manualshive.com logo in svg

Samsung HE40A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung HE40A Скачать руководство пользователя страница 43

Español - 11

Cambio de la fuente de entrada

 

¦

Fuentes

Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores/

receptores por satélite STB conectados al televisor.

 

■

TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

 

✎

Fuentes, se resaltan las entradas conectadas.

 

✎

Si desea ver sólo los dispositivos conectados, vaya a 

Conectado

 mediante los botones 

◄

 o 

►

.

 

✎

Ext. 

y

 PC 

siempre están activadas.

 

✎

Si los dispositivos externos conectados no aparecen resaltados, pulse el botón rojo. El televisor buscará los 
dispositivos conectados.

Cómo utilizar Editar nombre

En Fuente pulse el botón 

TOOLS

 y, a continuación, establezca el nombre de las fuentes de la entrada externa que desee.

 

■

VCR / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV 

/ Blu-ray / HD DVD / DMA

: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el 

dispositivo de entrada.

 

✎

Cuando se conecta un PC al puerto 

HDMI IN 1(DVI)

 con un cable HDMI, se debe configurar TV como modo 

PC

 en 

Editar nombre

.

 

✎

Cuando se conecta un PC al puerto 

HDMI IN 1(DVI)

 con un cable HDMI a DVI, se debe configurar TV como modo 

DVI PC

 en 

Editar 

nombre

.

 

✎

Cuando se conecta un dispositivo AV al puerto 

HDMI IN 1(DVI)

 con un cable HDMI a DVI, se debe configurar TV como modo 

Dispositivos DVI

 en Editar nombre.

Información

Puede ver información detallada acerca del dispositivo externo seleccionado.

 

✎

Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con el grosor máximo que se explica a continuación:

 

x

Grosor máximo: 14 mm (0,55 pulgadas)

Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN

Montaje del adaptador de la tarjeta CI

Monte el adaptador como se muestra a la derecha.
Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos.

 

✎

Monte el adaptador antes de instalar el televisor en la pared.

1.  

Inserte el adaptador de la TARJETA CI en los dos orificios del producto 

1

.

 

✎

Busque los dos orificios en la parte posterior del televisor. Hay dos orificios junto al puerto 

COMMON INTERFACE

.

2.  

Inserte el adaptador de la TARJETA CI en el puerto 

COMMON INTERFACE

.

3.  

Inserte la “TARJETA CI o CI+”

Uso de la “TARJETA CI o CI+”

Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”.

 

y

Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje “Señal codificada”.

 

y

Al cabo de 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número 

telefónico, un identificador de ‘TARJETA CI o CI+’, un identificador del sistema y demás información. 

Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

 

y

Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje “Actualización 

finalizada”, indicando que la lista de canales ya se ha actualizado.

 

✎

NOTA

 

x

Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios. 

 

x

Para retirar la “TARJETA CI o CI+”, extráigala cuidadosamente con las manos, puesto que si cae 

al suelo se puede dañar.

 

x

Inserte la “TARJETA CI o CI+” en la dirección marcada sobre ella.

 

x

La ubicación de la ranura 

COMMON INTERFACE

 puede variar según los modelos.

 

x

La “TARJETA CI o CI+” no se admite en algunos países o zonas; consulte a su distribuidor local.

 

x

Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con un proveedor del servicio.

 

x

Inserte la “TARJETA CI o CI+”que admita la configuración de la antena actual. La pantalla no se verá, o bien se verá distorsionada.

[LFD-LCM]BN68-03673B.indb   11

2011-05-31   �� 5:58:32

Содержание HE40A

Страница 1: ...ung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 8...

Страница 2: ...use ghosting of LED screen which will affect image quality To reduce risk of this effect please follow below recommendations Avoid displaying the same TV channel for long periods Always try do display...

Страница 3: ...arranty Card y y Power Cord y y Cleaning Cloth y y Holder Ring 4EA y y D Sub Cable y y CI Card Adapter y y Component AV Adapter y y Scart Adapter y y Holder Wire stand An administration fee may be cha...

Страница 4: ...e the ENTERE button on the remote control MENUm Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features Adjusts the volume In the OSD use the buttons as you would use the and button...

Страница 5: ...Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displ...

Страница 6: ...me models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually 5 S...

Страница 7: ...connect the TV to a digital device that does not support HDMI output use an HDMI DVI and audio cables x x The picture may not display normally if at all or the audio may not work if an external devic...

Страница 8: ...B R W R W EXT Y Y Component connection AV connection SCART connection Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only and Scart Cable In Ext mode DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only...

Страница 9: ...en the TV is receiving a DTV signal the TV will send 5 1 CH sound to the home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite r...

Страница 10: ...4 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 5...

Страница 11: ...MMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown in the right To connect the CI CARD Adapter follow these steps Make sure that you attach the adaptor before you mount the...

Страница 12: ...unication protocols Samsung recommends using IEEE 802 11n When you play video over a network connection the video may not be played smoothly Most wireless network systems incorporate a security system...

Страница 13: ...xit This function is not enabled in some menus Method 1 Method 2 1 If you want to use the menu that corresponds to an e Manual topic press the red button to select Try Now 2 To return to the e Manual...

Страница 14: ...Page Moves to previous or next page Using the Zoom mode UMove R Return Select the Zoom and then press ENTERE to magnify the screen You can scroll through the magnified screen by using the or buttons T...

Страница 15: ...table below x x When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard scr...

Страница 16: ...s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote d...

Страница 17: ...95 non condensing TV System Analogue B G D K L I Depending on your country selection Digital DVB T DVB C Colour Video System Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H...

Страница 18: ...ffet d entra ner l apparition d images fant me l cran ce qui peut se traduire par une d gradation de la qualit d image Pour att nuer les risques suivez scrupuleusement les recommandations suivantes Ev...

Страница 19: ...ntation y y Chiffon de nettoyage y y Anneau de support 4EA y y C ble D Sub y y Adaptateur de carte CI y y Adaptateur composant AV y y Adaptateur Scart y y Support du serre c ble Des frais d administra...

Страница 20: ...ton ENTERE de la t l commande MENUm Affiche un menu l cran ou OSD reprenant les fonctions de votre t l viseur Permet de r gler le volume Dans le menu l cran utilisez les boutons de la m me fa on que l...

Страница 21: ...les cha nes directement Permet de r gler le volume Choisissez Teletext Activ Double Mix ou ARRET Permet d afficher le menu principal l cran Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment...

Страница 22: ...ays dans le menu Pays certains mod les peuvent demander en plus le code PIN Lors de l entr e du code PIN 0 0 0 0 n est pas disponible 4 R glage du Mode Horloge R glez le Mode Horloge automatiquement o...

Страница 23: ...vu de sortie HDMI utilisez une prise HDMI DVI et des c bles audio x x Il se peut que l affichage soit m diocre voire inexistant ou que le son soit de mauvaise qualit si un p riph rique externe connect...

Страница 24: ...xion AV Connexion SCART Utilisation d un c ble Composante jusqu 1080p ou Audio Vid o 480i uniquement et utilisation d un c ble P ritel En mode Ext la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux...

Страница 25: ...que le t l viseur re oit un signal DTV il envoie du son 5 1 canaux au r cepteur du syst me home cin ma Si la source est un composant num rique par exemple un lecteur DVD un lecteur Blu ray un d codeur...

Страница 26: ...x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 9...

Страница 27: ...passe pas la valeur maximale indiqu e ci dessous x x Epaisseur maximale 0 55 pouce 14 mm Connexion un port COMMON INTERFACE Connexion de l adaptateur de carte CI Connectez l adaptateur comme indiqu su...

Страница 28: ...11a b g n Samsung vous conseille d utiliser le protocole IEEE 802 11n Si vous lisez une vid o sur une connexion r seau des saccades risquent d appara tre La plupart des r seaux sans fil disposent d u...

Страница 29: ...ns menus M thode 1 M thode 2 1 Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant une rubrique du e Manual appuyez sur le bouton rouge afin de s lectionner l option Essayer 2 Pour revenir l cran du e Ma...

Страница 30: ...e Utilisation du mode Zoom UMove R Return S lectionnez l option Zoom souhait e puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l cran Pour parcourir l cran agrandi utilisez le bouton ou Pour revenir un affichag...

Страница 31: ...imensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiqu es dans le tableau ci dessous x x Le kit de fixation murale s accompagne d un manuel d installation d taill et de toutes les pi ces...

Страница 32: ...on du p riph rique La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que la polarit des piles de la t l commande est respect e Nettoyez la lentille de la t l commande Essayez de diriger directement la t l co...

Страница 33: ...4 F 113 F 5 95 sans condensation Syst me TV Analogique B G D K L I en fonction du pays s lectionn Num rique DVB T DVB C Syst me de couleur vid o Analogique PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Num riqu...

Страница 34: ...i n continuada de una imagen fija puede crear im genes fantasmas en la pantalla lo que afectar a la calidad de la imagen Para reducir este riesgo siga estas recomendaciones Evite mostrar el mismo cana...

Страница 35: ...y y Cable de alimentaci ny y y Pa o de limpiezay y y Soporte anilla 4 unid y y Cable D Sub y y Adaptador de tarjeta CI y y Adaptador de componentes AV y y Adaptador de SCART y y Soporte sujetacables S...

Страница 36: ...n del mismo modo que har a con el bot n ENTERE del mando a distancia MENUm Muestra un men en pantalla la OSD visualizaci n en pantalla de las funciones del TV Ajustar el volumen En la OSD utilice esto...

Страница 37: ...ernativamente activar teletexto doble mezcla o desactivar teletexto Mostrar el men de pantalla principal Seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Muestra Mis contenidos V...

Страница 38: ...os modelos pueden presentar una opci n adicional para configurar el c digo PIN Para introducir el c digo PIN 0 0 0 0 no est disponible 4 Configuraci n del Modo de reloj Configure el Modo de reloj auto...

Страница 39: ...televisor a un dispositivo digital que no admita la salida HDMI utilice cables HDMI DVI y de audio x x La imagen quiz s no se muestre correctamente o no se muestre en absoluto o el audio puede que no...

Страница 40: ...n de componentes Conexi n AV Conexi n con Euroconector Uso de un cable de componentes hasta 1080p o audio v deo s lo 480i y de un cable euroconector Scart En el modo Ext la salida DTV s lo admite v de...

Страница 41: ...e ve la televisi n a trav s de un DTV el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor Cuando la fuente es un componente digital como un reproductor DVD Blu Ray receptor de cable o sat lite dec...

Страница 42: ...1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 14...

Страница 43: ...as Conexi n en una ranura de INTERFAZ COM N Montaje del adaptador de la tarjeta CI Monte el adaptador como se muestra a la derecha Para conectar el adaptador de la TARJETA CI siga estos pasos Monte el...

Страница 44: ...2 11a b g y n Samsung recomienda el uso de IEEE 802 11n Si reproduce el v deo en una conexi n de red es posible que no se reproduzca correctamente La mayor a de los sistemas de red inal mbricos incorp...

Страница 45: ...r Esta funci n no est habilitada en algunos men s M todo 1 M todo 2 1 Si desea utilizar el men que corresponda a un tema del e Manual pulse el bot n rojo para seleccionar Int ntelo 2 Para volver a la...

Страница 46: ...s 5 L P gina Va a la p gina anterior o siguiente Uso del modo Zoom UMover R Volver Seleccione Zoom y pulse ENTERE para agrandar la pantalla Se puede desplazar por la pantalla agrandada con los botones...

Страница 47: ...bla siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje en la pared tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje x x No use tornillos con un tama o...

Страница 48: ...ie las pilas del mando a distancia haga coincidir los polos Limpie la ventana de transmisi n del sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distan...

Страница 49: ...ensaci n 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 sin condensaci n Sistema de televisi n Anal gico B G D K L I Seg n la selecci n del pa s Digital DVB T DVB C Sistema de color v deo Anal gico PAL SECAM NTSC 4 4...

Страница 50: ...ento de efeitos fantasma no ecr LED o que afecta a qualidade da imagem Para reduzir o risco de ocorr ncia deste efeito siga as recomenda es abaixo Evite visualizar o mesmo canal de televis o durante l...

Страница 51: ...ual do utilizador y y Cart o de garantia y y Cabo de alimenta o y y Pano de limpeza y y Anel de suporte 4EA y y Cabo D Sub y y Adaptador para CI Card y y Adaptador AV Componente y y Adaptador SCART y...

Страница 52: ...o tal como utiliza o bot o ENTERE do telecomando MENUm Apresenta um menu no ecr o OSD on screen display indica es no ecr das funcionalidades do seu televisor Regula o volume No OSD utilize os bot es...

Страница 53: ...do menu Carregue para aceder directamente aos canais Regula o volume Selecciona alternadamente teletexto Ligado Duplo Sobrepor ou Desligado Apresenta o menu principal no ecr Selecciona rapidamente as...

Страница 54: ...pa s no menu Pa s alguns modelos permitem avan ar para uma op o adicional para definir o n mero PIN Quando introduz o n mero PIN 0 0 0 0 n o est dispon vel 4 Defini o de Modo Rel gio Defina o Modo Re...

Страница 55: ...um dispositivo digital que n o disponha de uma sa da HDMI utilize um cabo HDMI DMI e cabos de udio x x Se um dispositivo externo que utilize uma vers o mais antiga do modo HDMI for ligado ao televiso...

Страница 56: ...R B R W R W EXT Y Y Liga o do componente Liga o AV Liga o SCART Com um cabo de componente at 1080p ou de udio v deo apenas 480i e um cabo Scart No modo Ext DTV Out s suporta udio e v deo MPEG SD Para...

Страница 57: ...de 5 1 canais para o receptor do sistema home theatre Se a fonte for um componente digital como um leitor de DVD leitor de Blu ray caixa de televis o por cabo receptor de sat lite STB Set Top Box e es...

Страница 58: ...63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55...

Страница 59: ...sous x x Espessura m xima 0 55 polegadas 14 mm Liga o a uma ranhura COMMON INTERFACE Liga o do adaptador para CI Card Ligue o adaptador conforme ilustrado direita Para ligar o adaptador para CI CARD s...

Страница 60: ...adr o IEEE 802 11n Se reproduzir um v deo atrav s de uma liga o de rede o v deo pode n o ser reproduzido normalmente A maioria dos sistemas de rede sem fios incorpora um sistema de seguran a que reque...

Страница 61: ...lguns menus M todo 1 M todo 2 1 Se pretender utilizar o menu que corresponde a um t pico do e Manual carregue no bot o vermelho para seleccionar Tentar Ag 2 Para voltar ao ecr do e Manual carregue no...

Страница 62: ...a p gina anterior ou seguinte Utilizar o modo Zoom UMover R Voltar Seleccione Zoom e em seguida carregue em ENTERE para ampliar o ecr Pode deslocar se pelo ecr ampliado utilizando os bot es ou Para vo...

Страница 63: ...apresentadas na tabela abaixo x x Quando adquirir o nosso kit de montagem na parede s o fornecidos um manual de instala o detalhado e todas as pe as necess rias para a montagem x x N o utilize parafus...

Страница 64: ...comando n o funciona Substitua as pilhas do telecomando com os p los na direc o correcta Limpe a janela de transmiss o do sensor do telecomando Experimente apontar o telecomando directamente para o te...

Страница 65: ...4 F a 113 F 5 a 95 sem condensa o Sistema de televis o Anal gico B G D K L I consoante a selec o do pa s Digital DVB T DVB C Sistema de cores v deo Anal gico PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digit...

Страница 66: ...anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED Bildschirm kommen wodurch die Bildqualit t beeintr chtigt wird Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern befolgen Sie bitte...

Страница 67: ...dienung und 2 Batterien Typ AAA y y Bedienungsanleitung y y Garantiekarte y y Netzkabel y y Reinigungstuch y y Haltering 4 Stk y y D Sub Kabel y y CI Kartenadapter y y Komponenten AV Adapter y y Scart...

Страница 68: ...ung verwenden MENUm Dr cken Sie diese Taste um die Funktionen des Fernsehger ts in einem Bildschirmmen anzuzeigen Einstellen der Lautst rke Im Bildschirmmen k nnen Sie die Schaltfl chen wie die Tasten...

Страница 69: ...igen des Bildschirmmen s Hiermit k nnen Sie h ufig verwendete Funktionen schnell ausw hlen Anzeigen von Eigene Inhalte Fernsehen und Quelle Zur ck zum vorherigen Men Ausw hlen von Optionen im Bildschi...

Страница 70: ...chte Land aus Nachdem Sie das Land im Men Land eingestellt haben werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert die PIN Nummer einzurichten Die Ziffernkombination 0 0 0 0 d rfen Sie als PIN Nummer nicht...

Страница 71: ...I Ausgabe unterst tzt verwenden Sie ein HDMI DVI und ein Audiokabel x x Das Bild wird m glicherweise nicht normal wenn berhaupt angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe wenn ein externes Ger t an de...

Страница 72: ...W EXT Y Y Komponentenanschluss AV Anschluss SCART Anschluss Verwenden von Komponentenkabeln bis 1080p oder Audio Video nur 480i und Scartkabel Im Modus Ext unterst tzt DTV Out nur MPEG SD Video und A...

Страница 73: ...TV Signal empf ngt bertr gt das Fernsehger t 5 1 Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD Player Blu Ray...

Страница 74: ...79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70...

Страница 75: ...nschlie en an den COMMON INTERFACE Steckplatz Befestigen des CI Kartenadapters Schlie en Sie den Adapter an wie in der rechten Abbildung gezeigt Gehen Sie folgenderma en vor um den CI Kartenadapter an...

Страница 76: ...verwenden Wenn Sie ein Video ber die Netzwerkverbindung wiedergeben wird das Videobild m glicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt Die meisten Drahtlosnetzwerke verf gen ber ein Sicherheitssy...

Страница 77: ...gbar Methode 1 Methode 2 1 Wenn Sie das entsprechende Men zu einem Thema im e Manual ausf hren m chten dr cken Sie die rote Taste um Jetzt test auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste E MANUAL um zum Fens...

Страница 78: ...en des Zoommodus UVersch R Zur ck W hlen Sie Zoom und dr cken Sie dann die Taste ENTERE um das Fenster zu vergr ern Mit der Taste oder k nnen Sie durch das vergr erte Fenster bl ttern Dr cken Sie die...

Страница 79: ...alten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle f r die Montage erforderlichen Teile x x Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen x...

Страница 80: ...ene Ger t neu zu starten Die Fernbedienung funktioniert nicht Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung und achten Sie dabei auf die richtige Polung Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung...

Страница 81: ...nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend TV System Analog B G D K L I je nach eingestelltem Land Digital DVB T DVB C Fernsehnorm Videosystem Analog PAL SECAM NTSC...

Страница 82: ...schermo LED e influenzare la qualit della riproduzione Per ridurre questo rischio seguire questi consigli Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo Visualizzar...

Страница 83: ...anzia y y Cavo di alimentazione y y Panno per la pulizia y y Anello di ritenuta 4EA y y Cavo D Sub y y Adattatore scheda CI y y Adattatore AV Component y y Adattatore Scart y y Ferma cavo piedistallo...

Страница 84: ...tasto ENTERE del telecomando MENUm Visualizza attraverso un menu OSD on screen display le funzioni del televisore Regola il volume Nel menu OSD utilizzare i tasti cos come si userebbero i tasti e del...

Страница 85: ...nte ai canali Regola il volume Seleziona alternativamente le modalit Teletext ON Doppia Mista o OFF Visualizza il menu OSD principale Scelta rapida delle funzioni usate pi di frequente Visualizza le o...

Страница 86: ...elli potrebbero richiedere un opzione aggiuntiva per l impostazione del pin All inserimento del codice PIN 0 0 0 0 non disponibile 4 Impostazione della Modalit orologio Impostare la Modalit orologio a...

Страница 87: ...positivo digitale che non supporta una uscita HDMI utilizzare cavi HDMI DVI e audio x x Se viene collegato al televisore un dispositivo esterno che supporta una versione HDMI precedente l immagine a s...

Страница 88: ...Connessione Component Connessione AV Connessione SCART Usare un cavo Component fino a 1080p o Audio Video solo 480i e un cavo Scart In modalit Est l uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG Per...

Страница 89: ...il televisore visualizza un segnale DTV invia l audio a 5 1 canali al ricevitore Home Theater Se la sorgente un componente digitale come per es un lettore DVD Blu ray ricevitore via cavo ricevitore sa...

Страница 90: ...00 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500...

Страница 91: ...nessione a uno slot COMMON INTERFACE Collegamento dell adattatore di schede CI Collegare l adattatore come mostrato a destra Per collegare l adattatore di SCHEDA CI seguire questi passaggi Collegare l...

Страница 92: ...di utilizzare il protocollo IEEE 802 11n Riproducendo un video mediante una connessione di rete la riproduzione potrebbe non essere fluida La maggior parte dei sistemi di rete wireless dispone di un s...

Страница 93: ...isponibile in alcuni menu Metodo 1 Metodo 2 1 Per utilizzare il menu corrispondente a un argomento trattato nel e Manual premere il tasto rosso per selezionare Prova ora 2 Per tornare alla schermata e...

Страница 94: ...a pagina precedente o successiva Uso della modalit Zoom USposta R Ritorna Selezionare Zoom quindi premere ENTERE per ingrandire la pagina E possibile scorrere la pagina ingrandita utilizzando i tasti...

Страница 95: ...standard dei kit di supporto a parete x x All acquisto di un kit di supporto a parete verr fornita la guida all installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio x x Non utilizzare viti non c...

Страница 96: ...ire le batterie prestando attenzione a rispettare le polarit Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando Puntare il telecomando direttamente sul televisore a una distanza di 150 180...

Страница 97: ...zionata Digitale DVB T DVB C Sistema colore video Analogico PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digitale MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistema audio BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEA...

Страница 98: ...Italiano 18 Fissaggio del televisore alla parete CI...

Страница 99: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente bianca...

Страница 100: ...nda g lgelenmelere neden olarak g r nt kalitesini etkiler Bu etkinin ger ekle me riskini azaltmak i in l tfen a a daki nerileri izleyin Uzun s re ayn TV kanal n g r nt lemekten ka n n Herhangi bir g...

Страница 101: ...matlar y y Garanti Kart y y G Kablosu y y Temizleme Bezi y y Tutucu Halka 4 Adet y y D Sub Kablo y y CI Kart Adapt r y y Komponent AV Adapt r y y Scart Adapt r y y Tutucu Halka Stand A a daki durumlar...

Страница 102: ...uzaktan kumanda zerindeki ENTERE d mesini kulland n z gibi kullan n MENUm TV zelliklerinizin ekran men s n yani OSD yi ekran men s g r nt ler Ses d zeyini ayarlar OSD de d melerini uzaktan kumandadak...

Страница 103: ...en kar Kanallara do rudan eri mek i in bas n Ses d zeyini ayarlar Alternatif olarak Teletekst A IK ift Kar k veya KAPALI se ene ini se in Ana ekranda g sterimli men sistemini g r nt ler S k kullan lan...

Страница 104: ...rlamak i in ek bir se enek i erebilir PIN numaras n girdi inizde 0 0 0 0 kullan labilir de ildir 4 Saat Modu se ene ini ayarlama Saat Modu se ene ini otomatik veya manuel olarak ayarlay n 5 Bir anten...

Страница 105: ...mez TV yi HDMI k n desteklemeyen bir dijital cihaza ba lamak i in HDMI DVI ve ses kablolar n kullan n x x TV ye daha eski HDMI modu s r m kullanan bir harici cihaz ba lan rsa g r nt normal ekilde herh...

Страница 106: ...EXT Y Y Komponent ba lant s AV ba lant s SCART ba lant s Bir Komponent 1080p ye kadar veya Ses Video yaln zca 480i ve Scart Kablosu Kullanma Harici modunda DTV Out yaln zca MPEG SD Video ve Sesi deste...

Страница 107: ...ndan kan sesi duyabilirsiniz TV bir DTV sinyali ald nda TV 5 1 CH sesi ev sinemas al c s na g nderir Kaynak DVD Blu ray oynat c s kablo kutusu STB Set st Kutusu uydu al c s oldu unda ve HDMI ile TV y...

Страница 108: ...3 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 9...

Страница 109: ...nl k 0 55 in 14mm COMMON INTERFACE yuvas na ba lanma CI Kart Adapt r n Takma Adapt r sa tarafta g sterildi i gibi tak n CI CARD Adapt r ba lamak i in u ad mlar izleyin Adapt r TV yi bir duvara monte...

Страница 110: ...i im protokollerini destekler Samsung IEEE 802 11n kullanman z nerir Bir a ba lant s zerinden video oynatt n zda video d zg n oynat lamayabilir Pek ok kablosuz a sistemi eri im anahtar ad verilen ifre...

Страница 111: ...e tirilmez Y ntem 1 Y ntem 2 1 Bir e Manual konusuna kar l k gelen bir men kullanmak istiyorsan z imdi Dene se ene ini se mek i in k rm z d meye bas n 2 e Manual ekran na geri d nmek i in E MANUAL d m...

Страница 112: ...ki sayfaya gider Zoom modunu kullanma UTa R Geri Zoom se ene ini se in ve ard ndan ekran b y tmek i in ENTERE d mesine bas n veya d melerini kullanarak b y t lm ekranda gezinebilirsiniz Ekran normal b...

Страница 113: ...ontaj kitlerinin standart boyutlar a a daki tabloda g sterilmi tir x x Duvara montaj kitimizi sat n al rken ayr nt l bir kurulum k lavuzu ve montaj i in gerekli t m par alar sa lan r x x VESA standart...

Страница 114: ...aktan kumanda pillerini kutuplar do ru y nde olacak ekilde de i tirin Uzaktan kumandadaki sens r n iletim penceresini temizleyin Uzaktan kumanday TV den 1 5 2 m uzaktayken kullanmay deneyin Kablo set...

Страница 115: ...113 F 5 ila 95 yo unla mayan TV Sistemi Analog B G D K L I lke se iminize ba l olarak Dijital DVB T DVB C Renk Video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Dijital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 2...

Страница 116: ...orea Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Guro 3dong Guro gu Seoul 152 718 Korea Tel 82 2 860 1114 Fax 82 2 838 2675 DIGITAL EMC CO LTD 683 3 Yubang Dong Yongin Si Kyu...

Страница 117: ...Bu sayfa kas tl olarak bo b rak lm t r...

Страница 118: ...LED i pogorszy jako obrazu Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia tego efektu post puj zgodnie z poni szymi zaleceniami Nie wolno wy wietla jednego kana u telewizyjnego przez d u szy czas Staraj si wy wietl...

Страница 119: ...czyszczenia y y Pier cie ochronny 4 szt y y Kablowe D Sub y y Adapter kart CI y y Component Adapter AV y y Adapter Scart y y Podstawa ochronna Za poni sze czynno ci mo e zosta naliczona op ata manipu...

Страница 120: ...tak sam funkcj jak przycisk ENTERE na pilocie MENUm Wy wietlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora Pozwala na regulacj g o no ci d wi ku W menu ekranowym przycisku u ywa si tak jak przycisk w i...

Страница 121: ...redni dost p do kana w Pozwala na regulacj g o no ci d wi ku Umo liwia wyb r opcji Telegazeta w czona Podw jny ekran Mix Telegazeta i obraz lub Telegazeta wy czona Wy wietla g wne menu ekranowe Szybki...

Страница 122: ...ele mog wymaga dalszych dzia a w celu ustaleniu numeru PIN Wprowadzony kod PIN nie mo e mie postaci 0 0 0 0 4 Ustawianie opcji Tryb zegara Wyb r w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub r czn...

Страница 123: ...urz dzenia cyfrowego kt re nie obs uguje wyj cia HDMI u yj kabla HDMI DVI i kabla audio x x Je li do telewizora zostanie pod czone urz dzenie zewn trzne kt re u ywa starszej wersji trybu HDMI obraz mo...

Страница 124: ...R W R W EXT Y Y Po czenie komponentowe Po czenie AV Po czenie SCART Za pomoc kabla komponentowego do 1080p lub A V tylko 480i oraz kabla SCART W trybie Z cze wyj cie DTV obs uguje tylko standard MPEG...

Страница 125: ...rowy obraz antenowy do zestawu kina domowego b dzie przesy any d wi k 5 1 kana owy Gdy r d em jest urz dzenie cyfrowe pod czone przez HDMI takie jak odtwarzacz DVD Blu ray odbiornik telewizji kablowej...

Страница 126: ...020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887...

Страница 127: ...le s maksymalnej grubo ci jak podano poni ej x x Maksymalna grubo 0 55 cala 14 mm Pod czanie do gniazda COMMON INTERFACE Pod czanie adaptera kart CI Pod cz adapter w spos b przedstawiony po prawej Aby...

Страница 128: ...msung obs uguje protoko y IEEE 802 11 a b g i n Firma Samsung zaleca stosowanie protoko u IEEE 802 11n Filmy odtwarzane za pomoc po czenia IEEE 802 11 b g mog nie by p ynnie wy wietlane Wi kszo sieci...

Страница 129: ...1 Spos b 2 1 Aby u y menu odpowiadaj cego tematowi e Manual naci nij czerwony przycisk w celu wybrania opcji Spr buj 2 Aby powr ci do ekranu e Manual naci nij przycisk E MANUAL 1 Po wy wietleniu temat...

Страница 130: ...lub nast pnej strony Korzystanie z trybu Powi kszanie UPrzen R Wr Wybierz opcj Powi kszenie a nast pnie naci nij przycisk ENTERE aby powi kszy ekran Po ekranie powi kszonym mo na porusza si przy pomo...

Страница 131: ...na ciennego x x W przypadku zakupienia zestawu do monta u na ciennego naszej firmy do czona jest do niego szczeg owa instrukcja obs ugi i wszystkie cz ci niezb dne do monta u x x Nie u ywa rub kt re...

Страница 132: ...bel zasilaj cy Pilot nie dzia a Wymie baterie w pilocie i w je zgodnie z oznaczeniami biegun w Wyczy okienko transmisyjne czujnika znajduj ce si w g rnej cz ci pilota Skieruj pilota bezpo rednio na te...

Страница 133: ...F 5 95 bez kondensacji Systemy telewizyjne Analogowe B G D K L I w zale no ci od wybranego kraju Cyfrowe DVB T DVB C System kolor w obrazu Analogowe PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Cyfrowe MPEG 2...

Страница 134: ...tillbilder visas f r l nge kan det orsaka sp kbilder p LED sk rmen och det kan p verka bildkvaliteten F r att minska risken f r detta ska du f lja rekommendationerna nedan Titta inte p samma TV kanal...

Страница 135: ...arantibevis y y Str msladd y y Reng ringstrasa y y H llarring 4EA y y D Sub Kabel y y CI kortadapter y y Komponent AV adapter y y Scartadapter y y Kabelh llarstativ En administrationsavgift kan tillko...

Страница 136: ...anv nds den h r knappen n r du anv nder ENTERE p fj rrkontrollen MENUm Visar sk mmeny OSD on screen display sk rmspr k med TV ns funktioner Justerar volymen I OSD anv nder du knapparna som du anv nder...

Страница 137: ...sk rmen St nger menyn Tryck f r direkt tkomst till kanalerna Justerar volymen Alternativt v ljer du text tv P dubbel mix eller AV Visar sk rmmenyn V lj enkelt funktioner som anv nds ofta Visar Mitt in...

Страница 138: ...e St ll in Klockl ge automatiskt eller manuellt 5 V lja antenn Tryck p knappen eller och sedan p knappen ENTERE V lj Antenn Digital och Analog Digital Analog eller Kabel Digital och Analog Digital Ana...

Страница 139: ...F r att ansluta TV n till en digital enhet som inte st der HDMI ska du anv nda en HDMI DVI och ljudkablar x x Bilden kanske inte visas normalt om den visas alls eller s kanske inte ljudet fungerar om...

Страница 140: ...W EXT Y Y Komponentanslutning AV anslutning SCART anslutning Anv nda en komponentkabel upp till 1080p eller Audio Video kabel endast 480i och anv nda en Scart kabel I Ext l ge st der DTV Out endast M...

Страница 141: ...TV n tar emot en DTV signal skickar TV n ut 5 1 kanalsljud till hemmabions mottagare N r k llan r en digital komponent s som en DVD Blu Ray spelare kabel TV box STB digital TV box satellitmottagare oc...

Страница 142: ...1 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 5...

Страница 143: ...gt nedan x x Maximal tjocklek 0 55 tum 14mm Ansluta till en COMMON INTERFACE plats Installera CI kortadaptern Installera adaptern s som visas till h ger Om du vill ansluta CI CARD adaptern ska du f lj...

Страница 144: ...h n kommunikationsprotokoll Samsung rekommenderar anv ndning av IEEE 802 11n N r du spelar video ver en IEEE 802 11b g anslutning kanske inte videon visas i s bra kvalitet De flesta tr dl sa n tverkss...

Страница 145: ...enyer Metod 1 Metod 2 1 Om du vill anv nda menyn som verensst mmer med ett mne i e Manual trycker du p den r da knappen f r att v lja F rs k nu 2 F r att terg till sk rmen f r e Manual trycker du p kn...

Страница 146: ...g ende eller n sta sida Anv nda zooml get UFlytta R Tillbaka V lj Zoom och tryck p knappen ENTERE f r att f rstora sk rmen Du kan bl ddra igenom den f rstorade sk rmen genom att anv nda knapparna elle...

Страница 147: ...i tabellen nedan x x Vid k p av v r v ggmonteringssats medf ljer en detaljerad installationsmanual och alla n dv ndiga delar f r montering x x Anv nd inte skruvar som inte efterlever VESA standard f...

Страница 148: ...tr mkabel Fj rrkontrollen fungerar inte Byt fj rrkontrollens batterier och s tt polerna t r tt h ll Reng r sensorns s ndningsf nster p fj rrkontrollen Prova att rikta fj rrkontrollen direkt mot TV p 5...

Страница 149: ...ndenserande 20 C till 45 C 4 F till 113 F 5 till 95 icke kondenserande TV system Analogt B G D K L I beroende p val av land Digital DVB T DVB C F rg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 P...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды