Samsung GQ85Q70TGTXZG Скачать руководство пользователя

Страница: 101 / 108

Italiano - 23

Ital
iano

Modello

GQ58Q60T / QE58Q60T

GQ65Q60T / QE65Q60T

QE65Q64T / QE65Q65T

QE65Q67T

Risoluzione del display

3840 x 2160

Dimensione schermo
Misurato diagonalmente

58 pollici

146 cm

65 pollici

163 cm

Audio (Uscita)

20 W

Dimensioni (L x A x P)
Corpo
Con piedistallo

1290,6 x 748,0 x 57,5 mm

1290,6 x 826,4 x 243,3 mm

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 907,7 x 289,1 mm

Peso
Senza piedistallo
Con piedistallo

18,4 kg
18,6 kg

22,3 kg
22,6 kg

Modello

GQ65Q64T / GQ65Q65T

GQ65Q67T

GQ75Q60T / QE75Q60T

QE75Q64T / QE75Q65T

QE75Q67T

Risoluzione del display

3840 x 2160

Dimensione schermo
Misurato diagonalmente

65 pollici

163 cm

75 pollici

189 cm

Audio (Uscita)

20 W

Dimensioni (L x A x P)
Corpo
Con piedistallo

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 918,5 x 371,4 mm

1675,4 x 959,6 x 60,4 mm

1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm

Peso
Senza piedistallo
Con piedistallo

22,3 kg
24,9 kg

36,0 kg
36,3 kg

Modello

GQ75Q64T / GQ75Q65T

GQ75Q67T

GQ85Q60T / QE85Q60T

GQ85Q70T / QE85Q70T

Risoluzione del display

3840 x 2160

Dimensione schermo
Misurato diagonalmente

75 pollici

189 cm

85 pollici

214 cm

Audio (Uscita)

20 W

Dimensioni (L x A x P)
Corpo
Con piedistallo

1675,4 x 959,6 x 60,4 mm

1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm

1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm

1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm

Peso
Senza piedistallo
Con piedistallo

36,0 kg

39,5 kg

47,5 kg

48,7 kg

Содержание GQ85Q70TGTXZG

Страница 1: ...your product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Q87T Q85T Q84T Q80T Q67T Q65T Q64T Q60T Q77T Q75T Q74T Q70T Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung Q70T 85 GQ85Q70TGTXZG o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ...d see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Site Map It displays the lists for each item in e Manual Rec...

Страница 3: ...in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhe...

Страница 4: ...mation if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment onl...

Страница 5: ...ling batteries into the Samsung Smart Remote 12 04 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control 13 Installing batteries into the remote control Battery size AAA 14 05 Running the Initial Setup Using the TV Controller 15 06 Connecting to a Network Network Connection Wireless 17 Network Connection Wired 17 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 18 What is Remote Support 20 ...

Страница 6: ... or in the packing materials when opening the box The type of battery may vary depending on the model An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect ...

Страница 7: ...l perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a third party wall mount note that the length ...

Страница 8: ... kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall For 82 inch or larger models have four people mount the TV onto a wall Providing properventilati...

Страница 9: ...t the television set Always ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Always educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls Always route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over pulled or grabbed Never place a television set in an unstable location Never place the te...

Страница 10: ...f brackets to the TV For the screw specifications refer to the standard screw part in the table under Mounting the TV on a wall 3 Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the ...

Страница 11: ...ay pause When pressed the playback controls appear Using these controls you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Volume Move the button up ordown to adjust the volume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the AccessibilityShortcuts menu appears Channel Move the button up ordown to change the channel To see the Guide screen...

Страница 12: ...revealed 3 If there are batteries in the remote press the r and l buttons on both sides of the battery compartment to remove the existing batteries 4 Insert two new batteries 1 5V AAA type into the battery compartment making sure that the batteries polarities are oriented correctly When done slide the body of the remote until it is nearly in its original position 5 Turn the remote over press and h...

Страница 13: ... buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Press each button to run its function Displays the Guide screen Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the TV s menu P Power Turns the TV on and off Adjusts the volume Alternately selects Teletext mod...

Страница 14: ... using the remote control near special fluorescent lights or neon signs Alkaline batteries are recommended for longer battery life 1 Gently pull on the battery cover s notch and then remove the cover completely once it comes loose 2 Insert 2 AAA alkaline batteries making sure to align the positive and negative polarities correctly 3 Place the battery cover on the remote control and insert the cove...

Страница 15: ...or mobile devices running Android 6 0 or higher or iOS 10 or higher Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices You can also start the Initial Setup using the TV s menu Settings General Reset Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV s basic settings to suit your viewing environment Using the TV Controller You can turn on the TV...

Страница 16: ...ith the TV on you can push the button to the left or backward to turn on the sound sensor or to the right or forward to turn off it See the pop up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on or off The position and shape of the sound sensor may differ depending on the model During analysis using data from the sound sensor the data is not saved ...

Страница 17: ...ct the TV to the Internet using a wireless access point or modem Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to the network using a LAN cable The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twisted Pair ...

Страница 18: ... that the problem is not with the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connec...

Страница 19: ...emote control to operate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the...

Страница 20: ...ask for remote support 2 Open the menu on your TV and go to the Support menu Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light...

Страница 21: ...e product may cause a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it c...

Страница 22: ...Q67T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 50 inches 125 cm 50 inches 125 cm Sound Output 20 W 20 W Dimensions W x H x D Body With Stand 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 720 5 x 243 3 mm 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 728 1 x 326 5 mm Weight Without Stand With Stand 12 9 kg 13 1 kg 12 9 kg 15 2 kg Model Name GQ55Q60T QE55Q60T QE55Q64T QE55Q65T QE55Q67T GQ55...

Страница 23: ...n 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 65 inches 163 cm 75 inches 189 cm Sound Output 20 W 20 W Dimensions W x H x D Body With Stand 1449 6 x 829 3 x 57 6 mm 1449 6 x 918 5 x 371 4 mm 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1049 4 x 352 3 mm Weight Without Stand With Stand 22 3 kg 24 9 kg 36 0 kg 36 3 kg Model Name GQ75Q64T GQ75Q65T GQ75Q67T GQ85Q60T QE85Q60T GQ85Q70T QE85Q70T Display...

Страница 24: ...0T GQ49Q84T GQ49Q85T GQ49Q87T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 75 inches 189 cm 49 inches 123 cm Sound Output 20 W 40 W Dimensions W x H x D Body With Stand 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1040 6 x 323 0 mm 1094 8 x 634 4 x 54 9 mm 1094 8 x 711 4 x 239 8 mm Weight Without Stand With Stand 36 0 kg 39 5 kg 13 1 kg 17 5 kg Model Name GQ55Q80T QE55Q80T GQ55Q...

Страница 25: ...10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and more information about power consumption refer to the label rating attached to the product Typical power consumption is measured according to IEC 62087 You can see the label rating att...

Страница 26: ... enter the model name This equipment may be operated in all EU countries The 5 GHz WLAN Wi Fi function of this equipment may only be operated indoors BT max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz Wi Fi max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 200mW at 5 15GHz 5 25GHz 100mW 5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz For information on Samsung s environmental commitments and product specific regul...

Страница 27: ... items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on battery manual or packag...

Страница 28: ...bilgerät anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Menübildschirme können Sie über das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus um die entsprechende Seite zu laden Index Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus um zur entsprechenden Seite zu navigieren Die Menüs werden je nach Region möglicherweise nicht angezeigt Pl...

Страница 29: ...se und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Belüftung Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit beengten Platzverhältnissen auf wie z B in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank Dies ist nur dann zulässig wenn für ausre...

Страница 30: ...er in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder z B an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen Nur Geräte der Klasse I Um dieses Gerät vollständig a...

Страница 31: ...te 12 Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 12 04 Die Fernbedienung Zu den Tasten der Fernbedienung 13 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Batteriegröße AAA 14 05 Ausführen der Ersteinrichtung Verwenden des TV Steuerungs 15 06 Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkverbindung Drahtlos 17 Netzwerkverbindung Kabel 17 07 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung 18 Was ist Fernun...

Страница 32: ...materialien versteckt ist Der Batterietyp ist modellabhängig Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Geräts v...

Страница 33: ...den steht Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler um weitere Informationen einzuholen Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in der Tabelle auf der nächsten Seite Wenn Si...

Страница 34: ...wenn eine Wandhalterung verwendet wird die nicht dem VESA Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist oderwenn derVerbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Für Modelle mit Größen von 82 Zoll oder mehr muss eine Wandmontage des Fernsehgeräts ...

Страница 35: ...icht des Fernsehgeräts sicher tragen können Stellen Sie jederzeit sicher dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der tragenden Möbel hinausragt Informieren Sie Kinder über die Gefahren wenn sie auf Möbel klettern um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen Verlegen Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabel und Leitungen immer so dass Sie nicht darüber stolpern nicht daran ...

Страница 36: ...er Schraube finden Sie bei der Standardschraube in der Tabelle unter Montieren des Geräts an derWand 3 Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die Halterungen an derWand mit einem stabilen und reißfesten Kabel miteinander das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand hö...

Страница 37: ...euerung können Sie die Wiedergabe derMedieninhalte steuern Smart Hub Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zurück Lautstärke Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten um die Lautstärke einzustellen Drücken Sie die Taste um den Ton auszuschalten Wenn Sie die Taste mindestens1 Sekunde lang drücken wird das Menü Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt Kanal Bewegen Sie die Taste nach oben od...

Страница 38: ... falls sich Batterien in der Fernbedienung befinden auf die Knöpfe r und l zu beiden Seiten des Batteriefachs um die vorhandenen Batterien zu entnehmen 4 Legen Sie zwei neue Batterien 1 5 V Typ AAA in das Batteriefach ein und achten Sie darauf dass die Batterien entsprechend der Polung eingesetzt sind Wenn Sie fertig sind schieben Sie das Gehäuse der Fernbedienung zurück bis es sich fast in seiner...

Страница 39: ...sammenhang mit bestimmten Funktionen Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm Drücken Sie jede einzelne Taste um ihre Funktion zu testen Hiermit zeigen Sie das FensterTV Programm an Hiermit bewegen Sie den Cursor wählen Optionen im Bildschirmmenü aus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte P Ein Aus Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw aus Hier...

Страница 40: ...ng in der Nähe von Leuchtstoffröhren oder Neonschildern Auf Grund der längeren Lebensdauerwerden Alkali Batterien empfohlen 1 Ziehen Sie vorsichtig an der Kerbe der Batterieabdeckung und entfernen Sie die Abdeckung nachdem Sie sich gelöst hat 2 Legen Sie 2 AAA Alkaline Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung positiver und negativer Pol der Batterien 3 Setzen Sie die Batteriefach...

Страница 41: ...r und iOS 10 oder höherverfügbar Bei der Kommunikation des Fernsehgeräts mit mobilen Geräten kann vorübergehend Rauschen auftreten Sie können die Ersteinrichtung auch über das Menü des Fernsehers starten Einstellungen Allgemein Zurücksetzen Befolgen Sie die Anweisungen unter Ersteinstellung und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so dass er an die bei Ihnen herrschenden Lich...

Страница 42: ...nsehgerät können Sie die Taste nach links oder nach hinten drücken um den Tonsensor einzuschalten oder nach rechts oder nach vorne um ihn auszuschalten Überprüfen Sie im Popup Fenster auf dem Fernsehgerät ob der Tonsensor ein oder ausgeschaltet ist Die Lage und Form des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden Bei derAnalyse anhand der Daten vom Tonsensorwerden die Daten nicht gespeicher...

Страница 43: ...spunkt oder ein Modem mit dem Internet IP Drahtloszugangspunkt oder modem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an derWand Netzwerkverbindung Kabel Verbinden Sie das Fernsehgerät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbit s beträgt kann das Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet aufbauen Verwenden Sie ein Cat 7 K...

Страница 44: ...Fernbedienung vorliegt Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet werden kann lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Bild Video Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nurverzerrt ausgegeben auf dem Fernsehgerät wird Kein Signal oder schlechtes Signal angezeigt oder es werden keine Sender gefunden Stellen Sie sicher dass derAnschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde u...

Страница 45: ...nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kabel oder Satellitenreceivers Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Der Fernseher befindet sich im Vorführmodus Ändern Sie den Einsatzmodus im Menü Allgemein in Privatmodus Einstellungen Allgemein Systemmanager Einsatzmodus Privatmodus Wi Fi Aussetzer Stellen Sie sicher dass das Fernsehgerät mit einem Netzwerk verbunden ist Ein...

Страница 46: ... bitten Sie um Fernunterstützung 2 Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernsehgerät und navigieren Sie zum Menü Unterstützung Einstellungen Unterstützung 3 Wählen Sie Fernverwaltung Anschließend können Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen Wenn das PIN Fenster angezeigt wird nennen Sie dem Techniker Ihre PIN 4 Der Technikerwird dann auf Ihr Fernsehgerät zugreifen Öko Sensor und Bildschirmhellig...

Страница 47: ...störung einem Brand oder einem Stromschlag führen Schalten Sie das Fernsehgerät zum Reinigen aus Wischen Sie Schmutzflecken und Fingerabdrücke auf dem Bildschirm vorsichtig mit einem Mikrofasertuch ab Reinigen Sie die Gehäuse und den Bildschirm des Geräts mit einem Mikrofasertuch das Sie mit einer kleinen Menge Wasser angefeuchtet haben Entfernen Sie die Feuchtigkeit anschließend mit einem trocken...

Страница 48: ...50Q67T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße Diagonal gemessen 50 Zoll 125 cm 50 Zoll 125 cm Ton Ausgang 20 W 20 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 720 5 x 243 3 mm 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 728 1 x 326 5 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 12 9 kg 13 1 kg 12 9 kg 15 2 kg Modell GQ55Q60T QE55Q60T QE55Q64T QE55Q65T QE55Q67T GQ55Q6...

Страница 49: ...40 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße Diagonal gemessen 65 Zoll 163 cm 75 Zoll 189 cm Ton Ausgang 20 W 20 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1449 6 x 829 3 x 57 6 mm 1449 6 x 918 5 x 371 4 mm 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1049 4 x 352 3 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 22 3 kg 24 9 kg 36 0 kg 36 3 kg Modell GQ75Q64T GQ75Q65T GQ75Q67T GQ85Q60T QE85Q60T GQ85Q70T QE85Q70T Anzeigeauflös...

Страница 50: ... GQ49Q84T GQ49Q85T GQ49Q87T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße Diagonal gemessen 75 Zoll 189 cm 49 Zoll 123 cm Ton Ausgang 20 W 40 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1040 6 x 323 0 mm 1094 8 x 634 4 x 54 9 mm 1094 8 x 711 4 x 239 8 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 36 0 kg 39 5 kg 13 1 kg 17 5 kg Modell GQ55Q80T QE55Q80T GQ55Q84T GQ...

Страница 51: ...t kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten Informationen zur Stromversorgung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Produktaufkleber mit den technischen Nenndaten Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen Sie finden den Produktaufkleber auf der Hinterseite des Fernsehgeräts Bei manch...

Страница 52: ... allen Ländern in der EU verwendet werden Die 5 GHz WLAN Wi Fi Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden BT maximale Sendeleistung 100 mW bei 2 4 GHz 2 4835 GHz Wi Fi maximale Sendeleistung 100 mW bei 2 4 GHz 2 4835 GHz 200 mW bei 5 15 GHz 5 25 GHz 100 mW 5 25 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 725 GHz Informationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen ...

Страница 53: ...iche Weise recyceln können Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Der Bildschirm und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf d...

Страница 54: ...accéder à leur contenu sur votre ordinateur portable ou périphérique mobile Apprendre à utiliser les fonctions d assistance du manuel électronique Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique Recherche Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante Index Sélectionnez un mot clé pour accéder à la page appropriée Les men...

Страница 55: ...i qu à l arrière et en dessous de l appareil assurent la ventilation de ce dernier Afin de garantir le bon fonctionnement de l appareil et d éviter les risques de surchauffe ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes Ne placez pas l appareil dans un environnement clos tel qu une bibliothèque ou une armoire encastrée sauf si une ventilation adéquate est prévue Ne placez pas ...

Страница 56: ...u à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera 24 24 heures comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations Faute de quoi votre téléviseur pourrait subir de graves dommages N utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des cho...

Страница 57: ...des piles dans le Samsung Smart Remote 12 04 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande 13 Mise en place des piles dans la télécommande Format de pile AAA 14 05 Exécution de la configuration initiale Utilisation de contrôleur TV 15 06 Connexion à un réseau Connexion réseau Sans fil 17 Connexion réseau Câble 17 07 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes 18 Qu es...

Страница 58: ...ans l emballage lorsque vous ouvrez la boîte Le type de pile peut varier selon le modèle Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous apportez le produit dans un centre de service après vente Samsung alors que le pro...

Страница 59: ... Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre veuillez contactervotre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné il risque de tomber et de provoquer de graves blessures Les dimensions standard des kits de montage mural sont indiquées dans le tableau de la page suivante Si vous installe...

Страница 60: ... corporel en cas d utilisation d un support mural autre qu un support VESA ou d un support mural non spécifié ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Pour les modèles de 82 pouces et plus le montage du téléviseur au mur doit être réalisé par quatre pe...

Страница 61: ...és par le fabricant du téléviseur Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité Assurez vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve Informez les enfants des dangers auxquels ils s exposent en montant sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière à ce qu ils ...

Страница 62: ...onne taille Pour consulter les caractéristiques des vis reportez vous à la section sur les vis standard du tableau figurant sous Fixation du téléviseur à un mur 3 Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à l aide d un solide cordon que vous attachez fermement Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu il ne bascule pas vers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les s...

Страница 63: ...lecture apparaissent Ces commandes permettent de contrôlerle contenu multimédia en cours de lecture Smart Hub Permet de revenirà l Barre d accès rapide Volume Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pourajusterle volume Pourcouper le son appuyez surle bouton Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé pendant au moins1 seconde le menu Raccourcis d accessibilité apparaît Canal Tournez le bouton ...

Страница 64: ... sur les boutons r et l des deux côtés du logement des piles pour retirer les piles existantes 4 Insérez deux nouvelles piles de type AAA1 5 V dans le compartiment prévu à cet effet en vous assurant d aligner correctement les polarités positives négatives Une fois cette opération effectuée faites glisser le corps de la télécommande pratiquement jusqu à sa position d origine 5 Retournez la télécomm...

Страница 65: ...sez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées surl écran du téléviseur Appuyez surchaque bouton pour exécutersa fonction Affiche l écran Guide Permet de déplacerle curseur de sélectionnerles éléments des menus à l écran et de modifierles valeurs affichées surle menu du téléviseur P Alimentation Permet d allumeret d éteindre le tél...

Страница 66: ...er la télécommande à proximité d une lampe fluorescente spéciale ou d une enseigne au néon Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines pour une autonomie optimale 1 Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles puis ôtez complètement le capot lorsqu il se décolle 2 Insérez 2 piles alcalines AAA en vous assurant d aligner correctement les polarités positives et négatives...

Страница 67: ...nible pour les appareils mobiles Android 6 0 ou version supérieure et iOS 10 ou version supérieure Des bruits peuvent être audibles lorsque le téléviseur communique avec les appareils mobiles Vous pouvez également lancer la configuration initiale à partir du menu du téléviseur Paramètres Général Réinitialiser Suivez les instructions affichées sur l écran de configuration initiale et définissez les...

Страница 68: ...llumé vous pouvez pousser le bouton vers la gauche ou vers l arrière pour allumer le capteur de son ou vers la droite ou vers l avant pour l éteindre Consultez la fenêtre contextuelle du téléviseur pourvérifier si le capteur de son est activé ou désactivé La position et la forme du capteur de son peuvent varier en fonction du modèle Lors d une analyse utilisant les données du capteur de son celles...

Страница 69: ...le téléviseur à Internet à l aide d un point d accès ou modem sans fil Point d accès IP ou modem sans fil avec serveurDHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Connectez votre téléviseur au réseau à l aide d un câble LAN Le téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet si la vitesse de votre réseau est inférieure à 10 Mbit s Utilisez le câble Cat 7 type STP pour la connexi...

Страница 70: ...e téléviseur s allume reportez vous au problème La télécommande ne fonctionne pas Il n y a aucune image vidéo ou aucun son ou l image la vidéo le son en provenance d un périphérique externe est déformé ou le message Signal faible ou inexistant s affiche sur l écran du téléviseur ou la chaîne que vous recherchez est introuvable Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les ...

Страница 71: ...ur Consultez le manuel de l utilisateur du décodeur câble ou satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin Définissez le paramètre Mode d utilisation dans le menu Général sur Mode Domicile Paramètres Général Gestionnaire système Mode d utilisation Mode Domicile Connexion Wi Fi instable Assurez vo...

Страница 72: ... Samsung pourvotre téléviseur 1 Appelez le centre de service Samsung et demandez une opération de support technique à distance 2 Ouvrez le menu de votre téléviseur puis accédez au menu Assistance Paramètres Assistance 3 Sélectionnez Gestion à distance puis lisez et acceptez les contrats de service Lorsque l écran de saisie du code PIN s ouvre communiquez le au technicien 4 Ce dernier aura alors ac...

Страница 73: ...ance un incendie ou une électrocution Pour nettoyer l écran éteignez le téléviseur puis frottez délicatement les tâches et les traces de doigts sur l écran à l aide d un chiffon en microfibres Nettoyez le téléviseur hormis l écran à l aide d un chiffon en microfibre humidifié avec un peu d eau Ensuite utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d humidité Lorsque vous nettoyez n appuyez pas trop...

Страница 74: ...Q65T GQ50Q67T Résolution de l affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l écran Mesuré en diagonale 50 pouces 125 cm 50 pouces 125 cm Son Sortie 20 W 20 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 720 5 x 243 3 mm 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 728 1 x 326 5 mm Poids Sans socle Avec socle 12 9 kg 13 1 kg 12 9 kg 15 2 kg Nom du modèle GQ55Q60T QE55Q60T QE55Q64T QE...

Страница 75: ...ichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l écran Mesuré en diagonale 65 pouces 163 cm 75 pouces 189 cm Son Sortie 20 W 20 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1449 6 x 829 3 x 57 6 mm 1449 6 x 918 5 x 371 4 mm 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1049 4 x 352 3 mm Poids Sans socle Avec socle 22 3 kg 24 9 kg 36 0 kg 36 3 kg Nom du modèle GQ75Q64T GQ75Q65T GQ75Q67T GQ85Q60T QE85Q60T GQ85Q70T QE85Q70...

Страница 76: ... GQ49Q84T GQ49Q85T GQ49Q87T Résolution de l affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l écran Mesuré en diagonale 75 pouces 189 cm 49 pouces 123 cm Son Sortie 20 W 40 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1040 6 x 323 0 mm 1094 8 x 634 4 x 54 9 mm 1094 8 x 711 4 x 239 8 mm Poids Sans socle Avec socle 36 0 kg 39 5 kg 13 1 kg 17 5 kg Nom du modèle GQ55Q80T QE55Q...

Страница 77: ...C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informations sur l alimentation et la consommation reportez vous à l étiquette de classification apposée sur le produit La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Vous pouvez voir la plaque signalétique attachée à l arrière du téléviseur Sur certai...

Страница 78: ...ment peut fonctionner dans tous les pays de l UE La fonction WLAN 5 GHz Wi Fi de cet équipement ne peut être utilisée qu en intérieur Puissance de transmission BT max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz Puissance de transmission Wi Fi max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz 200 mW à 5 15 GHz 5 25 GHz 100 mW à 5 25 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 725 GHz Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d envi...

Страница 79: ...uits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Mise au rebut des piles de ce produit Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole présent sur le manuel ...

Страница 80: ...io PC o dispositivo mobile Conoscere le funzioni di assistenza dell e Manual Alcune schermate del menu non sono accessibili dal manuale elettronico Ricerca Scegliere una voce dall elenco dei risultati per caricare la pagina corrispondente Indice Selezionare una parola chiave per consultare la relativa pagina I menu possono differire in base all area geografica di appartenenza Mappa del sito Visual...

Страница 81: ...ormazioni sulla sicurezza Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione Non posizionare il prodotto all interno di uno spazio limitato come per esempio una libreria o un vano a incasso privo di adeguata ventilazione Non e...

Страница 82: ...re molto alte o molto basse elevata umidità presenza di sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24 per esempio in aeroporti stazioni ferroviarie ecc La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al televisore Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto Solo...

Страница 83: ... Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote 12 04 Il telecomando Informazioni sui tasti del telecomando 13 Installazione delle batterie nel telecomando formato batterie AAA 14 05 Eseguire la funzione Initial Setup Impostazione iniziale Uso di Controller TV 15 06 Connessione alla rete Connessione di rete Wireless 17 Connessione di rete Cablata 17 07 Risoluzione dei problemi e...

Страница 84: ...nterno dei materiali di imballaggio Il tipo di batteria può variare in base al modello Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all individuazione di alcun difetto nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b L utente ha consegnato l unità ad un Centro di assistenza ...

Страница 85: ...rete solida perpendicolare al pavimento Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartongesso contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta del televisore e causare lesioni personali anche gravi Nella tabella a pagina seguente vengono indicate le dimensioni standard dei kit di fis...

Страница 86: ...essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l utente non segua le istruzioni di installazione fornite Non installare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi E necessario che l installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone Per i modelli da 82 pollici o ...

Страница 87: ...isore Utilizzare solo mobili in grado di sostenere in sicurezza il televisore Accertarsi sempre che il televisore non sporga dal bordo del mobile sul quale è posizionato Spiegare e far comprendere ai bambini i pericoli ai quali possono andare incontro arrampicandosi su un mobile per raggiungere il televisore o i suoi elementi di controllo Instradare sempre i cavi collegati al televisore in modo ch...

Страница 88: ...che delle viti vedere la parte relativa alle viti standard in Montaggio del televisore a parete 3 Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate alla parete utilizzando un cavo resistente quindi legarlo saldamente Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino ...

Страница 89: ...ausa Se premuto compaiono i controlli di riproduzione Usando questi controlli è possibile controllare la riproduzione dei contenuti Smart Hub Torna alla Schermo Principale Volume Spostare il tasto Su o Giù perregolare il volume Perescludere l audio premere il tasto Se premuto per1 o più secondi viene visualizzato il menu Collegamenti di accessibilità Canale Spostare il tasto Su o Giù percambiare i...

Страница 90: ... il comparto batterie 3 Se vi sono batterie nel telecomando premere i tasti r e l sui entrambi i lati del comparto batterie per rimuoverle 4 Inserire due nuove batterie 1 5V AAA nel comparto batterie rispettando le corrette polarità Al termine far scorrere il corpo del telecomando fino a riportarlo nella posizione originale 5 Capovolgere il telecomando tenere premuto il tasto nella parte superiore...

Страница 91: ...zate sullo schermo TV Utilizzare questi tasti con funzioni specifiche Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV Premere ogni tasto perprovarne la funzione Visualizza la schermata Guida Muove il cursore seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu del prodotto P Accensione Accende e spegne il televisore Regola il volume In alternativa se...

Страница 92: ...mando nelle immediate vicinanze di lampade a fluorescenza o luci al neon Per una maggiore durata della batterie si consiglia l uso di batterie alcaline 1 Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie quindi rimuoverlo 2 Inserire 2 batterie alcaline tipo AAA facendo attenzione a rispettare la polarità 3 Posizionare il coperchio del vano batterie sul telecomando quindi inserire la parte sup...

Страница 93: ...rtThings La app SmartThings è disponibile su dispositivi mobile che eseguono il sistema operativo Android 6 0 o successivi e iOS 10 o successivi Si possono notare interferenze temporanee quando il TV comunica con i dispositivi mobile È possibile attivare la funzione Initial Setup Impostazione iniziale usando il menu del TV Impostazioni Generali Reset Seguire le istruzioni visualizzate nella scherm...

Страница 94: ...sa del TV A TV acceso premere il tasto verso sinistra o verso dietro per attivare il sensore audio o verso destra o avanti per disattivarlo Visualizzare la finestra a comparsa sul TV perverificare che il sensore audio sia attivo o disattivo La posizione e forma del sensore audio può variare in base al modello Durante l analisi usando i dati del sensore audio i dati non vengono salvati ...

Страница 95: ...Wireless Collegare il televisore a Internet usando un access point o un modem wireless standard RouterWireless IP o modem con un serverDHCP Cavo LAN non in dotazione Porta LAN a parete Connessione di rete Cablata Collegare il TV alla rete mediante un cavo LAN Se la velocità di rete è inferiore a 10Mbps il televisore non sarà in grado di collegarsi a Internet Utilizzare il cavo Cat 7 tipo STP per l...

Страница 96: ...e perverificare che il problema non sia il telecomando Se il televisore si accende vedere la sezione Il telecomando non funziona Non viene visualizzata alcuna immagine video audio o viene visualizzata una immagine video audio distorti da un dispositivo esterno o sullo schermo del televisore compare il messaggio Segnale debole o assente oppure è impossibile trovare il canale Verificare che la conne...

Страница 97: ...ontrollare le funzioni del televisore Consultare il manuale dell utente del ricevitore via cavo o satellitare per il codice del televisore SAMSUNG Le impostazioni TVvengono perse dopo 5 minuti La TV è in modalità Modalità di rivendita Cambiare Modalità d uso nel menu Generali a Modalità Casa Impostazioni Generali Gestione sistema Modalità d uso Modalità Casa Wi Fi intermittente Accertarsi che la T...

Страница 98: ...stenza remota 2 Accedere al menu del TV quindi andare alla sezione Supporto Impostazioni Supporto 3 Selezionare Gestione remota quindi leggere ed accettare i termini del contratto di assistenza Quando viene visualizzata la schermata di immissione del PIN fornire il PIN al tecnico 4 Il tecnico avrà quindi accesso al televisore Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la...

Страница 99: ...prodotto può provocare guasti incendio o una scossa elettrica Per pulire il televisore spegnerlo quindi rimuovere delicatamente dallo schermo eventuali impronte o macchie utilizzando un panno in microfibra Pulire il televisore con un panno morbido in microfibra inumidito in acqua Al termine asciugare il televisore con un panno asciutto Durante la pulizia non premere eccessivamente sulla superficie...

Страница 100: ...display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermo Misurato diagonalmente 50 pollici 125 cm 50 pollici 125 cm Audio Uscita 20 W 20 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 720 5 x 243 3 mm 1116 4 x 642 9 x 57 1 mm 1116 4 x 728 1 x 326 5 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 12 9 kg 13 1 kg 12 9 kg 15 2 kg Modello GQ55Q60T QE55Q60T QE55Q64T QE55Q65T QE55Q67...

Страница 101: ...60 3840 x 2160 Dimensione schermo Misurato diagonalmente 65 pollici 163 cm 75 pollici 189 cm Audio Uscita 20 W 20 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 1449 6 x 829 3 x 57 6 mm 1449 6 x 918 5 x 371 4 mm 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1049 4 x 352 3 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 22 3 kg 24 9 kg 36 0 kg 36 3 kg Modello GQ75Q64T GQ75Q65T GQ75Q67T GQ85Q60T QE85Q60T GQ85Q70T QE85Q...

Страница 102: ...Q85T GQ49Q87T Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermo Misurato diagonalmente 75 pollici 189 cm 49 pollici 123 cm Audio Uscita 20 W 40 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 1675 4 x 959 6 x 60 4 mm 1675 4 x 1040 6 x 323 0 mm 1094 8 x 634 4 x 54 9 mm 1094 8 x 711 4 x 239 8 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 36 0 kg 39 5 kg 13 1 kg 17 5 kg Modello GQ55Q80T QE5...

Страница 103: ... al 80 senza condensa Da 20 a 45 C Da 4 a 113 F Dal 5 al 95 senza condensa Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Per informazioni riguardanti l alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087 Notare l etichetta delle specifiche tecniche fissata sul re...

Страница 104: ...o L uso di questo apparecchio è consentito in tutti i paesi europei La funzione 5 GHz WLAN Wi Fi di questo apparecchio può essere utilizzata solo in interno Max potenza trasmissione BT 100mW a 2 4GHz 2 4835GHz Max potenza trasmissione Wi Fi 100mW a 2 4GHz 2 4835GHz 200mW a 5 15GHz 5 25GHz 100mW 5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz Per maggiori informazioni sull impegno di Samsung nella salvaguardia am...

Страница 105: ...ta e al riciclaggio di questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d acquisto Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto Applicabile nei paesi con sistemi di racc...

Страница 106: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Страница 107: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Страница 108: ...7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata we...

Результаты поиска

Содержание GQ85Q70TGTXZG

Отзывы:

Похожие инструкции для GQ85Q70TGTXZG

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GQ85Q70TGTXZG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GQ85Q70TGTXZG

Отзывы:

Похожие инструкции для GQ85Q70TGTXZG

Бренды по названию

Популярные бренды