su caída con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace respons...

Страница 42: ...l icono K hay una ranura Kensington 1 Opcional Para bloquear el producto siga estos pasos 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso como un escritorio o una silla 2 Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto 1 4 Cierre el blo...

Страница 43: ...43 8 mm 36 5 x 9 x 24 1 pulgadas 928 2 x 227 7 x 612 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 12 3 lb 5 6 kg 15 9 lb 7 2 kg 20 9 lb 9 5 Kg 26 8 lb 12 2 Kg Nombre del modelo HG46NB690 HG55NB690 Tamaño de pantalla Diagonal 46 Clase 45 9 medidas diagonalmente 55 Clase 54 6 medidas diagonalmente Sonido Salida 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 41 7 x 1 9 x 24 3 pulgadas 10...

Страница 44: ...800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 45 000 49 702 63 981 79 976 47 712 55 935 60 000 65 290 67 500 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 59 810 60 020 75 025 59 790 59 ...

Страница 45: ...9 8 1 9 6 2 HG40NB690 36 5 20 3 21 4 24 0 1 9 8 9 HG46NB690 41 7 20 3 24 3 27 0 1 9 8 9 HG55NB690 44 7 20 3 25 9 31 2 1 9 8 9 Detalle Vista posterior del panel de entradas 6 7 3 2 5 4 1 1 2 3 4 5 6 7 HG32NB690 7 8 7 8 10 5 5 1 4 1 4 8 5 0 HG40NB690 7 8 7 8 14 3 5 1 6 1 6 9 5 0 HG46NB690 15 7 15 7 12 9 5 1 6 9 6 5 5 0 HG55NB690 15 7 15 7 16 7 5 3 9 6 9 3 5 1 ...

Страница 46: ... 7 5 20 3 20 3 8 9 R9 5 R3 75 5 9 5 3 2 6 NOTA No todos los planos son a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de realizar la instalación de su televisor No se responsabiliza por errores tipográficos o de impresión 2011 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 47: ...aración de garantía limitada original y una Factura de venta con fecha como Prueba de compra en el Centro de servicio técnico El transporte hacia y desde el Centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto Excluidas pero no ...

Страница 48: ...lar alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Servicio telefónico de asistencia de Samsung 866 894 0524 Sitio Web http www samsung com us business HG690 ZX 00 ...

Результаты поиска

Содержание HG32NB690PF

Отзывы:

Похожие инструкции для HG32NB690PF

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HG32NB690PF, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HG32NB690PF

Отзывы:

Похожие инструкции для HG32NB690PF

Бренды по названию

Популярные бренды