Samsung Healthy Living BVM-1007 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 66

Problemas y soluciones posibles

Problemas y soluciones

posibles

Error/Símbolo ¿Qué significa? Cómo resolverlo

Las pilas están ago-
tadas.

Posiblemente el man-
guito no esté bien alin-
eado.

El circuito electrónico
está bloqueado.

El valor de la
presión arterial
parece demasia-
do alto o demasi-
ado bajo.

Repóngalas con cua-
tro pilas tipo “AA”
nuevas.

Consulte la página 17
(Aplicación del man-
guito).

Saque las pilas y vuel-
va a instalarlas y
luego intente medirse
la presión otra vez.

No puede
medirse la
presión después
de que aparece
un símbolo de
error.

Posiblemente el man-
guito no esté bien
puesto.

Consulte la página 17
(Aplicación del man-
guito).

l monitor se ha inflado
por encima de los 300
mmHg

Desinfle el monitor
oprimiendo la perilla de
desinflado.

continúa el tono

Содержание Healthy Living BVM-1007

Страница 1: ...MANUAL Owner s Manual for model BVM 1007 Manual Thinline Blood Pressure Monitor ...

Страница 2: ...d manual are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional You should not use this product or the information contained herein for diagnosing or treat ing a health problem disease or prescribing any medica tion If you have or suspect that you have a medical problem promptly contact your medical provider Important Warnings Medical Disclaime...

Страница 3: ...________12 Special Features __________________________________13 Accuracy _______________________________________14 Special Conditions ________________________________14 Battery Installation________________________________14 Digital Display Symbols_____________________________15 Setting Date and Time______________________________16 Applying the Cuff _________________________________17 Taking a Blo...

Страница 4: ...e energetic Walking is a fun easy way to help lose weight and also aids in building stronger bones and a healthier heart EAT HEALTHY Adding more fruits and vegetables to your diet is a great way to start Also look at incorporating more whole grains fish and low fat dairy products and keep a check on your sodium intake If you re using a blood pressure monitor you should already be aware of how sodi...

Страница 5: ...e Start out by giving yourself a pat on the back for those walks you are now taking or that apple you just ate WATCH YOUR WEIGHT Sometimes just a small amount of weight loss may have a positive effect on your blood pressure If you have already started exercising and eating healthier the weight loss may just happen on its own REMEMBER Consult your physician before you start or change your exercise ...

Страница 6: ...ension This term refers to what may cause a person s blood pressure to be higher when taken in a medical setting At times the stress of just being in a doctor s office may cause blood pressure to rise When monitoring at home you may get a truer indication of your blood pressure because you are in a relaxed comfortable space What is Blood Pressure The term blood pressure refers to the force or pres...

Страница 7: ...lic Blood Pressure is recorded as systolic over diastolic What is considered Normal Blood Pressure The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention Detection Evaluation and Treatment of High Blood Pressure from the National Heart Lung and Blood Institute has set forth the following guidelines regarding high blood pressure Commonly Asked Questions About Blood Pressure ...

Страница 8: ...s other factors that may affect blood pressure are Commonly Asked Questions About Blood Pressure Temperature too hot or cold Humidity Restlessness Lack of sleep Physical exercise Constipation Fear Anger Anxiety Food beverage consumption Your physical condition Stress Be sure to speak with your healthcare professional to determine what is affecting your blood pressure ...

Страница 9: ...may result in health related problems including enlargement of the heart loss of artery elasticity heart disease stroke or death Making simple lifestyle changes now may help you stay healthy in the future Commonly Asked Questions About Blood Pressure Intended Use Healthy Living blood pressure monitors are designed for home use They are noninvasive no part enters your body and provide systolic dias...

Страница 10: ...inflation of the cuff creates pressure around the arteries inside the arm Within the cuff is a gauge which senses the fluctuations oscillations in pressure The fluctuations mea sured are the arteries contracting with each heart beat as a result of the pressure the cuff has placed on the arm The mon itor measures these contractions and converts the information to a digital value That is the result ...

Страница 11: ...swillallowyourbodytoreturn to its normal resting state Wrap the cuff snug around your upper arm and lay your arm on a flatsurfaceatthesamelevelasyourheart Yourfeetshouldbeflat on the floor Do not move the device during the taking of a measurement this may cause an inaccurate measurement Performthemeasurementinaquietenvironment inarelaxedposi tion at room temperature For consistency we recommend us...

Страница 12: ...oked please allow 30 45 minutes before taking your measurement Do not place the cuff over a jacket or sweater sleeve it must be wrapped around your exposed upper arm Keep in mind that blood pressure naturally varies from time to time throughout the day and is affected by many different factors such as smoking alcohol consumption medication and physical activity Important information before using t...

Страница 13: ...Main Unit and Accessories Main Unit Accessories Memory button Inflation bulb Down button Start Stop button See page 15 for descriptions of screen icons Mode Up button Cuff ...

Страница 14: ...le mea surement each time you check your blood pressure Special Features Heart Sense Large 3 Row Display Screen To make reading your result easier the monitor comes with a large 3 row LCD display screen Memory Feature Your Healthy Living Manual Inflate Monitor features memo ry capability of up to 120 measurements and provides the average of the 3 most recent readings Time and Date ...

Страница 15: ... scientific device and are within the accuracy limits pre scribed by the American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers Special Conditions Accuracy All Healthy Living blood pressure monitors are safe and accu rate to use with arrhythmias such as atrial or ventricular prema ture beats and atrial fibrillation Using the 4 AA Alkaline batteries included locate the detachable ...

Страница 16: ...l Display Symbols Month Systolic Rate Diastolic Rate Pulse Rate Low Battery Display Error Symbol Hour Minute Inflation Depress Symbol Mesurement Reading Screen Blood Pressure Unit Pulse Symbol Date Memory Set ...

Страница 17: ...st the correct date Press MODE button again hour starts flashing Press and button to set and adjust the correct hour in 12 hour format A PM will appear for PM and dis appear for AM Press MODE button again minute starts flashing Press and button to set and adjust the correct minute 00 01 02 59 After entering these settings you will be returned to the Rest mode and can take a measurement by pressing...

Страница 18: ...ur left arm through the cuff loop The bottom of the cuff should be approx 0 5 inch above elbow The cuff tube should lie over the brachial artery on the inside of the arm If the cuff is properly positioned the tube should be running down your arm as in the illustration to the right Pull the cuff so that the top and bottom edges are snug around your arm Do not tighten to the point of being uncomfort...

Страница 19: ...e of the Pump Bulb to release any trapped air 3 When the icon begins flashing start squeezing the Pump Bulb This will start to inflate the cuff and you will feel the cuff get tighter 4 The cuff should not inflate to the point of discomfort if this happens the cuffed is wrapped to tightly Depress the air release knob at the base of the Pump Bulb to release the air and press the START STOP button to...

Страница 20: ...mplete the icon will appear This is your signal to deflate the cuff by depressing the Air Release knob 8 The process should take less than a minute and once the measurement is Inflation If the bulb symbol again begins to flash that is an indication that more air is needed and you should resume pumping until the flashing stops Taking a Blood Pressure Measurement ...

Страница 21: ...memory zones If more than 60 measurements are entered the memory will automatically clear out the oldest data Recalling data Press the or button to select the memory zone Press the MEMORY button to get your stored memory data If there is no data in the memory nothing will appear If there is data in the memory the first reading will be an average of the last three recorded set of measurements systo...

Страница 22: ...60 measurements each for a total capacity of 120 measure ments This feature is useful for a user to track their blood pressure throughout the various periods of the day morning afternoon or night Press the button to toggle between memory zone No 1 and 2 Once you select a zone that you want to view the measurements in Storing recalling and erasing measurement data Erasing data Press MEMORY into Mem...

Страница 23: ... the data in the memory zones will remain Use a damp cloth to wipe the monitor and dry immediately with a dry cloth Use only a dry cloth to wipe the cuff Do not use strong cleaning agents for cleaning When the unit is not to be used for a long time it is best to remove the battery Always keep the unit in the carrying case after its use Do not store the monitor in direct sunlight high tempera Safe ...

Страница 24: ...change any monitor parts including the cuff Treat the monitor with care do not drop it and prevent all strong impacts To prevent malfunctions The cuff size is suitable for adult arms 9 13 inches around The device is not to be used if your arm has a wound or injury In the case that the cuff does not stop inflating remove the cuff at once Do not disassemble or modify the device in any way This Warni...

Страница 25: ... may not be positioned correctly on the arm Read page 17 Applying the Cuff Read pages 10 11 Important information before using the unit Remember that it is important not to move and speak as it may Thecuff tubemaybefolded OR You may have moved while the cuff was inflating You may have moved or spoken during the mea surement process ...

Страница 26: ...r Release Knob Unable to take a Blood pressure value seems too high or too low Cuff may not be aligned correctly Read page 17 Applying the Cuff Read page 17 The cuff may not be Replace with 4 AA batteries The batteries have run down Remove and reinsert the batteries and then proceed to take mea surement again Circuitry locked continue Beep sound ...

Страница 27: ... extends to the orig inal retail purchaser Purchase receipt or other proof of original purchase is required before warranty performance This warranty extends solely to failures due to defects in materials or work manshipoccurringduringnormaluse Itdoesnotcovernormalwearoftheprod uct Thiswarrantyisvoidif theproducthousinghasbeenremoved iftheprod uct s label logo or serial number have been removed or...

Страница 28: ...ges or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitations may not apply to you This warranty gives you specificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state Should your product prove defective during this warranty period please return the product in the original carton prepaid to SAMSUNG AMERICA INC c o Healthy Living Division 105 Challenge...

Страница 29: ...Measurement Range Pressure 0 300 mmHg Pulse 40 199 beats Minute Accuracy Pressure within 3 mmHg Pulse within 5 Memory Stores up to 60 measurements for each zone Automatic Power Off Approximately 1 minute after measurement is complete Battery Type 4 AA batteries Alkaline Battery Life Approximately 6 months when used once a day ...

Страница 30: ...Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse ...

Страница 31: ...Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse ...

Страница 32: ...Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse ...

Страница 33: ...Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse ...

Страница 34: ... pre vistos como sustituto de los consejos que pudiera darle su médico de cabecera u otro médico No debe utilizar el monitor ni la información contenida en el presente para fines de diagnóstico o tratamiento de una enfermedad o problema de salud ni para recetar ningún medicamento Si padece o sospecha que padece algún problema médico comuníquese con su médico a la brevedad Advertencias importantes ...

Страница 35: ...d __________________________________________10 11 Unidad principal y accesorios _______________________12 Funciones especiales _____________________________13 Exactitud ______________________________________14 Situaciones especiales ____________________________14 Instalación de las pilas ____________________________15 Símbolos de la pantalla digital ______________________15 Configuración de la fec...

Страница 36: ...una manera divertida y fácil de facilitar la disminución de peso y también ayuda a fortalecer los huesos y el corazón COMER ALIMENTOS SALUDABLES Un muy buen punto de partida es incorporar más frutas y verduras a su dieta También debería incluir más granos integrales pescado y pro ductos lácteos de bajo contenido graso y controlar su consumo de sodio Si está usando un monitor de presión arterial pr...

Страница 37: ...de la vida Comience por felic itarse por sus paseos diarios y por la manzana que se acaba de comer CUIDAR SU PESO Algunas veces tan sólo un poco de peso menos puede producir un efecto positivo sobre la presión arteri al Si ya comenzó a hacer ejercicio y a comer alimentos más saludables es muy probable que comience a observar que también está bajando de peso RECUERDE Consulte a su médico antes de c...

Страница 38: ...a puede ayudar a aliviar la hipertensión de consultorio Ese término se refiere a lo que puede causar que las cifras de presión arterial de una persona se eleven cuando se realiza la medición en el consultorio A veces tan sólo el estrés de estar en el consultorio puede causar un aumento de la presión arterial Una posible ventaja de medirse la presión arterial en casa es que puede obtener una indica...

Страница 39: ...ca La presión arterial se registra con los valores de presión sistólica sobre presión diastólica Qué se considera una presión arterial normal En el Séptimo informe del Comité Nacional Conjunto sobre Prevención Detección Evaluación y Tratamiento de la Presión Arterial Elevada del Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre se dispusieron las siguientes pau tas referentes a la presión ar...

Страница 40: ...s factores que pueden afectar la presión arterial son Preguntas frecuentes sobre la presión arterial Temperatura demasiado frío o calor Humedad Agitación Falta de sueño Ejercicio físico Estreñimiento Temor Ira Ansiedad Consumo de alimentos o bebidas Su condición física Estrés Hable con su profesional de atención médica para determinar qué está afectando su presión arterial ...

Страница 41: ...s Ambos tienen que trabajar mucho más para mantener el flujo de sangre a través del organismo Con el tiempo esa sobrecarga puede causar problemas de salud entre los que se incluye el agrandamiento del corazón la pérdida de la elasticidad de las arterias las cardiopatías los accidentes cerebrovasculares o la muerte La incorporación de algunos cambios sencillos en su estilo de vida puede ayudarle a ...

Страница 42: ...ue se encuentran en el brazo Dentro del manguito hay un medidor que detecta las fluctuaciones oscilaciones de la presión Las fluctuaciones medidas corre sponden a la contracción que se produce en las arterias con cada latido del corazón como resultado de la presión que el manguito ejerce sobre el brazo El monitor mide esas contrac ciones y convierte la información en un valor digital Ese es el res...

Страница 43: ...iéntese relajado por unos 10 minutos De esta manera el organismo retornará a su estado de reposo normal Envuelva el manguito alrededor de su brazo y coloque el brazo sobre una superficie plana a la misma altura que el corazón Las plantas de los pies deben apoyar sobre el piso No mueva el dispositivo mientras se está midiendo la presión eso podría causar una lectura incorrecta Realice la medición e...

Страница 44: ... se ponga el manguito sobre la manga de la chaqueta o del suéter debe envolverse sobre la piel desnu da de la parte superior del brazo Tenga presente que la presión arte rial varía naturalmente a diferentes horas del día y está sujeta a muchos factores como el tabaquismo el consumo de alcohol las medicinas y la actividad física Las mediciones de la presión que se hagan con esta Información importa...

Страница 45: ... Unidad principal Accesorios Botón Memory Memoria Perilla para inflado Botón Abajo Botón Start Stop Inicio Fin Consulte la página 15 para las descrip ciones de los iconos que aparecen en la pantalla Botón Mode Botón Arriba Manguito ...

Страница 46: ...e inflado Heart Sense detecta la presión arterial antes que se complete la medición indicándole al monitor que ajuste la cantidad de la presión de aire El resulta do es una medición rápida y cómoda cada vez que se mide la presión arterial Fecha y hora Heart Sense Pantalla grande de 3 hileras Función de memoria El monitor cuenta con una pantalla de cristal líquido de tres hileras para facilitar la ...

Страница 47: ...ción de la presión arterial Todos los monitores Healthy Living toman mediciones equivalentes a las que se obtienen con este dispositivo científico y se encuentran dentro de los límites de precisión recomendados por la Norma Nacional Americana para Esfigmomanómetros Electrónicos o Automáticos Todos los monitores de presión arterial Healthy Living pueden usarse con precisión y sin correr riesgo en l...

Страница 48: ...empo Localice el paquete de pilas desmontable situa do en la parte posterior del monitor para instalar las 4 pilas alcalinas tipo AA incluidas Retire el paquete de pilas e instale las pilas asegurándose de que las polaridades estén orientadas correctamente Instale el paquete de pilas alineando los orificios de la parte trasera hasta que encajen a presión Cuando se muestre en la pantalla signifi ca...

Страница 49: ...n y para ajustar y elegir la fecha cor respondiente Oprima el botón MODE otra vez la hora comienza a parpadear Oprima el botón y para ajustar y elegir la hora cor respondiente en el formato de 12 horas Se indica PM para las horas después del mediodía y desaparece para las horas de la mañana Oprima el botón MODE otra vez el minuto comienza a parpadear Oprima el botón y para ajustar y elegir el minu...

Страница 50: ... La parte inferior del manguito debe quedar aproximadamente 0 5 pulg 13 mm por arriba del codo El tubo del manguito debe quedar sobre la arteria braquial humeral de la parte interna del brazo Cuando el manguito está bien puesto el tubo debe extenderse a lo largo del brazo como se muestra en la ilustración de la derecha Tire del manguito de tal forma que las orillas superior e inferior queden bien ...

Страница 51: ...ejar salir el aire atrapado Cuando el icono comience a parpadear comience a accionar la bomba Esto hará que el manguito comience a inflarse y usted sentirá que se ciñe El manguito no se debe inflar tanto que le quede incómodo si esto ocurre significa que se lo puso demasiado apretado Oprima la perilla de desinflado situada en la base de la bomba para que salga el aire y oprima el botón START STOP ...

Страница 52: ... se haya completado la medición de la presión aparecerá el icono Esto indica que usted debe desinflar el manguito oprimiendo la perilla de desin flado Medición de la presión arterial 6 7 Si el símbolo de la bomba comienza a parpadear otra vez eso significa que se requiere más aire reanude el bombeo hasta que el símbolo deje de parpadear Inflado ...

Страница 53: ...n cada una de las 2 zonas de memoria Si las mediciones superan el número de 60 la memoria borrará automáticamente los datos más antiguos Consulta de los datos Oprima el botón o para seleccionar la zona de memoria Oprima el botón MEMORY para consultar los datos almacenados en la memoria Si no hay datos en la memoria no se mostrará nada Si hay datos en la memoria la primera lectura corresponderá a u...

Страница 54: ...as Cada zona almacena 60 mediciones con lo que en total la memoria tiene una capacidad de 120 mediciones Esto resulta útil para que el usuario haga un seguimiento de su presión arterial a lo largo de los diferentes periodos del día mañana tarde y noche Oprima el botón para alternar entre la zona de memoria 1 y 2 Eliminación de datos Oprima MEMORY para entrar al modo de memoria Oprima sin soltar el...

Страница 55: ...ecerán en las zonas de memoria Use un paño húmedo para limpiar el monitor y séquelo inmediatamente con un paño seco El manguito se debe limpiar únicamente con un paño seco No use productos de limpieza concentrados Si no va a usar la unidad por mucho tiempo o sólo la usa con el adaptador de CA lo mejor es quitarle las pilas Mantenimiento Siempre guarde la unidad en el estuche de transporte Almacena...

Страница 56: ...del manguito Manipule el monitor con cuidado no lo deje caer y protéjalo contra los impactos fuertes Para prevenir desperfectos El manguito de tamaño regular es apropiado para brazos de personas adultas de 9 pulg 228 mm a 13 pulg 330 mm No debe usar el dispositivo si tiene alguna lesión en el brazo Si el manguito continúa inflándose sin parar quíteselo de inmediato No desarme ni modifique el dispo...

Страница 57: ... bien colo cado sobre el brazo Consulte la página 17 Aplicación del man guito Es posible que se haya movido o que haya hablado durante el pro El tubo del manguito podría estar doblado O posiblemente se haya movido mientras se inflaba el manguito Consulte las páginas 10 y 11 Información importante que debe saber antes de usar la unidad Recuerde que es importante no moverse ni hablar ya ...

Страница 58: ...bloqueado El valor de la presión arterial parece demasia do alto o demasi ado bajo Repóngalas con cua tro pilas tipo AA nuevas Consulte la página 17 Aplicación del man guito Saque las pilas y vuel va a instalarlas y luego intente medirse la presión otra vez l monitor se ha inflado por encima de los 300 mmHg Desinfle el monitor oprimiendo la perilla de desinflado continúa el tono ...

Страница 59: ...fecha de la compra original son requeridos antes del desempeño de la garantía Esta garantía no cubre el desgaste y los rasgones del producto dado a su uso La garantía se anulará si el producto se ha desmontado de la carcasa si se ha quitado la etiqueta del fabricante el logotipo el número de serie o si el producto no funciona bien por accidente mal uso abuso negligencia mal trato mala colocación p...

Страница 60: ...ción de daños consecuentes o inci dentales a las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita por lo que puede que en su caso las exclusiones o limitaciones anteriores no se le apliquen a usted Esta garantía le ofrece sus derechos legales específicos y tal vez posea otros derechos que pueden variar de estado en estado Si su producto presenta defectos durante su periodo de garantía devu...

Страница 61: ...inuto Exactitud Presión margen de 3 mmHg Pulso margen de 5 Memoria Almacena hasta 60 mediciones en cada zona Apagado automático Aproximadamente 1 minuto después de completar la medición Tipo de pilas 4 pilas alcalinas tipo AA Duración de las pilas Aproximadamente 6 meses cuando la unidad se usa una vez al día Temperatura de Temperatura 4 F 122 F 20 C 50 C almacenamiento Humedad relativa 10 85 ...

Страница 62: ...Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 63: ...Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 64: ...Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 65: ...Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 66: ...Made in China 105 Challenger Road 6th Floor ...

Результаты поиска

Содержание Healthy Living BVM-1007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Healthy Living BVM-1007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Healthy Living BVM-1007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды