manualshive.com logo in svg

Samsung GT-B3800, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung GT-B3800 Скачать руководство пользователя страница 100

98

POŽADAVKY NA SYSTÉM

Připojení WiFi 802.11b/g/n

• 

Pokud se rozhodnete připojit pomocí kabelu USB, musí 

váš počítač splňovat následující minimální požadavky:

Jeden port USB typu A

• 

Mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE nepodporuje 

připojení kabelem USB pro modemové použití.

AKTUALIZACE SOFTWARU PRO VAŠE ZAŘÍZENÍ

Nástroj EZ Updater umožňuje aktualizovat software pro 

vaše zařízení. Aktualizujte software podle potřeby pro 

zajištění optimálního výkonu.

Pokud je přístroj vypnutý, zapněte jej stisknutím 

1. 

a podržením vypínacího tlačítka (

).

Připojte přístroj k počítači pomocí kabelu USB.

2. 

V počítači spusťte nástroj 

3. 

EZ Updater

. 

Přístroj bude automaticky resetován a přepne se 

do režimu stahování (všechny indikátory LED svítí 

modře).
Po dokončení aktualizace softwaru se přístroj 

4. 

automaticky restartuje.

Nástroj EZ Updater lze stáhnout z webových 

stránek společnosti Samsung  

(www.samsung.com).

Содержание GT-B3800

Страница 1: ...GT B3800 User manual Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Felhasználói kézikönyv ...

Страница 2: ...English 1 Deutsch 27 Polski 55 Česky 85 Magyar 111 ...

Страница 3: ...1 English WELCOME THANKYOU FOR CHOOSING GT B3800 2 UNPACKING 3 BASICS GETTING STARTED 4 WAYSTO ACCESS 13 GETTING CONNECTED 15 Safety precautions 19 CONTENTS English ...

Страница 4: ... service provider Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider Your device uses non harmonised frequency and is intended for use in all European countries TheWLAN can be operated in the EU without restriction indoors but cannot be operated outdoors in France 4G LTE as used herein refers to the fact that the Samsung...

Страница 5: ...3 English UNPACKING GT B3800 Battery USB cable Charger User manual ...

Страница 6: ...NG STARTED Just the basics we ll get into the fun stuff later on 2 3 4 6 5 1 4G LTE NETWORK STATUS 1 2G 3G NETWORK STATUS 2 WIFI INTERNET STATUS 3 POWER BUTTON 4 RESET WPS BUTTON UNDER BATTERY COVER 5 CHARGING PORT 6 ...

Страница 7: ...lid green Battery 100 20 Solid yellow Battery 20 6 Solid red Battery 5 1 Travel adapter connected Solid green Fully charged Solid blue Charging Blinking blue Charging interruption temperature related Blinking red Charging error Wi Fi Solid blue Wi Fi connected Blinking blue Transferring data Solid green Wi Fi standby Blinking green Wi Fi protected setup WPS mode ...

Страница 8: ... Signal Solid red No signal Interchanging colours Roaming Solid red Service failure Network Status Solid green Strong Signal Solid yellow Weak Signal Solid red No signal Interchanging colours Roaming Solid red Service failure You may incur excessive charges for uploading or downloading data while roaming ...

Страница 9: ...he cover by placing your fingernail in the 1 opening and firmly pop the cover from the device Insert the battery into the phone housing align 2 both sets of gold contacts and press down Press down on the corners of the battery cover to 3 snap into place ...

Страница 10: ...Doing this may cause damage to the device Use only Samsung approved chargers and cables Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device To save energy unplug the travel adapter when not in use The travel adapter does not have a power switch so you must unplug the travel adapter from the outlet when not in use to avoid wasting power The travel adapter should rem...

Страница 11: ...FF It s important to fully charge the battery before turning on your device Press and hold the Power Key for one second to turn the device on To turn your device off Press and hold the Power Key for three seconds to turn the device off ...

Страница 12: ...work Remove the battery cover and press the Reset WPS key TheWi Fi LED starts blinking green To connect your mobile device to a secured network by using theWPS key Select aWPS button on your mobile device 1 Remove the battery cover and press the 2 Reset WPS key When theWi Fi LED starts blinking green press the Reset WPS key within 2 minutes ...

Страница 13: ...LTE SIM Card Remove the battery cover and the battery if installed 1 Carefully insert SIM Card into the slot 2 The 4G LTE SIM Card MUST remain in the mobile hotspot when in use Do not bend or scratch your SIM Card Avoid exposing your SIM Card to static electricity water or dirt Your SIM Subscriber Identity Module Card is a small rectangular plastic card that stores your phone number and important ...

Страница 14: ...RESETTINGYOUR DEVICE Resetting your device restores all factory defaults You may need to reset your device if you cannot connect device s to your Samsung 4G LTE Mobile Hotspot Remove the battery cover press and hold the Reset WPS key for 10 seconds on the left side of the device to return device to default setting ...

Страница 15: ...y depending on the network environment 4G LTE and 3G Mobile Hotspot By creating your ownWi Fi hotspot from your mobile device you can connect mostWi Fi compatible devices to the Internet Browse websites download and view email attachments run business applications from a computer and more Mobile Broadband Download complex files and view email attachments at typical speeds of 600 to 1400 Kbps downl...

Страница 16: ...pdater you can update software for your device Update the software as required to maintain the best performance If your device is off press and hold the Power Key 1 to turn it on Connect your device to a PC with a USB cable 2 On the PC launch 3 EZ Updater Your device will be automatically reset and it will switch to the download mode all LED lights will turn blue When the software update is finish...

Страница 17: ...up solid green Once your device is powered and has been activated it automatically connects to the Internet provided that Mobile Broadband service is available and up to 10Wi Fi devices can be connected to your device The 3G and or 4G LTE Status LED indicator on the device lights solid blue or green to indicate the device is in service and ready to connect Use your normalWi Fi application on your ...

Страница 18: ...g is deactivated by default to prevent unwanted additional charges To allow data transferring while roaming access the Web Server and select Configuration Settings 3G 4G Network Auto Roaming enable While using a 2G or 3G network you can manually search for a 4G LTE network To search for a 4G LTE network manually access theWeb Server and select Configuration LTE Manual Searching Apply or press the ...

Страница 19: ...or data usage sign in to your service provider s website Select the mobile number for your Samsung 4G LTE Mobile Hotspot and click on Data Usage Click on Manage Data Alerts to customize when and how you receive alerts about your data usage Bookmark your service provider s website for easy access in the future MODIFYINGTCPWINDOW RELATED REGISTRIES ForWindows XP or previous versions modifyingTCP win...

Страница 20: ...ng location HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services Tcpip Parameters Create three new registry files in the table below 3 Name Type Data TcpwindowSize REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 GlobalMaxTcp WindowSize REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 Tcp1323Opts REG_DWORD 0x00000001 1 For more information visit http www sevenforums com network sharing 74556 enable disable tcp auto tuning html or http www...

Страница 21: ...the battery terminals are in contact with metal objects it may cause a fire Do not store your device in hot or cold areas below 0 C or above 45 C Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries Your device can explode if left inside a closed vehicle as the inside temperature can reach up to 80 C Handle and dispose ...

Страница 22: ... Turn off your device where prohibited Drive safely at all times Avoid using your device while driving and obey all regulations that restrict the use of devices while driving Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals Your device may interfere with other electronic devices Do not use your device in a hospital or near medical equipment t...

Страница 23: ... not turn off or you cannot remove the battery leave it as is Then dry the device with a towel and take it to a service centre Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device Water damage to your device can void your manufacturer s warranty Do not drop your device or cause impacts to your device If bent or deformed your device may be damaged or parts may m...

Страница 24: ...information as this could result in loss of data and or damage to the card or device Protect cards from strong shocks static electricity and electrical noise from other devices Do not touch gold coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects If dirty wipe the card with a soft cloth Specific Absorption Rate SAR certification information Your device conforms to European Union EU s...

Страница 25: ...sehold users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wast...

Страница 26: ...ITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLETHROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT ORTORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTIONWITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR ...

Страница 27: ...t and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 The techni...

Страница 28: ......

Страница 29: ...27 Deutsch WILLKOMMEN VIELEN DANK FÜR DEN ERWERB DES GT B3800 28 VERPACKUNGSINHALT 29 GRUNDLEGENDES ERSTE SCHRITTE 30 ZUGRIFFSMETHODEN 39 VERBINDUNG HERSTELLEN 41 Sicherheitshinweise 46 INHALT Deutsch ...

Страница 30: ...ilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit EinigederInhalteindiesemHandbuch könnensichvonIhremGerätunterscheiden diesistabhängigvonderSoftwareoderdem Dienstanbieter DasGerätarbeitetmiteinernicht harmonisiertenFrequenzundkanninallen europäischenLändernverwendetwerden WLANkanninnerhalbderEUuneingeschränkt inGebäudenverwendetwerden InFrankreich istderGebrauchimFreienjedochnicht gestattet Das hier verwendete 4G ...

Страница 31: ...29 Deutsch VERPACKUNGSINHALT GT B3800 Akku USB Kabel Ladegerät Benutzerhandbuch ...

Страница 32: ... grundlegende Informationen Zu den unterhaltsamen Funktionen kommen wir später 2 3 4 6 5 1 STATUS DES 4G LTE NETZWERKS 1 STATUS DES 2G 3G NETZWERKS 2 WLAN INTERNET STATUS 3 EIN AUS TASTE 4 ZURÜCKSETZEN WPS TASTE UNTER DER 5 AKKUABDECKUNG LADEANSCHLUSS 6 ...

Страница 33: ...pter Grün leuchtend Akku 100 20 Gelb leuchtend Akku 20 6 Rot leuchtend Akku 5 1 Bei angeschlossenem Reiseadapter Grün leuchtend Vollständig geladen Blau leuchtend Akku wird geladen Blau blinkend Unterbrechungen beim Laden aufgrund der Temperatur Rot blinkend Fehler beim Laden WLAN Blau leuchtend WLAN Verbindung Blau blinkend Datenübertragung Grün leuchtend WLAN Standby Grün blinkend WPS Modus Wi F...

Страница 34: ...ignal Rot leuchtend Kein Signal Wechselnde Farben Roaming Rot leuchtend Dienstfehler Netzwerk status Grün leuchtend Starkes Signal Gelb leuchtend Schwaches Signal Rot leuchtend Kein Signal Wechselnde Farben Roaming Rot leuchtend Dienstfehler Für das Hoch und Herunterladen von Daten im Ausland fallen eventuell hohe Gebühren an ...

Страница 35: ...Sie Ihren 1 Fingernagel in die Öffnung schieben und die Abdeckung vom Gerät weg drücken Setzen Sie den Akku in das Gerät ein richten Sie die 2 goldfarbenen Kontakte aus und drücken Sie den Akku nach unten Drücken Sie den Akku an den Kanten nach unten 3 damit er einrastet ...

Страница 36: ...schädigen VerwendenSienurvonSamsungzugelassene LadegeräteundKabel UnzulässigeLadegeräte undKabelkönnenzurExplosiondesAkkus führenoderdasGerätbeschädigen Trennen Sie den Reiseadapter vom Netz wenn Sie ihn nicht benutzen um Energie zu sparen Der Reiseadapter verfügt nicht über einen Ein Aus Schalter daher müssen Sie ihn von der Netzsteckdose trennen um die Spannungsversorgung zu unterbrechen Während...

Страница 37: ...den Akku vollständig aufzuladen bevor Sie das Gerät einschalten HaltenSiedenEin Aus Schalter eineSekunde langgedrückt umdasGeräteinzuschalten So schalten Sie das Gerät aus HaltenSiedenEin Aus Schalter dreiSekunden langgedrückt umdasGerätauszuschalten ...

Страница 38: ...rückenSie dieZurücksetzen WPS Taste DieWLAN LEDblinkt anschließendgrün So stellen Sie mit derWPS Taste eineVerbindung zwischen Mobilgerät und gesichertem Netzwerk her Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät eineWPS Taste aus 1 Nehmen Sie die Akku Abdeckung ab und drücken Sie 2 die Zurücksetzen WPS Taste Sobald dieWLAN LED grün blinkt müssen Sie innerhalb von 2 Minuten die Zurücksetzen WPS Taste drücken ...

Страница 39: ... Akkuabdeckung ab und den Akku 1 heraus Stecken Sie die SIM Karte vorsichtig in den Steckplatz 2 Die 4G LTE SIM Karte darf NICHT aus dem Mobil Hotspot entfernt werden solange dieser verwendet wird Verbiegen und zerkratzen Sie Ihre SIM Karte nicht Die SIM Karte darf nicht mit statischer Elektrizität Wasser oder Schmutz in Berührung kommen Ihre SIM Karte SIM Subscriber Identity Module ist eine klein...

Страница 40: ...setzen des Geräts werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt Sie müssen Ihr Gerät eventuell zurücksetzen wenn Sie keine Verbindung zum Samsung 4G LTE Mobil Hotspot herstellen können NehmenSiedieAkkuabdeckungabundhaltenSie dieZurücksetzen WPS TasteaufderlinkenSeite desGeräts10Sekundenlanggedrückt umdie Werkseinstellungenwiederherzustellen ...

Страница 41: ...herunter und bis zu 50 MB Sek hoch tatsächliche Upload und Downloadgeschwindigkeiten hängen von der Netzwerkumgebung ab 4GLTE und3G Mobil Hotspot Durch dieBereitstellungeinesWLAN Hotspotsüberdas MobilgerätkönnenSiemitdenmeistenWLAN kompatiblenGeräteneineVerbindungzumInternet herstellen SiekönnenWebsitesbesuchen E Mail Anlagenherunterladenundanzeigen geschäftliche AnwendungenvomComputerausausführen...

Страница 42: ...LTE Mobil Hotspot unterstützt keine USB Kabelverbindungen die der Verwendung als Modem dienen GERÄTE SOFTWARE AKTUALISIEREN Mit dem EZ Updater können Sie die Software Ihres Geräts aktualisieren Aktualisieren Sie die Software nach Bedarf um die hohe Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten Wenn Ihr Gerät ausgeschaltet ist halten Sie die Ein 1 Aus Taste gedrückt um es einzuschalten Verbinden Sie das Ge...

Страница 43: ...vollständig aufladen oder mit einer Netzsteckdose verbinden um die Stromversorgung zu gewährleisten Folgendes tritt ein wenn Sie die Ein Aus Taste drücken Ihr Gerät schaltet sich ein wenn Sie die Ein Aus Taste drücken und die Ein Aus LED Lämpchen leuchten grün NachdemSiedasGeräteingeschaltetundaktiviert haben stelltesautomatischeineVerbindungmit demInternether soferndermobileBreitbanddienst zurVer...

Страница 44: ... Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät um die auf dem IMEI Etikett gedruckte MAC Adresse zu sehen Klicken Sie auf Verbinden und geben Sie das 3 standardmäßige Passwort ein 00000000 IMEI Etikett Web Benutzeroberfläche Wenn Sie das Modem mithilfe der Web Benutzeroberfläche konfigurieren möchten öffnen Sie in Ihrem Browser die Seite http 192 168 1 1 das standardmäßige Passwort ist 00000000 Der Standardmo...

Страница 45: ...ie manuell nach einem 4G LTE Netzwerk suchen möchten rufen Sie denWebserver auf und wählen Sie Configuration LTE Manual Searching Apply oder drücken Sie drei Mal die Ein Aus Taste WennSiedenStatusIhresPosteingangsanzeigen möchten rufenSiedenWebserveraufundachten SieaufdieSymbole SYMBOL BESCHREIBUNG Neue SMS oder MMS Posteingang voll Anzeigen oder Löschen der Nachricht 1 Nehmen Sie die SIM Karte au...

Страница 46: ...VERKNÜPFTEN REGISTRIERUNGEN ZurVerbesserung der Geräteleistung empfiehlt Samsung das Ändern der mitTCP Fenstern verknüpften Registrierungen aufWindows XP oder älterenVersionen Die automatische Abstimmung derTCP Fenster wird unterWindowsVista undWindows 7 bereitgestellt Das Ändern der mitTCP Fenstern verknüpften Registrierungen ist unterVerwendung dieser Betriebssysteme nicht erforderlich Wählen Si...

Страница 47: ... REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 GlobalMaxTcp WindowSize REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 Tcp1323Opts REG_DWORD 0x00000001 1 Weitere Informationen finden Sie unter http www sevenforums com network sharing 74556 enable disable tcp auto tuning html oder http www vistax64 com tutorials 72308 autotuning tcp ip receive level html ...

Страница 48: ...adegerät und den Akku nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Münzen Schlüssel und Schmuck auf Wenn die Akkukontakte mit Metallgegenständen in Kontakt kommen kann ein Feuer verursacht werden Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf Verwenden Sie das Gerät bei 0 bis 45 C ExtremeTemperaturen könnenVerfor...

Страница 49: ...Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters Bei dem Gerät können Fehlfunktionen auftreten und Sie setzen sich einem erhöhten Risiko aus einen Stromschlag zu erleiden Zerlegen modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen Lassen Sie das Gerät in einem Samsung Kundendienstzentrum warten Achtung Befolgen...

Страница 50: ...erät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus anstatt den Akku zu entnehmen Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule Tankstelle in der Nähe vonTreibstoffen Chemikalien oder in Sprengbereichen Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort an dem sich das Gerät mit Zubehör befindet Richtige Pflege und Nutzung des Mobilgeräts Halten Sie das...

Страница 51: ...netischen Feldern in Kontakt Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus Ladegeräte Zubehör undTeile DieVerwendung von Akkus oder Ladegeräten von Drittanbietern kann die Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers wenn Zubehör undTeile verwendet werden die nicht von Samsung zugelassen sind Verwenden Sie das Ge...

Страница 52: ...e maximale Belastungsrate auch Specific Absorption Rate oder SAR genannt von 2 0W kg überschreiten BeiTests wurde eine maximale SAR von 0 812W kg für dieses Modell ermittelt Bei normalem Gebrauch ist der tatsächliche SAR Wert wahrscheinlich erheblich niedriger da das Gerät so ausgelegt ist dass nur die für die Übertragung zur nächsten Basisstation erforderliche HF Energie abgestrahlt wird Durch da...

Страница 53: ...abgeben können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen desVerkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die K...

Страница 54: ...autorisiert wurden DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTERWERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DERART BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT FÜR KEINE ZWECKE SAMSUNGWEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GARANTIEN ZURÜCK EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SAMSUNG...

Страница 55: ... Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken weist Samsung ausdrücklich jeglicheVerantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von irgendwelchen Inhalten oder Diensten die durch dieses Gerät verfügbar gemacht werden zurück Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung ste...

Страница 56: ...nannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Das in Abschnitt 10 genannteVerfahren für die Feststellung der Konformität das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EC beschrieben wird wurde unter Beteiligung der nachfolgend benannten Stelle n durchgeführt BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Kennzeichen 0168 Die technische Dokume...

Страница 57: ...i WITAJ DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA GT B3800 56 ROZPAKOWYWANIE 57 INFORMACJE PODSTAWOWE WPROWADZENIE 58 METODY DOSTĘPU 67 NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA 70 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 75 SPISTREŚCI Polski ...

Страница 58: ... operatorem sieci W zależności od zainstalowanego oprogramowania dostawcy usług karty SIM lub kraju niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu Urządzenie wykorzystuje częstotliwość niezharmonizowaną i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach europejskich SieciWLAN można używać w Unii Europejskiej bez ograniczeń w budynkach jednak we Francji nie wol...

Страница 59: ...57 Polski ROZPAKOWYWANIE GT B3800 Bateria Kabel USB Ładowarka Instrukcja obsługi ...

Страница 60: ...o podstawowe informacje Zaawansowane zagadnienia znajdują się w dalszej części instrukcji 2 3 4 6 5 1 STAN SIECI 4G LTE 1 STAN SIECI 2G 3G 2 STAN SIECI BEZPRZEWODOWEJ I INTERNETU 3 PRZYCISK ZASILANIA 4 PRZYCISK RESET WPS POD POKRYWĄ BATERII 5 PORT ŁADOWANIA 6 ...

Страница 61: ...ilanie Ładowarka podróżna niepodłączona Świeci na zielono stan baterii 100 20 Świeci na żółto stan baterii 20 6 Świeci na czerwono stan baterii 5 1 Ładowarka podróżna podłączona Świeci na zielono całkowicie naładowana Świeci na niebiesko ładowanie Migananiebiesko ładowanieprzerwane zpowodutemperatury Miga na czerwono błąd ładowania ...

Страница 62: ...iesko duża siła sygnału 2G Świeci na zielono duża siła sygnału 3G Świeci na żółto słaba siła sygnału Świeci na czerwono brak sygnału Zmieniające się kolory roaming Świeci na czerwono błąd operatora Stan sieci Świeci na zielono duża siła sygnału Świeci na żółto słaba siła sygnału Świeci na czerwono brak sygnału Zmieniające się kolory roaming Świeci na czerwono błąd operatora Za wysyłanie i pobieran...

Страница 63: ...okieć w szczelinę 1 i mocno podważając pokrywę w kierunku od urządzenia Włóż baterię do obudowy urządzenia wyrównaj ze 2 sobą dwie grupy pozłacanych styków a następnie dociśnij baterię litowo jonowa 1650 mAh Dociśnij narożniki pokrywy baterii aby zamocować 3 ją na miejscu ...

Страница 64: ...zatwierdzonych przez firmę Samsung Używanie nieautoryzowanych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii lub uszkodzenie urządzenia Po zakońzceniu ładowania odłącz ładowarke od 3 urządzenia a nastepnie z gniazda elektrycznego Nieużywaną ładowarkę podróżną należy odłączyć w celu zaoszczędzenia energii Ładowarka podróżna nie posiada wyłącznika zasilania dlatego w celu przerwania zasilania...

Страница 65: ... aby przed włączeniem urządzenia całkowicie naładować baterię Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez jedną sekundę Wyłączanie urządzenia Aby wyłączyć urządzenie naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez trzy sekundy ...

Страница 66: ...krywę baterii i naciśnij przycisk Reset WPS Dioda LED sieci bezprzewodowejWi Fi zacznie migać na zielono Aby podłączyć urządzenie przenośne do bezpiecznej sieci za pomocą przyciskuWPS Naciśnij przyciskWPS na urządzeniu przenośnym 1 Zdejmij pokrywę baterii i naciśnij 2 przycisk Reset WPS Gdy dioda LED sieci bezprzewodowejWi Fi zacznie migać na zielono naciśnij przycisk Reset WPS nie później niż po ...

Страница 67: ...erii i wyjmij baterię jeśli została 1 wcześniej włożona Ostrożnie włóż kartę SIM do gniazda 2 Karta SIM 4G LTE musi być włożona do przenośnego punktu dostępu gdy jest on używany Karty SIM nie wolno wyginać ani rysować Należy unikać narażania karty SIM na działanie ładunków elektrostatycznych wody i brudu Używana karta SIM Subscriber Identity Module to mała prostokątna karta plastikowa na której je...

Страница 68: ...domyślnych wartości fabrycznych wszystkich ustawień Przenośny punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot można zresetować jeśli urządzenia przenośne nie mogą nawiązać z nim połączenia Aby przywrócić domyślne wartości ustawień zdejmij pokrywę baterii a następnie naciśnij znajdujący się z lewej strony urządzenia przycisk Reset WPS i przytrzymaj przez 10 sekund ...

Страница 69: ...bieraj z szybkością do 100 Mb s i wysyłaj z szybkością do 50 Mb s rzeczywiste szybkości wysyłania i pobierania różnią się w zależności od środowiska sieciowego Przenośne punkty dostępu do sieci 4G LTE i 3G zamieniając urządzenie przenośne w punkt dostępu do sieci bezprzewodowejWi Fi można łączyć się z Internetem za pomocą większości urządzeń obsługujących sieciWi Fi Przeglądaj witryny internetowe ...

Страница 70: ...o operatora połączenia szerokopasmowego w ramach rozliczenia miesięcznego WYMAGANIA SYSTEMOWE ŁącznośćWiFi 802 11b g n W przypadku wybrania połączenia za pomocą kabla USB komputer musi spełniać następujące minimalne wymagania Jeden port USB typu A Punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot nie umożliwia używania połączeń kablowych USB jako modemu ...

Страница 71: ...aj 1 przycisk zasilania aby je włączyć Podłącz urządzenie do komputera PC kablem USB 2 Na komputerze PC uruchom program 3 EZ Updater Urządzenie zostanie automatycznie zresetowane i przełączone do trybu pobierania wszystkie diody LED zaczną świecić na niebiesko Po zakończeniu aktualizowania oprogramowania 4 urządzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione Program EZ Updater jest dostępny do p...

Страница 72: ...ycznej Po naciśnięciu przycisku zasilania Urządzenie zostanie włączone bezpośrednio po naciśnięciu przycisku zasilania i zaświeceniu diody LED zasilania na zielono Po włączeniu i uaktywnieniu urządzenia zostanie automatycznie nawiązane połączenie z Internetem jeśli usługa bezprzewodowego połączenia szerokopasmowego jest dostępna Do urządzenia można podłączyć maksymalnie 10 urządzeńWi Fi Diody LED ...

Страница 73: ...Kliknij opcję Połącz i wprowadź domyślne hasło 3 00000000 Etykieta IMEI Interfejs WEB Aby skonfigurować modem za pomocą interfejsuWWW przejdź pod adres http 192 168 1 1 domyślne hasło to 00000000 Domyślny tryb to Bezpieczny Zaktualizuj ustawienia za pomocą serweraWWW Przesyłanie danych w roamingu jest domyślnie nieaktywne aby zapobiegać naliczaniu dodatkowych opłat Aby aktywować transfer danych w ...

Страница 74: ...cza wiadomości jest pełna Aby przeczytać lub usunąć wiadomość tekstową 1 Wyjmij karte SIM z urządzenia patrz strona 66 2 Włóż kartę SIM to telefonu komórkowego i sprawdź folder wiadomości Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu komórkowego MONITOROWANIE ZUŻYCIA DANYCH Aby sprawdzić zużycie danych należy się zalogować do witryny internetowej operatora usługi Wybierz numer ko...

Страница 75: ... oknaTCP występuje w systemieWindowsVista i Windows 7 Zmiana rejestrów dotyczących oknaTCP nie jest konieczna w tych systemach operacyjnych W systemieWindows XP kliknij 1 Start Uruchom wpisz regedit OK Po wyświetleniu okna Edytor rejestru przejdź do 2 następującej lokalizacji HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services Tcpip Parameters Utwórz trzy nowe pliki rejestru opisane w tabeli 3 po...

Страница 76: ...74 Więcejinformacjimożnaznaleźćnastroniehttp www sevenforums com network sharing 74556 enable disable tcp auto tuning htmlihttp www vistax64 com tutorials 72308 autotuning tcp ip receive level html ...

Страница 77: ...s ładowania ani nie dotykać go mokrymi dłońmi Nie zwierać biegunów ładowarki lub baterii Należy chronić ładowarkę i baterię przed upuszczeniem lub udarem mechanicznym Nie przechowywać urządzenia z metalowymi przedmiotami np monetami kluczami i naszyjnikami Zetknięcie styków baterii z metalowymi przedmiotami może wywołać pożar Nie przechowywać urządzenia w gorących lub zimnych miejscach Używać urzą...

Страница 78: ...ania Przechowywanie urządzenia w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt Urządzenie oraz wszystkie jego akcesoria należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci i zwierząt Połknięcie małych części może spowodować udławienie się lub poważne obrażenia Nie korzystać z urządzenia podczas burzy Urządzenie może nie działać prawidłowo i ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta Nie należy ...

Страница 79: ...zenie po przeciwnej stronie ciała od tej z której znajduje się rozrusznik W przypadku korzystania z aparatu słuchowego należy skontaktować się z jego producentem w sprawie zakłóceń falami radiowymi W otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji nie należy wyjmować baterii lecz wyłączyć urządzenie Nie należy używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa na stacjach benzynowych ani w pobliżu zbiornik...

Страница 80: ...kładowe Nie należy używać futerałów lub akcesoriów z magnetycznymi zapięciami Nie należy również narażać urządzenia na długotrwałe przebywanie w polu magnetycznym Należy korzystać wyłącznie z baterii ładowarek akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta Używanie zwykłych baterii lub ładowarek może skrócić czas eksploatacji urządzenia lub spowodować jego awarię W przypadku stosowania ak...

Страница 81: ...óre przekraczają maksymalny poziom ekspozycji tzw Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania wynoszący 2 0W kg Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0 812W kg Przy normalnym korzystaniu z urządzenia poziom SAR będzie znacząco niższy urządzenie zostało zaprojektowane tak aby emitowało tylko niezbędną ilość energii wymaganą do połączenia z najbliższą stacją bazową...

Страница 82: ...rganem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych bate...

Страница 83: ...OGRANICZENIA DO GWARANCJI ZDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE ŚCISŁOŚCI PRAWIDŁOWOŚCI PUNKTUALNOŚCI LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG UDOSTĘPNIANYCH ZA POMOCĄTEGO URZĄDZENIA IW ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH ZWŁĄCZENIEM ZANIEDBANIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE POŚREDNIE PRZYPADKO...

Страница 84: ...zenia Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno urządzenia jak i poszczególnych akcesoriów ładowarka bateria i inne Nie należy podłączać urządzenia do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją ich obsługi Za wady i usterki urządzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego jego użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń nieprzeznaczonych do współpracy z urządzen...

Страница 85: ...z że wyżej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodności o której mowa w artykule 10 i która została wyszczególniona w załączniku IV Dyrektywy 1999 5 EC została przeprowadzona przy współudziale następujących instytucji BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Dokumentacja te...

Страница 86: ......

Страница 87: ...85 Česky VÍTEJTE DĚKUJEMEVÁM ŽE JSTE SIVYBRALI GT B3800 86 VYBALENÍ 87 ZÁKLADY ZAČÍNÁME 88 ZPŮSOBY PŘÍSTUPU 97 PŘIPOJENÍ 99 Bezpečnostní upozornění 103 OBSAH Česky ...

Страница 88: ... služeb Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb Zařízení využívá neharmonizovanou frekvenci a je určeno k použití ve všech evropských zemích SítěWLAN mohou být v budovách provozovány bez omezení v celé Evropské unii ale ve Francii nemohou být provozovány mimo budovy Termín 4G LTE použitý v tomto dokumentu...

Страница 89: ...87 Česky VYBALENÍ GT B3800 Baterie Kabel USB Nabíječka Uživatelská příručka ...

Страница 90: ...ZAČÍNÁME Pouze základy zábavě se budeme věnovat později 2 3 4 6 5 1 STAV SÍTĚ 4G LTE 1 STAV SÍTĚ 2G 3G 2 STAVWIFI INTERNETU 3 TLAČÍTKO ZAPÍNÁNÍ 4 RESETOVACÍTLAČÍTKO TLAČÍTKOWPS 5 POD KRYTEM BATERIE NABÍJECÍ PORT 6 ...

Страница 91: ... zeleně Baterie 100 20 Svítí žlutě Baterie 20 6 Svítí červeně Baterie 5 1 Cestovní adaptér je připojen Svítí zeleně Plně nabito Svítí modře Nabíjení Bliká modře Přerušení nabíjení v souvislosti s teplotou Bliká červeně Chyba nabíjení Wi Fi Svítí modře Wi Fi připojeno Bliká modře Přenos dat Svítí zeleně Wi Fi v pohotovostním stavu Bliká zeleně RežimWi Fi protected setup WPS ...

Страница 92: ...ál Svítí červeně Žádný signál Měnící se barvy Roaming Svítí červeně Chyba služby Stav sítě Svítí zeleně Silný signál Svítí žlutě Slabý signál Svítí červeně Žádný signál Měnící se barvy Roaming Svítí červeně Chyba služby Nahrávání a stahování dat při roamingu může být zpoplatněno vyšší než obvyklou měrou ...

Страница 93: ...Í BATERIE Při snímání krytu zasuňte nehet do otvoru a pevně 1 vysuňte kryt z přístroje Vložte baterii do pláště telefonu zorientujte obě 2 skupiny zlatých kontaktů a zatlačte dolů Zatlačtenarohykrytubaterie abyzacvaknulnamísto 3 ...

Страница 94: ...ě by mohlo dojít k poškození přístroje Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterií nebo poškození zařízení Pokud přístroj nepoužíváte odpojte cestovní adaptér tím ušetříte energii Cestovní adaptér nemá vypínač proto jej musíte odpojit od zásuvky aby se přerušil přívod energie Pokud používáte cestovní adaptér měl...

Страница 95: ...ÍSTROJE Před zapnutím přístroje je důležité zcela nabít baterii Stisknutím a podržením vypínacího tlačítka jednu sekundu zapnete přístroj Pokyny pro vypnutí přístroje Stisknutím a podržením vypínacího tlačítka tři sekundy vypněte přístroj ...

Страница 96: ...kryt baterie a stiskněte tlačítko Reset WPS Indikátor LEDWi Fi začne blikat zeleně Pokyny pro připojení mobilního přístroje k zabezpečené síti pomocí tlačítkaWPS Vyberte tlačítkoWPS na mobilním přístroji 1 Sejměte kryt baterie a stiskněte 2 tlačítko Reset WPS Když indikátor LEDWi Fi začne blikat zeleně stiskněte tlačítko Reset WPS do 2 minut ...

Страница 97: ...ynů Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii je li vložena 1 Opatrně zasuňte kartu SIM do slotu 2 Karta SIM 4G LTE MUSÍ zůstat během používání v mobilním aktivním bodu Zabraňte ohýbání nebo poškrábání karty SIM Nevystavujte kartu SIM statické elektřině vodě nebo nečistotám Vaše karta SIM Subscriber Identity Module je malá obdélníková plastová kartička na které je uloženo vaše telefonní číslo a důlež...

Страница 98: ...PŘÍSTROJE Resetováním přístroje budou obnovena všechna tovární nastavení Přístroj je třeba resetovat pokud nelze k mobilnímu aktivnímu bodu Samsung 4G LTE připojit přístroje Sejměte kryt baterie a stisknutím a podržením tlačítka Reset WPS na levé straně přístroje po dobu 10 sekund obnovte výchozí nastavení přístroje ...

Страница 99: ...ohou lišit v závislosti na síťovém prostředí Mobilní aktivní bod 4G LTE a 3G Vytvořením vlastního aktivního boduWi Fi z vašeho mobilního přístroje můžete připojovat k Internetu většinu přístrojů kompatibilních s technologiíWi Fi Můžete procházet webové servery stahovat a prohlížet e mailové přílohy spouštět pracovní aplikace z počítače a více Mobile Broadband Můžete stahovat složité soubory a proh...

Страница 100: ...vat software pro vaše zařízení Aktualizujte software podle potřeby pro zajištění optimálního výkonu Pokud je přístroj vypnutý zapněte jej stisknutím 1 a podržením vypínacího tlačítka Připojte přístroj k počítači pomocí kabelu USB 2 V počítači spusťte nástroj 3 EZ Updater Přístroj bude automaticky resetován a přepne se do režimu stahování všechny indikátory LED svítí modře Po dokončení aktualizace ...

Страница 101: ...ájení svítí zeleně Po zapnutí napájení přístroje a jeho aktivaci se přístroj automaticky připojí k Internetu za předpokladu že je k dispozici služba Mobile Broadband a k vašemu přístroji lze připojit až 10 přístrojůWi Fi Indikátor LED stavu 3G a nebo 4G LTE na přístroji svítí zeleně což znamená že přístroj je ve službě a připraven k připojení Pomocí běžné aplikaceWi Fi v mobilním přístroji 1 napří...

Страница 102: ...oamingu je přenos dat ve výchozím nastavení deaktivován aby nedošlo k jeho nechtěnému zpoplatnění Chcete li při roamingu přenos dat povolit otevřete Web Server a vyberte Configuration Settings 3G 4G Network Auto Roaming enable Při používání sítě 2G nebo 3G můžete ručně vyhledat síť 4G LTE Síť 4G LTE ručně vyhledáte tak že otevřeteWeb Server a výběrem Configuration LTE Manual Searching Apply nebo s...

Страница 103: ... webovému serveru vašeho poskytovatele služeb Vyberte mobilní číslo pro váš mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE a klepněte naVyužití dat Klepnutím na Správa datových upozornění nastavte kdy a jak chcete přijímat upozornění na vaše využívání dat Vytvořte záložku pro webovou stránku vašeho poskytovatele služeb pro snadný přístup v budoucnosti PROBÍHÁ ÚPRAVA REGISTRŮTÝKAJÍCÍCH SE OKNATCP U systémuWind...

Страница 104: ... 2 následujícího umístění HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services Tcpip Parameters Vytvořte tři nové soubory registru viz tabulka níže 3 Název Typ Data TcpwindowSize REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 GlobalMaxTcp WindowSize REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 Tcp1323Opts REG_DWORD 0x00000001 1 Bližší informace naleznete na stránce http www sevenforums com network sharing 74556 enable disable tcp au...

Страница 105: ...zení neuchovávejte společně s kovovými předměty jako jsou mince klíče nebo šperky Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty mohlo by to způsobit požár Zařízení neuchovávejte na horkých či studených místech Zařízení používejte při teplotách v rozmezí 0 C až 45 C Extrémní teploty mohou způsobit deformaci zařízení snížit kapacitu a životnost baterií i zařízení Zařízení nenechávej...

Страница 106: ...za následek zrušení platnosti záruky výrobce Chcete li zařízení nechat opravit odneste jej do servisního střediska Samsung Výstraha Dodržujte veškerá bezpečnostní upozornění a předpisy při používání zařízení v oblastech s omezeními V místech na kterých je zakázáno používání zařízení jej vypněte Vždy řiďte bezpečně Nepoužívejte přístroj při řízení a dodržujte veškeré předpisy které omezují používán...

Страница 107: ... výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení jeho díly či příslušenství Řádná péče a používání tohoto mobilního zařízení Udržujte zařízení v suchu Vlhkost a všechny typy kapalin mohou způsobit poškození součástek zařízení nebo elektronických obvodů Zařízení nezapínejte je li mokré Pokud je zařízení již zapnuté vypněte jej a vyjměte okamžitě baterii pokud se zařízení nevypíná či není možné vyj...

Страница 108: ...říslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky Nepoužívané baterie se časem vybíjejí a před použitím je nutné je znovu nabít Není li nabíječka používána odpojte ji od napájení Čištění zařízení Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou Póly baterie čistěte ...

Страница 109: ...stránkách společnosti Samsung Během nošení a používání produktu udržujte minimální vzdálenost 10 mm od těla aby byly zajištěny požadavky na bezpečnost z hlediska vystavení se radiovým vlnám Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběrem odpadu Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrob...

Страница 110: ... obsah ani služby nesmíte používat způsobem který není povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb Bez omezení platnosti výše uvedeného pokud nemáte výslovné povolení od příslušného majitele obsahu nebo poskytovatele služeb nesmíte obsah ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat kopírovat publikovat nahrávat odesílat přenášet překládat prodávat vytvářet od nich odvozená díla vy...

Страница 111: ...rými společnost Samsung nemá kontrolu Bez toho aby byla omezena obecnost tohoto prohlášení společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby které jsou přístupné přes toto zařízení Společnost Samsung není odpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami Veškeré otázky a požadavky související s obsahem nebo s...

Страница 112: ...testy rádiové frekvence byly provedeny a výše uvedené výrobky jsou v souladu se všemi základními požadavky které jsou uvedeny ve směrnici 1999 5 EC Procedurajevsouladusčlánkem10adetailněpopsánavdodatku IV směrnice1999 5 EC kterábyladodrženazadozorunásledujícíchautorizovanýchorgánů BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikační značka 0168 Technická dokumentac...

Страница 113: ...Magyar ÜDVÖZÖLJÜK KÖSZÖNJÜK HOGY A GT B3800 KÉSZÜLÉKETVÁLASZTOTTA 112 KICSOMAGOLÁS 113 ALAPVETŐ TUDNIVALÓK HASZNÁLATBAVÉTEL 114 ELÉRÉSI MÓDOK 123 CSATLAKOZÁS 125 Biztonsági rendszabályok 130 TARTALOM Magyar ...

Страница 114: ...s a szolgáltatótól függően a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól Készüléke nem harmonizált frekvenciát használ és minden európai országban használható Az Európai Unióban aWLAN korlátozások nélkül használható beltérben de Franciaországban külterületen a használata tilos A 4G LTE a mobil hálózatok új generációja mely technológia gyors internetelérést b...

Страница 115: ...113 Magyar KICSOMAGOLÁS Készülék Akkumulátor USB KÁBEL Töltő Felhasználói kézikönyv ...

Страница 116: ...PVETŐTUDNIVALÓK HASZNÁLATBAVÉTEL 2 3 4 6 5 1 4G LTE HÁLÓZATI ÁLLAPOT 1 2G 3G HÁLÓZATI ÁLLAPOT 2 WIFI ÉS INTERNET ÁLLAPOT 3 BEKAPCSOLÓGOMB 4 VISSZAÁLLÍTÁS WPS GOMB 5 AZ AKKUMULÁTORFEDÉL ALATT TÖLT 6 őCSATLAKOZÓ ...

Страница 117: ... Nincs töltő csatlakoztatva Folyamatos zöld Akkumulátor töltöttsége 20 100 Folyamatos sárga Akkumulátor töltöttsége 6 20 Folyamatos piros Akkumulátor töltöttsége 1 5 Töltő csatlakoztatva Folyamatos zöld Teljesen fel van töltve Folyamatos kék Töltés Villogó kék Töltés megszakítva készülék túlmelegedése esetén Villogó piros Töltéshiba ...

Страница 118: ...ék 2G erős jel Folyamatos zöld 3G erős jel Folyamatos sárga Gyenge jel Folyamatos piros Nincs jel Színek cseréje Barangolás roaming Folyamatos piros Szolgáltatáshiba Hálózat állapota Folyamatos zöld Erős jel Folyamatos sárga Gyenge jel Folyamatos piros Nincs jel Színek cseréje Barangolás roaming Folyamatos piros Szolgáltatáshiba A roaming során történő adatfeltöltés és letöltés további költségekke...

Страница 119: ...ZÉSE ÉSTÖLTÉSE A fedél eltávolításához helyezze a körmét a nyílásba 1 és egy határozott mozdulattal pattintsa le a készülék fedelét Helyezze be az akkumulátort 2 Nyomja le az akkumulátor fedelének sarkait hogy 3 a helyükre pattanjanak ...

Страница 120: ...ra nem terjed ki A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a készülékből Ha mégis így tesz kárt tehet a készülékben Kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőt és kábelt használjon Egyéb márkájú töltők vagy kábelek használata az akkumulátor felrobbanásához illetve a készülék károsodásához vezethet Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki az adaptert a hálózati csatlakozóbó...

Страница 121: ...ekapcsolása előtt az akkumulátor teljesen fel legyen töltve A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva egy másodpercig a bekapcsológombot A készülék kikapcsolása A készülék kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva három másodpercig a bekapcsológombot ...

Страница 122: ... el az akkumulátor fedelét és nyomja meg a Visszaállítás WPS gombot AWi Fi LED zölden kezd villogni A mobiltelefon csatlakoztatása biztonságos hálózathoz aWPS gombbal Válassza ki a mobil hotspotWPS gombját 1 Távolítsa el az akkumulátor fedelét és nyomja meg 2 a Visszaállítás WPS gombot Amikor aWi Fi LED zölden kezd villogni 2 percen belül nyomja meg a Visszaállítás WPS gombot ...

Страница 123: ...yezze a SIM kártyát a nyílásba az 2 aranyszínü érintkezőivel lefelé A 4G LTE SIM kártyát használat közben a mobil hotspotban kell tartania Ne hajlítsa meg és ne karcolja meg a SIM kártyát Ne tegye ki a SIM kártyát elektrosztatikus kisülésnek víznek vagy szennyeződésnek A SIM kártya Subscriber Identity Module előfizető azonosító modul egy kis méretű négyszögletes műanyag kártya mely a tulajdonosa t...

Страница 124: ...ék alaphelyzetbe állításával visszaállíthatja az összes gyári beállítást Szüksége lehet készüléke visszaállítására ha nem csatlakoztathatók készülékek a Samsung 4G LTE Mobile Hotspot eszközhöz A készülék alaphelyzetbe állításához távolítsa el az akkumulátor fedelét nyomja le és tartsa lenyomva 10 másodpercig a készülék bal oldalán található Visszaállítás WPS gombot ...

Страница 125: ...zati környezettől függően változhat 4G LTE és 3G Mobile Hotspot Ha mobil készülékéről sajátWi Fi csatlakozási pontot hoz létre a legtöbb Wi Fi kompatibilis készülékét csatlakoztathatja az internethez Böngésszen weboldalakat töltsön le és tekintsen meg e mail mellékleteket futtasson üzleti alkalmazásokat egy vagy több számítógépről Mobile Broadband mobil széles sáv Töltsön le komplex fájlokat és te...

Страница 126: ...zás segítségével frissítheti a készülék szoftverét A készülék lehetőségeinek kihasználása érdekében szükség szerint frissítse a szoftvert Ha a készülék ki van kapcsolva a bekapcsolásához 1 nyomja le hosszan a be kikapcsológombot USB kábellel csatlakoztassa a készüléket egy 2 számítógéphez Indítsa el a számítógépen az 3 EZ Updater alkalmazást A készülék automatikusan visszaáll alaphelyzetbe és átvá...

Страница 127: ...következőnek kell történnie a bekapcsológomb megnyomásakor A bekapcsológomb megnyomásakor a készülék azonnal bekapcsol és a állapotjelző LED folyamatos zöld fénnyel világít Ha a készülék be van kapcsolva és aktiválva van automatikusan csatlakozik az internethez feltéve hogy a Mobile Broadband mobil széles sáv szolgáltatás elérhető és 10Wi Fi készülék csatlakoztatható a készülékhez A 3G és vagy 4G ...

Страница 128: ...lékből az akkumulátort és nézze meg az IMEI címkére nyomtatott MAC címet Kattintson a Csatlakozás gombra és adja meg 3 az alapértelmezett jelszót 00000000 IMEI címke Konfigurációs oldal A modemnek a webes felhasználói felületen keresztül történő konfigurálásához keresse fel a http 192 168 1 1 webhelyet Az alapértelmezett jelszó 00000000 Az alapértelmezett beállítás a Biztonságos A beállítások fris...

Страница 129: ... a Configuration LTE Manual Searching Apply lehetőséget választva vagy a Bekapcsolás gombot háromszor megnyomva kereshet A bejövő üzeneteket tároló mappa állapotát aWeb Server elérése után az ikonokat ellenőrizve tekintheti meg IKON DEFINÍCIÓ Új szöveges vagy multimédiás üzenet A bejövő üzeneteket tartalmazó mappa megtelt Az üzenetek megtekintéséhez vagy törléséhez kövesse az alábbi lépéseket 1 Tá...

Страница 130: ...zővel a szolgáltató weboldalát ATCP ABLAKRAVONATKOZÓ BEÁLLÍTÁSKULCSOK MÓDOSÍTÁSA Windows XP vagy korábbi verziók esetében a Samsung javasolja hogy módosítsa aTCP ablakra vonatkozó beállításkulcsokat a készülék jobb teljesítménye érdekében ATCP ablak beállításaWindowsVista és Windows 7 rendszerben automatikusan megtörténik Ezekben az operációs rendszerekben nem szükséges módosítani aTCP ablakra von...

Страница 131: ...03ffe2 262114 GlobalMaxTcp WindowSize REG_DWORD 0x0003ffe2 262114 Tcp1323Opts REG_DWORD 0x00000001 1 Bővebb információért látogasson el az alábbi címek egyikére http www sevenforums com network sharing 74556 enable disable tcp auto tuning html vagy http www vistax64 com tutorials 72308 autotuning tcp ip receive level html ...

Страница 132: ...a a készüléket fémtárgyak például pénzérmék kulcsok vagy nyakláncok közelében Ha az akkumulátor érintkezőihez fémtárgyak érnek tűz keletkezhet Ne tárolja a készüléket forró vagy túl hideg helyeken A készüléket a 0 C és 45 C közötti hőmérséklet tartományban használja A szélsőséges hőmérsékletek a készülék deformálódását okozhatják és csökkenthetik az akkumulátorok töltési kapacitását illetve a kész...

Страница 133: ...dhat és megnőhet az áramütés veszélye Ne szerelje szét ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti Ha javításra van szükség vigye a készüléket Samsung szervizbe Figyelem Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket tartsa be a figyelmeztetésekben leírtakat és a biztonsági előírásokat Ahol tilos a készüléke...

Страница 134: ...kkel vagy annak alkatrészeivel illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony folyadékokat gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat A mobil eszköz helyes használata és karbantartása Tartsa szárazon a készüléket A nedvesség és bármilyen folyadék károsíthatja a készülék alkatrészeit és elektronikus áramköreit Ne kapcsolja be a készüléket amikor az vizes Amennyiben a készülék már be van kapcsolva kapc...

Страница 135: ...artozékokat vagy kiegészítőket használ Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát Idővel a nem használt akkumulátor is lemerül és használat előtt újratöltést igényel Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból A készülék tisztítása Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral Tisztí...

Страница 136: ...amsung webhelyét Ha szállítja vagy magánál hordja a terméket tartson 10 mm távolságot a testétől így biztosítsa a rádióhullámok kibocsátásával kapcsolatos követelmények teljesítését A termék hulladékba helyezésének módszere WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Érvényes az Európai Unióban és más olyan európai országokban ahol szelektív hulladékkezelés működik Ez a jelzés a termék...

Страница 137: ...önzése érdekében kérjük különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi ingyenes akkumulátorleadó helyre Jogi nyilatkozat Az berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik és szerzői jogi szabadalmi védjegy és vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak Az ilyen tartalmak és szolgáltatások kizárólag az Ön személye...

Страница 138: ...SSZA AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS VAGY EZEKBENTARTALMAZOTT INFORMÁCIÓK OKÁN AKÁR EZEK ÖNVAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL ERED MÉG AKKOR SEM HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMÉT Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek a Samsung nem állítja és nem garantálja hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon...

Страница 139: ......

Страница 140: ...Printed in Korea GH68 35190C EU B 11 2011 Rev 1 0 www samsung com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды