manualshive.com logo in svg

Samsung GX10 - Digital Camera SLR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung GX10 - Digital Camera SLR Скачать руководство пользователя страница 2

1

PARA USAR SU CÁMARA DE FORMA SEGURA

Gracias por comprar una cámara digital Samsung.

ƃ

Antes de utilizar esta cámara, lea el manual del usuario atentamente.

ƃ

Cuando requiera el servicio postventa, traiga la cámara y la causa del fallo de funcionamiento (como
la pila, la tarjeta de memoria, etc.) al centro de postventa.

ƃ

Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de utilizarla (p. ej. para un viaje a un evento
importante) para evitar decepciones. La cámara Samsung no se responsabiliza de pérdidas o daños
que puedan resultar de su mal funcionamiento.

ƃ

Conserve el manual en un lugar seguro.

Ҭ

Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft
constituida en Estados Unidos y en otros países.

Ҭ

Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de
sus empresas respectivas.

ſ

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, provocará la

muerte o heridas graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa potencialmente que, si no se evitara,

provocaría la muerte o heridas graves.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,

podría provocar una herida menor o moderada.

Este manual contiene instrucciones sobre la utilización de esta cámara que le ayudarán a usarla

con seguridad y corrección. Así evitará peligros y lesiones a otros.

Содержание GX10 - Digital Camera SLR

Страница 1: ...su C mara Fotogr fica Samsung Este manual le orientar en la utilizaci n de la c mara en la captura de im genes en la descarga de im genes y en la utilizaci n del software de aplicaci n S rvase leer es...

Страница 2: ...Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros pa ses Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de s...

Страница 3: ...c mara y causar incendios Durante su uso no cubra la c mara ni el adaptador de alimentaci n de CA Esto puede provocar calentamiento y distorsionar la carcasa de la c mara o provocar un incendio Utili...

Страница 4: ...ebe llamar al distribuidor o al centro de servicio de c maras Samsung Como la pila es dilatable su vida til se acorta cuando se usa Si la capacidad de la pila se reduce a la mitad compre otra Tras ten...

Страница 5: ...ctricas o aver as Si hay sobrecalentamiento o humo en el cargador deje de utilizarlo y llame a su distribuidor o al Centro de servicio de c maras Samsung Si entra agua en la c mara deje de utilizarla...

Страница 6: ...o Reproducci n 21 Indicaciones del monitor LCD 23 Mientras la c mara est encendida o el dial de modos funciona 23 Modo Captura 24 Modo Reproducci n 25 Pantalla Histograma 26 Indicaciones del visor 27...

Страница 7: ...Disparo continuo 60 Disparo con autodisparador 62 Fotograf a con mando a distancia Mando a distancia F se vende por separado 65 C mo utilizar la funci n de bloqueo del espejo para evitar el movimient...

Страница 8: ...a todas las im genes 107 C mo imprimir utilizando PictBridge 108 C mo fijar USB 109 C mo conectar la c mara a la impresora 110 C mo imprimir im genes individuales 111 C mo imprimir todas las im genes...

Страница 9: ...l m todo de previsualizaci n 145 Visualizaci n del zoom inicial Rotaci n de la imagen autom tica 146 Guardar informaci n de rotaci n Iluminar pantalla LCD 147 Rest Funci n pers 2 148 Elementos de ajus...

Страница 10: ...mo utilizar el modo X velocidad de sincronizaci n X del flash 187 C mo utilizar el modo USER 187 Funciones b sicas Comprobaci n de la composici n exposici n y enfoque antes de disparar 190 Enfoque 19...

Страница 11: ...otos Lea atentamente y siga las instrucciones 3 Operaciones b sicas Explica los procedimientos para tomar reproducir e imprimir im genes fijas 4 Men Referencia Explica las funciones de GX 10 con boton...

Страница 12: ...bres de las piezas Caracter sticas de la c mara GX 10 12 Verificar el contenido de la caja 14 Nomenclatura 15 C mo utilizar las funciones de los botones 18 Indicaciones del monitor LCD 23 Indicaciones...

Страница 13: ...erposici n en la que los puntos de enfoque se encienden en rojo en el visor Incluye una funci n de Previsualizaci n Digital para verificar la imagen y asegurar que se logre el resultado deseado Incluy...

Страница 14: ...aproximadamente 1 5 veces mayor que en GX 10 Para obtener una distancia focal con la misma rea encuadrada divida la distancia focal del objetivo de 35 mm por 1 5 Ejemplo Para capturar la misma imagen...

Страница 15: ...Samsung o al centro de servicio de Samsung m s cercano Tapa de la zapata instalada en la c mara Ocular instalado en la c mara Tapa del visor Tapa de la montura del cuerpo de la c mara instalada en la...

Страница 16: ...Fn Bot n AE L Controlador de cuatro direcciones Bot n OK Selector e posterior Bot n de enfoque AF Indicadordemonturadelobjetivo Selector e frontal Boton de aparicion del flash Correa Bot n de interva...

Страница 17: ...eo Tapa del terminal Tapa del compartimient o de la tarjeta Ranura para la tarjeta de memoria Pantalla LCD Correa Selector e frontal Interruptor principal Correa Palanca de ajuste di ptrico Medio reco...

Страница 18: ...17 Nomenclatura Parte inferior Rosca del tr pode Palanca de la tapa de las pilas y de bloqueo Tapa del recept culo de las pilas Compartimiento de las pilas Portapilas Compartimiento de las pilas...

Страница 19: ...41 o confirmar la profundidad de campo Vista previa p g 190 Bot n de desbloqueo del objetivo Pulsar para desconectar el objetivo p g 47 Palanca de modo de enfoque Cambia entre el modo de Enfoque auto...

Страница 20: ...tica de la imagen Activa o desactiva la funci n OPS p g 55 Controlador de cuatro direcciones Se usa para mover el cursor o cambiar los elementos en los men s y en el men Fn Bot n OK Guarda el ajuste q...

Страница 21: ...odos Cambia los modos de la c mara p g 171 Selector e posterior Configura los valores de sensibilidad de apertura ISO Bot n verde Restablece los ajustes de exposci n y ajusta autom ticamente la exposi...

Страница 22: ...or p g 86 o siguiente en reproducci n ampliada o para ajustar el filtro digital p g 93 Interruptor principal Mover para encender y apagar la c mara p g 41 Disparador Pulsar para cambiar al modo de cap...

Страница 23: ...de captura Bot n Fn Pulse para visualizar el men Fn Pulse el controlador de cuatro direcciones para determinar la siguiente operaci n p g 170 Controlador de cuatro direcciones Utilizar para mover el...

Страница 24: ...activada 1 Modo flash Aparece el modo activo p g 70 2 Modo de avance Horquilla autom tica Multiexposici n p g 60 3 Tipo de medici n p g 202 4 Modo AF p g 192 5 Informaci n de punto de enfoque p g 194...

Страница 25: ...27 11 Horquilla ampliada p g 127 12 Tono de imagen p g 121 13 Sensibilidad ISO p g 82 14 Intervalo ISO Auto p g 83 15 Equilibrio de blancos p g 76 16 Valor de compensaci n de GM p g 80 17 Valor de com...

Страница 26: ...ensaci n del flash 12 Nombre de la carpeta y n mero de la imagen almacenada p g 126 160 13 Ajustes DPOF p g 105 14 Icono de protecci n p g 103 15 Modo AF 16 Informaci n de punto de enfoque 17 Longitud...

Страница 27: ...llo en las im genes grabadas Si las barras del histograma son m s altas a la derecha la imagen puede aparecer demasiado brillante Si las barras son m s altas a la izquierda la imagen puede aparecer de...

Страница 28: ...ante la captura o ajuste subrayado cuando la velocidad de obturaci n puede ajustarse con el selector e frontal p g 199 7 Apertura Aparece durante la captura o ajuste subrayado cuando la apertura puede...

Страница 29: ...recer n las diferencias entre la exposici n compensada y la exposici n adecuada En el modo M el valor de exposici n puede ser distinto En el modo de prioridad de sensibilidad o en el modo de prioridad...

Страница 30: ...a distancia 5 Barra de exposici n p g 184 6 Horquilla autom tica p g 206 7 Indicador de compensaci n de exposici n del flash p g 75 8 Compensaci n de exposici n p g 204 9 Estado de las pilas p g 36 1...

Страница 31: ...30 RECUERDE...

Страница 32: ...comenzar a sacar fotos Lea atentamente y siga las instrucciones C mo colocar la correa 32 Conexi n a una fuente de alimentaci n 33 Uso de la tarjeta de memoria 38 C mo encender y apagar la c mara 41 A...

Страница 33: ...ea 1 Pase el extremo de la correa a trav s del enganche y despu s aseg rela en el interior del cierre 2 Pase el otro extremo de la correa a trav s del otro enganche de la c mara y despu s aseg rela en...

Страница 34: ...va a utilizar la c mara durante un per odo prolongado saque las pilas Se pueden producir fugas del l quido Si los ajustes de fecha y hora han sido restaurados despu s de introducir una pila nueva des...

Страница 35: ...de las pilas La marca de la pila debe mirar al monitor LCD Inserte la pila presionando la palanca de bloqueo de las pilas como se muestra Inserte la pila hasta que se bloquee Para extraer la pila puls...

Страница 36: ...loque la pila en el cargador como se muestra La temperatura de funcionamiento adecuada del cargador es de 0 C a 40 C Quiz la pila no se cargue si supera o no llega a la temperatura de funcionamiento E...

Страница 37: ...ondiciones de disparo 23 C Aprox 510 min Aprox 440 min Aprox 320 min Aprox 300 min Grabaci n normal Pila Temperatura de funcionamiento Pila recargable SLB 1674 Tiempo de reproducci n Fotograf a con fl...

Страница 38: ...el adaptador de CA el terminal del cable CA y la toma el ctrica La tarjeta de memoria y los datos podr an degradarse si la c mara se desconecta mientras graba o lee datos Cuando utilice el adaptador...

Страница 39: ...la tarjeta 2 Coloque la parte frontal de la tarjeta de memoria mirando hacia el monitor LCD e inserte sta Para extraer la tarjeta emp jela como se muestra 3 Cierre la tapa del compartimiento de la tar...

Страница 40: ...e 1 cuando la tarjeta de memoria es usada de manera incorrecta por el usuario 2 cuando la tarjeta de memoria se somete a electricidad est tica o interferencias el ctricas 3 cuando la c mara no haya si...

Страница 41: ...endo de lo que desee fotografiar Elija el n mero de p xeles grabados y el nivel de calidad apropiado para las im genes en el men MEN CAPTURA C mo fijar los p xeles grabados p g 122 C mo fijar el nivel...

Страница 42: ...eraci n durante un determinado per odo de tiempo la c mara se apagar autom ticamente El ajuste predeterminado es 1 minuto Puede cambiar el ajuste en el men Autodesconexi n del men PREFERENCIAS Para en...

Страница 43: ...o chino tradicional y simplificado franc s alem n espa ol portugu s italiano sueco neerland s dan s y ruso 1 Aparece el men de selecci n de idioma 2 Seleccione un men con el controlador de cuatro dire...

Страница 44: ...haga lo siguiente para restablecer los ajustes iniciales 1 Encienda la c mara de nuevo 2 Seleccione el men PREFERENCIAS pulsando el bot n Menu 3 Seleccione el men Language pulsando el controlador de c...

Страница 45: ...direcciones El encuadre pasa a Fecha Fija la fecha y hora actual y el estilo de la visualizaci n Ajustes iniciales C mo fijar la fecha y la hora 7 Pulse el controlador de cuatro direcciones El recuadr...

Страница 46: ...o el bot n MENU puede cancelar la operaci n de ajuste y cambiar al modo de Captura durante los ajustes iniciales En este caso la pr xima vez que encienda la c mara volver a aparecer la pantalla de Aju...

Страница 47: ...montura del cuerpo de la c mara y la tapa de la montura del objetivo Coloque el objetivo hacia abajo con la montura del objetivo hacia arriba para evitar da os 3 Alinee los puntos rojos situados en la...

Страница 48: ...erior de la c mara del polvo y de las rayaduras desde que sale de f brica No asumimos responsabilidad alguna por accidentes da os y anomal as causadas por la utilizaci n de objetivos de otros fabrican...

Страница 49: ...derecha Ajuste la palanca hasta que el recuadro AF del punto de enfoque del visor quede enfocado Marco AF Cuando la c mara sale la f brica el ocular est colocado en el visor El ajuste di ptrico est d...

Страница 50: ...a imagen 55 Uso del bot n RAW 59 Otros modos de disparo 60 C mo utilizar el objetivo zoom 69 C mo utilizar el flash incorporado 70 Utilizaci n del balance de blancos 76 Utilizaci n de la sensibilidad...

Страница 51: ...grafos en general la velocidad de obturaci n m s baja recomendada para una c mara en mano es de 1 longitud focal x1 5 Por ejemplo ser de 1 75 de segundo si la longitud focal es de 50 mm y de 1 150 de...

Страница 52: ...el movimiento del sujeto 1 Coloque el dial de modos en La c mara seleccionar el modo de captura ptimo para el motivo 2 Sit e la palanca del modo de enfoque en SAF Cuando se enfoca la imagen el obtura...

Страница 53: ...om tico Cuando el tema est enfocado en el visor aparece el indicador de enfoque Cuando es necesario el flash se extrae autom ticamente C mo utilizar el disparador p g 53 Motivos dif ciles de enfocar p...

Страница 54: ...las pantallas indicadoras de la pantalla LCD y el mecanismo del enfoque autom tico Si se pulsa completamente segunda posici n se tomar la fotograf a Sin pulsar Pulsado a medio recorrido primera posic...

Страница 55: ...focarlo con la ayuda de la zona mate del visor a Motivos con muy poco contraste en los puntos de enfoque tales como una pared blanca b Motivos que no reflejan mucha luz dentro de los puntos de enfoque...

Страница 56: ...otos en ubicaciones con poca luz como en interiores por la noche con d as nublados y a la sombra Al sacar fotos con teleobjetivo Foto borrosa Foto sacada con la funci n OPS La funci n OPS no compensa...

Страница 57: ...o aparezca el icono en el visor Apague el interruptor OPS al utilizar la c mara con un tr pode La funci n de reducci n de vibraci n se apaga autom ticamente en las siguientes situaciones Al utilizar e...

Страница 58: ...lizar un objetivo sin la posici n A Auto en la apertura o con la apertura ajustada en una posici n distinta de la s ajuste Use Anillo Apert en el men MEN PERSONALIZADO2 en Encendido INFORMACI N 1 Puls...

Страница 59: ...imagen Si la distancia focal de su objetivo no aparece arriba seleccione el valor m s pr ximo a la distancia focal real Al utilizar un objetivo de zoom seleccione la distancia focal real en el ajuste...

Страница 60: ...alla LCD Pulse el bot n Obturador para sacar las fotos Al girar el dial de modos y pulsar el bot n RAW de nuevo se cancelar la funci n RAW Cuando utilice la funci n RAW tardar un tiempo en guardar la...

Страница 61: ...n RAW en el men Formato Archivo el n mero m ximo de disparos continuos es 9 Aparece el men Fn 1 Pulse el bot n Fn Disparo continuo Aparece la pantalla de opciones Modo de avance El predeterminado es D...

Страница 62: ...umpir el Disparo continuo Fije Continuo en N Imagen Grabable del men MEN PERSONALIZADO2 Cuando pulsa el disparador a medio recorrido aparece la cantidad de im genes grabables continuamente espacio tam...

Страница 63: ...l el enfoque se ajusta cada vez que se dispara el obturador mientras se ajusta el expos metro disparador pulsado a la mitad p g 192 El enfoque se encuentra continuamente activo cuando el modo de enfoq...

Страница 64: ...Otros modos de disparo Aparece la pantalla de opciones Modo de avance 2 Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn 3 Pulse el controlador de cuatro direcciones Mover Salir Disparo Continuo UNIDAD Ajustar Mov...

Страница 65: ...autodisparador comienza a parpadear lentamente acelerando el parpadeo dos segundos antes de activar el obturador Se oye un pitido y aumenta la velocidad El obturador se activar unos 12 segundos despu...

Страница 66: ...undos El obturador se activar inmediatamente despu s de pulsar el bot n obturador del mando a distancia El obturador se activar tres segundos despu s de pulsar el bot n obturador del mando a distancia...

Страница 67: ...to tiene los ajustes predeterminados Antes de accionar el control remoto enfoque el motivo Puede fijar AF en Control Remoto en Encendido en la funci n personalizada p g 132 INFORMACI N 7 Dirija la uni...

Страница 68: ...retire la tapa del ocular tirando de un lado hacia fuera y hacia usted Para interrumpir el funcionamiento del mando a distancia despu s de haberlo activado apague la c mara Es posible que el mando a...

Страница 69: ...el espejo se eleva Siga el procedimiento descrito a continuaci n para tomar una foto con el espejo bloqueado 1 Monte la c mara en un tr pode 2 Utilice el bot n Fn y el controlador de cuatro direccione...

Страница 70: ...oom hacia la derecha o izquierda Gire el aro del zoom en sentido horario para seleccionar la opci n de telefoto y en el sentido inverso para seleccionar el gran angular Gran angular Teleobjetivo Mire...

Страница 71: ...carga el flash autom ticamente en lugares oscuros o con retroiluminaci n El flash incorporado se descarga manualmente Cuando se cierra el flash emergente no se descarga Cuando se abre el flash se desc...

Страница 72: ...la del men FN En el modo USUARIO el flash disponible puede cambiarse con el modo de exposici n C mo seleccionar el modo flash Descarga autom tica Flash de relleno Flash autom tico reducci n de ojos ro...

Страница 73: ...e toma la fotograf a 5 Para ocultar el flash empuje hacia abajo en la parte que se indica en la ilustraci n 1 Coloque el dial de modos en Auto 2 Pulse el bot n Si fuera necesario el flash incorporado...

Страница 74: ...hacia abajo en la parte que se indica en la ilustraci n 2 Pulse el bot n Si fuera necesario el flash incorporado se eleva y comienza a cargarse Independientemente del modo del flash se seleccionar el...

Страница 75: ...dilataci n de la pupila Despu s se dispara el flash principal cuando las pupilas son m s peque as reduciendo el efecto de ojos rojos Para utilizar la funci n de reducci n de ojos rojos configure Autom...

Страница 76: ...mpensaci n del flash 1 2 EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 1 3 EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 parpadea en el visor cuando se extrae el flash durante la Compensaci n del flash p g 27 Si se exc...

Страница 77: ...af as en d as nublados Aproximadamente 6 000 K Para cuando se hacen fotograf as bajo una luz fluorescente Elija el tipo de luz fluorescente entre W blanca unos 4 200 K N blanco neutro unos 5 000 K y D...

Страница 78: ...zul a medida que aumenta la temperatura del color y hacia el rojo cuando la temperatura del color disminuye La temperatura del color describe este cambio del color de la luz en t rminos de temperatura...

Страница 79: ...uministrado con la c mara As se consigue un balance de blancos ptimo para el entorno de su fotograf a C mo ajustar manualmente el balance de blancos 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para...

Страница 80: ...de utilizar el controlador de cuatro direcciones para seleccionar el balance de blancos deseado No se grabar ninguna imagen al presionar el bot n obturador para ajustar el balance de blancos Pulse otr...

Страница 81: ...ciones para seleccionar el balance de blancos deseado BALANCE BLANCOS Auto Comprobar Ajustar AWB BALANCE BLANCOS Luz del d a Comprobar Ajustar 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones Se visualiza...

Страница 82: ...r lista para tomar fotos con el balance de blancos configurado Si pulsa el bot n Verde durante la configuraci n del balance de blancos el valor del balance de blancos ser el predeterminado 0 Si la tem...

Страница 83: ...capturadas mostrar n m s ruido si se utiliza una sensibilidad alta Ajuste este men en MEN PERSONALIZADO1 Pasos ISO p g 139 INFORMACI N C mo ajustar la sensibilidad 1 Pulse el bot n Fn Aparece el men F...

Страница 84: ...se excede la sensibilidad fijada p g 138 INFORMACI N Fije la gama para corregir la sensibilidad autom ticamente cuando sta se ajuste a AUTO La sensibilidad se corrige autom ticamente en la gama de ISO...

Страница 85: ...chivo m s grande aparece en el monitor LCD Bot n INFO Cuando reproduzca una foto pulse el bot n INFO La informaci n de grabaci n cambiar de este modo Utilice el software Digimax Master incluido para r...

Страница 86: ...s verticalmente 1 Pulse el bot n Reproducir despu s de tomar una foto La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece en el monitor LCD 2 Pulse el controlador...

Страница 87: ...en Al visualizar puede ampliar las im genes hasta 20 veces 1 Pulse el bot n y utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar una imagen La imagen capturada m s recientemente imagen con...

Страница 88: ...s Selector e posterior izquierdo reduce la imagen M x 1 2 veces Bot n OK muestra la foto en su tama o original Bot n INFO muestra la informaci n de la foto Selector e frontal al mantener la escala de...

Страница 89: ...la pantalla de visualizaci n de varias im genes Aparecer n al mismo tiempo hasta 16 miniaturas Use el controlador de cuatro direcciones para seleccionar la imagen Aparece una barra de desplazamiento...

Страница 90: ...enes 3 Aparece enseguida el n mero seleccionado de im genes C mo ver una carpeta Puede ver el contenido de carpetas en la pantalla de visualizaci n de varias im genes 1 Gire el selector e posterior ha...

Страница 91: ...tinua utilice la pantalla de men que aparece en el monitor LCD 1 Pulse el bot n y utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar la imagen que se visualizar primero La imagen capturada...

Страница 92: ...tambi n puede comenzar la presentaci n desde el men MEN REPRODUCCI N p g 168 La presentaci n termina cuando se realiza algo de lo siguiente durante la reproducci n o la pausa Se pulsa el controlador...

Страница 93: ...enda la TV y la c mara Si desea utilizar la c mara de forma ininterrumpida durante un largo per odo de tiempo es aconsejable utilizar el adaptador de corriente alterna SAC 82 opcional p g 37 Para un e...

Страница 94: ...filtros digitales Las im genes procesadas se guardan con un nombre diferente Filtros digitales 1 Pulse el bot n Fn en modo Reproducci n Aparece el men Fn 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones A...

Страница 95: ...or e frontal y posterior C mo reproducir im genes fijas 3 Use el controlador de cuatro direcciones para seleccionar la imagen 4 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar un filtro...

Страница 96: ...magen Selecciona entre 18 filtros 6 colores X 3 tonos Crea una imagen suave decolorando ligeramente toda la imagen Cambia la relaci n horizontal y vertical de las im genes La altura o la anchura de la...

Страница 97: ...producci n Edici n de im genes RAW 2 Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn 3 Pulse el controlador de cuatro direcciones 4 Pulse el bot n OK Aparecer n los par metros guardados en el archivo de foto Si n...

Страница 98: ...el color Sensibilidad 2 0 2 0 Nitidez 3 0 3 0 Saturaci n 3 0 3 0 Contraste 3 0 3 0 Balance de blancos 5 Pulse el bot n Fn y utilice el controlador de cuatro direcciones para cambiar el par metro 6 Tra...

Страница 99: ...gen que desea eliminar 2 Pulse el bot n Aparecer la pantalla Eliminar 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Eliminar 4 Pulse el bot n OK Se eliminar la imagen Las im genes el...

Страница 100: ...Pulse el bot n OK Se eliminar n todas las im genes 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Eliminar todo Las im genes eliminadas no pueden recuperarse Las im genes protegidas...

Страница 101: ...o m s grande aparece primero en el monitor LCD 2 Gire el dial e hacia la izquierda hacia Aparecen nueve miniaturas de im genes Las im genes eliminadas no pueden recuperarse Las im genes protegidas no...

Страница 102: ...ulse el bot n Fn para seleccionar todas las im genes La selecci n de las im genes puede tardar cierto tiempo dependiendo de su cantidad 5 Pulse el bot n Aparece la pantalla Confirmaci n de borrado 7 P...

Страница 103: ...3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar el tipo de eliminaci n Eliminar JPEG s lo se eliminan fotos con formato JPEG entre las fotos seleccionadas Eliminar RAW s lo se elimina...

Страница 104: ...ande aparece primero en el monitor LDC 2 Pulse el bot n Aparecer la pantalla Proteger 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Proteger 4 Pulse el bot n OK La imagen seleccionad...

Страница 105: ...r de cuatro direcciones para seleccionar Proteger y pulse el bot n OK Todas las im genes que se guardan en la tarjeta de memoria SD est n protegidas Seleccione Desproteger en el paso 3 para cancelar e...

Страница 106: ...ulse el bot n y utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar una imagen Copias Elija el n mero de copias Puede imprimir hasta 99 copias Fecha Especifique si desea o no indicar la fech...

Страница 107: ...eproducci n 5 Utilice el controlador de cuatro direcciones para decidir si se va a incluir la fecha o no Se imprimir la fecha No se imprimir la fecha Dependiendo de la impresora o del equipo de impres...

Страница 108: ...e impresi n DPOF 1 Pulse el bot n Fn en modo Reproducci n Aparece el men Fn 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparecer la pantalla DPOF 3 Pulse el bot n Fn Aparece la pantalla para realizar...

Страница 109: ...ra a la impresora Quiz la impresora no funcione correctamente o pueden perderse los datos de im genes si se acaba la pila mientras la c mara est conectada a la impresora No desconecte el cable USB dur...

Страница 110: ...leccionar el men PREFERENCIAS Pulse el controlador de cuatro direcciones 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar USB 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece un men...

Страница 111: ...a el ajuste 7 Pulse el bot n MENU 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara a una impresora compatible con PictBridge utilizando el cable USB suministrado con la c mara C mo conectar la c mara a la impre...

Страница 112: ...ciones para seleccionar Imprimir una en el men PictBridge 2 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla Imprimir una El men PictBridge no aparece si el USB se fija en Equipo INFORMACI N C mo imprimir im gen...

Страница 113: ...confirmaci n de los ajustes de impresi n Vaya al punto 12 para imprimir las im genes predeterminadas Para cambiar los ajustes de impresi n vaya al punto 7 7 Pulse el bot n Fn Aparece la pantalla para...

Страница 114: ...Tama o del papel se fija en Est ndar las im genes se imprimen de acuerdo con los ajustes de la impresora Tipo del papel Est ndar ptimo Mejor Bueno Calidad Est ndar Super Fina Fina Normal 12 Pulse dos...

Страница 115: ...rece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los puntos 7 y 11 en C mo imprimir im genes individuales p g 112 y 113 para obtener detalles sobre c mo cambiar los ajustes 5 Puls...

Страница 116: ...la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los puntos 7 y 11 en C mo imprimir im genes individuales p g 112 y 113 para obtener detalles sobre c mo cambiar los ajustes 4 Pulse el...

Страница 117: ...RECUERDE 116...

Страница 118: ...men 118 C mo utilizar el men Fn 169 C mo utilizar el dial de modos 171 4 Referencia de Botones Men s Dial de modos Al utilizar los men s y el men Fn los elementos que no puedan cambiarse por la confi...

Страница 119: ...El men MEN PERSONALIZADO1 MEN PERSONALIZADO2 PREFERENCIAS and MEN REPRODUCCI N aparecen cada vez que pulsa el controlador de cuatro direcciones C mo utilizar el men C mo utilizar el men MEN CAPTURA Mo...

Страница 120: ...juste otros elementos Pulse el bot n MENU para volver al modo Captura o de Reproducci n Incluso despu s de pulsar el bot n MENU y de cerrar la pantalla de men si la c mara se apaga de manera incorrect...

Страница 121: ...ntraste Fija el contraste de la imagen p g 124 Ajuste de usuario Registra la configuraci n de la c mara actual en el modo de usuario p g 125 Espacio de color Configura el espacio del color p g 126 Hor...

Страница 122: ...b sico de la imagen El ajuste predeterminado es Brillo Natural El acabado de las im genes es natural y f cil de retocar Brillo El acabado de las im genes es brillante con enfoque n tido y con gran con...

Страница 123: ...o C mo fijar los p xeles grabados JPEG 3872x2592 Captura fotos en formato JPEG Puede cambiar el n mero de p xeles grabados en Tama o JPEG en el men MEN CAPTURA y el nivel de calidad de foto en Calidad...

Страница 124: ...en formato JPEG Relaci n de compresi n est ndar adecuada para ver fotograf as est ndar o utilizando la pantalla del ordenador La imagen se guarda en formato JPEG M xima compresi n adecuada para adjun...

Страница 125: ...Saturaci n Nitidez MEN CAPTURA Mover Salir Tono Imagen Formato Archivo Tama o JPEG Calidad JPEG Saturaci n Nitidez Contraste MEN CAPTURA Ajustar Cancel Tono Imagen Formato Archivo Tama o JPEG Calidad...

Страница 126: ...Modo de exposici n Nitidez Compensaci n EV Balance de blancos Modo flash Saturaci n Modo de avance Formato de archivo Tipo y pasos de horquilla ampliada P xeles grab JPEG Compensaci n de exposici n d...

Страница 127: ...a los distintos dispositivos de entrada salida como las c maras digitales monitores e impresoras son diferentes Esta gama de color se denomina Espacio de color Para reproducir diferentes espacios de c...

Страница 128: ...aros Ajuste de exposici n autom tico MEN CAPTURA Mover Salir Registro Usu Espacio de Color Horquilla Amplia Multiexposici n Memoria Ajus OPS Apagado Apagado Auto Ajustar Volver Ajustar Volver MEN CAPT...

Страница 129: ...mara MEN CAPTURA Mover Salir Registro Usu Espacio de Color Horquilla Amplia Multiexposici n Memoria Ajus OPS Apagado Apagado Manual MEN CAPTURA Ajustar Volver Memoria Ajus Flash Unidad Balance Blanco...

Страница 130: ...configurar la funci n de reducci n de vibraci n p g 55 Modo de exposici n Puede almacenar los ajustes de la c mara actuales y recuperarlos f cilmente con s lo girar el dial de modos a USER El modo de...

Страница 131: ...de ajuste para la sensibilidad ISO p g 139 p g 131 p g 131 p g 132 p g 132 p g 135 p g 136 p g 138 p g 139 AF en control remoto Funci n de bot n AF Ajuste preciso cuando AWB Compensaci n EV autom tico...

Страница 132: ...mente del punto AF MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Enlazar punto AF y AE Superpon rea AF AF en Control Remoto Funci n del Bot n AF AF a Medio Recorrido Pasos EV Tiempo Medici n Apagado Encendido Apagad...

Страница 133: ...pulsar el bot n AF Cancelar AF No realiza el enfoque autom tico al pulsar el bot n AF MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Enlazar punto AF y AE Superpon rea AF AF en Control Remoto Funci n del Bot n AF AF...

Страница 134: ...DO1 Mover Salir Enlazar punto AF y AE Superpon rea AF AF en Control Remoto Funci n del Bot n AF AF a Medio Recorrido Pasos EV Tiempo Medici n Apagado Encendido Apagado Encendido Encendido 1 2 EV 10 se...

Страница 135: ...eado Encendido La exposici n se fija cuando el enfoque est bloqueado MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Enlazar punto AF y AE Superpon rea AF AF en Control Remoto Funci n del Bot n AF AF a Medio Recorrido...

Страница 136: ...elocidades del obturador El programa de prioridad de profundidad de fondo es una Exposici n autom tica de programa que da prioridad a una apertura menor El programa de prioridad MTF es una Exposici n...

Страница 137: ...El WB cambia cuando se descarga el flash MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir AEL con AF Bloq L nea Programa EVC A Ajuste fino AWB WB cndo usa flash Unid temp color Reducci n Ruidos Apagado Normal Apagado A...

Страница 138: ...baja velocidad Apagado No usa la reducci n de ruidos en el disparo a baja velocidad MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir AEL con AF Bloq L nea Programa EVC A Ajuste fino AWB WB cndo usa flash Unid temp colo...

Страница 139: ...parece en el visor cuando se alcanza o se excede la sensibilidad fijada Advertencia ISO Apagado No se muestra la advertencia de ISO ISO 400 La advertencia de ISO aparece cuando se excede ISO 400 ISO 8...

Страница 140: ...predeterminados El predeterminado es Cancelar Restablecer funci n personalizada 1 Restaurar Restaura la configuraci n Cancelar No restaura la configuraci n MEN PERSONALIZADO1 Mover Salir Advertenc ISO...

Страница 141: ...recorrido Dispara cuando carga Ajusta la activaci n del disparador mientras se carga el flash incorporado Visualizaci n del zoom inicial Fija la ampliaci n inicial de la reproducci n zoom Rotaci ndela...

Страница 142: ...Modo AV La velocidad de obturaci n queda bloqueada y la apertura se ajusta autom ticamente MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Orden Horquilla Btn Verde en M Use Anillo Apert Prog E Dial in E Dial en Sv E...

Страница 143: ...o de apertura no est en la posici n A Auto Encendido Apagado MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Orden Horquilla Btn Verde en M Use Anillo Apert Prog E Dial in E Dial en Sv E Dial en Tv E Dial en Av 0 P Ap...

Страница 144: ...M Use Anillo Apert Prog E Dial in E Dial en Sv E Dial en Tv E Dial en Av 0 P Apagado Tv Av ISO Tv Av MEN PERSONALIZADO2 Ajustar Volver E Dial en Tv Delant Veloc Obturador Trasero No disponible MEN PER...

Страница 145: ...ablece tras hacer una fotograf a Continuo La configuraci n se conserva cuando pulsa el bot n RAW de nuevo MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Config bot RAW Conteo Rest Liberar en Carga M todo Vista Pre Zo...

Страница 146: ...profundidad de campo con el visor Puede verificar la composici n exposici n y enfoque en la LCD ptico Digital MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Config bot RAW Conteo Rest Liberar en Carga M todo Vista Pr...

Страница 147: ...Las im genes sacadas verticalmente no giran autom ticamente Zoom Inicial MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Config bot RAW Conteo Rest Liberar en Carga M todo Vista Pre Zoom Inicial Rotaci n Autom Guar I...

Страница 148: ...l bot n de l mpara de la pantalla LCD Apagado La pantalla LCD no se iluminar al pulsar el bot n de l mpara de la pantalla LCD MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Config bot RAW Conteo Rest Liberar en Carga...

Страница 149: ...alores predeterminados El predeterminado es Cancelar Rest Funci n pers 2 Restaurar Se restablecer n los ajustes Cancelar No se restablecer n los ajustes MEN PERSONALIZADO2 Mover Salir Ilumin Arr LCD R...

Страница 150: ...el formato de salida al monitor de TV p g 158 USB Ajusta la conexi n del cable USB PC o impresora p g 159 Autodesconexi n Fija la hora en que se apaga autom ticamente p g 159 Archivo n Fija el m todo...

Страница 151: ...no se formatear Cuando se termine el formateo el modo de la c mara cambiar al modo Captura o Reproducci n No abra la tapa del compartimiento de la tarjeta mientras se est formateando la tarjeta de mem...

Страница 152: ...ncia No hay pitido PREFERENCIAS Ajustar Volver Pitido El pitido no est activado PREFERENCIAS Mover Salir Formatear Pitido Fecha Hora Hora Mundial Language Pantalla Gu a Brillo LCD Espa ol 3 seg 0 PREF...

Страница 153: ...Hora 13 00 01 PREFERENCIAS Ajustar Cancel Fecha Hora Tipo AA MM DD 24h Fecha 2006 10 Hora 13 00 01 Configuraci n de la fecha y la hora PREFERENCIAS Ajustar Volver Fecha Hora Tipo AA MM DD 24h Fecha 2...

Страница 154: ...Apagado 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones El recuadro de selecci n se mueve hasta La ciudad con la parpadea 5 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de ampliaci n de...

Страница 155: ...dido o Apagado Seleccione Encendido si la ciudad de Destino utiliza el horario de verano DST 11 Pulse dos veces el bot n MENU La c mara estar lista para tomar fotos 10 Pulse el bot n OK Se guarda el a...

Страница 156: ...Perth Adelaide Sidney Noumea Wellington Auckland Pagopago Lista de ciudades del mundo Regi n Ciudad Norte Honolulu am rica Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Chicago Miami To...

Страница 157: ...se cambia el modo de Exposici n El predeterminado es 3 seg Hora de la visualizaci n de gu as Apagado 3 seg 10 seg 30 seg Hora de la visualizaci n de gu as PREFERENCIAS Mover Salir Formatear Pitido Fe...

Страница 158: ...LCD Puede seleccionar los pasos 7 0 7 del brillo de la LCD Ajuste de la luminosidad del monitor LCD PREFERENCIAS Mover Salir Formatear Pitido Fecha Hora Hora Mundial Language Pantalla Gu a Brillo LCD...

Страница 159: ...mo monitor externo necesitar seleccionar el canal externo o AV de la TV Habr un ruido digital en el monitor externo pero no es un mal funcionamiento Si la imagen no est en el centro de la pantalla use...

Страница 160: ...r durante la reproducci n de una presentaci n una conexi n USB disparos con el control remoto o mientras se visualizan men s o el men Fn INFORMACI N PREFERENCIAS Mover Salir Salida de V deo USB Autode...

Страница 161: ...9 Los dos d gitos del d a y mes en que la fotograf a f e tomada son asignadas al nombre de la carpeta con la forma XXX_MMDD Ejemplo 101_0101 para carpetas con fotograf as tomadas el 1 de enero Estan F...

Страница 162: ...piando el CCD Cuando las pilas est n a punto de agotarse aparecer en la pantalla LCD el mensaje No queda bateria suficiente para limpiar el sensor Si no desea utilizar el adaptador de CA use unas pila...

Страница 163: ...a limpiar la suciedad y el polvo del CCD emplee un soplador sin escobillas Si utiliza un soplador con escobillas podr a rayar el CCD No limpie nunca el CCD con un pa o 8 Apague la c mara 9 Monte el ob...

Страница 164: ...mo quitar el polvo al encender la c mara seleccione Encendido con el controlador de cuatro direcciones Pulse el bot n OK para quitar el polvo PREFERENCIAS Mover Salir Salida de V deo USB Autodesconexi...

Страница 165: ...User set2 Restaurar Restaurar Restaura toda la configuraci n Cancelar No restaura la configuraci n de la c mara PREFERENCIAS Mover Salir Salida de V deo USB Autodesconexi n Nom Carpeta Limpieza Senso...

Страница 166: ...relacionados con la reproducci n y edici n de im genes en el men MEN REPRODUCCI N p g 165 p g 166 p g 167 p g 167 Aviso de exposici n Revisi n instant nea Previsualizaci n digital Filtro digital Avis...

Страница 167: ...ado MEN REPRODUCCI N Ajustar Cancel Tiempo Visualiz Histograma Aviso Exposic 1 seg 3 seg 5 seg Apagado MEN REPRODUCCI N Vista R pida Ajustar Volver Tiempo Visualiz Histograma Aviso Exposic 1 seg MEN R...

Страница 168: ...s men s Histograma Aviso Exposic Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar On Encendido u Off Apagado El predeterminado es Off apagado MEN REPRODUCCI N Mover Salir Aviso Exposic Vi...

Страница 169: ...s men s Intervalo Fije el intervalo de visualizaci n de la imagen en 3 seg 5 seg 10 seg o 30 seg Repetir Configura si repite o no la reproducci n MEN REPRODUCCI N Ajustar Cancel Intervalo Repetir 3 se...

Страница 170: ...ash p g 70 75 Sensibilidad Fija la sensibilidad p g 82 83 Pulse el bot n Fn mientras toma la foto Aparece el men Fn Modo de avance Balance de blancos Modo Captura Selecciona Toma continua Autodisparad...

Страница 171: ...1 Convierte el archivo RAW en un archivo JPEG p g 96 97 p g 93 95 Conversi n RAW Modo Reproducci n Convierte el archivo Conversi n RAW en un archivo JPEG Cuando se reproduce un archivo RAW no puede se...

Страница 172: ...dad de obturaci n y la apertura se ajustan autom ticamente a la exposici n id nea Permite configurar la apertura deseada para controlar la profundidad del campo Util cela para obtener un fondo borroso...

Страница 173: ...ajusten a la exposici n id nea seg n la iluminaci n del sujeto Le permite ajustar la velocidad del obturador y de apertura para crear la fotograf a con intenci n creativa Se utiliza para capturar im g...

Страница 174: ...alor de apertura se comprueban en el visor y en la pantalla LCD La velocidad de obturador el valor de apertura el bloqueo AE el valor de exposici n la horquilla autom tica la multiexposici n y la comp...

Страница 175: ...r de apertura se comprueban en el visor y en la pantalla LCD Puede cambiar la l nea de programa Seleccione L nea Programa en el men MEN PERSONALIZADO1 p g 135 Si no fuera posible fijar la exposici n a...

Страница 176: ...a apertura parpadear en el visor y en la pantalla LCD Pulse el bot n Verde para volver a la exposici n autom tica del programa Hyper Para cambiar la apertura Puede cambiar la exposici n autom tica de...

Страница 177: ...para ajustar la sensibilidad La velocidad de obturaci n el valor de apertura y la sensibilidad aparecen en el visor y en la pantalla LCD Mueva el selector e frontal mientras pulsa el bot n para cambi...

Страница 178: ...nimadas El valor de la apertura se ajusta autom ticamente a la exposici n adecuada dependiendo de la velocidad de obturaci n Efecto de la apertura y de la velocidad de obturaci n p g 199 1 Coloque el...

Страница 179: ...bjetivo con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico INFORMACI N Aviso de exposici n Si el motivo es demasiado luminoso o demasiad...

Страница 180: ...Cuando se fija en un valor peque o la profundidad de campo es menor y la parte delantera y trasera del objeto enfocado est borrosa La velocidad de obturaci n se fija autom ticamente en la exposici n a...

Страница 181: ...con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico C mo utilizar el dial de modos INFORMACI N Aviso de exposici n Si el motivo es demasi...

Страница 182: ...e la sensibilidad para que la velocidad de obturaci n y la apertura se ajusten a la exposici n id nea seg n la iluminaci n del sujeto 1 Coloque el dial de modos en TAv 2 Mueva el selector e frontal pa...

Страница 183: ...dad en el men Fn Si est utilizando un objetivo con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico INFORMACI N Este modo resulta til cuan...

Страница 184: ...el selector e posterior Cuando la sensibilidad se ajusta en Auto y el modo de exposici n en M Manual la sensibilidad es la menor El indicador del visor parpadea cuando la diferencia con la exposici n...

Страница 185: ...rador o la apertura la combinaci n de velocidad de obturaci n y apertura cambia mientras se conserva la exposici n Ejemplo si la velocidad de obturaci n es 1 125 seg y la apertura es F5 6 y se graba c...

Страница 186: ...en el modo M Manual Puede elegir entre los tres siguientes m todos de ajuste en Btn Verde en M en el men MEN PERSONALIZADO2 1 Linea Programa La velocidad de apertura y de obturaci n se ajustan autom...

Страница 187: ...mara cuando se utiliza el modo B bulb Conecte el cable obturador al terminal del cable obturador El disparo en modo Bulb est disponible cuando se utiliza el modo de disparo por control remoto p g 65...

Страница 188: ...Pulse el bot n Verde para mantener la velocidad del obturador a 1 180 segundos y ajustar autom ticamente la apertura Cuando la sensibilidad se configura en AUTO y el modo de exposici n en el modo X ve...

Страница 189: ...188 RECUERDE...

Страница 190: ...a n m s de su GX 10 Comprobaci n de la composici n exposici n y enfoque antes de disparar 190 Enfoque 192 C mo ajustar el valor de Exposici n 199 C mo utilizar el flash incorporado 208 C mo utilizar u...

Страница 191: ...ostrar la previsualizaci n ptica Comprobaci ndelacomposici n exposici nyenfoqueantesdedisparar Puede usar la funci n de previsualizaci n para verificar la profundidad de campo la composici n la exposi...

Страница 192: ...zar la Previsualizaci n Digital y empezar a enfocar La imagen desplegada en la Previsualizaci n Digital no guarda En el modo de previsualizaci n digital la imagen puede ampliarse con el selector e pos...

Страница 193: ...bturador se pulsa a la mitad para centrarse en el sujeto y se bloquea el enfoque en esa posici n y CAF modo continuo donde el enfoque del sujeto se mantiene ajustando continuamente mientras se pulsa e...

Страница 194: ...sta continuamente Sigue al objeto en movimiento mientras se mantenga pulsado el obturador a la mitad El obturador no puede activarse hasta que el tema est enfocado en SAF modo simple Si el tema est de...

Страница 195: ...lecciona el punto AF id neo incluso si el tema no est centrado Selecciona el rea de enfoque de los once puntos disponibles para el rea AF Fija el enfoque en el centro del visor Seleccionar Auto Centra...

Страница 196: ...y compruebe la posici n del tema 3 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar el punto de AF deseado El punto de enfoque se ilumina de color rojo en el visor Superponer rea AF y pue...

Страница 197: ...el fondo 2 Centre el tema para enfocarlo en el visor y pulse el obturador a medio recorrido Cuando se enfoca el tema si est parpadeando el sujeto no est enfocado aparece el indicador de enfoque y se...

Страница 198: ...nualmente el enfoque utilizando el indicador de enfoque 1 Sit e la palanca del modo de enfoque en MF 2 Mire por el visor pulse el obturador a medio recorrido y gire el anillo de enfoque Cuando se enfo...

Страница 199: ...con nitidez en la pantalla Puede ajustar manualmente el enfoque utilizando el campo mate del visor C mo utilizar el campo mate del visor Si el tema es dif cil de enfocar p g 54 197 y el indicador de...

Страница 200: ...que la luz llegue al CCD Ajuste la cantidad de luz que lega al CCD Uso de una velocidad de obturaci n m s lenta Si el motivo est en movimiento la imagen ser borrosa porque el obturador se abre m s Es...

Страница 201: ...ado Profundidad de campo Cuando enfoca sobre una parte del tema que desea fotografiar hay una escala en la que el objeto situado m s cerca y m s lejos quedar tambi n enfocado Esta escala de enfoque se...

Страница 202: ...tema que desea fotografiar hay una escala en la que el objeto situado m s cerca y m s lejos quedar tambi n enfocado Esta escala de enfoque se denomina profundidad de campo Si utiliza la funci n de Pr...

Страница 203: ...p g 142 Puede vincular la exposici n y el punto AF en la zona de enfoque durante la medici n multisegmento p g 131 INFORMACI N Ajustar con la palanca del modo de medici n Cuando se selecciona la medi...

Страница 204: ...ra del patr n centro Este modo no realiza compensaciones autom ticas para las escenas a contraluz Con la medici n puntual el brillo es medido s lo en una zona limitada del centro de la pantalla como s...

Страница 205: ...nfirme el valor de compensaci n en el visor Durante la compensaci n se mostrar parpadea cuando el flash se eleva si se ajusta la compensaci n con flash La compensaci n de la exposici n no est disponib...

Страница 206: ...puede desactivarse p g 151 El bloqueo AE no est disponible cuando el modo de exposici n seleccionado sea el modo Autom tico B Bulb o X Sincronizaci n con flash En un objetivo zoom cuya m xima apertur...

Страница 207: ...ura en 3 Exposici n normal Subexposici n Sobreexposici n 1 Seleccione el n mero de fotogramas Mueva el selector e frontal mientras pulsa el bot n de Horquilla de exposici n Seleccione DESAC sin fotogr...

Страница 208: ...fotograma Una vez transcurrido aproximadamente el doble de tiempo que en el temporizador de medici n de exposici n el valor predeterminado es 20 segundos la c mara vuelve a los ajustes para tomar la p...

Страница 209: ...idad del ambiente C mo utilizar el flash en modo AV Prioridad a la apertura Cuando desee cambiar la profundidad de campo o tomar una foto de un tema m s lejano puede ajustar la apertura deseada para t...

Страница 210: ...dad reduce la velocidad de obturaci n Utilice un tr pode para evitar el movimiento de la c mara Si el tema se mueve la fotograf a estar borrosa La sincronizaci n lenta puede lograrse tambi n con un fl...

Страница 211: ...cance m nimo del flash L2 Alcance m ximo del flash L1 5 El valor 5 usado en la f rmula superior es un valor fijo que se aplica s lo cuando se utiliza el flash incorporado Ejemplo Cuando la sensibilida...

Страница 212: ...cia de disparo Cuando la sensibilidad es ISO 200 y la distancia de disparo es 5 2 m el valor de la apertura es F 15 6 5 2 3 Si el resultado de la ecuaci n 3 en el ejemplo anterior no est disponible co...

Страница 213: ...lte el manual de instrucciones del SEF 54PZF SEF 36PZF Cuando utilice un flash externo es aconsejable utilizar un SEF 54PZF SEF 36PZF de alta precisi n ya que permite utilizar el modo de flash autom t...

Страница 214: ...uto 4 Confirme que el SEF 36PZF SEF 54PZF est cargado del todo y luego tome la fotograf a 85mm 77mm 50mm 35mm 28mm 24mm 20mm 18mm 70mm 50mm 28mm 24mm 48mm 34mm 19mm 16mm 58mm 85mm 24mm 35mm Longitud f...

Страница 215: ...n en Tv o M 3 Encienda el SEF 36PZF SEF 54PZF 4 Fije el modo sincronizado SEF 36PZF SEF 54PZF en HS sincronizaci n de flash de alta velocidad 5 Confirme que el SEF 36PZF SEF 54PZF est cargado del todo...

Страница 216: ...n SLAVE1 INFORMACI N Control del flash inal mbrico Modo flash P TTL Cuando se utiliza el SEF 36PZF SEF 54PZF como flash inal mbrico antes de disparar el flash se intercambia la siguiente informaci n e...

Страница 217: ...ad auxiliar o con la funci n inal mbrica el disparo previo del flash para reducir el efecto ojos rojos har que se dispare el flash externo Por ello cuando se utilice una unidad auxiliar no utilice la...

Страница 218: ...iguraci n del software de aplicaci n 220 Disco extra ble 223 Retirada del disco extra ble 225 Digimax Master 227 Digimax RAW Converter 232 6 Informaci n sobre el software Describe la instalaci n del s...

Страница 219: ...da o causado por un uso inadecuado El uso de un PC artesanal o un PC y un SO que no ha sido garantizado por el fabricante no est cubierto por la garant a Samsung Antes de leer este manual usted debe...

Страница 220: ...10 segundos para ejecutar el programa de configuraci n Si no aparece un marco ejecute Windows Explorer y seleccione setup exe en el directorio ra z de la unidad CD ROM Se incluyen documentos PDF del...

Страница 221: ...la c mara y editarlas con un programa de edici n de im genes Puede visitar el sitio web de Samsung en Internet http www samsungcamera com En ingl s http www samsungcamera co kr En coreano 1 Instale Di...

Страница 222: ...mara Aparecer la pantalla Asistente para nuevo hardware encontrado y el ordenador reconocer la c mara Si su sistema operativo es Windows XP se abrir un programa de visi n de im genes Si aparece la ven...

Страница 223: ...la c mara al ordenador 1 Pulse el bot n MEN y seleccione el men PREFERENCIAS 2 Fije USB de la c mara en Equipo 3 Conecte el ordenador a la c mara con el cable USB Inicio de modo PC Configuraci n del s...

Страница 224: ...a su PC mediante el cable USB 2 En la pantalla del escritorio de su computadora seleccione My Computer y haga doble clic en Removable Disk DCIM 100SSCAM Aparecer n los archivos de la imagen 4 Aparecer...

Страница 225: ...almacenadas en la memoria y puede copiar o mover los archivos de im genes Es aconsejable copiar las imagines al ordenador para verlas Abrir las im genes directamente desde el disco extra ble puede pr...

Страница 226: ...para de autoenfoque tendr que esperar a que se apague 3 Aparecer la ventana Unplug or Eject Hardware Seleccione el USB Mass Storage Device y haga clic en el bot n Stop 4 Aparecer la ventana Stop a Har...

Страница 227: ...OS 10 2 o posterior 3 Conecte la c mara a la Macintosh y prenda la c mara en modo PC 4 Aparecer un nuevo icono en el escritorio tras conectar la c mara al MAC 1 Haga doble clic en el nuevo icono del e...

Страница 228: ...aster Descarga de im genes 1 Conecte la c mara al ordenador 2 Se desplegar una ventana para descargar las im genes despu s de conectar la c mara a su PC Para descargar las im genes capturadas seleccio...

Страница 229: ...ted mismo el nombre de la carpeta y almacene las im genes descargadas en ellas Se descargar n las im genes una vez haya seleccionado una carpeta creada anteriormente 5 Haga clic en Next 6 Se desplegar...

Страница 230: ...leccionar en este men la imagen que desea ver editar una imagen o editar una imagen en movimiento Ventana Vista previa puede previsualizar una imagen o una imagen en movimiento y comprobar la informac...

Страница 231: ...cambiar una imagen o insertarle efectos Consulte el men Ayuda Herramientas de dibujo herramientas para la edici n de im genes Ventana de Visualizaci n de imagen en esta ventana se despliega la imagen...

Страница 232: ...el archivo multimedia editado con un nuevo nombre de archivo puede seleccionar los tipos de archivos AVI Windows Media wmv Windows Media asf e im genes en movimiento para esta c mara avi MPEG 4 Venta...

Страница 233: ...ificar el valor de exposici n el contraste y el valor de gamma Nitidez puede modificar la nitidez de la imagen Aberraci n puede cambiar la aberraci n crom tica Vi eteado puede a adir vi eteado a la im...

Страница 234: ...opcionales 239 Mensajes de error 241 Problemas y soluciones 243 Especificaciones 248 Glosario 250 7 Ap ndice Explica c mo localizar y solucionar los problemas sirve de introducci n a los accesorios op...

Страница 235: ...el de calidad O p g 123 Saturaci n O p g 124 Nitidez O p g 124 Contraste O p g 124 Configuraci n de usuario p g 125 Espacio del color sRGB O p g 126 Apagado O p g 127 AB 1 O p g 127 Apagado O p g 127...

Страница 236: ...po expos metro 10 seg O p g 134 AE L con AF bloq Apagado O p g 134 L nea de programa Normal O p g 135 Compensaci n EV autom tico Apagado O p g 135 Ajuste preciso cuando AWB Apagado O p g 136 WB cuando...

Страница 237: ...en el modo Av O p g 142 143 RAW de un toque 1 vez O p g 144 N imagen grabable N imagen grabable O p g 144 Dispara cuando carga Apagado O p g 145 M todo de previsualizaci n Previsualizaci n ptica O p...

Страница 238: ...g 152 155 Language Seg n el ajuste predeterminado X p g 156 Pantalla gu a 3 seg O p g 156 Nivel de brillo 0 O p g 157 Salida de v deo NTSC X p g 158 USB PC O p g 159 Autodesconexi n 1min O p g 159 Nom...

Страница 239: ...el ajuste de suavidad para el filtro suave el ajuste de brillo para el filtro de brillo y el ajuste de color para el filtro de color Ajuste predeterminado Restablecer ajuste P gina Modo de avance Fot...

Страница 240: ...DSLR pueden utilizarse accesorios para PENTAX DSLR Flash autom tico SEF 36PZF SEF 54PZF Se trata de una unidad de flash autom tico con un n mero de gu a m ximo de 54 ISO 100 m 36 ISO 100 m Incluye un...

Страница 241: ...240 Accesorios opcionales Funda de la c mara SCP D2 Los accesorios siguientes son id nticos a los enviados con la c mara Tapa del visor Ocular Correa Funda de la c mara Otros...

Страница 242: ...o lo ha sido en un ordenador u otro dispositivo y no es compatible con esta c mara sela despu s de formatear con la c mara Una tarjeta de memoria bloqueada est instalada en la c mara Desbloquee la ta...

Страница 243: ...m genes capturadas con otras c maras Aparece cuando el filtro digital se activa desde el men Fn para las im genes capturadas con otras c maras No hay im genes que hayan sido configuradas con DPOF Acti...

Страница 244: ...esea fotografiar y pulse a fondo el disparador p g 197 Coloque el tema en el encuadre de enfoque en el centro del visor Si el tema est fuera del rea de enfoque dirija la c mara hacia el tema y bloquee...

Страница 245: ...lash man redu ojos roj p g 70 Fije el modo de transferencia en Equipo C mo cambiar el modo de transferencia a Impre Fija el modo de transferencia en Impre p g 159 Active el interruptor de reducci n de...

Страница 246: ...r A continuaci n encienda la c mara y ap guela mientras pulsa el obturador El espejo se retraer Una vez completado el procedimiento no ser necesario repararla si funciona correctamente Consulte las in...

Страница 247: ...el concentrador USB si el PC y el concentrador no son compatibles Cuando sea posible conecte la c mara al PC directamente caso 5 Hay otros cables conectados al PC La c mara podri funcionar mal si se c...

Страница 248: ...y Windows se iniciar Si el problema se repite continuamente desactive Legacy USB Support y reinicie el ordenador Legacy USB Support est en el men de configuraci n de la BIOS El men de configuraci n de...

Страница 249: ...TL de diafragma abierto de 16 segmentos Medici n m ltiple al centro puntual Compensaci n 3 en pasos de 1 3 o 1 2 EV Equivalente ISO Auto 100 200 400 800 1600 Tipo Flash emergente manual P TTL replegab...

Страница 250: ...a Presentaci n Edici n Girar Filtro digital Filtro digital B y N Sepia Suave Fino Brillo Conector de salida digital USB 2 0 ALTA VELOCIDAD Salida de v deo NTSC PAL seleccionable por el usuario Conecto...

Страница 251: ...segunda est subexpuesta y la tercera est sobreexpuesta Parte brillante La zona sobreexpuesta de la imagen pierde contraste y aparece blanca Movimiento de la c mara desenfoque Cuando la c mara se mueve...

Страница 252: ...mato de archivo RAW general dise ado por Adobe Systems Cuando las fotos sacadas en formatos RAW propietarios se convierten al formato DNG el soporte y la compatibilidad de las fotos aumenta considerab...

Страница 253: ...ja NTSC PAL Estos son formatos de salida de v deo NTSC se usa principalmente en Jap n Am rica del norte y Corea del sur PAL se usa principalmente en Europa y China Nivel calidad Porcentaje de compresi...

Страница 254: ...tidad de luz que llega al CCD puede cambiarse modificando la velocidad de obturaci n sRGB RGB est ndar Est ndar internacional para el espacio de color definido por la IEC International Electrotechnica...

Страница 255: ...s usuarios de hogares deben llamar al minorista donde compraron este producto o a su oficina de gobierno local para obtener informaci n de d nde y c mo pueden llevar este art culo para reciclarlo con...

Страница 256: ...255 RECUERDE...

Страница 257: ...256 RECUERDE...

Страница 258: ...D 65824SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196665303 FAX 49 0 6196665366 TECHNISCHESERVICEHOTLINE 0080045263727 nurkostenfreifurAnrufeausDeutschland DieAdressenIhrerKundendienstesowiedie Garantiebestimmun...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды