Samsung Harman/Kardon HW-Q70R Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 104

FRA - 30

13 AVIS DE LICENCE

LIBRE

Pour obtenir plus d’informations sur les sources
libres utilisées dans ce produit, veuillez visiter

notre site Web : http://opensource.samsung.com

14 REMARQUE

IMPORTANTE À

PROPOS DU

SERVICE

Les figures et les illustrations du présent Manuel

d’utilisation sont fournies à titre de référence
uniquement et peuvent différer de l’apparence du
produit réel.

Содержание Harman/Kardon HW-Q70R

Страница 1: ...HW Q70R USER MANUAL ...

Страница 2: ...e This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain...

Страница 3: ... unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not dis...

Страница 4: ...er and the Soundbar 5 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 6 Connecting an SWA 8500S Sold Separately to your Soundbar 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Cable 9 Connecting a TV using an HDMI Cable 9 Connecting using an Optical Cable 10 Method 2 Connecting Wirelessly 11 Connecting a TV via Bluetooth 11 Connecting via Wi Fi 13 05 ConnectinganExternalDevic...

Страница 5: ...20 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 23 08 InstallingtheWallMount 24 Installation Precautions 24 Wallmount Components 24 09 InstallingtheHolder Feet 26 Holder Feet Components 26 10 SoftwareUpdate 27 11 Troubleshooting 28 12 Licence 29 13 OpenSourceLicenceNotice 30 14 ImportantNotesAboutService 30 15 SpecificationsandGuide 31 Specifications 31 ...

Страница 6: ... information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit The power components are labelled 1 2 3 For more information about power connections see page 4 To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care Depending on the region the appearance of the AC plug...

Страница 7: ...N HDMI WIFI BT NETWORK Press to connect to a wireless network Wi Fi via the SmartThings app SERVICE Connect a USB storage device to upgrade the product s software DC19V Connect the AC DC power adapter Power Supply In HDMIIN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMIOUT Connect to the HDMI ARC jack on a TV D IN Con...

Страница 8: ...nnect the AC plug to the adapter 3 Connect the power adapter to the Soundbar and then to a wall socket See the illustrations below For more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower Bottomofthe SoundbarMainUnit 3 AC DCAdapter 2 A...

Страница 9: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 6 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main S...

Страница 10: ...urns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SamsungHarmanKardon logoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid blue connec...

Страница 11: ... 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks in Blue For more a...

Страница 12: ...Kardon logoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 8500S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Rec...

Страница 13: ...ur TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer ConnectingaTVusinganHDMICable HDMI IN ARC HDMICable BottomoftheSoundbar TVARC ConnecttotheHDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideoftheSou...

Страница 14: ...TV with a digital optical cable not supplied 2 Press the Source button on the right side panel or remote control and then select the D IN mode AutoPowerLink Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on 1 Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable not supplied 2 Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or of...

Страница 15: ...ppears press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarQ70R from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select th...

Страница 16: ...utton on the remote control or press and hold the Source button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatic...

Страница 17: ...artoWi Fi 1 Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode When using selected Samsung TVs 2016 2018 Samsung Smart TVs that support Bluetooth If you select WIFI mode when the TV is turned on the TV screen displays a pop up window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless router Wi Fi Refer to the instru...

Страница 18: ...nd Output AV Samsung Soundbar Q70R Wi Fi ForTVsreleasedin2017 Home Settings Sound Sound Output AV Samsung Soundbar Q70R Wi Fi ForTVsreleasedin2016 Home Settings Sound Select Speaker AV Samsung Soundbar Q70R Wi Fi ForTVsreleasedin2015 Menu Sound Speaker List ForTVsreleasedin2014 Menu Sound Speaker Settings Multiroom Link Settings NOTES The TV and Soundbar must be connected to the same wireless netw...

Страница 19: ...rtant This product supports Dolby Atmos only in HDMI mode HDMI OUT HDMI IN ARC HDMICable HDMICable BottomoftheSoundbar HDMI ExternalDevice RightSideoftheSoundbar 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the...

Страница 20: ...io is set to Off Make sure that the content supports DolbyAtmos ConnectingusinganHDMICable HDMI OUT HDMI IN ARC HDMICable HDMICable BottomoftheSoundbar HDMI ExternalDevice RightSideoftheSoundbar 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HD...

Страница 21: ...IN RightSideoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable not supplied 2 Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control ...

Страница 22: ...ars press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ70R from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailst...

Страница 23: ... Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode RightSideoftheSoundbar WIFI 2 Install and launch the SmartThings app on your mobile device e g smartphone or tablet SmartThings app iOS Android 3 Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to Wi Fi NOTE To learn about using the S...

Страница 24: ...UND MODE PAIR Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound SOUNDMODE VOL WOOFER SOUND MODE PAIR You can select the desired sound mode by choosing STANDARD SURROUND GAMEPRO or ADAPTIVESOUND VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Bluetooth PAIR Press the PAIR button BTPAIRING appears in the Soundbar s display You can connect the Soundbar to a new Bluetooth device in this mode by se...

Страница 25: ...n or off Anynet and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively Anynet If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet ON and OFF Auto Power Link If the Soundbar is connected to your TV through a digital optical...

Страница 26: ...nd then use the Up Down buttons to adjust the volume within a 6 to 6 range The VIRTUAL Speaker function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons SYNC is only supported for some functions VOL WOOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F ...

Страница 27: ... s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remote push up and hold the WOOFER button for 5 seconds repeatedly until SAMSUNG TVRE...

Страница 28: ...ws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents...

Страница 29: ...e wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support...

Страница 30: ...n slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 09 INSTALLINGTHE HOLDER FEET Holder FeetComponents x 2 x 2 Holder Foot Holder Support x 2 Screw The Holder Feet raise the Soundbar so you can install the Soundbar in front of your TV and above the legs of the TV s stand See the illustration below You can set the Holder Feet to one of three diffe...

Страница 31: ...ssembly on the bottom panel of the Soundbar 10 SOFTWARE UPDATE When the Soundbar is connected to the Internet software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off To use the Auto Update function the Soundbar must be connected to the Internet The Wi Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar s power cord is disconnected or the power is cut off If the power...

Страница 32: ...ar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksand thesubwooferisnotproducingsound Thisissuecanoccurifthesubwooferisnot connectedtotheSoundbarmainunit Try to connect your subwoofer again See page 5 Thesubwooferdronesandvibrates noticeably Trytoadjustthevibrationofyoursubwoofer Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume to 12 or between 6 6 Cannotconnecttothe...

Страница 33: ... establish a Wi Fi connection between the TV and Soundbar Contact your Internet service provider for details 12 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol...

Страница 34: ...rmation on Open Sources used in this product please visit the website http opensource samsung com 14 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance ...

Страница 35: ...9 8 kg Dimensions W x H x D 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Precaution TheSoundbarwillrestartautomaticallyifyouturnon turnoffWi Fi Wi Fi Port deactivation method Press at the centre of the WOOFER or BASS button on the remote control for 30...

Страница 36: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 37: ...ement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ce produ...

Страница 38: ...ar 5 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue 6 Connexion du SWA 8500S Vendue séparément à une Soundbar 7 04 ConnexionàvotreTéléviseur 9 Méthode 1 Connexion avec un câble 9 Connexion d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 9 Connexion à l aide d un câble optique 10 Méthode 2 Connexion sans fil 11 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 11 Connexion via Wi Fi 13 05...

Страница 39: ...lume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 23 08 InstallationduSupportMural 24 Précautions d installation 24 Composants de fixation au mur 24 09 Installationdupieddesupport 26 Composants du pied du support 26 10 MiseàjourduLogiciel 27 11 Dépannage 28 12 Licence 29 13 AvisdeLicenceLibre 30 14 RemarqueImportanteàProposduService 30 15 SpécificationsetGuide 31 Spécifications 31 ...

Страница 40: ...entation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Les étapes de connexion de l alimentation sont étiquetées 1 2 3 Pour plus d informations sur les connexions de l alimentation consultez la page 4 Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Servi...

Страница 41: ...necter un réseau sans fil Wi Fi via l application SmartThings SERVICE Connectez un périphérique de stockage USB pour mettre à niveau le logiciel du produit DC19V Permet de connecter l adaptateur CA CC Entrée d alimentation électrique HDMIIN Permet l entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l aide du câble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil externe HDMIOUT Perm...

Страница 42: ...Connectez l adaptateur d alimentation à la Soundbar puis à une prise murale Reportez vous aux illustrations ci dessous Pour plus d informations sur l alimentation et la consommation électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER Arrièredu Caissondebasse 1 Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électr...

Страница 43: ...sse LED État Description Résolution Bleu Activé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotement Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation fixé à l unité principale Soundbar est connecté correctement ou attendez environ 5minutes Si le clignotement continue essayez de connecter manuellement le caisson de basse Voir page 6 Rouge Activé En veille avec l unité principale de ...

Страница 44: ...teint et l indicateur bleu clignote 5 Sec ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET Lelogo SamsungHarmanKardon est surledessus 3 ...

Страница 45: ...RROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Vérifiez l état de veille du module de réception sans fil après l avoir branché à une prise électrique Le voyant LED LINK LED bleue situé sur le module de réception sans fil clignote Si la LED ne clignote pas appuyez sur la touche IDSET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 secondes jusqu à ce que le voyant LED LINK clignote en ...

Страница 46: ...dessus ATTENTION Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 8500S vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée 4 Vérifiez que le voyant LED LINK s éclaire en bleu en continu connexion établie STANDBY LINK STANDBY LINK Alluméenbleu Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s éclaire en bleu en continu lorsqu une connexion est...

Страница 47: ...érique est PCM sur votre téléviseur il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby Digital Une fois le réglage modifié vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore Il se peut que le menu du téléviseur utilise des mots différents pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant Connexiond untéléviseuràl aided uncâbleHDMI HDMI IN ARC CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar TVARC Contrôle...

Страница 48: ...rni numérique 2 Appuyez sur la touche Source sur le panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez le mode D IN AutoPowerLink Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension 1 Raccordez la Soundbar au téléviseur à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver l...

Страница 49: ...anneau côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du téléviseur 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarQ70R dans la liste sur l écran du téléviseur Une Soundbar disponible est indiquée NeedPairing ou Paired dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur Pour conn...

Страница 50: ...z sur la touche PAIR sur la télécommande ou appuyez et maintenez enfoncée la touche Source sur le côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pendant que la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil ...

Страница 51: ...rce à droite de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode WIFI Lorsque vous utilisez des téléviseurs Samsung sélectionnés Téléviseurs Samsung Smart sortis de 2016 à 2018 qui prennent en charge le Bluetooth Si vous sélectionnez le mode WIFI lorsque le téléviseur est allumé l écran du téléviseur affiche une fenêtre contextuelle donnant des instructions sur comment connecter automa...

Страница 52: ...Samsung Soundbar Q70R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2017 Accueil Paramètres Son Sortie son AV Samsung Soundbar Q70R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2016 Accueil Paramètres Son Sélect hautparleur AV Samsung Soundbar Q70R Wi Fi Pourlestéléviseurssortisen2015 Menu Son Liste des haut parleurs Pourlestéléviseurssortisen2014 Menu Son Paramètres haut parleur Multiroom Link Paramètres REMARQUES Le télév...

Страница 53: ...tant Ce produit prend en charge Dolby Atmos uniquement en mode HDMI HDMI OUT HDMI IN ARC CâbleHDMI CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar HDMI Appareilexterne CôtédroitdelaSoundbar 1 Raccordez un câble HDMI de la prise HDMIIN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI de la prise HDMIOUT TV ARC au dos du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseu...

Страница 54: ... qu il est réglé sur Désactivé Assurez vous que le contenu prend en charge DolbyAtmos Connexionàl aided uncâbleHDMI HDMI OUT HDMI IN ARC CâbleHDMI CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar HDMI Appareilexterne CôtédroitdelaSoundbar 1 Raccordez un câble HDMI de la prise HDMIIN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI de la prise HDMIOUT TV ARC au dos ...

Страница 55: ...itdelaSoundbar LecteurBD DVD Boîtierdécodeur Consoledejeu 1 Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur la touche Source sur le panneau côté droit ou sur la télécommande ...

Страница 56: ...touche Source sur le panneau côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez AV SamsungSoundbarQ70R dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 3 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar Silaconnexiondel appareiléchoue Si...

Страница 57: ...puyez sur la touche Source à droite de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode WIFI CôtédroitdelaSoundbar WIFI 2 Installez et lancez l application SmartThings sur votre appareil mobile par ex smartphone ou tablette Application SmartThings iOS Android 3 Suivez les instructions dans l écran des applications sur l appareil mobile pour connecter la Soundbar à votre Wi Fi REMARQUE ...

Страница 58: ...sur la touche Coupuredeson pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son SOUNDMODE VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Vous pouvez sélectionner le mode de son souhaité en choisissant STANDARD SURROUND GAMEPRO ou ADAPTIVESOUND VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Bluetooth PAIR Appuyez sur la touche PAIR BTPAIRING s affiche sur l écran de la Soundbar Vous pouvez connecter la Soundbar à un...

Страница 59: ...er Link Les fonctions Anynet et Auto Power Link sont activées et désactivées respectivement par les touches Droite et Gauche Anynet Si la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung via un câble HDMI vous pouvez contrôler votre Soundbar avec une télécommande de téléviseur Samsung Appuyez sur la touche Droite et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes pour ON ou OFF Anynet Auto Power Link Si la...

Страница 60: ...touches Haut Bas pour régler le volume de 6 à 6 La fonction de l enceinte VIRTUAL peut être sur ON OFF en utilisant les touches Haut Bas SYNC n est pris en charge que pour certaines fonctions VOL WOOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R ...

Страница 61: ...ez la touche WOOFER vers le haut et maintenez la enfoncée pendant 5secondes jusqu à ce que ALL TVREMOTE apparaisse à l écran Utilisez ensuite le menu de votre téléviseur pour sélectionner les enceintes externes S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Si vous voulez restaurer la Soundbar en mode par défaut contrôlé par une télécommande d un téléviseur Samsung pousse...

Страница 62: ...dans les poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique C...

Страница 63: ...haque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement chaqu...

Страница 64: ...murale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation 09 INSTALLATION DUPIEDDE SUPPORT Composantsdupieddusupport x 2 x 2 Pieddesupport Supportdefixation x 2 Vis Les Piedsdesupport élèvent la Soundbar pour que vous puissiez installer la Soundbar en face de votre téléviseur et au dessus des pieds du socle du téléviseur Reportez vous à l illustration c...

Страница 65: ...murale sur le panneau inférieur de la Soundbar 10 MISEÀJOURDU LOGICIEL Lorsque la Soundbar est connectée à Internet les mises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundbar est éteinte Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique la Soundbar doit être connectée à Internet La connexion Wi Fi à la Soundbar prendra fin si le cordon d alimentation est débranché ou si l alimentation électr...

Страница 66: ...EDrougesurlecaissondebasseclignote etlecaissondebasseneproduitaucunson Ceproblèmepeutseproduiresilecaissonde bassen estpasconnectéàl unitéprincipale Soundbar Essayez de reconnecter votre caisson de basse Voir page 5 Lecaissondebassebourdonneetvibre considérablement Essayezderéglerlesvibrationsdevotre caissondebasse Poussez la touche WOOFER de votre télécommande vers le haut ou le bas pour régler l...

Страница 67: ...l DFS Si votre réseau sans fil Wi Fi utilise un canal DFS vous ne pouvez pas établir de connexion Wi Fi entre le téléviseur et la Soundbar Contactez votre fournisseur de service Internet pour plus de détails 12 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS pa...

Страница 68: ...utilisées dans ce produit veuillez visiter notre site Web http opensource samsung com 14 REMARQUE IMPORTANTEÀ PROPOSDU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l apparence du produit réel ...

Страница 69: ... P 205 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Précautions LaSoundbarredémarreautomatiquementsivousactivez désactivezleWi Fi Wi Fi Méthode de désactivation du port Appuyez au centre de la touche WOOFER ou BASS de la téléco...

Страница 70: ... المتردد التيار جهد هو بالرمز الموسوم المحدد الجهد مقدار متردد تيار جهد أن إىل الرمز هذا يشير المستمر التيار جهد هو بالرمز الموسوم المحدد الجهد مقدار مستمر تيار جهد هذا يرشد االستخدام إرشادات راجع تنبيه االستخدام دليل إىل للرجوع المستخدم الرمز بالسالمة المتعلقة العلومات من لمزيد تحذير لصدمة التعرض أو الحريق نشوب خطر من للحد الرطوبة أو لألمطار الجهاز هذا تعرض ال كهربية تنبيه قم الكهربية الصدمات وقو...

Страница 71: ...ر مصدر من الكهربي التيار الجهاز تعطل لالستخدام مصمم غير بك الخاص المنتج لألغراض المنتج هذا استخدام يتم الصناعي في تكاثف يحدث أن الممكن من فقط الشخصية في منخفضة حرارة درجات في المنتج تخزين حالة لمدة انتظر الشتاء فصل خالل الوحدة نقل حالة إىل الوحدة حرارة درجة تصل حتى ا ً تقريب ساعتين االستخدام قبل الغرفة حرارة درجة 5 5 عىل المنتج هذا مع المستخدمة البطاريات تحتوي من تتخلص ال بالبيئة مضرة كيميائية موا...

Страница 72: ... بين التلقائي التوصيل 6 التلقائي التوصيل فشل حالة في ا ً يدوي الصوت مضخم توصيل 7 Soundbar بجهاز منفصل بشكل ُباع ت SWA 8500S جهاز توصيل 9 بك الخاص بالتلفزيون التوصيل 04 9 كبل باستخدام التوصيل 1 الطريقة 9 HDMI كبل باستخدام التلفزيون توصيل 10 بصري كبل باستخدام التوصيل 11 ا ً السلكي االتصال اآلن يتم 2 الطريقة 11 Bluetooth عبر بالتلفزيون االتصال 13 Wi Fi عبر التوصيل 15 خارجي بجهاز التوصيل 05 15 وتشغيله...

Страница 73: ...يفية 23 عد ُ ب عن التحكم جهاز باستخدام Soundbar بوحدة الصوت مستوى تعديل 24 بالحائط التثبيت حامل تركيب 08 24 التركيب احتياطات 24 جدار عىل التعليق مكونات 26 الحامل ساق تركيب 09 26 الحامل ساق مكونات 27 البرنامج تحديث 10 28 وإصالحها المشاكل استكشاف 11 29 اخيص ر الت 12 30 المفتوح المصدر ترخيص إشعار 13 30 الخدمة عن هامة مالحظة 14 31 والدليل المواصفات 15 31 المواصفات ...

Страница 74: ...تثبيت دعامة الحائط براغي عىل التثبيت وحدة الحائط المنتج مع المرفق الملصق راجع الطاقة واستهالك الطاقة مصدر عىل لالطالع األساسية Soundbar وحدة من السفلي الجزء الملصق انظر الطاقة توصيالت حول المعلومات من لمزيد 3 2 1 التالية باألرقام الطاقة توصيالت خطوات إىل شار ُ ي 4 صفحة Samsung عمالء خدمة أو Samsung خدمة بمركز اتصل االختيارية الكبالت أو اإلضافية المكونات لشراء AC DC محول مع ا ً مدمج تزويده يتم قد أ...

Страница 75: ...صدر BT WIFI HDMI D IN المصدر مدخل وضع اختيار NETWORK SmartThings تطبيق عبر Wi Fi السلكية بشبكة لالتصال اضغط SERVICE المنتج برنامج لترقية USB تخزين جهاز بتوصيل قم DC 19V الطاقة مصدر مدخل DC مستمر تيار AC متردد لتيار الطاقة مهايئ توصيل HDMI IN HDMI كبل باستخدام ا ً مع الرقمية والصورة الصوت إشارات إدخال الخارجي للجهاز HDMI إخراج مصدر توصيل HDMI OUT بالتلفزيون HDMI ARC مقبس توصيل D IN الخارجي الجهاز م...

Страница 76: ...ر مقبس بتوصيل قم 2 الحائط بمقبس ثم Soundbar بجهاز الطاقة محول بتوصيل قم 3 أدناه التوضيحية الصور انظر المنتج مع المرفق الملصق راجع الطاقة واستهالك المطلوب الطاقة مصدر عن المعلومات من لمزيد األساسية Soundbar وحدة من السفلي الجزء الملصق POWER لمضخم الخلفي الجزء الصوت الطاقة كبل 1 بالطاقة التوصيل الكهربائية وحدة من السفلي الجزء الرئيسية Soundbar AC متردد تيار مهايئ 3 DC مستمر تيار المتردد التيار مقبس ...

Страница 77: ...أضواء LED ضوء الحالة الوصف الدقة األزرق تشغيل التشغيل بنجاح التوصيل تم طبيعي بشكل الوميض االتصال استرداد الكهربائي التيار كبل توصيل تم إذا مما تحقق صحيح ٍ بشكل األساسية Soundbar جهاز بوحدة الوميض استمر إذا ا ً تقريب دقائق 5 انتظر أو ا ً يدوي الصوت مضخم توصيل فحاول 6 صفحة انظر األحمر تشغيل تشغيل إيقاف حالة في استعداد الرئيسية Soundbar وحدة سليم نحو عىل ً لا متص الطاقة كبل إذا ما افحص الرئيسية Sound...

Страница 78: ...ن المميز المؤشر األزرق باللون المميز 5 Sec الصوت لمضخم الخلفي الجزء 2 2 األقل عىل ٍ ثوان 5 لمدة عد ُ ب عن التحكم بوحدة الموجود أعىل الزر عىل االستمرار مع اضغط تختفي ثم قصيرة زمنية لمدة Soundbar جهاز شاشة عىل IDSET الرسالة تظهر IDSET من االنتهاء عند ا ً تلقائي Soundbar جهاز سيعمل SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET باألعىل موجود SamsungHarmanKardon شعار 3 3 االتصال اكتمال األزرق باللون LINK بـ الخاص LED مؤ...

Страница 79: ...AKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 2 كهربائي تيار بمآخذ التوصيل بعد الالسلكية االستقبال وحدة في االستعداد حالة من تحقق LED يومض لم إذا الالسلكية االستقبال وحدة في الموجود LINK بـ الخاص األزرق باللون LED مؤشر يومض 5 من قلم سن باستخدام الالسلكية االستقبال وحدة من الخلفي الجزء في الموجود IDSET الزر عىل فاضغط فيرجى LED مؤشر عن المزيد عىل لالطالع األزرق باللون LINK بـ الخاص ...

Страница 80: ...ل موجود SamsungHarmanKardon شعار تنبيه ا ً تشوش تسمع قد SWA 8500S بجهاز توصيله عند Soundbar بجهاز موسيقى تشغيل حالة في االتصال إنهاء أثناء الصوت مضخم من 4 4 االتصال اكتمال األزرق باللون LINK بـ الخاص LED مؤشر إضاءة استمرار من تحقق STANDBY LINK STANDBY LINK مضيء األزرق اللون الوميض عن LINK بـ الخاص LED مؤشر يتوقف جهاز بين اتصال إنشاء عند األزرق باللون ويضيء الالسلكية االستقبال ووحدة Soundbar 5 5 2 ...

Страница 81: ...بث في الصوت ترميز عند قد الصوت جودة ستتحسن التلفزيون في اإلعداد تغيير عند DolbyDigital إىل اإلعداد تغيير المستحسن من عة ِّ ن المص الشركة عىل األمر يتوقف حيث PCM و DolbyDigital من لكل مختلفة كلمات التلفزيون قائمة تستخدم للتلفزيون HDMI كبل باستخدام التلفزيون توصيل HDMI IN ARC HDMI كبل Soundbar من السفلي الجزء TVARC بوحدة HDMIOUT TV ARC منفذ افحص الرئيسية Soundbar Soundbar من األيمن الجانب منفذ في AR...

Страница 82: ... غير بصري كبل باستخدام بالتلفزيون 2 2 D IN وضع حدد ثم عد ُ ب عن التحكم جهاز أو الجانبي األيمن اللوح يمين عىل الموجود المصدر زر عىل اضغط Auto Power Link التلفزيون تشغيل عند Soundbar في التلقائي الطاقة ارتباط بتشغيل قم 1 1 د َّ و مز غير بصري رقمي بكبل Soundbar و التلفزيون بتوصيل قم 2 2 AutoPowerLink لتشغيل ثوان 5 لمدة عد ُ ب عن التحكم وحدة في يسار الزر عىل اضغط تشغيله إيقاف أو ا ً افتراضي ON عىل Aut...

Страница 83: ...المصدر الزر عىل باستمرار اضغط BTREADY ظهور عند ب BTPAIRING لعرض ثوان 5 من ألكثر Soundbar لجهاز 2 2 التلفزيون دليل راجع المعلومات من لمزيد بالتلفزيون Bluetooth وضع حدد 3 3 Soundbar إىل شار ُ ي التلفزيون شاشة عىل المعروضة القائمة من AV SamsungSoundbarQ70R حدد لتوصيل Bluetooth تقنية تدعم التي التلفزيون أجهزة قائمة عىل Paired أو NeedPairing بالجهاز المتاح التوصيل بإجراء وابدأ الرسالة حدد Soundbar جهاز...

Страница 84: ...هذا في BTPAIRING Soundbar بجهاز اليمنى الناحية في الموجود المصدر الزر عىل االستمرار مع اضغط أو عد ُ ب عن التحكم BT الوضع عىل Soundbar جهاز ضبط أثناء ثوان 5 عن تزيد لمدة مالحظات 0000 إدخال رجى ُ ي Bluetooth يدعم جهاز توصيل عند الشخصي التعريف رقم رمز بإدخال مطالبتك حالة في أمتار 10 Bluetooth جهاز و Soundbar بين المسافة تجاوزت إذا فقدها سيتم Bluetooth عبر التوصيل وضع في االستعداد حالة في دقائق 18 مرو...

Страница 85: ...خطوة 1 1 الختيار عد ُ ب عن التحكم جهاز أو Soundbar جهاز من األيمن الجانب في الموجود المصدر الزر عىل اضغط WIFI وضع تدعم التي 2018 2016 لألعوام SamsungSmartTV أجهزة محددة Samsung تلفزيون أجهزة استخدام عند Bluetooth خاصية تعرض منبثقة نافذة التلفزيون شاشة تعرض التلفزيون تشغيل أثناء WIFI الوضع تحديد تم إذا اإلرشادات راجع Wi Fi الالسلكي التوجيه بجهاز ا ً تلقائي Soundbar توصيل كيفية حول إرشادات التلفزيون...

Страница 86: ...ت الرئيسية 2017 في إصدارها يتم التي التلفزيون ألجهزة AV SamsungSoundbarQ70R Wi Fi الصوت مخرج الصوت اإلعدادات الرئيسية 2016 في إصدارها يتم التي التلفزيون ألجهزة AV SamsungSoundbarQ70R Wi Fi سماعة حدد الصوت اإلعدادات الرئيسية 2015 في إصدارها يتم التي التلفزيون ألجهزة السماعات قائمة الصوت القائمة 2014 في إصدارها يتم التي التلفزيون ألجهزة اإلعدادات MultiroomLink السماعة إعدادات الصوت القائمة مالحظات W...

Страница 87: ...قط DolbyAtmos المنتج هذ يدعم مهم HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI كبل HDMI كبل Soundbar من السفلي الجزء HDMI الخارجي الجهاز Soundbar من األيمن الجانب 1 1 بالجهاز الموجود HDMIOUT بالمقبس المنتج أسفل في الموجود HDMIIN مقبس من HDMI كبل بتوصيل قم لديك الرقمي 2 2 بمقبس المنتج من السفلي الجانب عىل الموجود HDMIOUT TV ARC مقبس من HDMI كبل بتوصيل قم جهازك في الموجود HDMIIN 3 3 وضع حدد ثم عد ُ ب عن التحكم جهاز أو ...

Страница 88: ...يارات كانت إذا DolbyAtmos تقنية يدعم المحتوى أن تأكد HDMI كابل باستخدام التوصيل HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI كبل HDMI كبل Soundbar من السفلي الجزء HDMI الخارجي الجهاز Soundbar من األيمن الجانب 1 1 بالجهاز الموجود HDMIOUT بالمقبس المنتج أسفل في الموجود HDMIIN مقبس من HDMI كبل بتوصيل قم لديك الرقمي 2 2 بمقبس المنتج من السفلي الجانب عىل الموجود HDMIOUT TV ARC مقبس من HDMI كبل بتوصيل قم جهازك في الموجود ...

Страница 89: ... Soundbar من األيمن الجانب DVD مشغل BD مشغل جهاز استقبال جهاز لأللعاب كونسول 1 1 المصدر بجهاز OPTICALOUT لمقبس الرئيسية الوحدة في DIGITALAUDIOIN OPTICAL كبل بتوصيل قم رقمي د َّ و مز غير بصري كبل باستخدام 2 2 عد ُ ب عن التحكم جهاز أو الجانبي األيمن اللوح عىل الموجود المصدر زر عىل بالضغط D IN وضع حدد ...

Страница 90: ...ar b b اليمنى اللوحة في المصدر الزر عىل باستمرار اضغط BTREADY ظهور عند ب BTPAIRING لعرض ثوان 5 من ألكثر Soundbar لجهاز 2 2 القائمة من AV SamsungSoundbarQ70R حدد BT البلوتوث جهاز اسم األمامية الشاشة عىل سيظهر Bluetooth بجهاز Soundbar توصيل عند 3 3 Soundbar طريق عن Bluetooth تقنية عبر متصبل الجهاز من الموسيقى ملفات تشغيل االتصال في الجهاز فشل إذا فقم القائمة في AV SamsungSoundbarQ70R مثل قبل من المت...

Страница 91: ...ول جهاز األولي التوصيل 1 1 الختيار عد ُ ب عن التحكم جهاز أو Soundbar جهاز من األيمن الجانب في الموجود المصدر الزر عىل اضغط WIFI وضع Soundbar من األيمن الجانب WIFI 2 2 ذلك إىل ما أو لوحي جهاز أو ذكي هاتف المحمول جهازك عىل وشغله SmartThings تطبيق ثبت SmartThings تطبيق iOS Android 3 3 Wi Fi بشبكة Soundbar لتوصيل المحمول جهاز عىل التطبيق شاشة في المعروضة اإلرشادات اتبع مالحظة SWA 8500S جهازا Amazon مث...

Страница 92: ... المصدر الصوت لكتم الصوت كتم الزر عىل اضغط الصوت كتم إللغاء ا ً مجدد عليه اضغط الصوت كتم VOL BASS SOUND MODE PAIR اختيار طريق عن المراد الصوت وضع تحديد يمكنك أو GAME PRO SURROUND STANDARD ADAPTIVE SOUND SOUND MODE VOL BASS SOUND MODE PAIR عىل BTPAIRING تظهر PAIR الزر عىل اضغط Soundbar شاشة جديد بلوتوث بجهاز Soundbar جهاز توصيل مكنك ُ ي قائمة من Soundbar تحديد خالل من الوضع هذا في Bluetooth جهاز بح...

Страница 93: ... و Anynet تشغيل إيقاف أو تشغيل يمكنك عىل يسار و يمين الزرين بواسطة تشغيلهما وإيقاف AutoPowerLink و Anynet تشغيل يتم التوالي يمكنك HDMI كبل طريق عن SamsungTV بجهاز Soundbar توصيل حالة في Anynet اضغط SamsungTV بجهاز عد ُ ب عن التحكم جهاز باستخدام Soundbar في التحكم Anynet OFF و ON بين لالنتقال ثوان 5 لمدة يمين زر عىل باستمرار رقمي بصري كبل باستخدام بالتلفزيون Soundbar توصيل تم إذا AutoPowerLink اضغط...

Страница 94: ... SYNC خاصية VOL BASS SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N ...

Страница 95: ... الخاص للتلفزيون عد ُ ب عن التحكم ا ً تكرار ثوان 5 لمدة WOOFER الزر عىل االستمرار العرض شاشة في ALL TVREMOTE تظهر حتى بك الخاصة التلفزيون قائمة استخدم ذلك بعد الخارجية الصوت مكبرات لتحديد S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 4 الوضع عىل Soundbar جهاز ضبط في ترغب كنت إذا التحكم وحدة خالل من التحكم أخرى مرة االفتراضي الزر فادفع Samsung تلفزيون في عد ُ ب عن بشكل ثو...

Страница 96: ...ت تثبيت ترغب الذي بالحائط التثبيت براغي شراء يتم مكه ُ وس الحائط لنوع ا ً وفق عليه Soundbar م 5 القطر التوصيات حسب أطول أو مم 35 الطول الخارجية األجهزة إىل الوحدة من الكبالت بتوصيل قم الحائط عىل Soundbar تثبيت قبل التيار عن وفصلها الوحدة تشغيل إيقاف من تأكد في ذلك يتسبب قد وإال تثبيتها قبل الكهربائي كهربائية صدمة جدار عىل التعليق مكونات بالحائط التثبيت دعامة 2x 2x البراغي حامل براغي 2x الحائط عىل ...

Страница 97: ...المة كل عند الحائط في البراغي تثبيت مواضع مع متوافقة غير العالمات كانت إذا تثبيت أدوات أو خطاطيف إدخال من فتأكد اغي ر الب وإذا الدعم اغي ر ب إدخال قبل الثقوب داخل مناسبة أن فتأكد تثبيت أدوات أو خطاطيف تستخدم كنت تسمح كافية بدرجة كبيرة حفرتها التي الثقوب التثبيت أدوات أو الخطاطيف باستخدام 5 5 ثم البراغي حامل كل في دة َّ و المز غير البراغي ضع البراغي فتحة في بإحكام البراغي بربط قم 6 6 االتجاه في الح...

Страница 98: ...ل عىل الموجود العريض عىل التركيب حوامل اجعل ثم ومن الحائط حوامل تستقر حتى ألسفل تنزلق الحائط الحامل براغي عىل الحائط عىل التركيب 09 0 الحامل ساق تركيب الحامل ساق مكونات 2x 2x الحامل ساق الحامل دعامة 2x براغي يمكنك بحيث Soundbar جهاز الحامل ساقي ترفع التلفزيون حامل سيقان وفوق تلفزيونك أمام تركيبه باألسفل التوضيحية الصورة راجع أطوال ثالث عىل الحامل ساقي ضبط يمكنك ة مختلف المسافة تعديل يمكنك الحامل س...

Страница 99: ...عىل التثبيت بوحدة الحامل Soundbar جهاز من السفلية اللوحة 10 1 البرنامج تحديث اإلنترنت بشبكة متصلة Soundbar سماعة تكون عندما سماعة تكون عندما حتى ا ً تلقائي البرنامج تحديثات تتم التشغيل إيقاف قيد Soundbar توصيل يجب التلقائي التحديث وظيفة الستخدام إيقاف سيتم اإلنترنت بشبكة Soundbar سماعة تم إذا Soundbar بسماعة Wi Fi اتصال تشغيل في الكهربائي التيار انقطع أو الطاقة سلك فصل أو الكهرباء رجوع عند الكهربا...

Страница 100: ...الرئيسية Soundbar وحدة من الصوت بمضخم األحمر باللون LED مؤشر يومض صوت أي الصوت مضخم يصدر وال مضخم توصيل عدم حالة في المشكلة هذه تحدث قد األساسية Soundbar بوحدة الصوت أخرى مرة الصوت بمضخم االتصال حاول 5 الصفحة راجع بشكل وذبذبات ا ً ن طني الصوت مضخم يصدر ملحوظ الصوت مضخم اهتزازات ضبط حاول وحدة في الموجود WOOFER الزر ادفع لضبط ألسفل أو ألعىل لديك عد ُ ب عن التحكم أو 12 إىل الصوت مضخم صوت مستوى 6 و 6 ...

Страница 101: ...ن فلن DFS قناة لديك Wi Fi وسماعة التلفزيون بين Wi Fi اتصال إنشاء اإلنترنت خدمة بموفر اتصل Soundbar التفاصيل عىل للحصول لديك 12 1 اخيص ر الت Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Li...

Страница 102: ...لمصادر حول إضافية معلومات عىل للحصول الويب موقع بزيارة تفضل المنتج هذا في المستخدمة http opensource samsung com 14 1 عن هامة مالحظة الخدمة دليل في التوضيحية والرسومات األشكال توفير تم الرسومات هذه تختلف وقد فقط كمرجع هذا المستخدم الفعلي المنتج مظهر عن ...

Страница 103: ...سم PS WR75B الوزن كجم 9 8 العمق االرتفاع العرض األبعاد ملم 403 0x 403 0x 205 0 المكبر الخرج طاقة معدل وات 160 مالحظات إخطار دون المواصفات تعديل في بالحق المحدودة إلكترونيكس سامسونج شركة تحتفظ تقريبية واألبعاد الوزن قيم تشغيله إيقاف أو Wi Fi بتشغيل قمت إذا ً ا تلقائي Soundbar جهاز تشغيل إعادة ستتم االحتياطات Wi Fi منفذ تنشيط إلغاء أسلوب عد ُ ب عن التحكم جهاز في الموجود BASS زر أو WOOFER زر عىل اضغط...

Страница 104: ... 183 CALL 183 2255 BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 TURKEY 4447711 www samsung com tr support JORDAN 0800 22273 065777444 www samsung com levant support SYRIA 9625777444 LEBANON 1299 IRAQ 80010080 ALGERIA 3004 www samsung com n_africa support TUNISIA 80100012 MOROCCO 0801002255 Country ContactCentre WebSite Africa SOUTHAFRICA 0860SAMSUNG 7267864 www samsung com support NAMIBIA 0...

Результаты поиска

Содержание Harman/Kardon HW-Q70R

Отзывы:

Похожие инструкции для Harman/Kardon HW-Q70R

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Harman/Kardon HW-Q70R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Harman/Kardon HW-Q70R

Отзывы:

Похожие инструкции для Harman/Kardon HW-Q70R

Бренды по названию

Популярные бренды