Samsung HARMAN/KARDON HW-Q60R Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 70

FRA - 26

12 LICENCE

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,

and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS

Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS Digital
Surround are registered trademarks or

trademarks of DTS, Inc. in the United States

and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights

Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other

countries.

13 AVIS DE

LICENCES LIBRES

Pour transmettre des demandes et des questions
portant sur les sources ouvertes, communiquez

avec Samsung par courriel

([email protected]).

14 REMARQUE

IMPORTANTE

CONCERNANT LE

SERVICE

Les chiffres et les illustrations contenus dans ce

Guide d’utilisation sont fournis à titre de référence

uniquement et pourraient ne pas représenter
exactement le produit.

Содержание HARMAN/KARDON HW-Q60R

Страница 1: ...USER MANUAL HW Q60R...

Страница 2: ...educe the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installati...

Страница 3: ...g has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does...

Страница 4: ...sunlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating str...

Страница 5: ...tallation components connections and product specifications FULLMANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual...

Страница 6: ...en the Subwoofer and the Soundbar 5 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 6 Connecting an SWA 8500S Sold Separately to your Soundbar 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connec...

Страница 7: ...ng the Soundbar volume with a TV remote control 20 09 InstallingtheWallMount 21 Installation Precautions 21 Wallmount Components 21 10 InstallingtheHolderFoot 23 Holder Foot Components 23 11 Troublesh...

Страница 8: ...ly and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit The power components are labelled 1 2 3 For more information about power connections see page...

Страница 9: ...input mode D IN AUX HDMI BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds USB Connect a USB device here to play music fil...

Страница 10: ...ation about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting Electrica...

Страница 11: ...ofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected prope...

Страница 12: ...rns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a mo...

Страница 13: ...3 SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Re...

Страница 14: ...ardon logoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 8500S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalizes 4 Check if the LINK LED is so...

Страница 15: ...aCable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting...

Страница 16: ...pplied BottomoftheSoundbar TVARC ConnecttotheHDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideoftheSoundbar ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI c...

Страница 17: ...s and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV...

Страница 18: ...utton on the remote control or press and hold the Source button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting...

Страница 19: ...udio AUX Cable notsupplied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable Y Y Select AUX...

Страница 20: ...I cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the pr...

Страница 21: ...f the adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5 Play music files from the USB storage device th...

Страница 22: ...nd hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ6R Series from the list that appears When the...

Страница 23: ...ffect by choosing STANDARD SURROUNDSOUND GAMEPRO or ADAPTIVESOUND DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold the SOUNDMODE button while the Sou...

Страница 24: ...to select the next music file Press the Left button to select the previous music file Anynet AutoPowerLink You can turn Anynet and Auto Power Link on or off Anynet and Auto Power Link are turned on an...

Страница 25: ...OOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E...

Страница 26: ...s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S...

Страница 27: ...l studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 1 3 8 inches or longer recommended Connect cables from the un...

Страница 28: ...wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anc...

Страница 29: ...hen slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 10 INSTALLINGTHE HOLDERFOOT HolderFootComponents x 2 x 2 HolderFoot Holder Support x 2 Screw T...

Страница 30: ...o the wall mount assembly on the bottom panel of the Soundbar RaisingtheSoundbar0 8inches 20mm 1 Attach the two Holder Feet to the two Holder Supports as shown in the figure below 2 Use the 2 supplied...

Страница 31: ...to cancel the mute function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainu...

Страница 32: ...demarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered t...

Страница 33: ...ting Humidity Range 10 75 AMPLIFIER Rated Output power 30W x 6 10W x 2 Supported play formats LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS Subwoofer Name PS WR65B Weight 13 7 Ibs 6 2 kg Dimension...

Страница 34: ...pt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHATISNOTCOVERED This...

Страница 35: ...mer care Center HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Country Contact Center W...

Страница 36: ...HW Q60R MANUEL D UTILISATEUR...

Страница 37: ...iminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter des blessures cet appareil doit tre solidement fix au plancher au mur conform ment aux d...

Страница 38: ...fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus la...

Страница 39: ...chaleur Cela pourrait causer une surchauffe du fil et causer un dysfonctionnement de l unit 4 Prot gez le produit de l humidit comme les vases et d une chaleur excessive comme une chemin e ou de tout...

Страница 40: ...ons sur l installation du produit les composants les connexions et les caract ristiques du produit MANUELCOMPLET Vous pouvez acc der au MANUEL COMPLET sur le centre d assistance la client le en ligne...

Страница 41: ...5 Connexion manuelle du caisson des basses en cas d chec de la connexion automatique 6 Raccordement du module SWA 8500S vendu s par ment au Soundbar 7 04 Branchement votreT l viseur 9 M thode 1 Branch...

Страница 42: ...olume du Soundbar l aide d une t l commande de t l viseur 20 09 InstallationduSupportMural 21 Pr cautions d installation 21 Composantes murales 21 10 Installationdupieddesupport 23 Composants du pied...

Страница 43: ...n lectrique veuillezvous reporter l tiquette appos e surle produit tiquette Partie inf rieure de l unit principale du Soundbar Les tapes de connexion d alimentation sont num rot es 1 2 3 Pour plus d i...

Страница 44: ...BT USB Pour activer le mode BTPAIRING d finissez la source sur le mode BT puis appuyez sur le bouton Source et maintenez le appuy pendant plus de 5 secondes USB Se branche un p riph rique USB pour li...

Страница 45: ...n sur la source d alimentation et la consommation lectrique veuillez vous reporter l tiquette appos e sur le produit tiquette Partie inf rieure de l unit principale du Soundbar POWER Arri reducaisson...

Страница 46: ...t Description R solution Bleu Activ Connexion tablie fonctionnement normal Clignotant R cup ration de la connexion V rifiez si le c ble d alimentation branch l unit principale du Soundbar est bien con...

Страница 47: ...on des basses s teint et le voyant bleu clignote 5 Sec Arri reducaissondesbasses 2 Appuyez sur la touche Haut de la t l commande et maintenez le enfonc pendant au moins 5secondes Le message IDSET appa...

Страница 48: ...ND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 V rifiez le statut de veille du module r cepteur sans fil apr s l avoir branch dans une prise lectrique Le voyant LED LINK voyant bleu du module r cepteur sans...

Страница 49: ...GARDE Si votre Soundbar est en train de lire de la musique lorsqu il est connect au module SWA 8500S vous entendrez probablement des gr sillements provenant du haut parleur lors de la finalisation de...

Страница 50: ...le son d une diffusion est encod en Dolby Digital et que le param tre Format audio de sortie num rique est d fini sur PCM sur votre t l viseur nous recommandons de changer ce param tre en le d finissa...

Страница 51: ...DC 24V HDMI IN ARC C bleHDMI nonfourni Partieinf rieuredupanneauduSoundbar TVARC V rifiezleportHDMIOUT TV ARC surl unit principaleduSoundbar FacedroiteduSoundbar V rificationduportHDMIIN ARC devotret...

Страница 52: ...enfonc pendant plus de 5 secondes jusqu ce que BTPAIRING apparaisse 2 S lectionnez le mode Bluetooth sur le t l viseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du t l viseur 3 S lectionnez AV...

Страница 53: ...ntenez la touche Source enfonc e pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est en mode BT REMARQUES Si vous tes invit saisir un code PIN lors de la connexion un p riph rique Bluetooth entrez...

Страница 54: ...rni LecteurBD DVD D codeur Consoledejeu 1 C bleaudio AUX X X Branchez le connecteur AUXIN Audio de l unit principale sur le connecteur AUDIO OUT du p riph rique source l aide d un c ble audio Y Y S le...

Страница 55: ...e le connecteur HDMIIN situ l arri re du produit et le connecteur HDMI OUT de votre p riph rique num rique 2 Branchez un c ble HDMI non fourni entre le connecteur HDMIOUT TV ARC situ l arri re du prod...

Страница 56: ...z sur le bouton Source situ sur la face lat rale droite ou sur la t l commande puis s lectionnez le mode USB 4 USB appara t sur l cran d affichage 5 Diffusez des morceaux partir du p riph rique de sto...

Страница 57: ...r et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes jusqu ce que BTPAIRING apparaisse 2 Sur votre appareil s lectionnez AV SamsungSoundbarQ6R Series dans la liste qui appara t Lorsqu un Soundbar est c...

Страница 58: ...choix parmi STANDARD SURROUNDSOUND GAMEPRO ou ADAPTIVESOUND DRC DynamicRangeControl Vous permet d appliquer la commande de port e dynamique aux pistes Dolby Digital Maintenez la touche SOUNDMODE enfo...

Страница 59: ...sur le bouton de Gauche pour s lectionner le morceau pr c dent Anynet AutoPowerLink Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Anynet ou Auto Power Link Les fonctions Anynet et Auto Power Link peu...

Страница 60: ...SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S...

Страница 61: ...sung poussez le bouton WOOFER vers le haut et maintenez le pendant 5 secondes jusqu ce que ALL TVREMOTE apparaisse sur l cran Ensuite utilisez le menu du t l viseur pour s lectionner les haut parleurs...

Страница 62: ...des murs Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l paisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer le Soundbar Diam tre M5 Longueur 1 3 8 pouces ou plus long Raccordez les c bl...

Страница 63: ...mur chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des montants de la cloison veillez ins rer les chevilles ou les chevilles Molly appropri es dans les trous avant d ins rer les vis d...

Страница 64: ...xationmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent fermement sur les Visdesupport 10 INSTALLATION DUPIEDDE SUPPORT Composantsdupieddesupport x 2 x 2 Pieddesupport Support x 2 Vis L...

Страница 65: ...de montage mural dans le panneau inf rieur de la Soundbar ReleverleSoundbarde0 8pouce 20mm 1 Fixez les deux Piedsdesupport aux deux Supports comme indiqu dans la figure ci dessous 2 Utilisez les deux...

Страница 66: ...tiver la fonction silence Levolumeest ilr gl auminimum R glez le volume Lat l commandenefonctionnepas Lespilessont ellesd charg es Remplacez les par de nouvelles piles Ladistanceentrelat l commandeetl...

Страница 67: ...other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United...

Страница 68: ...AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 30W x 6 10W x 2 Formats de lecture pris en charge LPCM 2ch Dolby Audio prise en charge de Dolby Digital DTS Nom du caisson de basses PS WR65B Poids 13 7 Ibs...

Страница 69: ...doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie EXCLUSIONS CEQUIN ESTPASCOUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accide...

Страница 70: ...onsommateurs Samsung SI GE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca_fr support Country Contact...

Результаты поиска

Содержание HARMAN/KARDON HW-Q60R

Отзывы:

Похожие инструкции для HARMAN/KARDON HW-Q60R

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HARMAN/KARDON HW-Q60R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HARMAN/KARDON HW-Q60R

Отзывы:

Похожие инструкции для HARMAN/KARDON HW-Q60R

Бренды по названию

Популярные бренды