Samsung HE10, Руководство пользователя, Страница: 100 / 106

47
FR
●
DÉPANNAGE
SYMPTÔME Véri fi cation/Solution
La langue de la bande-son et les
sous-titres ne fonctionnent pas. • La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent
pas si le disque n’en comporte pas.
L’écran de menu n’apparaît pas
même si la fonction de menu est
sélectionnée. • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?
Le format d’image ne peut pas
être modi
fi é.
• Vous pouvez lire les DVD 16:9 en mode 16:9 WIDE (PLEIN
ÉCRAN), en mode 4:3 LETTER BOX (BOÎTE AUX
LETTRES) ou en mode 4:3 PAN SCAN (RECADRAGE
AUTOMATIQUE) ; en revanche, les DVD 4:3 peuvent être
lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette
du disque et sélectionnez alors la fonction appropriée.
• L’unité principale ne
fonctionne pas.
(exemple : l’appareil s’éteint
ou émet un bruit anormal).
• Le Home cinéma ne fonctionne
pas normalement.
• Lorsque le lecteur est en mode No Disc (Pas de disque),
appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton de saut
(
®®
l
) situé sur la façade.
L’utilisation de la fonction RESET (RÉINITIALISATION)
efface tous les réglages enregistrés.
N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Le mot de passe du niveau de
classi
fi cation a été oublié.
• Appuyez sur le bouton
®®
l
(façade) pendant plus de 5
secondes (tiroir-disque vide). Tous les réglages seront
réinitialisés, y compris le mot de passe. N’utilisez ce bouton
que si cela est vraiment nécessaire.
L’utilisation de la fonction RESET (RÉINITIALISATION)
efface tous les réglages enregistrés.
N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Réception de l’émission de
radio impossible. • L’antenne est-elle correctement branchée ?
• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une
antenne FM extérieure dans une zone béné fi ciant d’une
bonne réception.
00000X-RTS-HE10-Update_FR.indd 47 00000X-RTS-HE10-Update_FR.indd 47 7/9/08 1:45:33 PM 7/9/08 1:45:33 PM