Samsung HE10T Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 107

SPA

●

REPRODUCCIÓN

Repetición de reproducción

La repetición de reproducción permite reproducir
repetidamente un capítulo, un título, una pista (canción)
o un directorio, (archivo MP3).

Pulse el botón

REPEAT

Cada vez que pulse el botón durante la reproducción,
el modo de reproducción de repetición cambiará de la
siguiente forma:

DVD-VIDEO

REPEAT : OFF

REPEAT : CHAPTER

REPEAT : TITLE

REPEAT : A-B

REPEAT : OFF

REPEAT : TRACK

REPEAT : FOLDER

REPEAT : RANDOM

REPEAT : OFF

REPEAT : TITLE

REPEAT : FOLDER

CHAPTER

: reproduce de forma repetida el capítulo seleccionado.

TITLE

: reproduce de forma repetida el título seleccionado.

TRACK

: reproduce de forma repetida la pista seleccionada.

FOLDER :

reproduce de forma repetida la carpeta seleccionada

OFF

: cancela la repetición de reproducción.

RANDOM

: puede escuchar canciones de forma aleatoria o en el orden que desee.

•

02107X-RTSHE10-XAP-SPA.indd 31

6/25/08 9:57:43 AM

Содержание HE10T

Страница 1: ...oduct To receive more complete service please register your product at www samsung com global register HE10T To prevent any malfunctioning and to avoid any damages read carefully this user s manual before you connect and operate this DVD player Keep these instructions for future reference Thank you ...

Страница 2: ...HOST function TV Screen Saver Function If the main unit remains in Stop mode for 3 minutes Samsung logo appears on TV screen The RTS HE10 automatically switches itself into the power saving mode after 20 minutes in the Screen Saver mode Power Saving Function The RTS HE10 automatically shuts itself off after 20 minutes in Stop mode HDMI HDMI transmits DVD video and audio signals simultaneously and ...

Страница 3: ...INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from th...

Страница 4: ...nect the AC main plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the unit Protect the player from moisture i e vases and excess heat e g fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields i e speakers Disconnect the power cable from the AC supply if the player malfunctions Your player is not intended for industrial use Use of this product is for personal use o...

Страница 5: ...IPTION 10 10 Front Panel 11 Rear Panel REMOTE CONTROL 12 13 Tour of the Remote Control CONNECTIONS 15 15 Connecting the Speakers 17 Connecting the Video Out to your TV 19 HDMI Function 20 Connecting Audio from External Components 21 Connecting the FM Antenna BEFORE USING YOUR ROOM CINEMA 22 PLAYBACK 23 23 Disc Playback 24 MP3 WMA CD Playback 25 JPEG File Playback 27 DivX Playback 29 Using the Play...

Страница 6: ...ting Level 43 Change Password 43 DIVX R Registration 44 Setting the DRC Dynamic Range Compression 44 Setting the EQUALIZER Function RADIO 45 45 Listening to Radio TROUBLESHOOTING 46 USB HOST FEATURE SUPPORTED PRODUCTS 48 48 Digital Camera 48 USB Flash Disc 48 MP3 Player APPENDIX 49 49 Cautions on Handling and Storing Discs 50 Specifications ...

Страница 7: ... RW Caution This involves a case where a function does not operate or settings may be cancelled M Note This involves tips or instructions on the page that help each function operate In this manual the instructions marked with DVD are applicable to DVD VIDEO DVD AUDIO and DVD R RW discs that have been recorded in Video Mode and then finalized Where a particular DVD type is mentioned it is indicated...

Страница 8: ...protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineeri...

Страница 9: ...in both low bit rate and high bit rate e g 32Kbps 320Kbps the sound may skip during playback A maximum of 500 tracks can be played per CD A maximum of 300 folders can be played per CD CD R JPEG Discs Only files with the jpg extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9...

Страница 10: ...ble For speaker system replacement please contact your authorize Samsung Service Center The maind unit R Speaker has a groove on the front side You can open it by puliling it with a thin and hard end tool such as ruller or screwdriver Do not open unless for service purpose If you press the button there will be a Bip Sound There will be a delay between 3 seconds when you touch the Power ON OFF M 10...

Страница 11: ...rminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture FM 75Ω Connect the FM antenna AUDIO L R OUT JACKS Youcanconnectyoursystemtothetelevisionusingtheaudiocableifthe appropriateinputisavailableonthetelevision VIDEO OUTPUT JACK ConnecttheTV sVideoInputJack VideoIN totheVideoOutJack COMPONENT VIDEO OUTPUT JACKS ConnectaTVwithComponentvideoinputstothesejacks COOLING FAN Thefanalwa...

Страница 12: ...he battery cover in the direction of the arrow 2 Insert two 1 5V AAA batteries paying attention to the correct polarities and 3 Replace the battery cover Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells Place batteries in the remote control so they match the polarity to and to Use the correct type of batteries Batteries that look similar may differ in voltage Always replace both batteri...

Страница 13: ...13 GB REMOTE CONTROL TOUR OF THE REMOTE CONTROL 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 14: ...X button DVD TUNER RECEIVER button POWER button Number 0 9 buttons REMAIN button STEP button REVERSE FORWARD Skip buttons STOP Button MUTE button VOLUME button MENU button Preset π Seek Up Down Cursor Enter button SUBTITLE button AUDIO button Virtual Sound button EQ button ZOOM MO ST button AUTO SCAN ANGLE button 29 28 27 26 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 15: ...ening position should be located about 2 5 to 3 times the distance of the TV s screen size away from the TV Example For 32 TVs 2 2 4m 6 8feet For 55 TVs 3 5 4m 11 13feet Front Speakers ei Place these speakers in front of your listening position facing inwards about 45 toward you Place the speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear Align the front face of the front speak...

Страница 16: ... L If you place a speaker near your TV set screen color may be distorted because of the magnetic field generated by the speaker If this occurs place the speaker away from your TV set M Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker falls When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of re...

Страница 17: ...D 2 Component Video If your television is equipped with Component Video inputs connect a Component video cable not supplied from the Component Video Output PR PB and Y jacks on the back of the Room Cinema System to the Component Video Input jacks on your TV METHOD 3 Composite Video Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the Room Cinema System to the VIDEO IN jack o...

Страница 18: ...ction random noise appears on the screen Why does Samsung use HDMI Analog TVs require an analog video audio signal However when playing a DVD the data transmitted to a TV is digital Therefore either a digital to analog converter in the DVD Room Cinema or an analog to digital converter in the TV is required During this conversion the picture quality is degraded due to noise and signal loss HDMI tec...

Страница 19: ...on is 576p 480p and HD High Definition resolution is 720p 1080i 1080p The default value of HDMI output is 576P 480P If the TV does not support the configured resolution you will not be able to see the picture properly See your TV owner s manual for more information on how to select the TV s Video Input source M Why use HDMI High Definition Multimedia Interface This device transmits a DVD video sig...

Страница 20: ...h as an MP3 Player Connect AUX IN Audio on the Room Cinema to the Audio Out of the external component MP3 player Press the AUX button on the remote control to select AUX input When the unit is powered on and you connect an iPod MP3 player the unit will charge your iPod s battery 1 2 M Audio Cable not supplied Audio OUT ...

Страница 21: ...s cool air to the unit to prevent overheating Please observe the following cautions for your safety Make sure the unit is well ventilated If the unit has poor ventilation the temperature inside the unit may rise and may damage it Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes If the cooling fan or ventilation holes are covered with a newspaper or cloth heat may build up inside the unit and f...

Страница 22: ... the AC power supply Press the DVD button to switch to DVD mode to operate the DVD Room Cinema When you turn the power on or off by using the key touch on the main set there will be a delay time about 3 seconds There will be a delay time 2 seconds while you were ejecting the disc 1 2 M No Disc ...

Страница 23: ... or ENTER button is pressed playback resumes from the stop position This function works only with DVDs If pressed twice STOP is displayed and if the PLAY button is pressed playback starts from the beginning To temporarily pause playback press the PAUSE button during playback To resume playback press the PLAY button again Depending on the content of the disc the initial screen may appear different ...

Страница 24: ...n to stop playback Depending on the recording mode some MP3 WMA CDs may not play Table of contents of a MP3 CD varies depending on the MP3 WMA track format recorded on the disc Press the Cursor π button when it is in Stop mode and select a desired icon from the top part of the menu Music File Icon To play music files only select the Icon Image File Icon To view image files only select the Icon Mov...

Страница 25: ...CD Disc into the Room Cinema System you can see the folder directory 1 Press the π or button to select the picture you want to view then press the ENTER button The selected picture is displayed 2 Press the l or l button to display the previous or next picture Rotation G Press the or button to select Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise O f f S t o p 00 00 ...

Страница 26: ...48 x 1536 or 3 0 MPixel for progressive image files If a JPEG file is played when the HDMI output resolution is 720p 1080i 1080p the mode is automatically converted to 576p 480p mode M Press the or button to select one of these Press the ENTER button The pictures change automatically with about an 6 second interval The pictures change automatically with about an 12 second interval The pictures cha...

Страница 27: ...Each time you press either button the playback speed will change as follows 2x 4x 8x Audio Display D Press the AUDIO button If there are multiple audio tracks on a disc you can toggle between them Each time you press the button your selection will toggle between AUDIO 1 N 2 N and is displayed when there is one supported language in the disc Subtitle Display D Press the SUBTITLE button Each time yo...

Страница 28: ...Format MP3 WMA AC3 Bit Rate 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Sampling Frequency 44 1khz 44 1 48khz Aspect Ratio Although the default DivX resolution is 640x480 pixels 4 3 this product supports up to 800x600 pixels 16 9 TV screen resolutions higher than 800 will not be supported When you play a disc whose sampling frequency is higher than 48khz or 320kbps you may experience shaking on the screen d...

Страница 29: ... is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified A DVD may contain several different titles For example if a disc contains four different movies each might be considered a title Most of DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage Each Title on a DVD is usually divided into chapters Allows playbac...

Страница 30: ...se mode Press the or button Each time the button is pressed during playback the playback speed changes as follows 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 No sound is heard during slow playback Reverse slow playback does not work with DivX Skipping Scenes Songs DA Press the l or l button Each time the button is pressed during playback the previous or next chapter track or directory file will be played ...

Страница 31: ... as follows DVD VIDEO REPEAT OFF REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT A B AB REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT FOLDER REPEAT RANDOM D REPEAT OFF REPEAT TITLE REPEAT FOLDER CHAPTER Repeatedly plays the selected chapter TITLE Repeatedly plays the selected title TRACK Repeatedly plays the selected track FOLDER Repeatedly plays the selected folder OFF Cancels Repeat Playback RANDOM You can listen to songs ...

Страница 32: ...ory Press the ENTER button at the end of the desired segment The specified segment will be played repeatedly d To return to normal playback press the Cursor or button to select OFF The A B Repeat function does not operate with DivX MP3 or JPEG discs Step Function D Press the STEP button The picture moves forward one frame each time the button is pressed during playback No sound is heard during ste...

Страница 33: ...unction you can also press the AUDIO buttons on the remote control Depending on the disc the Audio Language functions may not be available 1 2 M Subtitle Language Selection Function Press the INFO button Press the Cursor π or button to move to SUBTITLE display Press the Cursor or button or ENTER button to select the desired subtitle To operate this function you can also press the SUBTITLE buttons ...

Страница 34: ...lay may be different depending on the disc Using the Title Menu For DVDs containing multiple titles you can view the title of each movie Depending on the disc the availability of this feature may vary Press the MENU button Press the Cursor π or button to move to Title Menu Press the ENTER button The title menu appears The Title menu display may be different depending on the disc VIRTUAL SOUND This...

Страница 35: ... USB then Press ENTER 3 Press the π or buttons to select a file in USB Press ENTER to Open file Note Each time the USB button on the remote control is pressed a frame of the USB device selection will appear USB appears on the display screen USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played Safe USB Removal To prevent damage to the memory stored in the USB device perform safe re...

Страница 36: ...iple memory devices into a multi card reader you may experience problems 6 If you use a USB extension cable the USB device might not be recognized Supported Formats Format File name File extension Bit rate Version Pixel Sampling Frequency Still Picture JPG JPG JPEG 640x480 Music MP3 MP3 80 384kbps 44 1kHz WMA WMA 56 128kbps V8 44 1kHz Movie DivX AVI ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz ...

Страница 37: ...the screen returns to Language Setup Menu d Press the RETURN button to return to the previous level d Press the EXIT button to exit the setup screen Player Menu Selecting the Player Menu Language DISC MENU Selecting the Disc Menu Language recorded on the disc AUDIO Selecting the Audio Language recorded on the disc SUBTITLE Selecting the Subtitle Language recorded on the disc DivX Subtitle Selectin...

Страница 38: ...p screen Digital Out d PCM Converts to PCM 2CH audio Select PCM when using the Analog Audio Outputs d Bitstream Converts to Dolby Digital Bitstream 5 1CH Select Bitstream when using the Digital Audio Output Dynamic Compression d On To select dynamic compression d Off To select the standard range PCM Down Sampling d On Select this when the amplifier connected to the player is not 96KHz compatible I...

Страница 39: ... TV or monitor For a standard TV select either 4 3PS or 4 3LB option according to personal preference Select WIDE HDTV if you have a widescreen TV 4 3 Letter box Select this to play a 16 9 picture in the letter box mode on a conventional TV Black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan Select this to play a 16 9 picture in the pan scan mode on a conventional TV You can se...

Страница 40: ... color If the TV system puts in PAL N some archives of DivX that contain NTSC can cause problems of Audio Video like the omission of some parts of the reproduction The TV Output will display no image color if the setting of the DVD Player Setup Menu does not follow the TV System Table as above VIDEO OUTPUT Select Video Output I SCAN Select when you want to use Component Interlace 525i Out P SCAN S...

Страница 41: ... manual to find out if your TV support Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan setting in the TV s menu system If video OUtput is set incorrectly the screen maybe blocked The resolutions available for HDMI output depend on the connected TV or projector For details see the user s manual of your TV or projector When the resolution is c...

Страница 42: ... to restrict playback of adult or violent DVDs you do not want children to view In Stop mode press the MENU button Press the π or button to select SETUP then press the Enter or button Press the π or button to select Parental Setup Then press the Enter or button Press the π or button to select Rating Level then press the ENTER or button For example if you select up to level 6 Discs that contain Lev...

Страница 43: ...ake the Setup menu disappear press the MENU button d Press the RETURN button to return to the previous level d Press the EXIT button to exit the setup screen This function works only if a DVD disc contains the rating level information DIVX R REGISTRATION Please use the Registration code to register this player with the DivX R video on demand format To learn more go to www divx com vod 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 44: ... the effect is greater and when the Cursor button is pressed the effect is smaller d Press the RETURN button to return to the previous level d Press the EXIT button to exit the setup screen SETTING THE EQUALIZER FUNCTION EQ You can select CLASSIC ROCK JAZZ or POP to optimize the sound for the genre of music you are playing In Stop mode press the MENU button Press the Cursor button to move to Audio...

Страница 45: ...buttons The preset number are selected To save the frequency value as a preset mode Please do 1 2 step above before saving the frequency Press STOP or ENTER button to save frequency value as the preset number After press STOP or ENTER button the value on the preset will be blinking for arround 5 second Press STOP or ENTER again to save the frequency To return from FM radio menu just press RETURN b...

Страница 46: ...mber of the DVD DVD discs purchased from abroad may not be playable CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this Room Cinema System Make sure that the rating level is correct Playback does not start immediately when the Play Pause button is pressed Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface Wipe the disc clean Sound is not produced No sound is heard during fast playback...

Страница 47: ...DVD disc jacket and then select the appropriate function The main unit is not working Example The power goes out or strange noise is heard The Room Cinema System is not working normally While the player is in No DIsc mode hold the SKIP l button on the front panel for longer than 5 seconds Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary The password for rati...

Страница 48: ...Optio 33LF Pentax Digital Camera Optio MX Pentax Digital Camera Digimax 420 Samsung Digital Camera Digimax 400 Samsung Digital Camera Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera Coolpix 5900 Nikon Digital Camera Coolpix S1 Nikon Digital Camera Coolpix 7600 Nikon Digital Camera DMC FX7 Panasonic Digital Camera Dimage Xt Minolta Digital Camera AZ 1 Olympus Digital Camera Product Company Type Product Company...

Страница 49: ... ventilated area Keep in a clean Protection jacket Store vertically Do not allow the discs to become contaminated with dirt Do not load cracked or scratched discs Handling and Storing Discs When you get fingerprints or dirt on the disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth When cleaning wipe gently from the inside to the outside of the disc Condensation may for...

Страница 50: ... Y 1 0 Vp p 75 load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load HDMI Impedance 85 115 Ω Amplifier Front speaker output 40W x 2 3Ω Subwoofer speaker output 80W 6Ω Frequency range 20Hz 30KHz S N Ratio 70dB Channel separation 65dB Input sensitivity AUX 400mV Speaker Speaker system 2 1ch speaker system Front Subwoofer Impedance 3 Ω 6 Ω Frequency range 175 Hz 20 70 Hz 20 Output sound pressure level 7...

Страница 51: ...msung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0...

Страница 52: ...AH68 02107X ...

Страница 53: ...ung Para recibir un servicio máscompleto por favor registre su producto en www samsung com global register HE10T Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños lea detalladamen teeste manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para futuras referencias Gracias ...

Страница 54: ...ector de pantalla del televisor Si la unidad principal permanece en el modo de parada durante 3 minutos aparece en la pantalla de TV el logotipo de Samsung El RTS HE10 cambia automáticamente al modo de ahorro de energía después de permanecer durante 20 minutos en el modo de protector de pantalla Función de ahorro de energía El RTS HE10 se apaga automáticamente después de permanecer 20 minutos en e...

Страница 55: ...ECAUCIÓN IRADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E IGNORAR EL INTERBLOQUEO EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCIÓN PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS HAGA COINCIDIR LA PUNTA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO TOTALMENTE Este aparato debe conectarse siempre a una toma d...

Страница 56: ...ufe principal de CA de la toma de corriente Los picos de tensión debidos a rayos podrían dañar la unidad Proteja el repro ductor contra la humedad por ejemplo jarrones y calor excesivo p ej chimeneas o equipos que creen campos mag néticos o eléctricos potentes por ejemplo altavoces Desconecte el cable de alimentación de la fuente de CA si el reproductor no funciona correctamente El reproductor no ...

Страница 57: ...EL POSTERIOR MANDO A DISTANCIA 12 13 MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA CONEXIONES 15 15 CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES 17 CONEXIÓN DE LA SALIDA DE VÍDEO AL TELEVISOR 19 FUNCIÓN HDMI 20 CONEXIÓN DEL AUDIO DESDE COMPONENTES EXTERNOS 21 CONEXIÓN DE LA ANTENA DE FM ANTES DE UTILIZAR EL SISTEMA DE CINE EN CASA 22 REPRODUCCIÓN 23 23 REPRODUCCIÓN DEL DISCO 24 REPRODUCCIÓN DE MP3 WMA CD 25 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS ...

Страница 58: ...CACIÓN 43 CAMBIO DE LA CONTRASEÑA 43 DE REGISTRO DIVX 44 AJUSTE DE DRC COMPRESIÓN DE RANGO DIN ÁMICO 44 AJUSTE DE LA FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR RADIO 45 45 AUDICIÓN DE RADIO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 46 PRODUCTOS COMPATIBLES CON LA FUNCIÓN DE HOST USB 48 48 CÁMARA DIGITAL 48 DISCO FLASH USB 48 REPRODUCTOR DE MP3 APÉNDICE 49 49 PRECAUCIONES PARA MAJENAR Y GUARDAR DISCOS 50 ESPECIFICACIONES ...

Страница 59: ...los ajustes M NOTA Esto implica sugerencias o instrucciones en la página que ayudan en el uso de cada función En este manual las instrucciones marcadas con DVD son aplicables a los discos DVD VIDEO DVD AUDIO y DVD R RW que se hayan grabado en modo Vídeo y se hayan finalizado En los casos en los que se mencione un tipo de DVD concreto se indica por separado Si no se ha grabado correctamente un disc...

Страница 60: ...ucto incorpora tecnología de protección de copia protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnología de protección de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autoriza...

Страница 61: ...idad de bits baja y alta p ej 32 Kbps 320 Kbps es posible que se salte el sonido durante la reproducción Es posible reproducir un máximo de 500 pistas por CD Es posible reproducir un máximo de 300 carpetas por CD Discos JPEG en CD R Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones jpg Si el disco no está cerrado tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivo...

Страница 62: ... sustitución del sistema de altavoces póngase en contacto con el Centro de servicio técnico autorizado de Samsung La unidad principal altavoz P tiene una ranura en el lado frontal Puede abrirlo tirando con una herramienta de punta dura y delgada como una regla o un destornillador No la abra a menos que sea para realizar operaciones de servicio Si pulsa el botón habrá un sonido Bip Habrá una demora...

Страница 63: ...I al terminal de entrada HDMI del TV para obtener imágenes con la mejor calidad FM 75Ω Conecte la antena de FM TOMAS AUDIO L R OUT Puedeconectarelsistemaaltelevisorutilizandoelcabledeaudiosiel televisorcuentaconlaentradaapropiada TOMA DE SALIDA DE VÍDEO Conectelaentradadevídeodeltelevisor VIDEOIN alatomaVIDEO OUT TOMAS DE SALIDA DE VÍDEO DE COMPONENTE Conecteaestastomasuntelevisorconentradasdevíde...

Страница 64: ... tapa de la parte trasera del mando a distancia como se muestra 2 Inserte dos pilas AAA de 1 5 V poniendo atención a las correctas polaridades y 3 Vuelva a colocar la tapa Para evitar fugas o grietas en las pilas observe las siguientes precauciones Coloque las pilas en el control remoto haciendo coincidir las polaridades con y con Utilice pilas del tipo correcto Las pilas pueden ser aparentemente ...

Страница 65: ...13 SPA MANDO A DISTANCIA MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 66: ...ón AUX Botón DVD TUNER RECEIVER Botón POWER Botones numéricos 0 9 Botón REMAIN button Botón STEP button Botón REVERSE FORWARD SKIP Botón STOP Botón MUTE Botón VOLUME Botón MENU Preset π Seek Up Down Cursor Enter button Botón SUBTITLE Botón AUDIO Virtual Sound button Botón EQ Botón ZOOM MO ST Botón AUTO SCAN ANGLE 29 28 27 26 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 67: ...ción debe ser una distancia al televisor de aproximadamente 2 5 a 3 veces el tamaño de la pantalla del TV Ejemplo Para un TV de 32 pulg 2 2 4 m 6 8 pies Para un TV de 55 pulg 3 5 4 m 11 13 pies Front Speakers ei Coloque estos altavoces frente a la posición de audición hacia el interior aproximadamente 45 hacia usted Coloque los altavoces de forma que sus potenciadores de agudos se encuentren a la ...

Страница 68: ...er L Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético generado por el altavoz Si sucede esto aleje el altavoz del equipo de televisión M No permita que los niños jueguen con los altavoces o cerca de ellos Podrían sufrir lesiones por la caída de un altavoz Al conectar los cables de los altavoces a los mismos asegúres...

Страница 69: ...nte Si el televisor está equipado con entradas de vídeo componente conecte un cable de vídeo Componente no suministrado desde las tomas de salida de vídeo componente PR PB y Y de la parte posterior del Sistema de cine en casa a las tomas de entrada de vídeo componente del TV MÉTODO 3 Vídeo compuesto Conecte el cable de vídeo que se suministra desde la toma VIDEO OUT de la parte trasera del Sistema...

Страница 70: ...gica Sin embargo al reproducir un DVD los datos que se transmiten al TV son digitales Por tanto se necesita un conversor de digital en analógico en el Sistema de cine en casa con DVD o un conversor de analógico en digital en el TV Durante esta conversión la calidad de imagen se degrada debido al ruido y a la pérdida de señal La tecnología HDMI es superior porque no requiere ninguna conversión de D...

Страница 71: ... definición es 720p 1080i 1080p El valor predeterminado de la salida HDMI es 576p 480P Si el televisor no admite la resolución configurada no podrá ver la imagen correctamente Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener información adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de vídeo M Razones para utilizar HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia ...

Страница 72: ... de MP3 Conecte AUX IN Audio del Sistema de cine en casa a la salida de audio del componente externo reproductor MP3 Pulse el botón AUX del mando a distancia para seleccionar la entrada AUX Cuando la unidad está encendida y conecta un reproductor de MP3 iPod la unidad se cargará con la batería del iPod 1 2 M Cable de audio no incluido Audio OUT ...

Страница 73: ...itar el sobrecalentamiento Respete las siguientes precauciones por su seguridad Asegúrese de que la unidad esté debidamente ventilada Si no se proporciona una ventilación adecuada a la unidad es posible que suba la temperatura interior y cause daños en la unidad No obstruya el ventilador de refrigeración ni los orificios de ventilación Si se tapa el ventilador de refrigeración o los orificios de v...

Страница 74: ...pal en la toma de alimentación de CA Pulse el botón DVD para cambiar al modo DVD para que funcione el Sistema de cine DVD Cuando encienda o apague utilizando la tecla táctil del equipo principal existirá un tiempo de demora de unos 3 segundos Habrá un tiempo de demora de 2 segundos mientras se expulsa el disco 1 2 M No Disco ...

Страница 75: ...TER se reanuda la reproducción a partir de la posición de parada Esta función sólo está operativa con DVD Si se pulsa dos veces aparece STOP y si se pulsa el botón PLAY bla reproducción se inicia desde el principio Para interrumpir temporalmente la reproducción pulse el botón PAUSE durante la reproducción Para reanudar la reproducción pulse de nuevo el botón PLAY Dependiendo del contenido del disc...

Страница 76: ...ependiendo del modo de grabación es posible que no se puedan reproducir los CD MP3 WMA El índice de un CD MP3 varía dependiendo del formato de pista MP3 WMA grabado en el disco Pulse el botón del Cursor π cuando se encuentre en el modo de parada y seleccione el icono que desee de la parte superior del menú Icono de archivo de música para reproducir sólo archivos de música seleccione el icono Icono...

Страница 77: ...inserta un CD de imágenes JPEG en el Sistema de cine en casa puede ver el directorio de carpetas 1 Pulse el botón π o para seleccionar la imagen que desee ver y a continuación pulse el botón ENTER Aparece la imagen seleccionada 2 Pulse el botón l o l para ver la imagen anterior o siguiente Rotation G Pulse el botón o para seleccionar Cada vez que se pulse el botón ENTER la imagen gira 90 grados ha...

Страница 78: ...o 3 0 megapíxeles para archivos de imágenes progresivas Si se reproduce un archivo JPEG cuando la resolución de salida HDMI es 720p 1080i 1080p el modo se convierte automáticamente en modo 576p 480p M Pulse el botón o para seleccionar uno de estos Pulse el botón ENTER Las imágenes cambian automáticamente con un intervalo de 6 segundos Las imágenes cambian automáticamente con un intervalo de 12 seg...

Страница 79: ...reproducción Cada vez que pulse el botón la velocidad de reproducción cambiará de la siguiente forma 2x 4x 8x Pantalla de audio D Pulse el botón AUDIO Si hay varias pistas de audio en un disco puede cambiar entre ellas Cada vez que pulse el botón la selección cambiará entre AUDIO 1 N 2 N y aparece cuando hay un idioma en el disco Pantalla de subtítulos D Pulse el botón SUBTITLE Cada vez que pulse ...

Страница 80: ... Velocidad de bits 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Frecuencia de muestreo 44 1khz 44 1 48khz Relación de aspecto aunque la resolución predeterminada de DivX es 640 x 480 píxeles 4 3 este producto admite hasta 800 x 600 píxeles 16 9 No se admiten las resoluciones de pantalla de TV superiores a 800 Cuando reproduzca un disco cuya frecuencia de muestreo sea superior a 48 khz o 320 kbps es posible q...

Страница 81: ... botón EXIT Para acceder al título deseado cuando hay más de un disco Por ejemplo si hay más de una película en un DVD se identificará cada una de las películas Un DVD puede contener varios títulos distintos Por ejemplo si un disco contiene cuarto películas cada una puede considerarse un título La mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico Ca...

Страница 82: ... Pausa pulse el botón o Cada vez que pulse el botón durante la reproducción la velocidad de reproducción cambiará de la siguiente forma 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 No se oye ningún sonido durante la reproducción lenta La reproducción inversa no funciona con DivX Salto de escenas canciones DA Pulse el botón l o l Cada vez que se pulse el botón durante la reproducción se reproducirá el capít...

Страница 83: ...ente forma DVD VIDEO REPEAT OFF REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT A B AB REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT FOLDER REPEAT RANDOM D REPEAT OFF REPEAT TITLE REPEAT FOLDER CHAPTER reproduce de forma repetida el capítulo seleccionado TITLE reproduce de forma repetida el título seleccionado TRACK reproduce de forma repetida la pista seleccionada FOLDER reproduce de forma repetida la carpeta seleccionada O...

Страница 84: ...ria Pulse el botón ENTER al final del segmento deseado El segmento especificado se reproducirá de forma repetida d Para volver a la reproducción normal pulse el botón del Cursor o para seleccionar OFF La función Repetir A B no está disponible con discos DivX MP3 o JPEG Función Step D Pulse el botón STEP La imagen avanza por fotograma cada vez que se pulse el botón durante la reproducción No se oye...

Страница 85: ...s AUDIO del mando a distancia Según el disco que utilice puede que no estén disponibles las funciones de idiomas de audio 1 2 M Función de selección del idioma de los subtítulos Pulse el botón INFO Pulse el botón del Cursor π o para desplazarse a la pantalla de SUBTITLE Pulse el botón del Cursor o el botón ENTER para seleccionar el idioma de los subtítulos que desee Para utilizar esta función tamb...

Страница 86: ...menú del disco sea diferente dependiendo del disco Uso del menú del título En DVD que contengan varios títulos puede ver el título de cada película Dependiendo del disco puede variar la disponibilidad de esta función Pulse el botón MENU Pulse el botón del Cursor π o para desplazarse a Title Menu Pulse el botón ENTER Aparece el menú del título Es posible que la pantalla del menú del título sea dife...

Страница 87: ...partición desde USB y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones π o ara seleccionar un archivo en USB Pulse ENTER para abrir el archivo Nota Cada vez que se pulsa el botón USB del mando a distancia aparece un marco de la selección del dispositivo USB Aparece USB en la pantalla Aparece la pantalla del menú USB en la pantalla de TV yse reproduce el archivo guardado Extracción segura de USB Para evita...

Страница 88: ... instala múltiples dispositivos de memoria en un lectorde varias tarjetas es posible que experimente problemas 6 Si utiliza un cable de prolongación USB el dispositivo USB podría no reconocerse Formatos admitidos Formatos Nombre del archivo Extensión de archivo Velocidad en bits Versión Pixel Frecuencia de muestreo Imagen Fija JPG JPG JPEG 640x480 Música MP3 MP3 80 384kbps 44 1kHz WMA WMA 56 128kb...

Страница 89: ... selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Language Setup d Pulse el botón RETURN para volver al nivel anterior d Pulse el botón EXIT para salir de la pantalla de configuración Menu del lector selección del idioma del menú del reproductor Menu del disco selección del idioma del menú del disco grabado en el disco AUDIO selección del idioma del audio grabado en el disco Subtitulos selección ...

Страница 90: ... pantalla de configuración Salida Digital d PCM se convierte en audio PCM 2 canales Seleccione PCM al utilizar las salidas de audio analógicas d Bitstream convierte en Dolby Digital Bitstream 5 1CH Seleccione Bitstream al utilizar la salida de audio digital Compresión Dinámica d On Para seleccionar la compresión dinámica d Off Para seleccionar la gama estándar Submuestreo PCM d On se selecciona cu...

Страница 91: ...visor o monitor Para un televisor estándar seleccione la opción 4 3PS o 4 3LB según prefiera Seleccione WIDE HDTV si tiene un televisor panorámico 4 3 Buzón Se selecciona para reproducir una imagen 16 9 en modo buzón en un televisor convencional Aparecerán unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla 4 3 Pan Scan Se selecciona para reproducir una imagen 16 9 en modo pan y barr...

Страница 92: ...de imagen normal Nota La salida de TV no mostrará ningún color de imagen si el adjuste del menú de configuración del Reproductor de DVD no sigue la tabla del sistema de TV como se muestra anteriormente Si el sistema de TV se pone en PAL N algunos archivos de DivX que contienen NTSC pueden ocasionar poblemas de Audio Video como la omision de algunas partes de la reproduccion SALIDA DE VÍDEO Selecci...

Страница 93: ... para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo Si acepta el Barrido progresivo siga el Manual del usuario de su TV en relación con la configuración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TV Si Video Output Salida de vídeo se define de forma incorrecta la pantalla puede bloquearse Las resoluciones disponibles para las salidas de HDMI dependen de la televisión o del proyector conec...

Страница 94: ... restringir la reproducción de DVD con contenido para adultos que no quiere que los niños vean En modo de parada pulse el botón MENU Pulse el botón π o para seleccionar SETUP y a continuación pulse el botón Enter o Pulse el botón π o para seleccionar Calificatión y a continuación pulse el botón Enter o Pulse el botón π o para seleccionar Nivel de Calificación y a continuación pulse el botón Enter ...

Страница 95: ...cer desaparecer el menú Setup pulse el botón MENU d Pulse el botón RETURN para volver al nivel anterior d Pulse el botón EXIT para salir de la pantalla de configuración Esta función sólo está operativa si un disco DVD contiene la información del nivel de calificación REGISTRO DE DVIX R Utilice el código de registro para registrar este Grabador de DVD y vídeo con el formato DivX Video On Demand Par...

Страница 96: ... efecto es mayor y cuando se pulsa el botón del Cursor el efecto es menor d Pulse el botón RETURN para volver al nivel anterior d Pulse el botón EXIT para salir de la pantalla de configuración AJUSTE DE LA FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR EQ puede seleccionar CLASSIC ROCK JAZZ o POP para optimizar el sonido para el género de música que esté reproduciendo En modo de parada pulse el botón MENU Pulse el botón...

Страница 97: ...do Para guardar el valor de la frecuencia como un modo predefinido Realice los pasos 1 y 2 antes de guardar la frecuencia Pulse el botón STOP o ENTER para guardar el valor de la fre cuencia como un número predefinido Tras pulsar el botón STOP o ENTER el valor predefinido parpadeará durante 5 segundos aproximadamente Pulse de nuevo el botón STOP o ENTER para guardar la frecuencia Para salir del men...

Страница 98: ...ducción Compruebe el código regional del DVD Es posible que no puedan reproducirse los discos DVD adquiridos en el extranjero Los CD ROM y DVD ROM no se pueden reproducir en este Sistema de cine en casa Asegúrese de que el nivel de calificación sea correcto La reproducción no se inicia inmediatamente cuando se pulsa el botón Play Pause Está utilizando un disco deformado o un disco con arañazos en ...

Страница 99: ...VD y seleccione la función apropiada La unidad principal no funciona Ejemplo se apaga la unidad o se oye un ruido extraño El Sistema de cine en casa no funciona con normalidad Mientras el reproductor se encuentra en modo No Disc mantenga pulsado el botón SKIP l del panel frontal durante más de 5 segundos Si se utiliza la función RESET REINIC se eliminarán todos los ajustes memorizados No la utilic...

Страница 100: ...20 Samsung Cámara digital Digimax 400 Samsung Cámara digital Sora PDR T30 Toshiba Cámara digital Coolpix 5900 Nikon Cámara digital Coolpix S1 Nikon Cámara digital Coolpix 7600 Nikon Cámara digital DMC FX7 Panasonic Cámara digital Dimage Xt Minolta Cámara digital AZ 1 Olympus Cámara digital Producto Compañía Tipo Producto Compañía Tipo Cruzer Micro Sandisk USB 2 0 USB Flash Drive 128M Cruzer Mini S...

Страница 101: ...resco y ventilado Mantener en un recipiente limpio de Protección de la chaqueta Tienda verticalmente No deje que los discos se ensucien No cargue discos agrietados o arañados Manejo y almacenamiento de discos Cuando deje huellas en el disco límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave Al limpiarlo hágalo desde la parte interior del disco hacia el exterior Puede fo...

Страница 102: ...Vp p 75 Ω load HDMI Impedance 85 115 Ω Amplifier Salida del altavoz delantero 40W x 2 3Ω Salida del altavoz Subwoofer 80W 6Ω Rango de frecuencia 20Hz 30KHz Relación S N 70dB Separación de canales 65dB Sensibilidad de entrada AUX 400mV Speaker Sistema de altavoces Sistema de altavoces de 2 1 canales Frontal Subwoofer Impedancia 3 Ω 6 Ω Rango de frecuencia 175 Hz 20 70 Hz 20 Nivel de presión de soni...

Страница 103: ...s tormentas eléctricas etc por condiciones accidentales o provocadas como incendios fluctuaciones de voltaje vandalismo robo o similares 11 No están cubiertos por la garantía baterias casetes altavoces bocinas controles remotos accesorios agujas y partes plásticas o cosméticas 12 Pantallas marcadas debido a la sobreexposición de estas a una misma fuente de video o canal por un prolongado lapso de ...

Страница 104: ...de la Plz De Deportes Tel 502 385 3760 2da Calle casa 1201 Tegucigalpa Tel 506 257 5051 fax 221 9850 ITSA Tel 504 230 7485 fax 230 6001 Limón 4ta Ave 12 38 Zona 9 Guatemala FRIOPARTES S A ELECTROFIL W G tel 758 4522 Tel 502 360 5790 fax 360 5780 1 y 2 Calle 8 Ave Barrio Santa Punta Arenas DISTELSA A V W G tel 331 4868 Tel fax 504 552 6171 MULTISERVICIOS VICTORIA A V W G tel 661 3658 UNICOMER A V W...

Страница 105: ......

Страница 106: ...sung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co...

Страница 107: ...AH68 02107X ...

Результаты поиска

Содержание HE10T

Отзывы:

Samsung HE10T, Руководство пользователя, Страница: 83 / 107

Результаты поиска

Содержание HE10T

Отзывы: