background image

23

■  This appliance must be earthed.
■  This appliance is designed to be connected to a 220~240V, 50/60Hz AC electricity supply.
■  The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code ;
   - Green/yellow = Earth
   - Blue               = Neutral
   - Brown            = Live

1

2

N

L

220

1

2
3

4

0

■  

The wire which is coloured green and yellow must be connected 

to the terminal which is marked with the letter E or by the earth 

symbol.

1. MICRO SWITCHES 
2. IGNITER

Electrical Connection

24

Gas Conversion

■  Be careful, the operations and adjustments to be carried out when converting 

from one gas to another.

■  All work must be carried out by a qualified technician.

■  Before you begin, turn off the gas and electricity supply to the appliance.

Change the injector of the burners.

1

Remove the pan support, Burner lid and Flame spreader.

Unscrew the injector using a 7mm box spanner and replace it with 

the stipulated injector for new gas supply. ( see table 1. Page 25.)
Carefully reassemble the all components.
After injectors are replaced, it is advisable to strongly tighten the 

injector in place.

Adjusting of the taps of the cooking hob burners for  

reduced consumption

2

 Turn the taps down to minimum.

 Remove the control handles from taps.

  Adjusting the by-pass screw.

    -  For coverting G20 into G30 or G31, the screw must 

be screwed down fully tight.

    -  At this stage, light up the burners and turn the 

control handles from max position to minimum 

position to check flame stability.

    -  For converting G30 or G31 into G20, please contact 

“After-Sales Service”.

 Replace the control handles on the taps.

Injector

Control handle

Tap
Sealing ring

Tap

by-pass screw

 

■  Do not dismantle the tap shaft : in the event of a malfunction, change the whole tap.

■  Before placing the burners back on the top place, make sure that the injector is 

not blocked.

■  A full operational test and a test for possible leakages must be carried out after 

gas conversion. (such as soap water or gas detector) 

■  After completing conversion, a qualified technician or installer has to mark “V”  

on the right gas category 

to match with the setting 

in rating plate. 

Remove the previous 

setting “V” mark.

Tong Yang Magic

           

MADE IN KOREA

GN641FFBD

S/N: GN641FFBDES0003

G20/20rnbar

220-240V 50/60Hz

∑Qn  Q20:7.5kW  G30:521g/h  G31:503g/h

  G20-20mbar           G30/29mbar           G31/37mbar            

GB  Cat.:ll 2H3+

0063

Содержание GN642FFXD

Страница 1: ...GB Installation and User Manual GN641FFBD GN641FFXD GN642FFBD GN642FFXD Built In Hotplate GB ...

Страница 2: ...nance 10 17 Description of the appliance 10 How to Use the Appliance 11 12 Safety and Energy saving advice 13 Cleaning and Maintenance 14 15 Troubleshooting 16 Application for Service 17 Technical instructions 18 25 Technical instructions 18 Engineers technical data 19 Positioning 20 Installing the appliance 21 Gas Connection 22 Electrical Connection 23 Gas Conversion 24 Burner Features 25 ...

Страница 3: ...ling or using the appliance This instruction booklet must be kept with the appliance for any future reference If the appliance is sold or transferred to another person ensure the booklet is passed on to the new user The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed The following marks are made to be easily understood so that you can prevent any safety accident ca...

Страница 4: ... contact the dealer before installing the appliance The adjacent furniture and all materials used in the installation must be able to withstand a minimum temperature of 85 C above the ambient temperature of the room it is located in whilst in use Remove all packaging before using the appliance Caution G30 G31 G20 220V 110V 6 Do not allow children to play near or with the appliance The appliance ge...

Страница 5: ...pliance Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operaiton This appliance is intended for domestic cooking only It is not designed for commercial or industrial purposes Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation for example opening of a window or increasing the level of mechanical ventilation where present Use heat resistant pot holde...

Страница 6: ...hase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Never use abrasive or caustic cleaning agents Warning Cleaning Service Before attempting to clean the appliance it should be disconnected from the mains and cool You should not use a steam jet or any other high pressure cleaning equipment to clean the appliance This appliance should only be repaired or service...

Страница 7: ... next to the control handle will indicate which burner it operates If the igniters are dirty this makes the burner harder to light so you should keep them as clean as possible Do this with a small brush and make sure that the ignition device is not hit or knocked violently The flame supervision device shall not be operated for more than 15s If after 15s the burner has not lit stop operating the dev...

Страница 8: ...aked before Finally dry everything with a clean soft cloth Cleaning and Maintenance Cleaning operations must only be carried out when the appliance is cool The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process Clean the appliance regularly preferably after each use Abrasive cleaners or sharp objects will damage the appliance surface you should clean it ...

Страница 9: ... this appliance must only be carried out by a suitably qualified and competent person to ensure safety However some minor problems can be resolved as follows Problem Probable cause Solution Not ignited No Spark Check the electricity supply The burner lid is badly assembled Assemble the lid correctly The middle valve is closed Open the middle valve completely Badly ignited The middle valve is incomp...

Страница 10: ...lmaty Republic of Kazakhstan UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz 998 71 120 7208 100 742 12fl International Business Center 107B Amir Temur str Tashkent Uzbekistan UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur 380 44 537 59 48 30A Spaska St Floor 3 Kiev 04070 Ukraine LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt 370 52 139 770 Zemaites 21 Vilnius LT 2009 Lithuania LATVIA 800 7267 http www samsung com lv in...

Страница 11: ...lt into a kitchen unit or 600mm worktop providing the following minimum distances are allowed The edge of the appliance must be a minimum distance of 55mm from a rear wall A minimum distance of 100mm must be left between the side edges of the appliance and any adjacent cabinets or walls The minimum distance combustible material can be fitted above the appliance in line with the edges of the applian...

Страница 12: ...al connectors Make the connection directly to the end of the elbow fitted on the appliance Connection using flexible undulated metal tube with screw on connectors Fig A You can use a flexible stainless steel pipe available from your after sales service department Connection using flexible tube with screw on connectors Fig B These tubes must not exceed 2 meters in length and must be accessible along th...

Страница 13: ... injector in place Adjusting of the taps of the cooking hob burners for reduced consumption 2 Turn the taps down to minimum Remove the control handles from taps Adjusting the by pass screw For coverting G20 into G30 or G31 the screw must be screwed down fully tight At this stage light up the burners and turn the control handles from max position to minimum position to check flame stability For conv...

Страница 14: ...0 0 38 7 5 Nominal flow rates g h 203 4 58 5 124 6 33 1 71 2 25 4 GB IT FR BE LT PT G 31 PROPANE 37 mbar Injector make 1 100 mm 85 65 50 Nominal heat input Kw 3 0 0 7 1 75 0 4 1 0 0 33 7 5 Nominal flow rates g h 199 4 49 4 117 7 28 5 68 4 22 8 GB IT FR BE LT PT PL G 20 NATURAL 20 mbar Injector make 1 100 mm 115 97 72 Nominal heat rating Kw 3 0 0 78 1 75 0 51 1 0 0 29 7 5 Nominal flow rating ℓ h 271 7...

Отзывы: