Samsung Galaxy SmartTag Скачать руководство пользователя страница 263 | Manualshive

Страница: 263 / 611

background image

Komma igång

5

Innan du använder en SmartTag

Installera SmartThings-appen på din mobila enhet

Innan du använder en SmartTag ska du installera SmartThings-appen på din mobila enhet.
Beroende på din mobila enhet kan du hämta SmartThings-appen från följande platser:

•

Samsung Android mobila enheter:

Galaxy Store

,

Play Butik

•

Du kan inte installera SmartThings-appen på mobila enheter som inte stöder
SmartTags-synkronisering. Se till att din mobila enhet är kompatibel med SmartTags.

•

Du måste registrera dig och logga in på ditt Samsung account för att använda
SmartThings-appen.

Ansluta SmartTags till en mobil enhet

1

Starta

SmartThings

-appen på din mobila enhet.

Uppdatera SmartThings-appen till den senaste versionen.

2

Tryck på knappen på SmartTagen.
SmartTagen avger ett ljud och aktiveras.

3

När popup-fönstret som talar om att din SmartTag detekterats visas på din mobila enhet, tryck lätt på

Lägg till nu

.

Om popup-fönstret för anslutning inte visas, välj

→

Enhet

→

Tagg/spårare

.

4

Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningen.
När anslutningen är klar visas din SmartTag i listan över enheter i SmartThings-appen.

5

Tryck lätt på

SmartThings Find

på SmartThings-appskärmen för att ladda ned ytterligare

instickningsprogram.
När nedladdningen är klar visas enhetens aktuella plats på kartan.

Svenska

5

«
...
261
262
263
264
265
...
»

Содержание Galaxy SmartTag

Страница 1: ...www samsung com USER MANUAL 02 2021 Rev 1 0 EI T5300 Galaxy SmartTag ...

Страница 2: ...лгарски Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe ไทย Bahasa Indonesia العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 繁體中文台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Страница 3: ...is device are licensed for limited use Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws Users are entirely responsible for illegal use of media Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be supported without prior notice If you have questions about an app provided with the device contact a Samsung Servic...

Страница 4: ...s or additional information Device layout Package contents SmartTag Quick Start Guide The items supplied with the SmartTag and any available accessories may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase addit...

Страница 5: ...ery cover groove Speaker Button Button Function Button Press to turn off the SmartTag alerts notification sound when it rings Press twice to find the mobile device connected to the SmartTag Press or press and hold to launch the automation feature you set English UK 3 ...

Страница 6: ...ed with the symbol inside the SmartTag 3 Place the battery cover over the SmartTag and press on the battery cover until it clicks into place Be careful to not hurt your fingernail when opening the battery cover groove while replacing the battery When the battery is discharged replace the battery Do not recharge the provided battery English UK 4 ...

Страница 7: ...s app Connecting SmartTags to a mobile device 1 Launch the SmartThings app on your mobile device Update the SmartThings app to the latest version 2 Press the button of the SmartTag The SmartTag will make a sound and be activated 3 When the pop up window informing that your SmartTag is detected appears on your mobile device tap Add now If the connection pop up window does not appear select Device T...

Страница 8: ...gins When the download is complete the current location of the device will be displayed on the map If you are registering a SmartTag for the first time the registration process may not be smooth depending on the surrounding environment You may have to try 2 3 times before successfully completing registration Supported features may differ depending on the mobile device and software version You can ...

Страница 9: ...connected to the SmartTag or the nearby Android mobile device which may have some errors due to things like the surrounding environment or GPS failure If the current location of the SmartTag does not appear the SmartTag s battery has been discharged or has not been discovered by an Android mobile device that can check the SmartTag s location information Activate the related feature to get notifica...

Страница 10: ...ce 2 Tap SmartThings Find Search nearby The signal screen of the SmartTag you are looking for will appear The closer you are to the location of the SmartTag you are looking for the stronger the signal strength indicated on the screen will be You can trigger the SmartTag alerts notification sound by tapping Getting SmartTag location guidance If your SmartTag is lost or far away from you you may be ...

Страница 11: ...ile device you can launch the automation feature by pressing or pressing and holding the SmartTag button 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 After tapping on your SmartTag card select an option under Use button for automations 3 Tap and follow the on screen instructions to add an action When you press or press and hold the SmartTag button the automation action you set will be laun...

Страница 12: ... icon on the screen or tap Add The shortcut will be added to your mobile device s home screen Setting devices to display on the map You can choose which devices to display on the SmartThings Find map 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap SmartThings Find Show hide devices Your SmartTag and a list of all the devices added to Find My Devices through your Samsung account will appea...

Страница 13: ...evices for more information Use button for automations When the SmartTag is connected to a mobile device you can launch the automation feature by pressing or pressing and holding the SmartTag button Refer to Using the automation feature for more information Volume Adjusts the volume of the SmartTag Tap Volume to select an option you want You can also tap to make the SmartTag alert a notification s...

Страница 14: ...evice The SmartTag will be reset Configuring SmartThings Find You can change various settings related to SmartThings Find 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap SmartThings Find Settings Allow devices to be found You can select the device you want to find and change its settings using SmartThings Find Encrypt offline location When you send offline location information of your Sma...

Страница 15: ... Help View help information to learn how to use the SmartTag and to see its related information 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap on your SmartTag card 3 Tap Help SmartTag information You can view the SmartTag s software information 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap on your SmartTag card 3 Tap Information English UK 13 ...

Страница 16: ...llowing solutions If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center Restarting the SmartTag If the SmartTag keeps freezing or slowing down remove the battery and reinsert it Forcing restart If the SmartTag is frozen and unresponsive you can reset the SmartTag First remove the battery by opening the battery cover groove After pressing and releasing the button once insert the bat...

Страница 17: ...Tag is nearby Reset your SmartTag and try again If the tips above do not solve the problem contact a Samsung Service Centre You cannot find your SmartTag s current location GPS signals may be obstructed in some locations such as indoors Set the mobile device connected to the SmartTag to useWi Fi or a mobile network to find the current location in these situations A small gap appears around the out...

Страница 18: ...otocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED and theWi Fi logo are registered trademarks of theWi Fi Alliance All other trademarks and copyrights...

Страница 19: ...t appareil sont sous licence pour un usage limité L extraction et l utilisation de ces supports à des fins commerciales ou autres constituent une violation des lois sur les droits d auteur Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale des supports Les applications par défaut qui accompagnent l appareil sont soumises à des mises à jour et peuvent ne plus être prises e...

Страница 20: ...artTag Guide de prise en main rapide Les éléments fournis avec la SmartTag et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans p...

Страница 21: ...r Touche Touche Fonction Touche Appuyer sur cette touche pour désactiver le son de notification des alertes du SmartTag Appuyer deux fois sur cette touche pour retrouver l appareil mobile connecté au SmartTag Appuyer ou maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction d automatisation programmée Français 3 ...

Страница 22: ...ve sur le symboles à l intérieur du SmartTag 3 Positionnez le cache de la pile sur le SmartTag et appuyez sur le cache de la pile jusqu au déclic Lorsque vous remplacez la pile faites attention à ne pas vous casser un ongle lors de l ouverture du cache de la pile Lorsque la pile est déchargée remplacez la Ne pas recharger la pile fournie Français 4 ...

Страница 23: ...artTag à un appareil mobile 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile Mettez à jour l application SmartThings avec la version la plus récente 2 Appuyez sur la touche du SmartTag Le SmartTag émet un son et est activé 3 Lorsque la fenêtre contextuelle vous informant que votre SmartTag est détecté apparaît sur votre appareil mobile appuyez sur Ajouter maintenant Si la fenêtre con...

Страница 24: ...hargement terminé la position actuelle de l appareil s affiche sur la carte Si vous enregistrez un SmartTag pour la première fois le processus d enregistrement peut s avérer délicat selon l environnement Vous pouvez être obligé d essayer 2 ou 3 fois avant de réussir à vous enregistrer Les fonctions prises en charge peuvent varier selon le type d appareil mobile et la version logicielle Vous pouvez...

Страница 25: ...rtTag ou de l appareil mobile Android à proximité et des erreurs peuvent se produire en raison de l environnement ou d un échec du GPS Si la position actuelle du SmartTag n apparaît pas il est possible que la batterie du SmartTag soit déchargée ou qu il n ait pas été détecté par un appareil mobile Android pouvant vérifier les informations de localisation du SmartTag Activez la fonction corresponda...

Страница 26: ... 2 Appuyez sur SmartThings Find Rechercher à proximité L écran du signal du SmartTag recherché apparaît Plus vous vous approchez de la position du SmartTag recherché plus le signal indiqué à l écran est puissant Vous pouvez déclencher la notification d alerte du SmartTag en appuyant sur Obtenir un guidage de localisation du SmartTag Si votre SmartTag est perdu ou se trouve loin de vous vous pouvez...

Страница 27: ...touche du SmartTag enfoncée 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Après avoir appuyé sur l onglet de votre SmartTag sélectionnez une option dans Utiliser bouton pour automatis 3 Appuyez sur et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour ajouter une action Si vous appuyez ou maintenez enfoncée la touche SmartTag l action d automatisation programmée est lancée G...

Страница 28: ... l écran ou appuyez sur Ajouter Le raccourci sera ajouté à l écran d accueil de votre appareil mobile Définir les appareils à afficher sur la carte Vous pouvez choisir quels appareils afficher dans la recherche SmartThings 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Appuyez sur SmartThings Find Afficher masquer les appareils Votre SmartTag et une liste de tous les appareils aj...

Страница 29: ...ion Localiser des appareils mobiles Utiliser bouton pour automatis Lorsque le SmartTag est connecté à un appareil mobile vous pouvez lancer la fonction d automatisation en maintenant la touche SmartTag enfoncée Reportez vous à la section Utiliser la fonction d automatisation pour en savoir plus Volume Règle le volume du SmartTag Appuyez sur Volume pour sélectionner l option de votre choix Vous pou...

Страница 30: ...eil Le SmartTag est réinitialisé Configurer la Recherche SmartThings Vous pouvez modifier les divers paramètres liés à la Recherche SmartThings 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Appuyez sur SmartThings Find Paramètres Autorisation de la détection des appareils Vous pouvez sélectionner l appareil recherché et modifier ses paramètres à l aide de la Recherche SmartThing...

Страница 31: ...pprendre à utiliser le SmartTag et consulter les informations qui s y rapportent 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Appuyez sur l onglet de votre SmartTag 3 Appuyez sur Aide Informations SmartTag Vous pouvez afficher les informations sur le logiciel du SmartTag 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Appuyez sur l onglet de votre SmartTag 3 Ap...

Страница 32: ...eur Essayez les solutions suivantes Si le problème persiste contactez un centre de service après vente Samsung Redémarrer le SmartTag Si le SmartTag continue de se bloquer ou de ralentir retirez la pile et remettez la en place Forcer le redémarrage Si le SmartTag est bloqué et ne répond pas vous pouvez le réinitialiser Commencez par retirer la pile en ouvrant le cache de la pile Après avoir appuyé...

Страница 33: ...à proximité Réinitialisez votre SmartTag et réessayez Si les conseils ci dessus ne résolvent pas le problème contactez un Centre de service Samsung Impossible de localiser votre SmartTag Les signaux GPS peuvent être brouillés à certains endroits par exemple en intérieur Paramétrez l appareil mobile connecté au SmartTag pour utiliser un réseauWi Fi ou mobile pour le localiser dans ces situations Un...

Страница 34: ...photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED et le logoWi Fi sont des marques déposées deWi Fi Alliance Toutes les aut...

Страница 35: ...aterialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eineVerletzung von Copyright Gesetzen dar Der Benutzer trägt die volleVerantwortung bei illegalerVerwendung von Medien Standardanwendungen die bereits auf dem Gerät installiert sind unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorins...

Страница 36: ...ufbau Lieferumfang SmartTag Kurzanleitung Die mit dem SmartTag bereitgestellten Artikel und alle anderen verfügbaren Zubehörteile können je nach Region oder Dienstanbieter variieren Die mitgelieferten Artikel sind nur für dieVerwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ank...

Страница 37: ... abdeckung Lautsprecher Taste Taste Funktion Taste Drücken um den Benachrichtigungston des SmartTag auszuschalten wenn es klingelt Drücken Sie zweimal um das mit dem SmartTag verbundene Mobilgerät zu finden Drücken oder gedrückt halten um die festgelegte Automatisierungsfunktion zu starten Deutsch 3 ...

Страница 38: ...reinstimmt 3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung am SmartTag an und drücken Sie darauf bis sie hörbar einrastet Seien Sie vorsichtig damit Sie sich beim Auswechseln der Batterie nicht am Fingernagel verletzen wenn Sie die Batteriefachabdeckung öffnen Tauschen Sie die Batterie aus wenn sie entladen ist Versuchen Sie nicht die mitgelieferte Batterie wieder aufzuladen Deutsch 4 ...

Страница 39: ...bilgerät verbinden 1 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings Aktualisieren Sie die SmartThings Anwendung auf die neuesteVersion 2 Drücken Sie dieTaste des SmartTag Das SmartTag gibt einenTon aus und wird aktiviert 3 Wenn das Pop up Fenster mit der Information dass das SmartTag erkannt wurde auf dem Mobilgerät erscheint tippen Sie Hinzufügen an Wird dasVerbindungs Pop up Fenster ni...

Страница 40: ... ins herunterzuladen Wenn der Download abgeschlossen ist wird der aktuelle Standort des Geräts auf der Karte angezeigt Wenn Sie zum ersten Mal ein SmartTag registrieren verläuft der Registrierungsprozess je nach Umgebung möglicherweise nicht reibungslos Sie müssen es möglicherweise zwei bis dreimal versuchen bevor Sie die Registrierung erfolgreich abschließen können Die unterstützten Funktionen va...

Страница 41: ...das mit dem SmartTag verbunden ist oder des in der Nähe befindlichen Android Mobilgeräts Aufgrund der Umgebung oder eines GPS Ausfalls können Fehler auftreten Wenn der aktuelle Standort des SmartTag nicht angezeigt wird ist die Batterie des SmartTag entladen oder er wurde nicht von einem Android Mobilgerät erkannt das die Standortinformationen des SmartTag überprüfen kann Aktivieren Sie die entspr...

Страница 42: ...gerät die Anwendung SmartThings 2 Tippen Sie SmartThings Find In der Nähe suchen an Der Signalbildschirm des gesuchten SmartTag wird angezeigt Je näher Sie sich am Standort des gesuchten SmartTag befinden desto stärker ist die auf dem Bildschirm angezeigte Signalstärke Sie können den SmartTag Benachrichtigungston auslösen indem Sie antippen SmartTag Standortführung erhalten Wenn Ihr SmartTag verlo...

Страница 43: ... Drücken oder Gedrückthalten der SmartTag Taste starten 1 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Wählen Sie nach Antippen der SmartTag Karte eine Option unter Taste für Regeln verwenden 3 Tippen Sie an und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um eine Aktion hinzuzufügen Die festgelegte Automatisierungsaktion wird gestartet wenn Sie die SmartTag Taste drücken oder ged...

Страница 44: ...inzufügen an DieVerknüpfung wird dem Startbildschirm des Mobilgeräts hinzugefügt Einstellen dass Geräte auf der Karte angezeigt werden Sie können auswählen welche Geräte auf der SmartThings Find Karte angezeigt werden sollen 1 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippen Sie SmartThings Find Geräte ein ausblenden an Das SmartTag und eine Liste aller Geräte die über Ihr Samsung...

Страница 45: ... unter Mobilgeräte suchen Taste für Regeln verwenden Ist das SmartTag mit einem Mobilgerät verbunden können Sie die Automatisierungsfunktion durch Drücken oder Gedrückthalten der SmartTag Taste starten Weitere Informationen finden Sie unter Automatisierungsfunktion verwenden Lautstärke Passt die Lautstärke des SmartTag an Tippen Sie Lautstärke an und wählen Sie die gewünschte Option aus Sie können...

Страница 46: ...m Sie es löschen Tippen Sie Gerät löschen an Das SmartTag wird zurückgesetzt SmartThings Find konfigurieren Sie können verschiedene Einstellungen in Bezug auf SmartThings Find ändern 1 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippen Sie SmartThings Find Einstellungen an Zulassen der Gerätesuche Sie können das zu suchende Gerät auswählen und seine Einstellungen mit SmartThings Fin...

Страница 47: ...ormationen um zu erfahren wie Sie das SmartTag verwenden und um die zugehörigen Informationen anzuzeigen 1 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippen Sie die SmartTag Karte an 3 Tippen Sie Hilfe an SmartTag Daten Sie können sich die Details zur Software auf dem SmartTag anzeigen lassen 1 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippen Sie die SmartTag Karte...

Страница 48: ...n Probieren Sie folgende Lösungsvorschläge aus Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung SmartTag neu starten Falls das SmartTag ständig nicht oder nur langsam reagiert nehmen Sie die Batterie heraus und legen Sie sie erneut ein Neustart erzwingen Falls sich das SmartTag aufgehängt hat und nicht mehr reagiert können Sie es zurücksetzen Nehmen Sie zunächs...

Страница 49: ...g zurück und versuchen Sie es erneut Kann das Problem anhand der beschriebenenTipps nicht behoben werden wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum Der aktuelle Standort des SmartTag kann nicht ermittelt werden GPS Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört z B in Gebäuden Stellen Sie das mit dem SmartTag verbundene Geräte in einem solchen Fall so ein dass esWLAN oder ein mobiles Ne...

Страница 50: ...rtragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED und dasWi Fi Logo sind eingetragene Marken derWi ...

Страница 51: ...iali forniti con questo dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato L estrazione e l utilizzo di questi materiali per scopi commerciali o di altro tipo costituiscono la violazione delle leggi sul copyright Gli utenti sono gli unici responsabili dell utilizzo illegale dei contenuti multimediali Le applicazioni predefinite installate sul dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebb...

Страница 52: ...r l uso o informazioni aggiuntive Componenti del dispositivo Contenuto della confezione SmartTag Guida di riferimento rapido Gli elementi forniti con SmartTag e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le spec...

Страница 53: ...della cover della batteria Altoparlante Tasto Tasto Funzione Tasto Premete per spegnere il suono di notifica avvisi di SmartTag quando questo viene emesso Premete due volte per trovare il dispositivo mobile connesso a SmartTag Premete oppure tenete premuto per avviare l automazione impostata Italiano 3 ...

Страница 54: ...tamente al simbolo all interno di SmartTag 3 Posizionate la cover della batteria su SmartTag e premete la cover della batteria fino a farla scattare in posizione Attenzione a non danneggiarvi le unghie quando aprite la cover della batteria tramite la scanalatura per sostituire la batteria Quando la batteria si scarica sostituite la batteria Non ricaricate la batteria in dotazione Italiano 4 ...

Страница 55: ...amsung Connessione di SmartTag a un dispositivo mobile 1 Avviate l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile Aggiornate l applicazione SmartThings all ultima versione 2 Premete il tasto di SmartTag SmartTag produce un suono e viene attivato 3 Quando sul dispositivo mobile compare la finestra pop up che vi informa che SmartTag è stato rilevato toccate Aggiungi ora Se la finestra pop up...

Страница 56: ...ntivi Quando il download è completato sulla mappa viene visualizzata la posizione attuale del dispositivo Registrando uno SmartTag per la prima volta la procedura di registrazione potrebbe non essere immediata a seconda dell ambiente circostante Potrebbero essere necessari 2 3 tentativi prima di riuscire a completare la registrazione La disponibilità delle funzionalità potrebbe variare a seconda d...

Страница 57: ...rtTag o del dispositivo mobile Android nelle vicinanze che potrebbero comportare degli errori dovuti ad aspetti quali l ambiente circostante o il mancato funzionamento del GPS Se la posizione attuale dello SmartTag non compare la batteria di SmartTag si è scaricata oppure non è stato rilevato da un dispositivo mobile Android in grado di verificare le informazioni sulla posizione di SmartTag Attiva...

Страница 58: ...occate SmartThings Find Cerca nelle vicinanze Compare la schermata con il segnale dello SmartTag che state cercando Più siete vicini alla posizione dello SmartTag che state cercando più intensa sarà la potenza del segnale indicata sulla schermata Potete attivare il suono di notifica avvisi SmartTag toccando Indicazioni sulla posizione di SmartTag Se lo SmartTag risulta smarrito o è distante potete...

Страница 59: ...obile potete avviare la funzionalità di automazione premendo oppure tenendo premuto il tasto SmartTag 1 Avviate l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Dopo aver toccato la scheda di SmartTag selezionate un opzione sotto Usa pulsante per automazioni 3 Toccate e seguite le informazioni visualizzate per aggiungere un azione Premendo o tenendo premuto il tasto SmartTag viene avviat...

Страница 60: ...te Aggiungi Il collegamento rapido viene aggiunto alla schermata Home del vostro dispositivo mobile Impostazione dei dispositivi da visualizzare sulla mappa Potete scegliere quali dispositivi visualizzare sulla mappa di SmartThings Find 1 Avviate l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate SmartThings Find Mostra nascondi dispositivi Compare lo SmartTag e un elenco di tutti ...

Страница 61: ...mobili per maggiori informazioni Usa pulsante per automazioni Quando SmartTag è connesso a un dispositivo mobile potete avviare la funzionalità di automazione premendo oppure tenendo premuto il tasto SmartTag Fate riferimento a Utilizzo della funzionalità di automazione per maggiori informazioni Volume Consente di regolare il volume dello SmartTag Toccate Volume per selezionare l opzione desiderat...

Страница 62: ...ivo SmartTag sarà ripristinato Configurazione di SmartThings Find Potete modificare varie impostazioni relative a SmartThings Find 1 Avviate l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate SmartThings Find Impostazioni Consenti rilevazione dispositivi Potete selezionare il dispositivo da trovare e modificarne le impostazioni tramite SmartThings Find Crittografa posizione offline...

Страница 63: ...a guida per imparare come utilizzare SmartTag e conoscerne le relative informazioni 1 Avviate l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate la scheda di SmartTag 3 Toccate Guida Informazioni su SmartTag Potete visualizzare le informazioni sul software di SmartTag 1 Avviate l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate la scheda di SmartTag 3 Toccate Inform...

Страница 64: ...rovate le seguenti soluzioni Se il problema dovesse persistere contattate un Centro assistenza Samsung Riavvio di SmartTag Se SmartTag continua a bloccarsi o risulta più lento rimuovete la batteria e reinseritela Riavvio forzato Se SmartTag si blocca e non risponde potete ripristinare SmartTag Per prima cosa rimuovete la batteria aprendo la cover della batteria tramite la scanalatura Dopo aver pre...

Страница 65: ...i suggerimenti sopra indicati non risultassero utili per la risoluzione del problema contattate un centro assistenza Samsung Non è possibile individuare la posizione attuale di SmartTag In alcuni luoghi i segnali GPS potrebbero essere ostruiti ad esempio al chiuso In queste situazioni sul dispositivo mobile connesso allo SmartTag impostate l uso delWi Fi o di una rete mobile per individuare la pos...

Страница 66: ...mite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED e...

Страница 67: ...na licencia de uso limitado Extraer y utilizar estos materiales con fines comerciales o de otro tipo es una infracción de las leyes de copyright Los usuarios son totalmente responsables del uso ilegal de los elementos multimedia Las aplicaciones predeterminadas incluidas con el dispositivo están sujetas a actualizaciones y pueden dejar de ser compatibles sin previo aviso Si tiene alguna pregunta s...

Страница 68: ...ional Diseño del dispositivo Contenido de la caja SmartTag Guía de inicio rápido Es posible que los artículos incluidos con SmartTag y los accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios Los artículos incluidos están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin...

Страница 69: ... de la pila Altavoz Botón Botón Función Botón Púlselo para desactivar el sonido de notificación de alertas de SmartTag cuando suene Púlselo dos veces para buscar el dispositivo móvil conectado al SmartTag Púlselo o manténgalo pulsado para utilizar la función de automatización que ha definido Español 3 ...

Страница 70: ... correctamente alineado con el símbolo dentro del SmartTag 3 Coloque la cubierta de la pila sobre el SmartTag y presiónela hasta que encaje en su sitio Tenga cuidado de no hacerse daño en la uña al abrir la ranura de la cubierta cuando cambie la pila Cuando la pila esté descargada cámbiela No recargue la pila que se incluye Español 4 ...

Страница 71: ...artThings Conectar SmartTags a un dispositivo móvil 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil y actualícela a la versión más reciente 2 Pulse el botón del SmartTag Este emitirá un sonido y se activará 3 Cuando aparezca la ventana emergente que informa de que se ha detectado el SmartTag en su dispositivo móvil pulse Añadir ahora Si la ventana emergente de conexión no aparece pulse Di...

Страница 72: ...ionales Una vez completada la descarga la ubicación actual del dispositivo se mostrará en el mapa Cuando conecta un SmartTag por primera vez puede que el proceso de registro no sea del todo fluido dependiendo del entorno Es posible que deba intentarlo 2 o 3 veces antes de completar el registro correctamente Las funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móvil y la versión del s...

Страница 73: ...conectado con el SmartTag o del dispositivo móvil Android cercano por lo que podrían producirse algunos errores ocasionados por factores como el entorno o un fallo del GPS Si no aparece la ubicación actual del SmartTag debido a que se le ha gastado la pila o no lo detecta ningún dispositivo móvil Android que pueda comprobar su ubicación active la función correspondiente para recibir notificaciones...

Страница 74: ...Things Find Buscar cerca Aparecerá la ventana de señal del SmartTag que está buscando Cuanto más cerca esté de la ubicación del SmartTag que está buscando mayor será la intensidad de señal indicada en la pantalla Puede activar el sonido de notificación de alertas del SmartTag pulsando Obtener indicaciones para llegar a la ubicación del SmartTag Si su SmartTag se ha perdido o está lejos de usted pu...

Страница 75: ...unción de automatización pulsando o manteniendo pulsado el botón SmartTag 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Después de pulsar la tarjeta de su SmartTag seleccione una opción bajo Usar botón para acción automática 3 Pulse y siga las instrucciones de la pantalla para añadir una acción Cuando pulse o mantenga pulsado el botón SmartTag se iniciará la automatización que haya de...

Страница 76: ...icono en la pantalla o pulse Añadir Seleccionar los dispositivos que se mostrarán en el mapa Puede elegir qué dispositivos se mostrarán en el mapa de SmartThings Find 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse SmartThings Find Mostrar ocultar dispositivos Aparecerán su SmartTag y una lista de todos los dispositivos añadidos a Buscar mis dispositivos mediante su Samsung accoun...

Страница 77: ...r dispositivos móviles para obtener más información Usar botón para acción automática Cuando el SmartTag está conectado a un dispositivo móvil puede utilizar la función de automatización pulsando o manteniendo pulsado el botón SmartTag Consulte Utilizar la función de automatización para obtener más información Volumen Ajusta el volumen del SmartTag Pulse Volumen para seleccionar la opción que dese...

Страница 78: ...lo Pulse Eliminar dispositivo y el SmartTag se restablecerá Configurar SmartThings Find Puede cambiar diferentes ajustes relacionados con SmartThings Find 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse SmartThings Find Ajustes Permitir encontrar dispositivos Puede seleccionar el dispositivo que desee buscar y cambiar sus ajustes Cifrar ubicación sin conexión Puede cifrar la ubica...

Страница 79: ...tTag Ayuda Consulte la información de ayuda para aprender a utilizar el SmartTag y ver la información relacionada con él 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse la tarjeta de su SmartTag 3 Pulse Ayuda Información de SmartTag Puede ver la información del software de SmartTag 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse la tarjeta de su SmartTag 3 Pulse I...

Страница 80: ...s soluciones que se indican a continuación Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung Reiniciar el SmartTag Si el SmartTag continúa bloqueándose o ralentizándose quite la pila y vuelva a insertarla Forzar el reinicio Si el SmartTag está bloqueado y no responde pruebe a restablecerlo En primer lugar quite la pila abriendo la ranura de l...

Страница 81: ... nuevo Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica SAT de Samsung No encuentra la ubicación de su SmartTag Las señales del GPS pueden sufrir obstrucciones en algunos lugares como en interiores Configure el dispositivo móvil conectado con el SmartTag para que utilice elWi Fi o una red móvil para buscar la ubicación en estas situaci...

Страница 82: ...traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth es una marca comercial registrada de Bl...

Страница 83: ...és egyéb adathordozók korlátozott használatra engedélyezettek Ezen anyagok kinyerése és felhasználása kereskedelmi vagy egyéb célokra a szerzői jogi törvények megsértését jelenti A felhasználók teljes mértékben felelősek a hordozók illegális használatáért Az eszközhöz tartozó alapértelmezett alkalmazások frissülhetnek és előzetes értesítés nélkül előfordulhat hogy már nem támogatottak Ha kérdése v...

Страница 84: ...s kiegészítő információk A készülék elrendezése Az értékesítési doboz tartalma SmartTag Rövid kezelési útmutató A SmartTag hez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve és más készülékekkel nem kompatibilisek A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül...

Страница 85: ...angszóró Gomb Gomb Művelet Gomb Nyomja meg hogy kikapcsolja a SmartTag riasztási értesítési hangját amikor csörög Kétszer nyomja meg hogy megtalálja a SmartTag hez csatlakoztatott mobilkészüléket Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a beállított automatizálási funkció elindításához Magyar 3 ...

Страница 86: ...pozitív pólust a SmartTag jeléhez igazítva 3 Helyezze az elemtartó fedelét a SmartTag re és nyomja meg amíg a helyére nem kattan Ügyeljen arra hogy ne sértse meg a körmét amikor az elemcsere során kinyitja az elemtartó fedél rovátkáját Amikor az elem lemerül cserélje ki A mellékelt elemet ne töltse újra Magyar 4 ...

Страница 87: ...s csatlakoztatása mobilkészülékhez 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén Frissítse a SmartThings alkalmazást a legújabb verzióra 2 Nyomja meg a SmartTag gombját A SmartTag hangot ad ki és aktiválódik 3 Amikor a mobilkészüléken megjelenik a SmartTag észleléséről tájékoztató előugró ablak érintse meg a Hozzáadás most lehetőséget Ha a csatlakoztatást jelző előugró a...

Страница 88: ...elemet további beépülő modulok letöltéséhez Amikor a letöltés befejeződött az eszköz aktuális helye megjelenik a térképen Ha először regisztrál egy SmartTag et a regisztráció folyamata a környezettől függően nem biztos hogy zökkenőmentes lesz Előfordulhat hogy 2 3 alkalommal kell próbálkoznia a regisztráció sikeres befejezéséhez A támogatott funkciók a mobilkészüléktől és a szoftververziótól függő...

Страница 89: ...koztatott mobilkészülék vagy a közeli Androidos mobilkészülék GPS ésWi Fi helymeghatározási eredményein alapul és hiba fordulhat elő a környezet vagy a GPS meghibásodása miatt Ha a SmartTag helye nem jelenik meg akkor a SmartTag akkumulátora lemerült vagy nem fedezte fel egy olyan Android mobilkészülék amely ellenőrizni tudja a SmartTag helyinformációit Aktiválja a kapcsolódó funkciót hogy értesít...

Страница 90: ...azást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a SmartThings Find Keresés a közelben elemre Megjelenik a keresett SmartTag jelképernyője Minél közelebb van a keresett SmartTag helyéhez annál erősebb lesz a képernyőn jelzett jelerősség Érintse meg a elemet a SmartTag riasztások értesítési hangjának elindításához A SmartTag helymeghatározási útmutatója Ha a SmartTag elveszett vagy messze van ...

Страница 91: ...gomb lenyomásával vagy nyomva tartásával 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 A SmartTag kártyát megérintve válasszon ki egy opciót a Gomb haszn auto folyamatokhoz alatt 3 Érintse meg a lehetőséget és egy művelet hozzáadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Ha megnyomja vagy lenyomva tartja a SmartTag gombot elindul a beállított automatizálási műve...

Страница 92: ...Hozzáadás lehetőséget A parancsikon hozzáadásra kerül a mobilkészülék kezdőképernyőjére Készülékek beállítása térképen történő megjelenítéshez Kiválaszthatja mely készülékek jelenjenek meg a SmartThings Find térképen 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a SmartThings Find Eszközök mutatása elrejtése lehetőséget Megjelenik az Ön SmartTag je és az ös...

Страница 93: ...bbi információkért lásd Mobilkészülékek keresése Gomb haszn auto folyamatokhoz Ha a SmartTag mobilkészülékhez csatlakozik elindíthatja az automatizálási funkciót a SmartTag gomb lenyomásával vagy nyomva tartásával További információkért lásd Az automatizálás funkció használata Hangerő Beállítja a SmartTag hangerejét Érintse meg a Hangerő gombot a kívánt opció kiválasztásához A elem megérintésével ...

Страница 94: ... elemet A SmartTag visszaáll A SmartThings Find konfigurálása Módosíthatja a SmartThings Find al kapcsolatos különböző beállításokat 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a SmartThings Find Beállítások lehetőséget Az eszközök megkeresésének engedélyezése A SmartThings Find segítségével kiválaszthatja a keresni kívánt készüléket és módosíthatja annak...

Страница 95: ...ával kapcsolatos súgó információkat és a kapcsolódó információkat 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a SmartTag kártyát 3 Érintse meg a Súgó opciót SmartTag információk Megtekintheti a SmartTag szoftver információit 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a SmartTag kártyát 3 Érintse meg az Informáci...

Страница 96: ...bbi megoldásokat Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal A SmartTag újraindítása Ha a SmartTag folyamatosan lefagy vagy belassul vegye ki majd újra helyezze be az elemet Erőltetett újraindítás Ha a SmartTag lefagyott és nem válaszol állítsa vissza a SmartTag et Először nyissa ki az elemtartó fedél rovátkáját és távolítsa el az elemet A gomb egyszer történ...

Страница 97: ...issza a SmartTag et és próbálja újra Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát forduljon Samsung márkaszervizhez Nem találja a SmartTag jelenlegi pozícióját Bizonyos helyeken például belérben a GPS jelek akadályozva lehetnek Állítsa be a SmartTag hez csatlakoztatott mobileszközt hogyWi Fi vagy mobilhálózat használatával keresse meg az aktuális pozíciót ilyen helyzetekben A SmartTag kö...

Страница 98: ...közzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc világszerte bejegyzett védjegye AWi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED és aWi Fi logó aWi Fi Alliance bejegyzett védjegye Az öss...

Страница 99: ...stępniane na licencji do ograniczonego użycia Wyodrębnianie i używanie tych materiałów do celów komercyjnych lub innych jest naruszeniem praw autorskich Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za nieprawidłowe użycie multimediów Domyślne aplikacje dostarczane z urządzeniem mogą być aktualizowane i w związku z tym mogą przestać być obsługiwane bez uprzedzenia W razie pytań dotyczących aplikac...

Страница 100: ...uwagi wskazówki użycia lub dodatkowe informacje Wygląd urządzenia Zawartość opakowania SmartTag Instrukcja obsługi Elementy dostarczane wraz z urządzeniem SmartTag i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami Wygląd i dane techniczne urządzenia...

Страница 101: ...baterii Głośnik Przycisk Przycisk Funkcja Przycisk Naciśnij aby wyłączyć emitowany dźwięk powiadomienia SmartTag Naciśnij dwa razy aby znaleźć urządzenie przenośne połączone z urządzeniem SmartTag Naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj aby uruchomić ustawioną funkcję automatyki Polski 3 ...

Страница 102: ...symbolem wewnątrz urządzenia SmartTag 3 Załóż pokrywę baterii na urządzenie SmartTag i dociśnij ją aż się zatrzaśnie na miejscu Zachowaj ostrożność aby nie uszkodzić paznokci podczas otwierania pokrywy baterii w trakcie wymiany baterii Gdy bateria jest rozładowana wymień ją Nie ładuj ponownie dołączonej baterii Polski 4 ...

Страница 103: ...to Samsung Łączenie urządzenia SmartTag z urządzeniem przenośnym 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym Zaktualizuj aplikację SmartThings do najnowszej wersji 2 Naciśnij przycisk urządzenia SmartTag Urządzenie SmartTag wyemituje sygnał dźwiękowy i włączy się 3 Po wyświetleniu okienka z informacjami o wykryciu urządzenia SmartTag na urządzeniu przenośnym dotknij Dodaj teraz Jeżeli...

Страница 104: ...wtyczki Po zakończeniu pobierania bieżąca lokalizacja urządzenia zostanie wyświetlona na mapie W przypadku pierwszej rejestracji urządzenia SmartTag proces rejestracji może się nie powieść w zależności od otoczenia Pomyślne ukończenie rejestracji może wymagać 2 3 prób Obsługiwane funkcje mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego i wersji oprogramowania Funkcji Znajdź SmartThings można...

Страница 105: ... z urządzeniem SmartTag lub pobliskiego urządzenia przenośnego z systemem Android które mogą być niedokładne ze względu na zakłócenia z otoczenia lub błąd modułu GPS Jeżeli bieżąca lokalizacja urządzenia SmartTag nie zostanie pokazana oznacza to że bateria urządzenia jest rozładowana lub urządzenie nie zostało wykryte przez urządzenie przenośne z systemem Android które może sprawdzać jego informac...

Страница 106: ...aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij SmartThings Find Szukaj w pobliżu Zostanie wyświetlony ekran sygnału szukanego urządzenia SmartTag Im bliżej jesteś lokalizacji szukanego urządzenia SmartTag tym mocniejszy będzie sygnał pokazany na ekranie Powiadomienia dźwiękowe urządzenia SmartTag można włączyć dotykając Wyświetlanie wskazówek do lokalizacji urządzenia SmartTag Jeżeli urz...

Страница 107: ...est połączone z urządzeniem przenośnym można uruchomić funkcję automatyki naciskając lub naciskając i przytrzymując przycisk urządzenia SmartTag 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Po dotknięciu karty SmartTag wybierz opcję w Użyj przycisku do automatyzacji 3 Dotknij i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby dodać czynność Po naciśnięciu lub naciśnięciu ...

Страница 108: ... na ekranie lub dotknij Dodaj Skrót zostanie dodany do ekranu głównego urządzenia przenośnego Konfigurowanie wyświetlania urządzeń na mapie Można określić które urządzenia będą wyświetlane na mapie Znajdź SmartThings 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij SmartThings Find Pokaż ukryj urządzenia Zostaną wyświetlone urządzenie SmartTag i lista wszystkich urządzeń dodanych...

Страница 109: ...iale Znajdowanie urządzeń przenośnych Użyj przycisku do automatyzacji Gdy urządzenie SmartTag jest połączone z urządzeniem przenośnym można uruchomić funkcję automatyki naciskając lub naciskając i przytrzymując przycisk urządzenia SmartTag Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z funkcji automatyki Głośność Służy do regulowania głośności urządzenia SmartTag Dotknij Głośność aby wy...

Страница 110: ...ądzenie Urządzenie SmartTag zostanie zresetowane Konfigurowanie funkcji Znajdź SmartThings Można zmieniać różne ustawienia powiązane z funkcją Znajdź SmartThings 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij SmartThings Find Ustawienia Zezwalanie na znajdowanie urządzeń Można wybrać szukane urządzenie i zmienić jego ustawienia przy użyciu funkcji Znajdź SmartThings Szyfruj lok...

Страница 111: ... wyświetlanie informacji o obsłudze urządzenia SmartTag i wyświetlanie innych powiązanych informacji 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij karty SmartTag 3 Dotknij Pomoc Informacje o urządzeniu SmartTag Istnieje możliwość przeglądania informacji o oprogramowaniu urządzenia SmartTag 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij karty SmartTag 3 Dotk...

Страница 112: ...eśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung Ponowne uruchamianie urządzenia SmartTag Jeżeli urządzenie SmartTag blokuje się lub działa wolno wyjmij baterię i włóż ją ponownie Wymuszenie ponownego uruchomienia Jeżeli urządzenie SmartTag jest zablokowane lub nie odpowiada można je ponownie uruchomić Najpierw wyjmij baterię otwierając pokrywę baterii Po ...

Страница 113: ...ponownie Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung Nie można określić bieżącej lokalizacji urządzenia SmartTag Sygnały GPS mogą być zakłócane w niektórych lokalizacjach np w pomieszczeniach W takich przypadkach ustaw urządzenie przenośne połączone z urządzeniem SmartTag na korzystanie z sieciWi Fi lub sieci komórkowej w celu okr...

Страница 114: ...kolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Pro...

Страница 115: ...urnizate cu acest dispozitiv sunt licențiate pentru utilizare limitată Extragerea și utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau de altă natură constituie o încălcare a legislației privind drepturile de autor Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegală a conținutului media Aplicațiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor și...

Страница 116: ... utilizare şi informaţii suplimentare Aspectul dispozitivului Conţinut pachet SmartTag Ghid de pornire rapidă Articolele furnizate împreună cu SmartTag și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive Aspectul şi specificaţiile se pot modifica ...

Страница 117: ...lură capac baterie Difuzor Buton Buton Funcţie Buton Apăsați pentru a opri sunetul de notificare alerte SmartTag când acesta sună Apăsați de două ori pentru a găsi dispozitivul mobil conectat la SmartTag Țineți apăsat pentru a lansa caracteristica automată setată de dvs Română 3 ...

Страница 118: ...liniat corespunzător cu simbolul în interiorul SmartTag 3 Așezați capacul bateriei pe SmartTag și apăsați pe capacul bateriei până când se aude un clic Aveți grijă să nu vă vătămați unghia când deschideți capacul bateriei prin canelură când înlocuiți bateria Când bateria este descărcată înlocuiți bateria Nu reîncărcați bateria furnizată Română 4 ...

Страница 119: ...ivelor SmartTag la un dispozitiv mobil 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil Actualizați aplicația SmartThings la cea mai recentă versiune 2 Apăsați butonul de pe SmartTag SmartTag va emite un sunet și se va activa 3 Când pe dispozitivul dvs mobil se afișează o fereastră pop up care vă informează că dispozitivul dvs SmartTag este detectat atingeți Adăugare imediată Dacă fereast...

Страница 120: ...ugin uri suplimentare Când descărcarea este finalizată pe hartă se afișează localizarea curentă a dispozitivului Dacă înregistrați un SmartTag pentru prima dată procesul de înregistrare poate să fie întrerupt în funcție de mediul înconjurător Poate fi necesar să încercați de 2 3 ori înainte de a realiza conexiunea Caracteristicile acceptate pot varia în funcție de dispozitivul mobil și versiunea s...

Страница 121: ... la SmartTag sau dispozitivul mobil Android din apropiere ceea ce poate avea unele erori din cauza mediului înconjurător sau erorii GPS Dacă localizarea curentă a SmartTag nu se afișează bateria dispozitivului SmartTag s a descărcat sau nu a fost descoperită de un dispozitiv mobil Android care poate verifica informațiile de localizare ale dispozitivului SmartTag Activați caracteristica corespunzăt...

Страница 122: ...eți SmartThings Find Căutare în apropiere Se va afișa ecranul de semnal al dispozitivului SmartTag pe care îl căutați Cu cât vă aflați mai aproape de locul dispozitivului SmartTag pe care îl căutați cu atât mai puternic va fi semnalul indicat pe ecran Puteți declanșa sunetul de notificare alerte SmartTag prin atingerea Obținerea îndrumărilor către localizarea SmartTag Dacă dispozitivul dvs SmartTa...

Страница 123: ...iv mobil puteți lansa caracteristica automată prin apăsarea sau ținerea apăsată a butonului SmartTag 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil 2 După atingerea pe cardul dvs SmartTag selectați o opțiune din categoria Utilizare buton automatizări 3 Atingeți și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a adăuga o acțiune Când apăsați sau țineți apăsat butonul SmartTag acțiunea automat...

Страница 124: ...tingeți Adăugare Comanda rapidă va fi adăugată la ecranul Acasă al dispozitivului dvs mobil Setarea dispozitivelor de afișat pe hartă Puteți alege care dispozitive să fie afișate pe harta Găsire SmartThings 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil 2 Atingeți SmartThings Find Afișare ascundere dispozitive Se vor afișa dispozitivul dvs SmartTag și o listă a tuturor dispozitivelor ad...

Страница 125: ...ozitivelor mobile pentru mai multe informații Utilizare buton automatizări Când SmartTag este conectat la un dispozitiv mobil puteți lansa caracteristica automată prin apăsarea sau ținerea apăsată a butonului SmartTag Consultați Utilizarea caracteristicilor automate pentru mai multe informații Volum Reglează volumul SmartTag Atingeți Volum și selectați opțiunea dorită De asemenea puteți atingeți p...

Страница 126: ...rtTag se va reseta Configurarea Găsirii SmartThings Puteți alege diverse setări pentru Găsire SmartThings 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil 2 Atingeți SmartThings Find Setări Permiteți găsirea tuturor dispozitivelor Puteți selecta dispozitivul pe care doriți să îl găsiți și îi puteți modifica setările prin intermediul Găsire SmartThings Criptare locație offline Când trimite...

Страница 127: ...i informațiile de ajutor pentru a afla cum să utilizați SmartTag și pentru a vedea informațiile conexe 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil 2 Atingeți pe cardul dvs SmartTag 3 Atingeți Ajutor Informații despre SmartTag Puteți vizualiza informațiile software ului SmartTag 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil 2 Atingeți pe cardul dvs SmartTag 3 Atingeți Info...

Страница 128: ...ii Dacă problema nu se rezolvă contactați un centru de service Samsung Repornirea SmartTag Dacă dispozitivul SmartTag continuă să se blocheze sau să funcționeze lent scoateți bateria și introduceți o din nou Repornirea forțată Dacă dispozitivul SmartTag este blocat și nu răspunde la comenzi puteți să resetați dispozitivul SmartTag Mai întâi scoateți bateria deschizând capacul bateriei prin canelur...

Страница 129: ... dvs SmartTag și încercați din nou Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema contactaţi un centru de service Samsung Nu puteți determina localizarea actuală a dispozitivului dvs SmartTag Semnalele GPS pot fi obstrucționate în anumite locații cum ar fi mediile de interior Setați dispozitivul mobil conectat la SmartTag să utilizezeWi Fi sau o rețea mobilă pentru a determina localizarea curentă î...

Страница 130: ...ocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED și logo ulWi Fi sunt mărci comerciale înregistrat...

Страница 131: ... носители предоставени с това устройство са лицензирани за ограничена употреба Извличането и използването на тези материали за търговски или други цели е нарушение на законите за авторското право Потребителите носят пълна отговорност за незаконното използване на медии Приложенията по подразбиране които се доставят с устройството подлежат на актуализации и може вече да не се поддържат без предварит...

Страница 132: ...на информация Оформление на устройството Съдържание на опаковката SmartTag Кратко ръководство Елементите доставени със SmartTag както и всякакви аксесоари могат да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвес...

Страница 133: ...Високоговорители Бутон Бутон Функция Бутон Натиснете за да изключите звука за известия за предупреждения на SmartTag когато звъни Натиснете два пъти за да намерите мобилното устройство свързано към SmartTag Натиснете или натиснете и задръжте за да стартирате зададената от вас функция за автоматизация Български 3 ...

Страница 134: ...о подравнен със символа вътре в SmartTag 3 Поставете капака на батерията върху SmartTag и натиснете капака на батерията докато щракне на мястото си Внимавайте да не нараните нокътя си когато отваряте жлеба за капака на батерията докато сменяте батерията Когато батерията е изтощена сменете батерията Не презареждайте предоставената батерия Български 4 ...

Страница 135: ...звате приложение SmartThings Свързване на SmartTags с мобилно устройство 1 Стартирайте приложението SmartThings на вашето мобилно устройство Актуализирайте приложението SmartThings до най новата версия 2 Натиснете бутона на SmartTag SmartTag ще издаде звук и се активира 3 Когато изскачащият прозорец информиращ че вашият SmartTag е открит се появи на вашето мобилно устройство докоснете Добавяне сег...

Страница 136: ...Когато изтеглянето приключи текущото местоположение на устройството ще се покаже на картата Ако регистрирате SmartTag за първи път процесът на регистрация може да не е плавен в зависимост от заобикалящата среда Може да трябва да опитате 2 3 пъти преди успешно завършване на регистрацията Поддържаните функции могат да се различават в зависимост от мобилното устройство и версията на софтуера Можете д...

Страница 137: ... на мобилното устройство свързано към SmartTag или близкото мобилно устройство Android което може да има някои грешки поради неща като заобикалящата среда или проблем с GPS Ако текущото местоположение на SmartTag не се появи батерията на SmartTag е изтощена или то не е открито от мобилно устройство с Android което може да провери информацията за местоположението на SmartTag Активирайте свързаната ...

Страница 138: ...а вашето мобилно устройство 2 Чукнете SmartThings Find Търсене наблизо Ще се появи сигналният екран на SmartTag който търсите Колкото по близо сте до местоположението на SmartTag което търсите толкова по силна ще бъде силата на сигнала посочена на екрана Можете да задействате звука за известия за предупреждения на SmartTag като чукнете Получаване на насоки за местоположението на SmartTag Ако вашия...

Страница 139: ...атизация като натиснете или натиснете и задържите бутона SmartTag 1 Стартирайте приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 След като чукнете вашата SmartTag карта изберете опция под Използв устр за автоматизации 3 Чукнете и следвайте инструкциите на екрана за да добавите действие Когато натиснете или натиснете и задържите бутона SmartTag ще се стартира зададеното от вас действие за ав...

Страница 140: ...ете Добавяне Прекият път ще бъде добавен към началния екран на мобилното ви устройство Настройване на устройства за показване на картата Можете да изберете кои устройства да се показват на картата SmartThings Намиране 1 Стартирайте приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Чукнете SmartThings Find Показване скриване на устройства Ще се появи вашият SmartTag и списък с всички устройст...

Страница 141: ...устройства за повече информация Използв устр за автоматизации Когато SmartTag е свързан към мобилно устройство можете да стартирате функцията за автоматизация като натиснете или натиснете и задържите бутона SmartTag Обърнете се към Използване на функцията за автоматизация за повече информация Сила на звука Регулира силата на звука на SmartTag Чукнете Сила на звука за да изберете опция по избор Мож...

Страница 142: ...бъде нулиран Конфигуриране на SmartThings Намиране Можете да промените различни настройки свързани със SmartThings Намиране 1 Стартирайте приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Чукнете SmartThings Find Настройки Разрешаване на откриване на устройства Можете да изберете устройството което искате да намерите и да промените настройките му чрез SmartThings Намиране Шифроване офлайн ме...

Страница 143: ...ощната информация за да научите как да използвате SmartTag и да видите свързаната с него информация 1 Стартирайте приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Чукнете вашата SmartTag карта 3 Чукнете Помощ Информация за SmartTag Можете да видите информацията за софтуера на SmartTag 1 Стартирайте приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Чукнете вашата SmartTag карта 3 Чукне...

Страница 144: ...появява грешка Опитайте следните решения Ако проблемът не се разреши се свържете със сервизен център на Samsung Рестартиране на SmartTag Ако SmartTag продължава да забива или забавя извадете батерията и я поставете отново Рестартиране насила Ако SmartTag е забил и не реагира можете да нулирате SmartTag Първо извадете батерията като отворите жлеба за капака на батерията След като натиснете и освобо...

Страница 145: ... SmartTag и опитайте отново Ако горните съвети не разрешат проблема свържете се със сервизен център на Samsung Не можете да намерите текущото местоположение на вашия SmartTag GPS сигналите могат да бъдат възпрепятствани на някои места например на закрито Задайте мобилното устройство свързано към SmartTag да използваWi Fi или мобилна мрежа за да намерите текущото местоположение в тези ситуации Появ...

Страница 146: ...ва число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc по целия свят Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED и логотоWi Fi са регистрирани търговски марки наWi Fi...

Страница 147: ...ajem licencirani su za ograničenu upotrebu Izvlačenje i korištenje ovih materijala u komercijalne ili druge svrhe krši zakone o autorskim pravima Korisnici su u potpunosti odgovorni za ilegalnu uporabu medija Zadane aplikacije koje dolaze s uređajem podložne su ažuriranjima i mogu biti predmet prestanka podrške bez prethodne najave Ako imate pitanja o aplikaciji koja je isporučena s uređajem obrat...

Страница 148: ...ne praktični savjeti ili dodatne informacije Prikaz uređaja Sadržaj pakiranja SmartTag Kratke upute Stavke isporučene sa SmartTag om i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji i pružatelju usluga Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom uređaju i ne moraju nužno biti kompatibilne s drugim uređajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti ...

Страница 149: ...nik Gumb Gumb Funkcija Gumb Pritisnite za isključivanje zvuka obavijesti SmartTag upozorenja kad zazvoni Pritisnite dva puta kako biste pronašli mobilni uređaj povezan sa SmartTag uređajem Pritisnite ili pritisnite i držite da biste pokrenuli postavljenu značajku automatizacije Hrvatski 3 ...

Страница 150: ...minalom na simbol unutar SmartTag a 3 Postavite poklopac baterije preko SmartTag a i pritisnite poklopac baterije dok ne klikne na svoje mjesto Pazite da ne ozlijedite nokat prilikom otvaranja na utoru poklopca baterije tijekom zamjene baterije Zamijenite bateriju kada se isprazni Nemojte ponovno puniti dostavljenu bateriju Hrvatski 4 ...

Страница 151: ...koristili SmartThings aplikacijom Spajanje SmartTag ova s mobilnim uređajem 1 Pokrenite SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju Ažurirajte SmartThings aplikaciju na najnoviju verziju 2 Pritisnite gumb SmartTag a SmartTag će se oglasiti zvukom i aktivirati 3 Kad se na vašem mobilnom uređaju pojavi skočni prozor koji vas obavještava da je otkriven vaš SmartTag dodirnite Dodaj sada Ako se sk...

Страница 152: ...o biste preuzeli dodatne komponente Kad se preuzimanje završi na karti će se prikazati trenutačna lokacija uređaja Ako prvi put registrirate SmartTag postupak registracije možda neće biti nesmetan ovisno o okruženju Možda ćete morati pokušati 2 3 puta prije nego što uspješno dovršite registraciju Podržane značajke mogu se razlikovati ovisno o mobilnom uređaju i verziji softvera Aplikaciju SmartThi...

Страница 153: ...mobilnog uređaja povezanog sa SmartTag uređajem ili obližnjeg Android mobilnog uređaja koji mogu imati neke pogreške zbog stvari poput okolnog okruženja ili kvara GPS a Ako se trenutačna lokacija SmartTag uređaja ne pojavi baterija SmartTag uređaja je prazna ili ga Android mobilni uređaj koji može provjeriti podatke o lokaciji SmartTag uređaja nije otkrio Aktivirajte povezanu značajku da biste dob...

Страница 154: ...om uređaju 2 Dodirnite SmartThings Find Pretraži u blizini Pojavit će se zaslon signala SmartTag uređaja kojeg tražite Što ste bliže lokaciji SmartTag uređaja kojeg tražite to će snaga signala naznačena na zaslonu biti jača Zvuk obavijesti o upozorenjima SmartTag uređaja možete pokrenuti dodirom na Dobivanje smjernica za lokaciju SmartTag uređaja Ako izgubite svoj SmartTag uređaj ili je daleko od ...

Страница 155: ...čajku automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem SmartTag gumba 1 Pokrenite SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju 2 Nakon što dodirnete vašu SmartTag karticu odaberite opciju pod Upotr gumb za automatizacije 3 Dodirnite i slijedite upute na zaslonu da biste dodali radnju Kad pritisnete ili pritisnete i zadržite SmartTag gumb pokrenut će se radnja automatizacije koju ste postavili...

Страница 156: ...a zaslonu ili dodirnite Dodaj Prečac će se dodati na početni zaslon vašeg mobilnog uređaja Postavljanje uređaja za prikaz na karti Možete odabrati koji će uređaji biti prikazani na karti za SmartThings Find 1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite SmartThings Find Prikaži sakrij uređaje Pojavit će se vaš SmartTag uređaj i popis svih uređaja dodanih u opciju Pronađi ...

Страница 157: ...ženje mobilnih uređaja za više informacija Upotr gumb za automatizacije Kad je SmartTag povezan s mobilnim uređajem možete pokrenuti značajku automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem SmartTag gumba Pogledajte Upotreba značajke automatizacije za više informacija Glasnoća Podešava glasnoću SmartTag a Dodirnite Glasnoća da biste odabrali željenu opciju Također možete dodirnuti kako bi se Sma...

Страница 158: ...ređaj SmartTag uređaj će se resetirati Konfiguriranje aplikacije SmartThings Find Možete promijeniti razne postavke povezane s aplikacijom SmartThings Find 1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite SmartThings Find Postavke Dozvoli uređajima da budu pronađeni Pomoću aplikacije SmartThings Find možete odabrati uređaj koji želite pronaći i promijeniti njegove postavke ...

Страница 159: ...acije za pomoć kako biste naučili kako koristiti SmartTag uređaj i kako biste vidjeli povezane informacije 1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite vašu SmartTag karticu 3 Dodirnite Pomoć SmartTag informacije Možete pregledati informacije o SmartTag softveru 1 Pokrenite SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite vašu SmartTag karticu 3 Dodirnite In...

Страница 160: ...grešku Isprobajte sljedeća rješenja Ako problem i dalje postoji obratite se Samsung servisnom centru Ponovno pokretanje SmartTag a Ako se SmartTag i dalje blokira ili usporava izvadite bateriju i ponovo je stavite Prisilno resetovanje Ako je SmartTag blokiran i ne reagira možete resetirati SmartTag Prvo izvadite bateriju otvaranjem poklopca baterije Nakon što jednom pritisnete i otpustite gumb ume...

Страница 161: ...martTag i pokušajte ponovo Ako gornji savjeti ne pomognu u rješavanju problema obratite se Samsungovom servisu Ne možete pronaći trenutačno mjesto vašeg SmartTag a GPS signali mogu biti ometani na nekim mjestima poput zatvorenih prostorija Postavite mobilni uređaj povezan na SmartTag da koristiWi Fi ili mobilnu mrežu za pronalaženje trenutačnog mjesta u tim situacijama Mali otvor oko vanjskog dije...

Страница 162: ...okopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrirani zaštitni znak Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED iWi Fi logotip registrirani su zaštitni znakoviWi Fi Al...

Страница 163: ...čuju sa ovim uređajem licencirani su za ograničenu upotrebu Izvlačenje i korišc enje ovih materijala u komercijalne ili druge svrhe predstavlja kršenje zakona o autorskim pravima Korisnici su u potpunosti odgovorni za ilegalnu upotrebu medija Podrazumevane aplikacije koje dolaze sa uređajem podležu ažuriranjima i mogu biti predmet prestanka dalje podrške bez prethodne najave Ako imate pitanja o ap...

Страница 164: ...e informacije Raspored uređaja Sadržaj pakovanja SmartTag Kratko uputstvo za upotrebu Stavke koje se isporučuju sa SmartTag uređajem i dostupni dodatni pribor se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluge Priložene stavke su dizajnirane isključivo za ovaj uređaj i možda neće biti kompatibilne sa drugim uređajima Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obave...

Страница 165: ...ik Taster Taster Funkcija Taster Pritisnite kako biste isključili SmartTag zvuk obaveštenja kada se oglasi Pritisnite dva puta da biste pronašli mobilni uređaj povezan sa SmartTag uređajem Pritisnite ili pritisnite i držite kako biste pokrenuli funkciju automatizacije koju ste postavili Srpski 3 ...

Страница 166: ... poravnatim sa simbolom unutar SmartTag a 3 Stavite poklopac baterije preko SmartTag a i pritisnite poklopac baterije dok ne klikne na svoje mesto Vodite računa da ne povredite nokat prilikom otvaranja poklopca baterije tokom zamene baterije Zamenite bateriju kada se isprazni Nemojte ponovo da punite priloženu bateriju Srpski 4 ...

Страница 167: ...tili SmartThings aplikaciju Povezivanje SmartTag ova sa mobilnim uređajem 1 Pokrenite SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju Ažurirajte SmartThings aplikaciju na najnoviju verziju 2 Pritisnite taster na SmartTag u SmartTag c e se oglasiti i aktivirati 3 Kada se na vašem mobilnom uređaju pojavi iskačuc i prozor sa obaveštenjem da je pronađen vaš SmartTag dodirnite Dodaj sada Ako se iskaču...

Страница 168: ...eli dodatne komponente Kada se preuzimanje završi na karti će se prikazati trenutna lokacija uređaja Ako SmartTag registrujete prvi put postupak registracije možda nec e biti nesmetan u zavisnosti od okruženja Možda c ete morati pokušati 2 3 puta pre nego što uspešno završite registraciju Podržane funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od mobilnog uređaja i verzije softvera Aplikaciju SmartThin...

Страница 169: ...oniranja mobilnog uređaja povezanog sa SmartTag uređajem ili Android mobilnog uređaja u blizini koji mogu da imaju neke greške zbog stvari kao što je okolno okruženje ili kvar GPS a Ako se trenutna lokacija SmartTag uređaja ne pojavi baterija SmartTag uređaja je prazna ili ga Android mobilni uređaj koji može da proveri podatke o lokaciji SmartTag uređaja nije otkrio Aktivirajte povezanu funkciju d...

Страница 170: ...ređaju 2 Kucnite na SmartThings Find Traži u blizini Pojaviće se ekran signala SmartTag uređaja koji tražite Što ste bliže lokaciji SmartTag uređaja koji tražite to će snaga signala naznačena na ekranu biti jača Zvuk obaveštenja o upozorenjima SmartTag uređaja možete da pokrenete tako što ćete kucnuti na Dobijanje smernica za lokaciju SmartTag uređaja Ako izgubite svoj SmartTag uređaj ili je dalek...

Страница 171: ... automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem SmartTag tastera 1 Pokrenite SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju 2 Nakon što dodirnete vašu SmartTag karticu odaberite opciju pod Koristite dugme za automatizacije 3 Dodirnite i sledite uputstva na ekranu kako biste dodali radnju Kada pritisnete ili pritisnete i držite SmartTag taster pokrenuc e se radnja automatizacije koju ste posta...

Страница 172: ...ekranu ili dodirnite Dodaj Prečica c e biti dodata na početni ekran vašeg mobilnog uređaja Podešavanje uređaja za prikaz na karti Možete da izaberete koji će uređaji biti prikazani na karti za SmartThings Find 1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na SmartThings Find Prikaži sakrij uređaje Pojaviće se vaš SmartTag uređaj i lista svih uređaja dodatih u opciju Pronađi...

Страница 173: ...h uređaja za više informacija Koristite dugme za automatizacije Kada je SmartTag povezan sa mobilnim uređajem možete pokrenuti funkciju automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem SmartTag tastera Pogledajte Korišc enje funkcije automatizacije za više informacija Jačina zvuka Prlagođava jačinu zvuka SmartTag a Dodirnite Jačina zvuka kako biste izabrali željenu opciju Takođe možete dodirnuti ...

Страница 174: ...ag uređaj će se resetovati Konfigurisanje aplikacije SmartThings Find Možete da promenite razna podešavanja povezana sa aplikacijom SmartThings Find 1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na SmartThings Find Podešavanja Dozvolite uređajima da budu pronađeni Pomoću aplikacije SmartThings Find možete da izaberete uređaj koji želite da pronađete i promenite njegova pode...

Страница 175: ...nformacije za pomoć da biste naučili kako da koristite SmartTag uređaj i da biste videli povezane informacije 1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na vašu SmartTag karticu 3 Kucnite na Pomoć SmartTag informacije Možete da vidite informacije o softveru SmartTag a 1 Pokrenite SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite vašu SmartTag karticu 3 Dodirni...

Страница 176: ...a grešku Isprobajte sledec a rešenja Ako problem i dalje nije rešen obratite se Samsung servisnom centru Ponovno pokretanje SmartTag a Ako SmartTag i dalje blokira ili koči izvadite bateriju i ponovo je stavite Prinudno ponovno pokretanje Ako je SmartTag zablokirao i ne reaguje možete resetovati SmartTag Prvo uklonite bateriju otvaranjem poklopca baterije Nakon što jednom pritisnete i otpustite ta...

Страница 177: ...ag i pokušajte ponovo Ako gore dati saveti ne otklone problem kontaktirajte servisni centar kompanije Samsung Ne možete da pronađete trenutnu lokaciju SmartTag a GPS signali mogu biti ometani na nekim lokacijama kao na primer u zatvorenim prostorijama Podesite mobilni uređaj povezan na SmartTag da koristiWi Fi ili mobilnu mrežu za pronalaženje trenutne lokacije u ovim situacijama Pojavljuje se mal...

Страница 178: ...a fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrovana trgovačka marka kompanije Bluetooth SIG Inc širom sveta Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED iWi Fi logotip su registrovani zaštitni zna...

Страница 179: ...ositivo são licenciados para utilização limitada A extração e utilização destes materiais para efeitos comerciais ou outras finalidades constitui uma infração das leis de copyright Os utilizadores são inteiramente responsáveis pela utilização ilegal destes conteúdos multimédia As aplicações predefinidas que são fornecidas juntamente com o dispositivo estão sujeitas a atualizações e poderão ser des...

Страница 180: ...do dispositivo Conteúdo da embalagem SmartTag Manual de consulta rápida Os itens fornecidos com o SmartTag e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá...

Страница 181: ...Altifalante Tecla Tecla Função Tecla Prima para desativar o som das notificações de alerta do SmartTag sempre que este emitir um alerta Prima a tecla duas vezes para localizar o dispositivo móvel associado ao SmartTag Prima ou prima sem soltar para iniciar a funcionalidade de automação definida pelo utilizador Português 3 ...

Страница 182: ...retamente alinhado com o símbolo no interior do SmartTag 3 Coloque a tampa do compartimento das pilhas no SmartTag e prima a até encaixar com um clique Durante a substituição da pilha tenha especial cuidado para não magoar a sua unha ao abrir a tampa do compartimento das pilhas Quando a pilha estiver gasta substitua a Não recarregue a pilha fornecida Português 4 ...

Страница 183: ...martTags a um dispositivo móvel 1 Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel Atualize a aplicação SmartThings para a versão mais recente 2 Prima a tecla no SmartTag O SmartTag emitirá um som e ficará ativado 3 Quando for apresentada no seu dispositivo móvel a janela pop up a informá lo de que o seu SmartTag foi detetado toque em Adicionar agora Se a janela pop up para associar o Smart...

Страница 184: ...estiver concluída a localização atual do dispositivo será apresentada no mapa Se estiver a registar um SmartTag pela primeira vez o processo de registo poderá demorar mais algum tempo dependendo do seu ambiente Poderá ser necessário tentar 2 a 3 vezes antes de conseguir concluir o registo com êxito As funcionalidades suportadas podem variar dependendo do seu dispositivo móvel e da versão do softwa...

Страница 185: ...ivo móvel associado ao SmartTag ou do dispositivo móvel Android mais próximo e por vezes podem ocorrer erros devido ao ambiente ou a falhas no GPS Se a localização atual do SmartTag não for apresentada isto significa que a bateria do SmartTag está descarregada ou que este não foi detetado por um dispositivo móvel Android que consiga verificar as informações de localização do SmartTag Ative a funci...

Страница 186: ...itivo móvel 2 Toque em SmartThings Find Procurar próximo É apresentado o ecrã com o sinal do SmartTag que está a procurar Quanto mais próximo estiver da localização do SmartTag que está a procurar mais forte ficará a intensidade do sinal indicada no ecrã Pode acionar o som da notificação de alerta do SmartTag tocando em Obter orientações sobre a localização do SmartTag Se perder o seu SmartTag ou ...

Страница 187: ...móvel pode iniciar a funcionalidade de automatização ao premir ou premir sem soltar a tecla do SmartTag 1 Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Após tocar no cartão do seu SmartTag selecione uma opção em Utilizar botão para automatismos 3 Toque em e siga as instruções apresentadas no ecrã para adicionar uma ação Ao premir ou premir sem soltar a tecla do SmartTag a ação de autom...

Страница 188: ...nar O atalho será adicionado ao ecrã inicial do seu dispositivo móvel Configurar dispositivos a apresentar no mapa Pode escolher quais os dispositivos que pretende apresentar no mapa SmartThings Find 1 Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em SmartThings Find Mostrar ocultar dispositivos Serão apresentados o seu SmartTag e uma lista com todos os dispositivos adicionados a...

Страница 189: ...óveis para obter mais informações Utilizar botão para automatismos Quando o SmartTag é associado a um dispositivo móvel pode iniciar a funcionalidade de automatização ao premir ou premir sem soltar a tecla do SmartTag Consulte Utilizar a funcionalidade de automatização para obter mais informações Volume Ajusta o volume do SmartTag Toque em Volume para selecionar a opção pretendida Também pode toca...

Страница 190: ...ivo O SmartTag será reposto Configurar o SmartThings Find Pode alterar várias definições relacionadas com o SmartThings Find 1 Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em SmartThings Find Definições Permitir que os dispositivos sejam encontrados Pode selecionar o dispositivo que pretende encontrar e alterar as respetivas definições com o SmartThings Find Encriptar localizaçã...

Страница 191: ...mações de ajuda para saber como utilizar o SmartTag e para ver as informações relacionadas 1 Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque no cartão do seu SmartTag 3 Toque em Ajuda Informação sobre o SmartTag Pode ver as informações de software do SmartTag 1 Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque no cartão do seu SmartTag 3 Toque em Informações Português...

Страница 192: ...erimente as soluções que se seguem Se o problema continuar contacte um Centro de Assistência Samsung Reiniciar o SmartTag Se o SmartTag continuar a bloquear ou a ficar lento remova a pilha e coloque a novamente Forçar o reinício Se o SmartTag estiver bloqueado e não responder pode reiniciá lo Comece por retirar a pilha abrindo a tampa do compartimento das pilhas Após premir e libertar a tecla uma ...

Страница 193: ... tente novamente Se as sugestões acima não resolveram o seu problema contacte um Centro de Assistência Samsung Não é possível encontrar a localização atual do seu SmartTag Os sinais de GPS podem a ser obstruídos em alguns locais como por exemplo em interiores Nestes casos altere as definições do dispositivo móvel associado ao SmartTag para que utilizeWi Fi ou uma rede móvel para encontrar a locali...

Страница 194: ...vação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED e o logótipoWi Fi são marcas comerciais registadas daWi Fi Alliance Todas as outras marcas registada...

Страница 195: ...āti kopā ar šo ierīci ir licencēti ierobežotai lietošanai Šo materiālu atdalīšana un izmantošana komerciāliem vai citiem mērķiem ir autortiesību likumu pārkāpums Nelegāla multimediju līdzekļu izmantošana ir tikai lietotāja atbildība Noklusējuma programmas kas ir kopā ar ierīci tiek atjauninātas un bez iepriekšēja paziņojuma tām var nebūt atbalsta Ja jums ir jautājumi par programmām mobilajā ierīcē...

Страница 196: ...ām Paziņojums piezīmes lietošanas padomi vai papildu informācija Ierīces izkārtojums Pakas saturs SmartTag Īsā lietošanas pamācība Ar SmartTag apgādātie vienumi un jebkādi citi aksesuāri var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja Piegādātie piederumi ir paredzēti tikai šai ierīcei un var nebūt saderīgi ar citām ierīcēm Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez i...

Страница 197: ...gam Skaļrunis Poga Poga Funkcija Poga Nospiediet lai izslēgtu SmartTag brīdinājuma signāla skaņu kad tas zvana Nospiediet divreiz lai atrastu mobilo ierīci kas savienota ar SmartTag Nospiediet vai nospiediet un turiet pogu lai palaist jūsu iestatīto automatizācijas funkciju Latviešu 3 ...

Страница 198: ...t pozitīvos un negatīvos polus ar un simboliem SmartTag iekšpusē 3 Uzlieciet uz SmartTag baterijas pārsegu un iebīdiet to atpakaļ līdz dzirdat klikšķi Verot vaļā baterijas pārsegu lai nomainītu bateriju nesavainojiet nagus Kad baterija ir izlādējusies nomainiet bateriju Neuzlādējiet iekļauto bateriju atklārtoti Latviešu 4 ...

Страница 199: ...amsung lietotāja kontā SmartTags pievienošana mobilajai ierīcei 1 Savā mobilajā ierīcē palaidiet programmu SmartThings Atjauniniet SmartThings programmu uz tās jaunāko versiju 2 Nospiediet SmartTag pogu SmartTag izdod skaņu un tiek aktivizēts 3 Kad jūsu mobilajā ierīcē parādās uznirstošais logs ar informāciju ka SmartTag ir noteikts nospiediet uz Pievienot tūlīt Ja uznirstošais logs neparādās izvē...

Страница 200: ...upielāde ir pabeigta pašreizējā ierīces atrašanās vieta tiek parādīta uz kartes Ja pirmo reizi reģistrējat SmartTag atkarībā no vides reģistrācijas process var noritēt ne tik gludi Pirms reģistrācija tiek veiksmīgi pabeigta jums var būt nepieciešams mēģināt 2 3 reizes Atbalstītās funkcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotās mobilās ierīces un programmatūras versijas Varat izmantot SmartThi...

Страница 201: ...i savienojuma SmartTag pievienotajā mobilajā ierīcē vai tuvumā esošā Android mobilajā ierīcē kur apkārtējās vides ietekmē vai GPS traucējumu dēļ var rasties kļūdas Ja SmartTag pašreizējā atrašanās vieta neparādās SmartTag akumulators ir izlādējies vai Android mobilā ierīce kas var pārbaudīt SmartTag atrašanās vietas informāciju to nav atradusi Aktivizējiet saistīto funkciju lai saņemtu paziņojumus...

Страница 202: ...ē palaidiet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie SmartThings Find Meklēt tuvumā Parādīsies jūsu meklētā SmartTag signāla ekrāns Jo tuvāk atradīsieties meklētā SmartTag atrašanās vietai jo stiprāks būs ekrānā redzamais signāls Varat ieslēgt SmartTag brīdinājuma signāla skaņu pieskaroties pie SmartTag atrašanās vietas norāžu iegūšana Ja jūsu SmartTag ir pazudis vai atrodas tālu no jums jūs vara...

Страница 203: ...aturot SmartTag pogu 1 Savā mobilajā ierīcē palaidiet programmu SmartThings 2 Pēc tam kad esat uzspiedis uz SmartTag plates izvēlieties opciju sadaļā Lietojiet pogu automatizācijām 3 Nospiediet un sekojiet ekrānā redzamajai instrukcijai darbības pievienošanai Nospiežot vai nospiežot un paturot SmartTag pogu tiek aktivizēta automatizācijas darbība Automatizācijas funkciju pārvaldīšana Atveriet savā...

Страница 204: ...i nospiediet uz Pievienot Uz jūsu mobilās ierīces sākuma ekrāna tiks izveidota saīsne Uz kartes rādāmo ierīču iestatīšana Jūs varat izvēlēties kuras ierīces rādīt SmartThings Find kartē 1 Savā mobilajā ierīcē palaidiet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie SmartThings Find Rādīt slēpt ierīces Parādīsies jūsu SmartTag un visu to ierīču saraksts kas ar Samsung konta palīdzību pievienotas funkcij...

Страница 205: ...iet Mobilo ierīču atrašana Lietojiet pogu automatizācijām Kad SmartTag ir savienots ar mobilo ierīci jūs varat pieslēgt automatizācijas funkciju nospiežot vai nospiežot un paturot SmartTag pogu Sīkākai informācijai skatiet Automatizācijas funkcijas izmantošana Skaļums Regulē SmartTag skaļumu Lai atlasītu sev vēlamo opciju nospiediet uz Skaļums Lai padarītu SmartTag brīdinājuma signālu par ziņojuma...

Страница 206: ...iet Dzēst ierīci SmartTag tiks atiestatīta SmartThings Find konfigurēšana Jūs varat mainīt dažādus ar SmartThings Find saistītus iestatījumus 1 Savā mobilajā ierīcē palaidiet programmu SmartThings 2 Nospiediet SmartThings Find Iestatījumi Ļaut atrast ierīces Varat atlasīt ierīci kuru vēlaties atrast un mainīt tās iestatījumus izmantojot SmartThings Find Atraš vietas šifr bezsaistē Kad sūtāt sava S...

Страница 207: ... informāciju lai uzzinātu kā lietot SmartTag un ar to saistīto informāciju 1 Savā mobilajā ierīcē palaidiet programmu SmartThings 2 Nospiediet uz sava SmartTag plates 3 Nospiediet Palīdzība Informācija par SmartTag Jūs varat skatīt informāciju par SmartTag programmatūru 1 Savā mobilajā ierīcē palaidiet programmu SmartThings 2 Nospiediet uz sava SmartTag plates 3 Nospiediet Informācija Latviešu 13 ...

Страница 208: ...us ieteikumus Ja nekādi risinājumi nepalīdz sazinieties ar Samsung servisa centru Restartēt SmartTag Ja SmartTag joprojām ir lēns vai nedarbojas izņemiet bateriju un ievietojiet to no jauna Piespiedu restartēšana Ja SmartTag ir apstājies un nereaģē varat iestatīt SmartTag no jauna Vispirms atverot baterijas pārsegu izņemiet bateriju Vienu reizi nospiediet un atlaidiet pogu pēc tam ievietojiet bate...

Страница 209: ...rtTag un mēģiniet vēlreiz Ja iepriekš norādītie padomi nepalīdz novērst problēmu sazinieties ar Samsung servisa centru Jūs nevarat atrast sava SmartTag pašreizējo atrašanās vietu GPS signāls dažās vietās piemēram iekštelpās var tikt traucēts Šādā gadījumā izmantojiet ar SmartTag savienotās mobilās ierīcesWi Fi vai mobilo tīkla savienojumu lai atrastu pašreizējo atrašanās vietu SmartTag ārpusē ir r...

Страница 210: ...ā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics Co Ltd reģistrētas preču zīmes Bluetooth ir pasaulē reģistrēta preču zīme kas pieder Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED unWi Fi logotips ir reģistrētas Wi Fi Alliance preču zīmes Visas ...

Страница 211: ...ms laikmenoms suteikiama riboto naudojimo licencija Šios medžiagos gavimas ir naudojimas komerciniais ar kitais tikslais yra autorių teisių įstatymų pažeidimas Naudotojai prisiima visą atsakomybę už neteisėtą medijos naudojimą Su prietaisu teikiamos numatytosios programos gali būti atnaujinamos ir gali būti nebepalaikomos be išankstinio pranešimo Jei turite klausimų apie su prietaisu teikiamą prog...

Страница 212: ...pkite dėmesį į pastabas naudojimo patarimus ar papildomą informaciją Prietaiso išvaizda Pakuotės turinys SmartTag Trumpasis darbo pradžios vadovas Su SmartTag teikiami daiktai ir bet kokie galimi priedai gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo Kartu teikiami elementai skirti tik šiam prietaisui ir gali būti nesuderinami su kitais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keisti...

Страница 213: ...s Mygtukas Mygtukas Funkcija Mygtukas Paspauskite norėdami išjungti SmartTag įspėjamųjų pranešimų garsą kai jis skamba Dukart paspauskite norėdami rasti prie SmartTag prijungtą mobilųjį prietaisą Paspauskite arba paspauskite ir palaikykite norėdami paleisti nustatytą automatizavimo funkciją Lietuvių kalba 3 ...

Страница 214: ...iu pažymėtu SmartTag viduje 3 Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį ant SmartTag ir spauskite akumuliatoriaus dangtelį kol jis spragtelės užsifiksavęs Būkite atsargūs ir nesusižeiskite nagų atidarydami akumuliatoriaus dangtelio įlaidą bei keisdami akumuliatorių Akumuliatorius išsikrovus jį pakeiskite Nekraukite iš naujo tiekiamo akumuliatoriaus Lietuvių kalba 4 ...

Страница 215: ... Samsung paskyros SmartTag prietaisų prijungimas prie mobiliojo prietaiso 1 Mobiliajame prietaise paleiskite SmartThings programą Atnaujinkite SmartThings programą į naujausią jos versiją 2 Paspauskite SmartTag mygtuką Iš SmartTag pasigirs garsas ir prietaisas bus aktyvus 3 Mobiliajame prietaise pasirodžius iškylančiajam langui informuojančiam kad SmartTag aptiktas palieskite Pridėti dabar Jei išk...

Страница 216: ...ių Pasibaigus siuntimui žemėlapyje bus rodoma esama prietaiso buvimo vieta Jei pirmą kartą registruojate SmartTag registravimo procesas gali būti nesklandus nes tai priklauso nuo supančios aplinkos Gali reikėti pabandyti 2 3 kartus kol sėkmingai baigsite registruoti Palaikomos funkcijos gali skirtis priklausomai nuo mobiliojo prietaiso ir programinės įrangos versijos Funkciją SmartThings Find gali...

Страница 217: ...u Android veikiančio mobiliojo prietaiso GPS ir Wi Fi padėties nustatymo rezultatus dėl supančios aplinkos ar GPS gedimo gali įvykti klaidų Jei esama SmartTag buvimo vieta nerodoma SmartTag akumuliatorius išsikrovė arba jis nerandamas naudojant su Android veikiantį mobilųjį prietaisą kuriuo galima patikrinti SmartTag buvimo vietos informaciją Įjunkite susijusias funkcijas kad gautumėte pranešimus ...

Страница 218: ...rietaise paleiskite SmartThings programą 2 Palieskite SmartThings Find Ieškoti netoliese Bus rodomas ieškomo SmartTag signalo ekranas Kuo arčiau ieškomo SmartTag buvimo vietos būsite tuo stipresnis bus ekrane rodomas signalas Galite įjungti SmartTag įspėjamojo pranešimo garsą paliesdami SmartTag buvimo vietos nustatymo rekomendacijos Jei SmartTag yra pamestas arba toli nuo jūsų galite būti nukreip...

Страница 219: ...izavimo funkciją paspausdami ar paspausdami ir palaikydami SmartTag mygtuką 1 Mobiliajame prietaise paleiskite SmartThings programą 2 Palietę SmartTag kortelę pasirinkite parinktį skirtuke Automatizav naudokite mygtuką 3 Palieskite ir laikykitės ekrane pateiktų instrukcijų kad pridėtumėte veiksmą Paspaudus ar paspaudus ir palaikius SmartTag mygtuką bus paleistas nustatytas automatizavimo veiksmas ...

Страница 220: ...e esančią piktogramą arba palieskite Pridėti Šaukinys bus pridėtas mobiliojo prietaiso pradžios ekrane Prietaisų rodymo ekrane nustatymas Galite pasirinkti kuriuos prietaisus rodyti SmartThings Find ekrane 1 Mobiliajame prietaise paleiskite SmartThings programą 2 Palieskite SmartThings Find Rodyti slėpti įrenginius Bus parodytas SmartTag ir visi prietaisai įtraukti į Samsung paskyros Rasti mano pr...

Страница 221: ...isų radimas Automatizav naudokite mygtuką Kai SmartTag prijungtas prie mobiliojo prietaiso galite paleisti automatizavimo funkciją paspausdami ar paspausdami ir palaikydami SmartTag mygtuką Daugiau informacijos žr Automatizavimo funkcijos naudojimas Garsumas Reguliuojamas SmartTag garsumas Palieskite Garsumas ir pasirinkite norimą parinktį Taip pat galite paliesti kad SmartTag būtų įjungtas praneš...

Страница 222: ... SmartTag bus nustatytas iš naujo SmartThings Find konfigūravimas Galite keisti įvairius su SmartThings Find susijusius nustatymus 1 Mobiliajame prietaise paleiskite SmartThings programą 2 Palieskite SmartThings Find Nustatymai Leisti rasti įrenginius Galite pasirinkti prietaisą kurį norite rasti ir pakeisti jo nustatymus per SmartThings Find Šifruot neprisij įreng vietą Kai neprisijungę prie inte...

Страница 223: ...lbos informaciją kad sužinotumėte kaip naudoti SmartTag ir pamatyti su juo susijusią informaciją 1 Mobiliajame prietaise paleiskite SmartThings programą 2 Palieskite SmartTag kortelę 3 Palieskite Pagalba SmartTag informacija Galite peržiūrėti SmartTag programinės įrangos informaciją 1 Mobiliajame prietaise paleiskite SmartThings programą 2 Palieskite SmartTag kortelę 3 Palieskite Informacija Lietu...

Страница 224: ...s tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru SmartTag paleidimas iš naujo Jei SmartTag ir toliau užstringa arba lėtėja išimkite akumuliatorių ir įdėkite jį iš naujo Priverstinis paleidimas iš naujo Jei SmartTag yra užstrigęs ir nereaguoja galite iš naujo nustatyti SmartTag Pirmiausia išimkite akumuliatorių atidarydami akumuliatoriaus dangtelio įlaidą Vieną kartą pas...

Страница 225: ...bandykite dar kartą Jei aukščiau pateikti patarimai nepadėjo išspręsti problemos susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru Negalite rasti SmartTag esamos buvimo vietos Kai kuriose vietose pvz patalpose gali būti GPS signalų trukdžių Nustatykite prie SmartTag prijungtą mobilųjį prietaisą naudoti Wi Fi arba mobiliojo ryšio tinklą kad rastumėte esamą buvimo vietą šiose situacijose SmartTag ...

Страница 226: ...kaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiose informacijos laikymo ir gavimo sistemose Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd prekės ženklai Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG Inc prekių ženklas Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED ir Wi Fi logotipas yra registruotieji Wi Fi Alliance prekių ženklai Visi kiti pre...

Страница 227: ...ud kasutuseks Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine kaubanduslikel või muudel eesmärkidel rikub autoriõigusseadust Kasutajad vastutavad meedia ebaseadusliku kasutamise eest täiel määral Selle seadmega kaasa tulevaid vaikerakendusi võidakse ajakohastada ja neid ei pruugita ilma sellest eelnevalt teavitamata enam toetada Kui teil on seadmega kaasas oleva rakenduse kohta küsimusi võtke ühendu...

Страница 228: ...t Teade märkused kasutamise juhtnöörid või täiendav teave Seadme osad Pakendi sisu SmartTag Kiirjuhend Seadmega SmartTag kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt tea...

Страница 229: ...upp Nupp Funktsioon Nupp Vajutage et lülitada välja SmartTagi hoiatuste teavitusheli kui see heliseb Vajutage kaks korda et leida seadmega SmartTag ühendatud mobiilseade Vajutage või vajutage ja hoidke all et käivitada teie seadistatav automatiseeringufunktsioon Eesti 3 ...

Страница 230: ...rtTag sees oleva sümboliga 3 Pange patarei kaas seadmele SmartTag ja vajutage patarei kaanele kuni kõlab klõps ja see on oma kohal Olge ettevaatlik et te patarei vahetamise ajal patarei kaant avades oma sõrmeküünt ei vigastaks Kui patarei on tühjaks saanud vahetage patarei välja Ärge taaslaadige kaasasolevat patareid Eesti 4 ...

Страница 231: ...eruma ja sisse logima enda Samsungi kontole Seadme SmartTags mobiilseadmega ühendamine 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings Uuendage rakendus SmartThings uusimale versioonile 2 Vajutage seadme SmartTag nuppu SmartTag toob kuuldavale heli ja aktiveeritakse 3 Kui mobiilseadmes kuvatakse hüpikaken teabega et teie SmartTag on tuvastatud toksake Lisa kohe Kui ühenduse hüpikakent ei kuvata...

Страница 232: ... Kui allalaadimine on lõppenud kuvatakse seadme praegune asukoht kaardil Kui registreerite seadet SmartTag esimest korda ei pruugi registreerimisprotsess ümbritsevast keskkonnast olenevalt sujuvalt kulgeda Võib juhtuda et peate registreerimise edukaks lõpetamiseks 2 3 korda proovima Toetatud funktsioonid võivad olenevalt mobiilseadmest ja tarkvaraversioonist erineda Saate funktsiooni SmartThings F...

Страница 233: ...dme või läheduses oleva Android mobiilseadme GPS jaWi Fi positsioneerimise tulemustel mis võivad ümbritsevast keskkonnast GPS i rikkest või muust sarnasest tulenevalt sisaldada mõningaid vigu Kui seadme SmartTag praegust asukohta ei kuvata on seadme SmartTag patarei tühi või ei ole Android mobiilseade mis saab seadme SmartTag asukohateavet kontrollida seda leidnud Aktiveerige seotud funktsioon et ...

Страница 234: ...se 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake SmartThings Find Otsi lähedalt Kuvatakse teie otsitava seadme SmartTag signaali ekraan Mida lähemal otsitavale SmartTagile te olete seda tugevamana näidatakse ekraanil signaali Saate seadme SmartTag hoiatuste teavitusheli esile kutsuda kui toksate Seadme SmartTag asukohajuhiste saamine Kui teie seade SmartTag on kadunud või teist kaug...

Страница 235: ...iooni käivitada kui vajutate seadme SmartTag nuppu või seda nuppu vajutate ja all hoiate 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Pärast seadme SmartTag kaardil toksamist tehke valik suvandis Nupu kasutamine automat ks 3 Toksake ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid et tegevus lisada Kui te seadme SmartTag nuppu vajutate või vajutate ja all hoiate käivitatakse teie seadistatud automa...

Страница 236: ...seda all või toksake Lisa Otsetee lisatakse teie mobiilseadme avakuvale Kaardl kuvatavate seadmete seadistamine Saate valida milliseid seadmeid rakenduse SmartThings Find kaardil kuvada 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake SmartThings Find Kuva peida seadmed Kuvatakse teie SmartTag ja loend kõigist seadmetest mida olete oma Samsungi konto kaudu rakendusse Find My Devices Le...

Страница 237: ...ilseadmete leidmine Nupu kasutamine automat ks Kui SmartTag on mobiilseadmega ühendatud saate automatiseeringufunktsiooni käivitada kui vajutate seadme SmartTag nuppu või seda nuppu vajutate ja all hoiate Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Automatiseeringufunktsiooni kasutamine Helitugevus Reguleerib seadme SmartTag helitugevust Toksake Helitugevus et soovitav valik valida Võite ka toksata et...

Страница 238: ... seade Seade SmartTag lähtestatakse Rakenduse SmartThings Find konfigureerimine Saate muuta erinevaid rakendusega SmartThings Find seotud seadeid 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake SmartThings Find Seaded Seadmete leidmise lubamine Saate valida seadme mida leida soovite ja selle seadeid rakenduse SmartThings Find abil muuta Võrguüh ta asukoha krüptimine Kui saadate oma se...

Страница 239: ...ker Vaadake spikrit selle kohta kuidas seadet SmartTag kasutada ja nägemaks sellega seotud teavet 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake seadme SmartTag kaardil 3 Toksake Spikker Teave seadme SmartTag kohta Saate vaadata teavet seadme SmartTag tarkvara kohta 1 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake seadme SmartTag kaardil 3 Toksake Teave Eesti 13 ...

Страница 240: ...ovige järgmisi lahendusi Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Seadme SmartTag taaskäivitamine Kui seade SmartTag korduvalt tardub või aeglaseks jääb eemaldage patarei ja sisestage see uuesti Sundkäivitus Kui seade SmartTag on tardunud ja ei reageeri saate seadme SmartTag lähtestada Kõigepealt eemaldage patarei avades selleks patarei kaane Pärast nupule korra vajutamist...

Страница 241: ...läheduses Lähtestage oma SmartTag ja proovige uuesti Kui ülalpool toodud juhised ei aita võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Te ei leia oma seadme SmartTag praegust asukohta Mõningates asukohtades näiteks siseruumides võivad GPS signaalid takistatud olla Sellistes olukordades seadistage seadmega SmartTag ühendatud mobiilseade praeguse asukoha leidmiseks Wi Fi või mobiilsidevõrku kasutama Se...

Страница 242: ...õi mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubamärgid Bluetooth on Bluetooth SIG Inc rahvusvaheline registreeritud kaubamärk Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED jaWi Fi logo onWi Fi Alliance i registreeritud kaubamärgi...

Страница 243: ... uitpakken en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden is een schending van copyrightwetten Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor illegaal gebruik van media Standaard apps die worden geleverd bij het apparaat zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving Als u vragen hebt over een app die bij het apparaat...

Страница 244: ...deling van het apparaat Inhoud van de verpakking SmartTag Snelstartgids De meegeleverde onderdelen bij uw SmartTag en de beschikbare accessoires kunnen verschillen afhankelijk van uw regio of serviceprovider De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder vooraf...

Страница 245: ...artiment Luidspreker Knop Knop Functie Knop Hierop drukken om het signaal van de SmartTag uit te schakelen wanneer dit is geactiveerd Druk twee keer om het mobiele apparaat te vinden dat is verbonden met de SmartTag Hierop drukken of ingedrukt houden om een automatische instelling te starten Nederlands 3 ...

Страница 246: ...het symbool op de SmartTag 3 Plaats het klepje van het batterijcompartiment op de SmartTag en druk het klepje van het batterijcompartiment dicht totdat dit vastklikt Let op dat u uw vingernagel niet beschadigt wanneer u het klepje van het batterijcompartiment opent tijdens het vervangen van de batterij Wanneer de batterij leeg is vervangt u de batterij U kunt de meegeleverde batterij niet opladen ...

Страница 247: ...tTags verbinden met een mobiel apparaat 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat Werk de SmartThings app bij naar de nieuwste versie 2 Druk op de knop van de SmartTag De SmartTag maakt een geluid en wordt ingeschakeld 3 Wanneer het pop upvenster met de melding dat uw SmartTag is gedetecteerd wordt weergegeven op uw mobiele apparaat tikt u op Nu toevoegen Als het pop upvenster voor de verbi...

Страница 248: ...aden Wanneer de download is voltooid wordt de huidige locatie van het apparaat weergegeven op de kaart Afhankelijk van de omgeving verloopt het registratieproces mogelijk niet zo soepel wanneer u een SmartTag voor de eerste keer registreert U moet het mogelijk 2 3 keer proberen voordat u de registratie kunt voltooien Ondersteunde functies kunnen verschillen afhankelijk van uw mobiele apparaat en s...

Страница 249: ...rbonden met de SmartTag of het mobiele Android apparaat dat in de buurt is er kunnen fouten optreden vanwege de omgeving of een GPS fout Als de huidige locatie van de SmartTag niet wordt weergegeven is de batterij van de SmartTag leeg of is deze niet gedetecteerd door een mobiel Android apparaat dat de informatie over de locatie van de SmartTag kan vinden Activeer de functie waarmee meldingen over...

Страница 250: ...araat 2 Tik op SmartThings Zoeken Dichtbij zoeken Het signaalscherm van de SmartTag waarnaar u zoekt wordt weergegeven Hoe dichter u bij de locatie van de SmartTag bent die u zoekt hoe sterker de signaalsterkte die wordt aangegeven op het scherm Of drukt u op de actieknop van de SmartTag te tikken SmartTag locatiebegeleiding krijgen Als uw SmartTag zoekraakt of ver weg is kunt u worden geleid naar...

Страница 251: ...atische instellingen starten door op de SmartTag knop te drukken of deze ingedrukt te houden 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Nadat u op de SmartTag kaart hebt getikt selecteert u een optie onder Knop voor autom instellingen 3 Tik op en volg de instructies op het scherm om een instelling toe te voegen Wanneer u op de SmartTag knop drukt of deze ingedrukt houdt wordt de automatisc...

Страница 252: ...oevoegen De snelkoppeling wordt toegevoegd aan het startscherm van uw mobiele apparaat Instellen dat apparaten worden weergegeven op de kaart U kunt kiezen welke apparaten worden weergegeven op de kaart van SmartThings Zoeken 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op SmartThings Zoeken Apparaten weergeven verbergen Uw SmartTag en een lijst met alle apparaten die zijn toegevoegd aan...

Страница 253: ...araten zoeken voor meer informatie Knop voor autom instellingen Wanneer de SmartTag is verbonden met een mobiel apparaat kunt u de functie voor automatische instellingen starten door op de SmartTag knop te drukken of deze ingedrukt te houden Raadpleeg De functie voor automatische instellingen gebruiken voor meer informatie Volume Hiermee kunt u het volume van de SmartTag aanpassen Tik op Volume om...

Страница 254: ...raat wissen De SmartTag wordt gereset SmartThings Zoeken configureren U kunt verschillende instellingen wijzigen met betrekking tot SmartThings Zoeken 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op SmartThings Zoeken Instellingen Toestaan dat apparaten kunnen worden gevonden U kunt het apparaat selecteren dat u wilt zoeken en de instellingen ervan wijzigen met SmartThings Zoeken Offline...

Страница 255: ...evindt Help Help informatie weergeven om te leren hoe u SmartTag kunt gebruiken en de verwante informatie weer te geven 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op uw SmartTag kaart 3 Tik op Help SmartTag gegevens U kunt de softwaregegevens van de SmartTag weergeven 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op uw SmartTag kaart 3 Tik op Informatie Nederlands 13 ...

Страница 256: ...s het probleem nog steeds niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung Servicecenter De SmartTag opnieuw starten Als de SmartTag blijft vastlopen of langzamer gaat werken verwijdert u de batterij en plaatst u deze weer terug Geforceerd opnieuw starten Als de SmartTag is vastgelopen en niet meer reageert kunt u de SmartTag resetten Verwijder eerst de batterij door het klepje van het batterij...

Страница 257: ...s Reset uw SmartTag en probeer het opnieuw Als de bovenstaande tips het probleem niet verhelpen neemt u contact op met een Samsung Servicecenter U kunt de huidige locatie van uw SmartTag niet vinden GPS signalen kunnen op sommige locaties zoals binnenshuis worden geblokkeerd Schakel in dat geval Wi Fi of een mobiel netwerk in op het mobiele apparaat dat is verbonden met de SmartTag om de huidige l...

Страница 258: ... ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED en hetWi Fi logo zijn geregistreerde h...

Страница 259: ...som medföljer denna enhet är licensierade för begränsad användning Att extrahera och använda detta material för kommersiella eller andra syften utgör ett brott mot upphovsrättslagstiftningen Användarna ansvarar helt för olaglig användning av media Standardappar som medföljer enheten uppdateras och kan utan förvarning sluta stödjas Om du har frågor om en app som medföljer enheten ska du kontakta et...

Страница 260: ...stips eller tilläggsinformation Enhetslayout Förpackningens innehåll SmartTag Snabbstartsguide Vilka produkter som medföljer en SmartTag och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör De medföljande produkterna är endast utformade för den här enheten och är kanske inte kompatibla med andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregåen...

Страница 261: ... Högtalare Knapp Knapp Funktion Knapp Tryck för att stänga av ljudet för meddelandet om SmartTag aviseringar när det ringer Tryck två gånger för att hitta den mobila enheten som är ansluten till SmartTag Tryck på eller håll in för att starta automatiseringsfunktionen Svenska 3 ...

Страница 262: ...nriktad med plus symbolen inne i SmartTagen 3 Placera batterilocket över SmartTagen och tryck på batterilocket tills det klickar på plats Var försiktig så att du inte skadar nageln när du öppnar spåret på batterilocket vid batteribyte Byt ut batteriet när det är urladdat Ladda inte det medföljande batteriet Svenska 4 ...

Страница 263: ...a SmartThings appen Ansluta SmartTags till en mobil enhet 1 Starta SmartThings appen på din mobila enhet Uppdatera SmartThings appen till den senaste versionen 2 Tryck på knappen på SmartTagen SmartTagen avger ett ljud och aktiveras 3 När popup fönstret som talar om att din SmartTag detekterats visas på din mobila enhet tryck lätt på Lägg till nu Om popup fönstret för anslutning inte visas välj En...

Страница 264: ... ned ytterligare instickningsprogram När nedladdningen är klar visas enhetens aktuella plats på kartan När du registrerar en SmartTag för första gången kanske registreringsprocessen inte går smidigt beroende på den omgivande miljön Du kan behöva försöka 2 3 gånger innan du lyckas med registreringen Funktioner som stöds kan variera beroende på mobil enhet och programvaruversion Du kan endast använd...

Страница 265: ...ten till SmartTag eller den mobila Android enhet som befinner sig i närheten vilka kan innehålla fel på grund av saker som omgivningen eller GPS fel Om SmartTags aktuella plats inte visas har SmartTag batteriet laddats ur eller så har SmartTag inte identifierats av en mobil Android enhet som kan kontrollera SmartTags platsinformation Aktivera den relaterade funktionen för att få aviseringar om Sma...

Страница 266: ...in mobila enhet 2 Tryck lätt på SmartThings Find Sök i närheten Då visas signalskärmen för den SmartTag du letar efter Ju närmare du befinner dig platsen för den SmartTag du letar efter desto starkare är signalstyrkan som anges på skärmen Du kan utlösa aviseringsljudet för SmartTag varningar genom att trycka lätt på Få vägledning om SmartTag plats Om din SmartTag har försvunnit eller är långt bort...

Страница 267: ...rta automatiseringsfunktionen genom att trycka på eller hålla in SmartTag knappen 1 Starta SmartThings appen på din mobila enhet 2 När du har tryckt lätt på ditt SmartTag kort välj ett alternativ under Använd knapp för automatis 3 Tryck lätt på och följ anvisningarna på skärmen för att lägga till en åtgärd Automatiseringsåtgärden startas när du trycker på eller håller in SmartTag knappen Hantera a...

Страница 268: ...l in ikonen på skärmen eller tryck lätt på Lägg till Genvägen läggs till på den mobila enhetens startskärm Ange enheter som ska visas på kartan Du kan välja vilka enheten som ska visas på SmartThings Find kartan 1 Starta SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på SmartThings Find Visa dölj enheter Då visas din SmartTag och en lista över alla enheter som har lagts till i Hitta mina enhet...

Страница 269: ...ila enheter för mer information Använd knapp för automatis När din SmartTag är ansluten till en mobil enhet kan du starta automatiseringsfunktionen genom att trycka på eller hålla in SmartTag knappen Se Använda automatiseringsfunktionen för mer information Volym Justera volymen på din SmartTag Tryck lätt på Volym för att välja önskat alternativ Du kan också trycka lätt på för att göra SmartTag var...

Страница 270: ...m att ta bort den Tryck lätt på Radera enheten Då återställs SmartTag Konfigurera SmartThings Find Du kan ändra olika inställningar relaterade till SmartThings Find 1 Starta SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på SmartThings Find Inställningar Tillåt enheter att hittas Du kan välja den enhet du vill hitta och ändra dess inställningar med hjälp av SmartThings Find Kryptera offlinepos...

Страница 271: ...älpinformation för att ta reda på hur du använder SmartTag och för att se dess relaterade information 1 Starta SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på SmartTag kortet 3 Tryck lätt på Hjälp SmartTag information Du kan visa programvaruinformation för din SmartTag 1 Starta SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på SmartTag kortet 3 Tryck lätt på Information Svenska 13 ...

Страница 272: ...följande lösningar Om problemet kvarstår ska du kontakta ett Samsung servicecenter Starta om SmartTagen Om SmartTagen fortsätter frysa eller fungera långsamt ta ut batteriet och sätt tillbaka det igen Tvingad omstart Om SmartTagen har hängt sig och inte svarar kan du återställa SmartTagen Ta först bort batteriet genom att öppna batteriluckans spår Efter att ha tryckt på och släppt knappen en gång ...

Страница 273: ...tTag och försök igen Om tipsen ovan inte löser problemet ska du kontakta ett Samsung servicecenter Du kan inte hitta din SmartTags aktuella plats GPS signaler kan blockeras på vissa platser t ex inomhus Ställ in den mobila enhet som är ansluten till din SmartTag så att den använderWi Fi eller ett mobilt nätverk för att hitta den aktuella platsen i dessa situationer En liten öppning syns runt din S...

Страница 274: ...ättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc i hela världen Wi Fi Wi Fi Protected...

Страница 275: ...re medier som følger med denne enheten er lisensiert for begrenset bruk Uttrekking og bruk av dette materiellet for kommersiell eller annen bruk er et brudd på opphavsretten Brukere står til fullt ansvar for ulovlig bruk av mediene Standardapper som følger med enheten kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel Hvis du har spørsmål om en app som tilbys med enheten kontakter du et Samsung ...

Страница 276: ... Merknader brukstips eller ytterligere informasjon Enhetsoppsett Pakkeinnhold SmartTag Hurtigstartveiledning Utstyret som leveres med SmartTag samt annet tilgjengelig tilbehør kan variere avhengig av område og tjenesteleverandør Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhå...

Страница 277: ...spor Høyttaler Knapp Knapp Funksjon Knapp Trykk på for å skru av SmartTag varsellyden når den ringer Trykk på to ganger for å finne mobilenheten som er koblet til SmartTag en Trykk på eller trykk på og hold inne for å ta i bruk den automatiserte funksjonen du har valgt Norsk 3 ...

Страница 278: ...ve polen mot symbolet inni SmartTag en 3 Plasser batteridekselet over SmartTag en og trykk på batteridekselet til det knepper på plass igjen Pass på å ikke ødelegge fingerneglen når du åpner batterdekselsporet for å bytte batteriet Bytt batteriet når det er utladet Ikke lad det medfølgende batteriet Norsk 4 ...

Страница 279: ...Koble SmartTag er til en mobilenhet 1 Start SmartThings appen på mobilenheten din Oppdater SmartThings appen til den nyeste versjonen 2 Trykk på knappen til SmartTag en SmartTag en vil lage lyd og bli aktivert 3 Trykk på Legg til nå når sprettoppvinduet som informerer deg om at SmartTag en er oppdaget dukker opp på mobilenheten din Om sprettoppvinduet ikke dukker opp velg Enhet Tagg måler 4 Følg i...

Страница 280: ...laste ned ytterligere programtillegg Når nedlastingen er gjennomført vises den nåværende posisjonen til enheten på kartet Avhengig av miljøet rundt deg er det ikke sikkert at registreringsprosessen går knirkefritt dersom det er første gang du registrerer en SmartTag Det er mulig du må prøve 2 3 ganger før registreringen er fullført Støttede funksjoner kan variere avhengig av mobilenheten og progra...

Страница 281: ... SmartTag en eller Android enheten og noen feil kan oppstå grunnet omgivelsene eller GPS feil Hvis den nåværende posisjonen til SmartTag en ikke dukker opp kan batteriet til SmartTag en ha blitt utladet eller så har den ikke blitt oppdaget av en Android mobilenhet som kan sjekke posisjonsdataene til SmartTag en Du kan aktivere de relaterte funksjonene for å få varslinger om SmartTag ens posisjonsi...

Страница 282: ... på mobilenheten din 2 Trykk på SmartThings Find Søk i nærheten Signalet til SmartTag en du ser etter dukker opp Signalstyrken indikert på skjermen blir sterkere jo nærmere du befinner deg posisjonen til SmartTag en du ser etter Du kan utløse SmartTag ens varslingslyd ved å trykke på Få hjelp med å finne SmartTag Hvis du har mistet SmartTag en eller den er langt fra deg kan du navigeres til stedet...

Страница 283: ...nksjonen ved å trykke på eller trykke på og holde inne SmartTag knappen 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Etter å ha trykket på SmartTag kortet ditt velger du et alternativ under Bruk knapp for automatiseringer 3 Trykk på og følg instruksjonene på skjermen for å legge til en handling Når du trykker på eller trykker på og holder inne SmartTag knappen startes den automatiserte handlinge...

Страница 284: ...å skjermen eller trykk på Legg til Snarveien vil bli lagt til på mobilenheten hjem skjerm Angi enheter som skal vises på kartet Du kan velge hvilke enheter som skal vises på SmartThings Find kartet 1 Start SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på SmartThings Find Vis skjul enheter SmartTag en din og en liste over alle enhetene som er lagt til i Finn mine enheter gjennom Samsung brukeren di...

Страница 285: ...er informasjon Bruk knapp for automatiseringer Når SmartTag en er koblet til en mobilenhet kan du kjøre automatiseringsfunksjonen ved å trykke på eller trykke på og holde inne SmartTag knappen Se Bruk av automatiseringsfunksjonen for mer informasjon Volum Justerer volumet til SmartTag en Trykk på Volum for å velge et alternativ du ønsker Du kan også trykke på for å få SmartTag en til å varsle med ...

Страница 286: ... på Slett enhet SmartTag en blir tilbakestilt Konfigurere SmartThings Find Du kan endre på diverse innstillinger relatert til SmartThings Find 1 Start SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på SmartThings Find Innstillinger Tillat at enheter blir funnet Du kan velge hvilken enhet du vil lokalisere og endre innstillingene dens ved å bruke SmartThings Find Krypter frakoblet posisjon Når du se...

Страница 287: ...Se hjelpeinformasjon for å finne ut hvordan du bruker SmartTag en og se tilknyttet informasjon 1 Start SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på SmartTag kortet 3 Trykk på Hjelp Informasjon om SmartTag Du kan se programvareinformasjonen til SmartTag 1 Start SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på SmartTag kortet 3 Trykk på Informasjon Norsk 13 ...

Страница 288: ...is problemet fremdeles ikke er løst kontakter du et Samsung servicesenter Start SmartTag en på nytt Fjern batteriet og sett inn på nytt om SmartTag en fortsetter å fryse eller være treg Tvinge omstart Hvis SmartTag en er fryst og ikke reagerer kan du tilbakestille SmartTag en Fjern først batteriet ved å åpne batteridekselsporet Etter å ha trykket på og sluppet knappen én gang sett inn batteriet me...

Страница 289: ...en Tilbakestill SmartTag en og prøv på nytt Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet kontakter du et Samsung servicesenter Du kan ikke finne posisjonen til SmartTag en GPS signaler kan bli stanset i noen områder som innendørs For å finne posisjonen i disse situasjonene kan du koble mobilenheten som er koblet til SmartTag en tilWi Fi eller et mobilt nettverk Det er en liten åpning rundt utsiden av...

Страница 290: ...bueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller mekanisk inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG Inc over hele verden Wi Fi Wi Fi Protected Setup ...

Страница 291: ...ensoitu rajoitettuun käyttöön Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista Vastuu median lainvastaisesta käytöstä on kokonaan käyttäjillä Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää ole tuettuja Jos sinulla on kysyttävää jostakin laitteen mukana toimitetusta sovellukse...

Страница 292: ...ejä tai lisätietoja Laitteen osat Pakkauksen sisältö SmartTag Pikaopas SmartTag laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ...

Страница 293: ...iutin Painike Painike Toiminto Painike Painamalla tätä voit katkaista SmartTag ilmoitusäänen kun se soi Painamalla tätä kahdesti voit etsiä SmartTag laitteeseen yhdistetyn mobiililaitteen Painamalla tai painamalla jonkin aikaa tätä voit käynnistää määritetyn automaatiotoiminnon Suomi 3 ...

Страница 294: ...a kohdistuu oikein SmartTag laitteen sisällä olevaan symboliin 3 Aseta paristotilan kansi SmartTag laitteen päälle ja paina paristotilan kantta kunnes se napsahtaa paikalleen Varo vahingoittamasta kynttäsi kun avaat paristotilan kannen uran paristoa vaihtaessasi Kun paristo on tyhjä vaihda se Älä lataa toimitettua paristoa Suomi 4 ...

Страница 295: ...Samsung tilisi ja kirjaudut sisään sen avulla SmartTags laitteiden yhdistäminen mobiililaitteeseen 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi Päivitä SmartThings ohjelmisto uusimpaan versioon 2 Paina SmartTag laitteessa olevaa painiketta SmartTag laitteesta kuuluu ääni ja laite aktivoituu 3 Kun mobiililaitteessa näkyy SmartTag laitteen tunnistamisesta kertova ponnahdusikkuna napauta Lisä...

Страница 296: ...on valmis laitteen nykyinen sijainti näkyy kartassa Jos rekisteröit SmartTag laitetta ensimmäistä kertaa ympäristö voi aiheuttaa sen ettei rekisteröintiprosessi ole sujuva Sinun on ehkä kokeiltava kahdesta kolmeen kertaa ennen kuin rekisteröinti onnistuu Mobiililaite ja ohjelmistoversio voivat aiheuttaa sen että tuetut ominaisuudet poikkeavat tässä esitetyistä Voit käyttää SmartThings Find toimint...

Страница 297: ...n yhdistetyn mobiililaitteen tai lähellä olevan Android mobiililaitteen GPS jaWi Fi paikannustuloksiin mikä voi aiheuttaa virheitä ympäristön tai GPS virheen vuoksi Jos SmartTag laitteen nykyinen sijainti ei tule näkyviin SmartTag laitteen paristo on tyhjä tai se Android mobiililaite ei ole löytänyt sitä joka voi tarkistaa SmartTag laitteen sijaintitiedot Aktivoi liittyvä toiminto jotta saat ilmoi...

Страница 298: ... 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta SmartThings Find Hae läheltä Etsittävän SmartTag laitteen signaalinäyttö tulee näkyviin Mitä lähempänä etsimäsi SmartTag laite on sitä voimakkaampi näytössä näkyvä signaali on Voit käynnistää SmartTag laitteen hälytysten ilmoitusäänen napauttamalla SmartTag laitteen sijaintiohjeiden saaminen Jos SmartTag laite on kadonnut tai kaukana ...

Страница 299: ...it käynnistää automaatiotoiminnon painamalla SmartTag painiketta tai painamalla sitä jonkin aikaa 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta SmartTag korttia ja valitse vaihtoehto kohdassa Käytä painiketta automaatioihin 3 Napauta ja lisää toiminto noudattamalla näytön ohjeita Kun painat SmartTag painiketta tai painat sitä jonkin aikaa määrittämäsi automaatiotoiminto käynnistyy...

Страница 300: ...tta jonkin aikaa tai napauta Lisää Pikakuvake lisätään mobiililaitteesi alkunäyttöön Laitteiden asettaminen kartassa näytettäviksi Voit valita mitkä laitteet näytetään SmartThings Find kartassa 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta SmartThings Find Näytä piilota laitteet SmartTag laitteesi ja luettelo kaikista laitteista jotka on lisätty Etsi omat laitteet kohtaan Samsung ...

Страница 301: ...dassa Mobiililaitteiden etsiminen Käytä painiketta automaatioihin Kun SmartTag laite on yhdistetty mobiililaitteeseen voit käynnistää automaatiotoiminnon painamalla SmartTag painiketta tai painamalla sitä jonkin aikaa Lisätietoja on kohdassa Automaatiotoiminnon käyttäminen Äänenvoimakkuus Säätää SmartTag laitteen äänenvoimakkuutta Napauta Äänenvoimakkuus ja valitse haluamasi vaihtoehto Voit myös n...

Страница 302: ...la sen Napauta Poista laite SmartTag laitteen tehdasasetukset palautetaan SmartThings Find toiminnon asetusten määrittäminen Voit muuttaa SmartThings Find toimintoon liittyviä asetuksia 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta SmartThings Find Asetukset Salli että laitteet löydetään Voit valita etsittävän laitteen ja muuttaa sen asetuksia SmartThings Find toiminnon avulla Sal...

Страница 303: ...ä ohjetiedot joiden avulla voit opetella SmartTag laitteen käyttöä ja tarkastella siihen liittyviä tietoja 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta SmartTag korttia 3 Napauta Ohje SmartTag laitteen tiedot Voit tarkastella SmartTag laitteen ohjelmiston tietoja 1 Käynnistä SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta SmartTag korttia 3 Napauta Tiedot Suomi 13 ...

Страница 304: ...kään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon SmartTag laitteen käynnistäminen uudelleen Jos SmartTag laite jumiutuu tai hidastuu jatkuvasti irrota paristo ja aseta se takaisin paikalleen Uudelleenkäynnistyksen pakottaminen Jos SmartTag laite on jumiutunut eikä vastaa voit nollata SmartTag laitteen Irrota ensin paristo avaamalla paristotilan kannen ura Paina painiketta kerran ja vapauta se ja aseta sitt...

Страница 305: ...ite on lähellä Nollaa SmartTag laite ja yritä uudelleen Jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa ota yhteys Samsung huoltoon SmartTag laitteen nykyistä sijaintia ei löydy GPS signaalit voivat olla estyneitä joissakin paikoissa kuten sisätiloissa Aseta tällöin SmartTag laitteeseen yhdistetty mobiililaite käyttämäänWi Fi tai matkapuhelinverkkoa sijainnin etsinnässä SmartTag laitteen kotelon ulkoreuna...

Страница 306: ...kaa kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nauhoitus ja tallennus tiedontallennus ja noutojärjestelmään Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronics Co Ltd rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on Bluetooth SIG Inc n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direc...

Страница 307: ...lger med enheden til begrænset brug Udtræk og brug af disse materialer til kommerciel brug eller andre formål er en overtrædelse af ophavsretten Brugere er fuldt ansvarlige for ulovlig brug af medier Standardapps som leveres sammen med enheden kan uden forudgående varsel blive opdaterede og ikke længere være understøttede Hvis du har spørgsmål angående en app der følger med enheden kan du kontakte...

Страница 308: ...es Bemærk Bemærkninger tips eller yderligere oplysninger Enhedens udseende Pakkens indhold SmartTag Hurtigstart De dele der leveres med SmartTag et og andet tilgængeligt tilbehør kan variere alt efter område eller tjenesteudbyder De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgåe...

Страница 309: ...øjttaler Knap Knap Funktion Knap Tryk for at slå lyden fra for varsler om SmartTag meddelelser når det ringer Tryk to gange for at finde den mobilenhed der er knyttet til SmartTag et Tryk eller tryk og hold for at starte den automatiseringsfunktion du har indstillet Dansk 3 ...

Страница 310: ...kt i forhold til symbolet i SmartTag 3 Sæt batteridækslet på SmartTag et og tryk på batteridækslet indtil det klikker på plads Vær forsigtig så du ikke beskadiger dine negle når du åbner batteridækselrillen i forbindelse med udskiftning af batteriet Udskift batteriet når det er afladet Det medfølgende batteri må ikke genoplades Dansk 4 ...

Страница 311: ...ruge appen SmartThings Tilslutning af SmartTags til en mobilenhed 1 Start appen SmartThings på din mobilenhed Opdater SmartThings appen til den nyeste version 2 Tryk på knappen på SmartTag SmartTag et udsender en lyd og aktiveres 3 Når du får vist pop op vinduet om at dit SmartTag er registreret på din mobilenhed skal du trykke på Tilføj nu Hvis pop op vinduet om tilslutning ikke vises skal du væl...

Страница 312: ...igere plug ins Når downloaden er fuldført vises enhedens nuværende placering på kortet Hvis det er første gang du registrerer et SmartTag kan registreringsprocessen være en smule besværlig afhængigt af det omgivende miljø Det kan være nødvendigt at prøve 2 3 gange før registreringen bliver gennemført Understøttede funktioner kan variere afhængigt af mobilenhed og softwareversionen Du kan kun bruge...

Страница 313: ...den Android mobilenhed der er i nærheden hvilket kan medføre visse fejl på grund af det omgivende miljø eller på grund af GPS fejl Hvis SmartTag ets aktuelle placering ikke bliver vist skyldes det at SmartTag batteriet er afladet eller at det ikke er blevet registreret af den Android mobilenhed der kan kontrollere SmartTag ets placeringsoplysninger Aktiver den relevante funktion for at få meddelel...

Страница 314: ... på SmartThings Find Søg i nærheden Signalskærmen på det SmartTag du søger efter vises Jo tættere du er på placeringen for det SmartTag du søger efter jo stærkere vil signalstyrken være angivet på skærmen Du kan udløse lyden for varsler om SmartTag meddelelser ved at trykke på Vejledning til SmartTag placering Hvis du har mistet dit SmartTag eller hvis det er langt fra dig kan du få anvisninger ti...

Страница 315: ...ved at trykke på eller trykke og holde på SmartTag knappen 1 Start appen SmartThings på din mobilenhed 2 Når du har trykket på SmartTag kortet skal du vælge en indstilling under Brug knappen til automatisering 3 Tryk på og følg vejledningen på skærmen for at tilføje en handling Når du trykker eller holder inde på SmartTag knappen startes den automatiseringshandling du har indstillet Styring af aut...

Страница 316: ...skærmen eller tryk på Tilføj Genvejen tilføjes på startskærmen på din mobilenhed Indstilling af enheder til visning på kortet Du kan vælge hvilke enheder der skal vises på SmartThings Find kortet 1 Start appen SmartThings på din mobilenhed 2 Tryk på SmartThings Find Vis skjul enheder Dit SmartTag og en liste over alle enheder der er tilføjet i Find mine enheder via din Samsung account bliver vist ...

Страница 317: ...er for at få flere oplysninger Brug knappen til automatisering Hvis SmartTag et er sluttet til en mobilenhed kan du starte automatiseringsfunktionen ved at trykke på eller trykke og holde på SmartTag knappen Gå til Brug af automatiseringsfunktionen for at få flere oplysninger Lydstyrke Tilpas lydstyrken for SmartTag et Tryk på Lydstyrke for at vælge den ønskede indstilling Du kan også trykke på fo...

Страница 318: ...let enhed SmartTag et nulstilles Konfiguration af SmartThings Find Du kan ændre forskellige indstillinger for SmartThings Find 1 Start appen SmartThings på din mobilenhed 2 Tryk på SmartThings Find Indstillinger Tillad enheder at blive fundet Du kan vælge den enhed du vil finde og ændre dens indstillinger ved at bruge SmartThings Find Krypter offlineplacering Når du sender oplysninger om dit Smart...

Страница 319: ...befinder sig Hjælp Se hjælpeoplysninger for at læse hvordan du bruger SmartTag et og for at se relaterede oplysninger 1 Start appen SmartThings på din mobilenhed 2 Tryk på SmartTag kortet 3 Tryk på Hjælp SmartTag oplysninger Du kan se SmartTag softwareoplysningerne 1 Start appen SmartThings på din mobilenhed 2 Tryk på SmartTag kortet 3 Tryk på Oplysninger Dansk 13 ...

Страница 320: ...stadig opstår bør du kontakte et af Samsungs servicecentre Genstart af SmartTag et Hvis SmartTag et bliver ved med at fryse eller bliver langsomt skal du tage batteriet ud og sætte det i igen Gennemtvingelse af genstart Hvis SmartTag et er frosset og ikke reagerer kan du nulstille det Start med at tage batteriet ud ved at åbne batteridækselrillen Tryk én gang på knappen og slip den igen og isæt de...

Страница 321: ... Nulstil dit SmartTag og prøv igen Hvis tippet ovenfor ikke løser problemet bør du kontakte et af Samsungs servicecentre Du kan ikke finde dit SmartTags aktuelle placering GPS signaler kan blive forstyrrede på bestemte steder f eks indenfor Indstil den mobilenhed der er knyttet til SmartTag til at brugeWi Fi eller et mobilnetværk til at finde den aktuelle placering i disse situationer Der er komme...

Страница 322: ...uceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protec...

Страница 323: ... αυτήν τη συσκευή διαθέτουν άδεια για περιορισμένη χρήση Η εξαγωγή και χρήση αυτών των υλικών για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς αποτελεί παραβίαση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων Οι χρήστες είναι εξ ολοκλήρου υπεύθυνοι για την παράνομη χρήση πολυμέσων Οι προεπιλεγμένες εφαρμογές που συνοδεύουν τη συσκευή υπόκεινται σε ενημερώσεις και ενδέχεται να μην υποστηρίζονται πλέον χωρίς προηγούμενη ειδ...

Страница 324: ...ροφορίες Διάταξη συσκευής Περιεχόμενα συσκευασίας SmartTag Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Τα είδη που συνοδεύουν το SmartTag και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς...

Страница 325: ...μπί Κουμπί Λειτουργία Κουμπί Πατήστε για να απενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποίησης συναγερμών SmartTag όταν χτυπάει Πατήστε δύο φορές για να βρείτε την κινητή συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο SmartTag Πατήστε ή πατήστε παρατεταμένα για να ξεκινήσετε τη λειτουργία αυτοματισμού που έχετε ορίσει Ελληνικά 3 ...

Страница 326: ...βολο στο εσωτερικό του SmartTag 3 Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας πάνω από το SmartTag και πατήστε το κάλυμμα μπαταρίας μέχρι να κουμπώσει στη θέση του Προσέξτε να μην τραυματίσετε το νύχι σας όταν ανοίγετε το αυλάκι του καλύμματος της μπαταρίας κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί αντικαταστήστε την μπαταρία Μην επαναφορτίζετε την παρεχόμενη μπαταρία Ελληνικά 4 ...

Страница 327: ...τε την εφαρμογή SmartThings Σύνδεση SmartTag σε κινητή συσκευή 1 Εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας Ενημερώστε την εφαρμογή SmartThings με την πιο πρόσφατη έκδοση 2 Πατήστε το κουμπί του SmartTag Το SmartTag θα κάνει έναν ήχο και θα ενεργοποιηθεί 3 Όταν το αναδυόμενο παράθυρο που ενημερώνει ότι εντοπίζεται το SmartTag σας εμφανιστεί στην κινητή συσκευή σας πατήστε Προσθήκη ...

Страница 328: ...λοκληρωθεί η λήψη η τρέχουσα θέση της συσκευής θα εμφανιστεί στον χάρτη Εάν εγγράφετε για πρώτη φορά ένα SmartTag η διαδικασία εγγραφής ενδέχεται να μην είναι ομαλή ανάλογα με το περιβάλλον Ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε 2 3 φορές πριν ολοκληρώσετε με επιτυχία την εγγραφή Οι υποστηριζόμενες λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την κινητή συσκευή και την έκδοση λογισμικού Μπορείτε να χρησιμοποι...

Страница 329: ...δεδεμένη στο SmartTag ή στην κοντινή κινητή συσκευή Android που ενδέχεται να παρουσιάσουν ορισμένα σφάλματα λόγω πραγμάτων όπως το περιβάλλον ή την αστοχία GPS Εάν η τρέχουσα τοποθεσία του SmartTag δεν εμφανίζεται η μπαταρία του SmartTag έχει αποφορτιστεί ή δεν έχει εντοπιστεί από μια κινητή συσκευή Android που μπορεί να ελέγξει τις πληροφορίες τοποθεσίας του SmartTag Ενεργοποιήστε τη σχετική λειτ...

Страница 330: ... σας 2 Πατήστε SmartThings Find Αναζήτηση κοντά Θα εμφανιστεί η οθόνη σήματος του SmartTag που αναζητάτε Όσο πιο κοντά βρίσκεστε στην τοποθεσία του SmartTag που αναζητάτε τόσο ισχυρότερη θα είναι η ισχύς του σήματος που εμφανίζεται στην οθόνη Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποιήσεων SmartTag πατώντας Λήψη καθοδήγησης τοποθεσίας SmartTag Εάν το SmartTag σας χαθεί ή βρίσκεται μακριά από εσάς ...

Страница 331: ...η λειτουργία αυτοματισμού πατώντας ή πατώντας παρατεταμένα το κουμπί SmartTag 1 Εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Αφού πατήσετε την κάρτα του SmartTag σας πραγματοποιήστε μια επιλογή στο Χρήση κουμπιού για αυτοματοπ 3 Πατήστε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε μια ενέργεια Όταν πατήσετε ή πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί SmartTag θα ξεκινήσει η ενέργ...

Страница 332: ...τήστε Προσθήκη Η συντόμευση θα προστεθεί στην αρχική οθόνη της κινητής συσκευής σας Ορισμός συσκευών προς εμφάνιση στον χάρτη Μπορείτε να επιλέξετε ποιες συσκευές θα εμφανίζονται στον χάρτη Εύρεσης SmartThings 1 Εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε SmartThings Find Εμφάνιση απόκρυψη συσκευών Θα εμφανιστεί το SmartTag σας και μια λίστα με όλες τις συσκευές που έχουν ...

Страница 333: ...ότερες πληροφορίες Χρήση κουμπιού για αυτοματοπ Όταν το SmartTag είναι συνδεδεμένο σε μια κινητή συσκευή μπορείτε να ξεκινήσετε τη λειτουργία αυτοματισμού πατώντας ή πατώντας παρατεταμένα το κουμπί SmartTag Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της λειτουργίας αυτοματισμού για περισσότερες πληροφορίες Ένταση Ρυθμίζει την ένταση ήχου του SmartTag Πατήστε Ένταση για να πραγματοποιήσετε μια επιλογή που θέλετε...

Страница 334: ...ι επαναφορά του SmartTag Διαμόρφωση Εύρεσης SmartThings Μπορείτε να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις που σχετίζονται με την Εύρεση SmartThings 1 Εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε SmartThings Find Ρυθμίσεις Επιτρέπεται η εύρεση όλων των συσκευών Μπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να βρείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της χρησιμοποιώντας το Εύρεση SmartThings...

Страница 335: ...ειας για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το SmartTag και να βλέπετε τις σχετικές πληροφορίες 1 Εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε στην κάρτα του SmartTag σας 3 Πατήστε Βοήθεια Πληροφορίες SmartTag Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες λογισμικού του SmartTag 1 Εκκινήστε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε στην κάρτα του SmartTag σας 3 Πατήστε Πλ...

Страница 336: ...όλουθες λύσεις Αν το πρόβλημα δεν λυθεί και πάλι επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Samsung Επανεκκίνηση του SmartTag Εάν το SmartTag συνεχίσει να παγώνει ή επιβραδύνεται αφαιρέστε την μπαταρία και εισαγάγετέ την ξανά Αναγκαστική επανεκκίνηση Εάν το SmartTag είναι παγωμένο και δεν αποκρίνεται μπορείτε να επαναφέρετε το SmartTag Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία ανοίγοντας το αυλάκι του καλύμματος τ...

Страница 337: ...παραπάνω συμβουλές δεν επιλύσουν το πρόβλημα επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung Δεν μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα τοποθεσία του SmartTag σας Τα σήματα GPS ενδέχεται να παρεμποδίζονται σε ορισμένες τοποθεσίες όπως σε εσωτερικούς χώρους Ρυθμίστε την κινητή συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο SmartTag για χρήσηWi Fi ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας για να βρίσκετε την τρέχουσα τοποθεσί...

Страница 338: ...ό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co Ltd Το Bluetooth είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc παγκοσμίως ΤαWi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED και το λογότυποWi Fi είναι εμπορικά ...

Страница 339: ...priloženi tej napravi imajo dovoljenje za omejeno uporabo Izločanje in uporaba teh materialov v komercialne ali druge namene je kršitev zakonov o avtorskih pravicah Uporabniki so v celoti odgovorni za nezakonito uporabo medijev Privzete aplikacije ki so priložene napravi so podvržene posodobitvam in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvestila Če imate vprašanja o aplikaciji ki je priložen...

Страница 340: ...eti za uporabo ali dodatne informacije Postavitev naprave Vsebina embalaže SmartTag Navodila za hitri začetek Predmeti ki so priloženi napravi SmartTag in razpoložljiva dodatna oprema so odvisni od regije ali ponudnika storitev Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dod...

Страница 341: ...krova baterije Zvočnik Tipka Tipka Funkcija Tipka Pritisnite za izklop SmartTag zvoka opozorila ko zazvoni Pritisnite dvakrat da poiščete mobilno napravo povezavo z napravo SmartTag Pritisnite ali pridržite da zaženete nastavljeno funkcijo avtomatizacije Slovenščina 3 ...

Страница 342: ...no poravnan s simbolom znotraj naprave SmartTag 3 Namestite pokrov baterije na napravo SmartTag in ga potisnite nazaj dokler se ne zaskoči na svoje na mesto Pazite da si med zamenjavo baterije ne poškodujete nohta ko odpirate utor pokrova baterije Ko se baterija izprazni jo zamenjajte Ne polnite priložene baterije Slovenščina 4 ...

Страница 343: ...viti v račun Samsung Povezava naprav SmartTags z mobilno napravo 1 Na svoji mobilni napravi zaženite aplikacijo SmartThings Posodobite aplikacijo SmartThings na najnovejšo različico 2 Pritisnite tipko SmartTag SmartTag bo oddala zvok in se aktivirala 3 Ko se na vaši mobilni napravi prikaže pojavno okno ki vas obvešča da je vaša naprava SmartTag zaznana pritisnite Dodaj zdaj Če se pojavno okno za p...

Страница 344: ...vtičnike Po končanem prenosu se na zemljevidu prikaže trenutna lokacija naprave Če boste SmartTag registrirali prvič postopek registracije morda ne bo potekal nemoteno odvisno od okolice Morda boste morali poskusiti 2 3 krat preden boste uspešno zaključili registracijo Podprte funkcije se lahko razlikujejo glede na mobilno napravo in različico programske opreme Aplikacijo SmartThings Find lahko up...

Страница 345: ...ane z napravo SmartTag ali mobilno napravo s sistemom Android v bližini ki pa lahko vsebuje nekaj napak zaradi dejavnikov kot sta bližnja okolica ali napaka sistema GPS Če se trenutna lokacija naprave SmartTag ne prikaže se je baterija naprave SmartTag izpraznila ali pa je mobilna naprava s sistemom Android ki ima dovoljenje za ogled podatkov o lokaciji naprave SmartTag ni našla Aktivirajte poveza...

Страница 346: ...likacijo SmartThings 2 Tapnite SmartThings Find Poišči v okolici Prikaže se zaslon s signalom naprave SmartTag ki jo iščete Bližje kot ste lokaciji naprave SmartTag ki jo iščete močnejši je signal prikazan na zaslonu Zvok obvestila naprave SmartTag lahko sprožite tako da tapnete Pridobivanje navodil do lokacije naprave SmartTag Če izgubite napravo SmartTag ali je ta zelo oddaljena od vaše lokacije...

Страница 347: ... samodejno funkcijo avtomatizacije tako da pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko SmartTag 1 Na svoji mobilni napravi zaženite aplikacijo SmartThings 2 Po tem ko pritisnete kartico SmartTag izberite možnost v Uporabite gumb za avtomatiko 3 Pritisnite in sledite navodilom na zaslonu da dodate dejanje Ko pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko SmartTag se bo nastavljeno dejanje avtomatizaci...

Страница 348: ...te možnost Dodaj Bližnjica bo dodana na domači zaslon vaše mobilne naprave Nastavitev naprav ki bodo prikazane na zemljevidu Izberete lahko naprave ki bodo prikazane na zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find 1 Na svoji mobilni napravi zaženite aplikacijo SmartThings 2 Tapnite SmartThings Find Pokaži skrij naprave Prikažeta se vaša naprava SmartTag in seznam vseh naprav ki ste jih dodali v funkci...

Страница 349: ... Iskanje mobilnih naprav za več informacij Uporabite gumb za avtomatiko Ko je naprava SmartTag povezana z mobilno napravo lahko zaženete samodejno funkcijo avtomatizacije tako da pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko SmartTag Glejte Uporaba funkcije avtomatizacije za več informacij Glasnost Prilagoditi glasnost naprave SmartTag Pritisnite Glasnost da izberete želeno možnost Prav tako lahko p...

Страница 350: ...ritisnite Izbriši napravo Naprava SmartTag bo ponastavljena Konfiguracija aplikacije SmartThings Find Spremenite lahko različne nastavitve povezane z aplikacijo SmartThings Find 1 Na svoji mobilni napravi zaženite aplikacijo SmartThings 2 Tapnite SmartThings Find Nastavitve Omogočanje iskanja vseh naprav Izberite napravo ki jo želite poiskati in spremenite njene nastavitve v aplikaciji SmartThings...

Страница 351: ...si pomoč za uporabo naprave SmartTag in ogled njenih sorodnih informacij 1 Na svoji mobilni napravi zaženite aplikacijo SmartThings 2 Tapnite kartico naprave SmartTag 3 Tapnite Pomoč Informacije o napravi SmartTag Ogledate si lahko informacije o programski opremi naprave SmartTag 1 Na svoji mobilni napravi zaženite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite kartico SmartTag 3 Pritisnite Informacije Slove...

Страница 352: ...slednje rešitve Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center Samsung Ponovni zagon naprave SmartTag Če naprava SmartTag še naprej zamrzuje ali je počasna odstranite baterijo in jo ponovno vstavite Prisilni ponovni zagon Če naprava SmartTag zamrznjena ali neodzivna lahko SmartTag ponastavite Najprej odstranite baterijo tako da odprete utor pokrova baterije Ko enkrat pritisnete ...

Страница 353: ...rtTag in poskusite ponovno Če zgoraj navedeni nasveti ne odpravijo težave se obrnite na servisni center Samsung Ne morete najti trenutne lokacije svoje naprave SmartTag Signali GPS so lahko ovirani na nekaterih lokacijah na primer v zaprtih prostorih V teh situacijah nastavite mobilno napravo ki je povezana na napravo SmartTag tako da uporabljaWi Fi ali mobilno omrežje za iskanje trenutne lokacije...

Страница 354: ...opiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED in logotipWi Fi so registrirane blagovne znamke ...

Страница 355: ...adením sú licencované na obmedzené použitie Extrahovanie a používanie týchto materiálov na komerčné alebo iné účely predstavuje porušenie právnych predpisov o autorských právach Za nezákonné používanie médií nesie plnú zodpovednosť používateľ Predvolené aplikácie poskytované so zariadením podliehajú aktualizáciám a ich podpora sa môže skončiť bez predchádzajúceho upozornenia Ak máte otázky týkajúc...

Страница 356: ...alebo ďalšie informácie Popis zariadenia Obsah balenia SmartTag Stručná príručka Položky dodané so zariadením SmartTag a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie...

Страница 357: ...r Tlačidlo Tlačidlo Funkcia Tlačidlo Stlačením vypnete zvuk výstražného upozornenia zariadenia SmartTag počas zvonenia Dvojitým stlačením nájdite mobilné zariadenie pripojené k zariadeniu SmartTag Stlačením alebo stlačením a podržaním spustíte funkciu automatizácie ktorú ste nastavili Slovenčina 3 ...

Страница 358: ... správne zarovnaná so symbolom v zariadení SmartTag 3 Položte kryt batérie na zariadenie SmartTag a zatlačte na kryt batérie aby zacvakol na miesto Dávajte pozor aby ste si pri otváraní drážky krytu batérie pri výmene batérie neporanili necht Keď sa batéria vybije vymeňte ju Dodanú batériu nenabíjajte Slovenčina 4 ...

Страница 359: ...te sa zaregistrovať a prihlásiť do svojho konta Samsung Pripojenie zariadení SmartTag k mobilnému zariadeniu 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings Aplikáciu SmartThings aktualizujte na najnovšiu verziu 2 Stlačte tlačidlo zariadenia SmartTag SmartTag vydá zvuk a aktivuje sa 3 Keď sa na mobilnom zariadení zobrazí vyskakovacie okno s informáciou že sa zistilo zariadenie SmartTag ťukn...

Страница 360: ...Find a stiahnite ďalšie doplnky Po dokončení sťahovania sa aktuálna poloha zariadenia zobrazí na mape Ak zariadenie SmartTag registrujete prvýkrát registrácia nemusí prebiehať hladko v závislosti od okolitého prostredia Na úspešné dokončenie registrácie možno budete potrebovať 2 až 3 pokusy Podporované funkcie sa môžu líšiť v závislosti od mobilného zariadenia a verzie softvéru Funkciu SmartThings...

Страница 361: ...ariadeniu SmartTag alebo mobilného zariadenia so systémom Android v blízkosti preto sa môžu vyskytnúť určité chyby spôsobené napríklad okolitým prostredím alebo zlyhaním GPS Ak sa aktuálna poloha zariadenia SmartTag nezobrazí príčinou môže byť že má zariadenie SmartTag vybitú batériu alebo ho nerozpoznalo mobilné zariadenie so systémom Android ktoré môže kontrolovať informácie o polohe zariadenia ...

Страница 362: ...e ťuknite na položky SmartThings Find Hľadať v blízk okolí Zobrazí sa obrazovka signálu zariadenia SmartTag ktoré hľadáte Čím bližšie sa nachádzate k miestu kde sa nachádza hľadané zariadenie SmartTag tým silnejšia bude intenzita signálu indikovaná na obrazovke Ťuknutím na môžete spustiť výstražné zvukové upozornenie zariadenia SmartTag Získanie navádzania k polohe zariadenia SmartTag Ak sa vám za...

Страница 363: ...ením alebo stlačením a podržaním tlačidla zariadenia SmartTag môžete spustiť funkciu automatizácie 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings 2 Po ťuknutí na kartu SmartTag vyberte možnosť pod položkou Použiť tlačidlo pre automatiz 3 Ťuknite na a podľa zobrazených pokynov pridajte akciu Keď stlačíte alebo stlačíte a podržíte tlačidlo zariadenia SmartTag spustí sa akcia automatizácie kt...

Страница 364: ...knite na položku Pridať Skratka sa pridá na domovskú obrazovku mobilného zariadenia Nastavenie zobrazenia zariadení na mape Môžete si vybrať ktoré zariadenia sa majú zobraziť na mape funkcie SmartThings Find 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky SmartThings Find Zobraziť skryť zariadenia Zobrazí sa zariadenie SmartTag a zoznam všetkých zariadení prida...

Страница 365: ...nie mobilných zariadení Použiť tlačidlo pre automatiz Keď je zariadenie SmartTag pripojené k mobilnému zariadeniu stlačením alebo stlačením a podržaním tlačidla zariadenia SmartTag môžete spustiť funkciu automatizácie Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie funkcie automatizácie Hlasitosť Slúži na upravenie hlasitosti zariadenia SmartTag Ťuknite na položku Hlasitosť a vyberte požadovanú možno...

Страница 366: ...om Samsung Ťuknite na položku Odstrániť zariadenie Zariadenie SmartTag sa zresetuje Konfigurácia funkcie SmartThings Find V rámci funkcie SmartThings Find môžete zmeniť rôzne nastavenia 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky SmartThings Find Nastavenia Povolenie nájdenia zariadení Pomocou funkcie SmartThings Find môžete vybrať zariadenie ktoré chcete n...

Страница 367: ...stite ako sa používa zariadenie SmartTag a ako si môžete pozrieť súvisiace informácie 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings 2 Ťuknite na kartu SmartTag 3 Postupne ťuknite na položky Pomocník Informácie o zariadení SmartTag Môžete si zobraziť informácie o softvéri zariadenia SmartTag 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings 2 Ťuknite na kartu SmartTag 3 Postupne ťukni...

Страница 368: ... Vyskúšajte nasledujúce riešenia Ak sa tým problém nevyrieši kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung Reštartovanie zariadenia SmartTag Ak zariadenie SmartTag stále zamŕza alebo sa jeho činnosť spomaľuje vyberte batériu a znova ju vložte Vynútenie reštartovania Ak zariadenie SmartTag zamrzlo a nereaguje môžete ho resetovať Najprv otvorte drážku krytu batérie a vyberte batériu Po jednom s...

Страница 369: ...ariadenie SmartTag a skúste to znova Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriešia kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung Nemôžete nájsť aktuálnu polohu zariadenia SmartTag Na niektorých miestach napríklad v interiéri môžu signálom GPS brániť prekážky V takýchto situáciách nastavte mobilné zariadenie pripojené k zariadeniu SmartTag tak aby na nájdenie aktuálnej polohy použilo Wi Fi alebo m...

Страница 370: ...rovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc registrovaná na celom svete Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED a logo Wi Fi sú registrované ochranné známky združenia Wi...

Страница 371: ... licencována pro omezené použití Extrahování a využívání těchto materiálů pro komerční nebo jiné účely představuje porušení zákonů upravujících autorská práva Za nelegální používání médií jsou nesou výhradní zodpovědnost uživatelé Výchozí aplikace dodávané s tímto zařízením mohou být aktualizovány a může u nich být bez předchozího upozornění ukončena podpora Pokud máte otázky k aplikaci poskytovan...

Страница 372: ...námky rady nebo dodatečné informace Rozvržení zařízení Obsah balení SmartTag Průvodce rychlým spuštěním Položky dodané se zařízením SmartTag a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné přísluš...

Страница 373: ...ytu baterie Reproduktor Tlačítko Tlačítko Funkce Tlačítko Stisknutím vypnete zvuk upozornění SmartTag pokud zní Dvojím stisknutím naleznete mobilní zařízení připojené k zařízení SmartTag Stisknutím nebo stisknutím a podržením spustíte nastavenou funkci automatické akce Čeština 3 ...

Страница 374: ... zarovnán se symbolem uvnitř zařízení SmartTag 3 Umístěte kryt baterie na zařízení SmartTag a zatlačte na kryt baterie tak aby zacvakl na své místo Při otevírání drážky krytu baterie během výměny baterie dávejte pozor abyste si neporanili nehet Když je baterie vybitá vyměňte ji Dodanou baterii znovu nenabíjejte Čeština 4 ...

Страница 375: ... němu Připojení zařízení SmartTag k mobilnímu zařízení 1 Spusťte na mobilním zařízení aplikaci SmartThings Aktualizujte aplikaci SmartThings na nejnovější verzi 2 Stiskněte na zařízení SmartTag tlačítko SmartTag vydá zvuk a aktivuje se 3 Když se na mobilním zařízení objeví automaticky otevírané okno které informuje že bylo zařízení SmartTag detekováno klepněte na položku Přidat Pokud se automatick...

Страница 376: ...lší doplňky Jakmile bude stahování dokončeno zobrazí se na mapě aktuální poloha zařízení Pokud zařízení SmartTag registrujete poprvé nemusí být proces registrace v závislosti na okolním prostředí bezproblémový Je možné že se budete o registraci muset pokusit 2 3krát než se ji podaří úspěšně dokončit Podporované funkce se mohou lišit v závislosti na mobilním zařízení a verzi softwaru Funkci SmartTh...

Страница 377: ... připojeného k zařízení SmartTag nebo nedalekého mobilního zařízení Android u kterého se mohou vyskytovat určité chyby kvůli okolnímu prostředí nebo selhání GPS Pokud se aktuální poloha zařízení SmartTag neobjeví znamená to že se vybila baterie zařízení SmartTag nebo že je mobilní zařízení Android které dokáže zjistit informace o poloze zařízení SmartTag nedokázalo objevit Aktivujte související fu...

Страница 378: ...aci SmartThings 2 Klepněte na položku SmartThings Find Hledat poblíž Objeví se obrazovka signálu hledaného zařízení SmartTag Čím blíže jste k místo na kterém se hledané zařízení SmartTag nachází tím silnější bude signál indikovaný na obrazovce Klepnutím na položku můžete spustit zvukové upozornění zařízení SmartTag Navádění na polohu zařízení SmartTag Pokud jste zařízení SmartTag ztratili nebo pok...

Страница 379: ...ení můžete spustit funkci automatických akcí stisknutím nebo stisknutím a podržením tlačítka SmartTag 1 Spusťte na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Po klepnutí na kartu SmartTag vyberte možnost pod položkou Použít tl pro automatizace 3 Klepněte na možnost a dokončete přidávání akce podle pokynů na obrazovce Když stisknete nebo stisknete a podržíte tlačítko SmartTag spustí se nastavená auto...

Страница 380: ...ji nebo klepněte na možnost Přidat Zástupce bude přidán na domovskou obrazovku mobilního zařízení Nastavení zařízení která se zobrazí na mapě Můžete zvolit která zařízení se budou zobrazovat na mapě Najít SmartThings 1 Spusťte na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku SmartThings Find Zobrazit skrýt zařízení Objeví se vaše zařízení SmartTag a seznam všech zařízení přidaných d...

Страница 381: ... mobilních zařízení Použít tl pro automatizace Když je zařízení SmartTag připojeno k mobilnímu zařízení můžete spustit funkci automatických akcí stisknutím nebo stisknutím a podržením tlačítka SmartTag Další informace najdete v části Používání funkce automatických akcí Hlasitost Nastaví hlasitost zařízení SmartTag Klepněte na položku Hlasitost a vyberte požadovanou možnost Můžete také klepnout na ...

Страница 382: ...u Samsung tak že je odstraníte Klepněte na položku Odstranit zařízení SmartTag se resetuje Konfigurace funkce Najít SmartThings Můžete změnit různá nastavení související s funkcí Najít SmartThings 1 Spusťte na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku SmartThings Find Nastavení Povolení nalezení zařízení Můžete vybrat zařízení které chcete najít a změnit jeho nastavení pomocí fu...

Страница 383: ...h se budete moci naučit zařízení SmartTag používat a zobrazit související informace 1 Spusťte na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na kartu zařízení SmartTag 3 Klepněte na položku Nápověda Informace o zařízení SmartTag Můžete zobrazit informace týkající se softwaru zařízení SmartTag 1 Spusťte na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na kartu zařízení SmartTag 3 Klepněte...

Страница 384: ...ení Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Restartování zařízení SmartTag Pokud zařízení SmartTag zamrzává nebo se zpomaluje vyjměte baterii a znovu ji vložte Nucený restart Pokud zařízení SmartTag zamrzlo a nereaguje můžete zařízení SmartTag resetovat Nejprve vyjměte baterii otevřením drážky krytu baterie Jednou stiskněte a uvolněte tlačítko potom vložte baterii př...

Страница 385: ...jte zařízení SmartTag a zkuste to znovu Pokud výše uvedené rady problém nevyřeší kontaktujte servisní středisko Samsung Nemůžete najít aktuální polohu zařízení SmartTag Na některých místech například v místnosti mohou být předměty které působí jako překážky šíření signálu GPS V těchto situacích nastavte mobilní zařízení připojené k zařízení SmartTag tak aby ke zjištění aktuální polohy využívaloWi ...

Страница 386: ... natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc s celosvětovou platností Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED a logoWi Fi jsou registrované ochranné známky společnostiWi Fi Alliance Všechny ostat...

Страница 387: ...ı kullanım için lisanslanmıştır Bu materyalleri ticari veya diğer amaçlarla çıkarmak ve kullanmak telif hakkı yasalarının ihlali anlamına gelir Medyanın yasadışı kullanımından tamamen kullanıcılar sorumludur Cihazla birlikte gelen varsayılan uygulamalar güncellemelere tâbidir ve bunlarla ilgili destek önceden haber verilmeden kaldırılabilir Cihazla birlikte sağlanan bir uygulama ile ilgili sorular...

Страница 388: ...puçları veya ek bilgiler Cihaz yerleşimi Paket içindekiler SmartTag Hızlı Başlangıç Kılavuzu SmartTag ile birlikte gelen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir Sunulan öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel ...

Страница 389: ...üğme Pil yuvası kapağı bölmesi Hoparlör Düğme Düğme İşlev Düğme SmartTag uyarı sesi çaldığında kapatmak için basın SmartTag e bağlı mobil cihazı bulmak için iki kez basın Ayarladığınız otomasyon özelliğini başlatmak için basın veya basılı tutun Türkçe 3 ...

Страница 390: ...i sembolü ile doğru şekilde hizalayarak takın 3 Pil yuvası kapağını SmartTag in üzerine yerleştirin ve yerine oturana kadar pil yuvası kapağına bastırın Pili değiştirmek için pil yuvası kapağını açarken tırnağınızı incitmemeye dikkat edin Pil boşaldığında pili değiştirin Birlikte gelen pili yeniden şarj etmeyin Türkçe 4 ...

Страница 391: ...urum açmanız gerekir SmartTag i mobil cihaza bağlama 1 Mobil cihazınızda SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda başlatın SmartThings uygulamasını en son sürüme güncelleyin 2 SmartTag in düğmesine basın SmartTag bir ses çıkaracak ve etkinleştirilecektir 3 Mobil cihazınızda SmartTag inizin algılandığını bildiren açılır pencere göründüğünde Şimdi ekle ye dokunun Bağlantı açılır penceresi görünmez...

Страница 392: ...için SmartThings Find a dokunun İndirme tamamlandığında cihazın mevcut konumu haritada görüntülenecektir Bir SmartTag i ilk kez kaydediyorsanız çevredeki ortama bağlı olarak kayıt işlemi sorunsuz olmayabilir Kaydın başarıyla tamamlanması için 2 3 kez denemeniz gerekebilir Desteklenen özellikler mobil cihaza ve yazılım sürümüne bağlı olarak farklılık gösterebilir SmartThings Bul u yalnızca Android ...

Страница 393: ...id mobil cihaza bağlı mobil cihazın GPS ve Wi Fi konumlandırma sonuçlarına dayanır ve çevredeki ortam veya GPS arızası gibi nedenlerden dolayı bazı hatalar olabilir SmartTag in geçerli konumu görünmüyorsa SmartTag in pili bitmiştir veya SmartTag in konum bilgilerini kontrol edebilen bir Android mobil cihaz tarafından bulunamamıştır SmartTag in konum bilgileriyle ilgili bildirim almak için ilgili ö...

Страница 394: ...cihazınızda başlatın 2 SmartThings Find Yakında ara ya dokunun Aradığınız SmartTag in sinyal ekranı görünecektir Aradığınız SmartTag in bulunduğu yere ne kadar yakınsanız ekranda gösterilen sinyal gücü o kadar güçlü olacaktır simgesine dokunarak SmartTag uyarıları bildirim sesini tetikleyebilirsiniz SmartTag in konumuyla ilgili yardım alma SmartTag iniz kaybolduysa veya sizden uzaktaysa SmartTag i...

Страница 395: ...yon özelliğini başlatabilirsiniz 1 Mobil cihazınızda SmartThings uygulamasını başlatın 2 SmartTag kartınıza dokunduktan sonra Otomasyonlar için tuş kullan altından bir seçenek belirleyin 3 üzerine dokunun ve bir eylem eklemek için ekrandaki talimatları izleyin SmartTag düğmesini basılı tuttuğunuzda ayarladığınız otomasyon eylemi başlatılacaktır Otomasyon özelliklerini yönetme Mobil cihazınızda Sma...

Страница 396: ...tun veya Ekle ye dokunun Kısayol mobil cihazınızın ana ekranına eklenir Harita üzerinde görüntülenecek cihazları ayarlama SmartThings Bul haritasında hangi cihazların görüntüleneceğini seçebilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda başlatın 2 SmartThings Find Cihazları göster gizle ye dokunun SmartTag iniz ve Samsung hesabınız üzerinden Cihazlarımı Bul a eklenen tüm cihazların listesi...

Страница 397: ... bilgi için Mobil cihazları bulma bölümüne bakın Otomasyonlar için tuş kullan SmartTag bir mobil cihaza bağlandığında SmartTag düğmesine basarak veya basılı tutarak otomasyon özelliğini başlatabilirsiniz Daha fazla bilgi için Otomasyon özelliğini kullanma bölümüne bakın Ses SmartTag in ses düzeyini ayarlar İstediğiniz seçeneği seçmek için Ses e dokunun SmartTag uyarısını bir bildirim sesi yapmak i...

Страница 398: ...sil e dokunun SmartTag sıfırlanır SmartThings Bul u yapılandırma SmartThings Bul ile ilgili çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda başlatın 2 SmartThings Find Ayarlar a dokunun Cihazların bulunmasına izin verin SmartThings Bul u kullanarak bulmak istediğiniz cihazı seçebilir ve ayarlarını değiştirebilirsiniz Çevrimdışı konumu şifrele SmartTag inizin çevri...

Страница 399: ...nasıl kullanacağınızı ve ilgili bilgileri nasıl göreceğinizi öğrenmek için yardım bilgilerini görüntüleyin 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda başlatın 2 SmartTag kartınıza dokunun 3 Yardım a dokunun SmartTag bilgileri SmartTag in yazılım bilgilerini görüntüleyebilirsiniz 1 Mobil cihazınızda SmartThings uygulamasını başlatın 2 SmartTag kartınıza dokunun 3 Bilgi üzerine dokunun Türkçe 13 ...

Страница 400: ...veya hata veriyor Aşağıdaki çözümleri deneyin Sorun çözülmüyorsa bir Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçin SmartTag i Yeniden Başlatma SmartTag sürekli donuyor veya yavaşlıyorsa pili çıkartıp tekrar takın Yeniden başlatmaya zorlama SmartTag donuyor ve yanıt vermiyorsa SmartTag i sıfırlayabilirsiniz Önce pil yuvası kapağını açarak pili çıkartın Düğmeye bir kez basıp bıraktıktan sonra düğmeye t...

Страница 401: ... küçük bir boşluk görünüyor Bu boşluk gerekli bir üretim özelliğidir ve parçaların çok küçük bir miktarda sallandığı veya titrediği de görülebilir Zamanla parçaların arasındaki sürtünme bu boşluğun birazcık daha artmasına neden olabilir Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 31 03 2020 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir Bilgilere istinaden bölg...

Страница 402: ...adır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics Co Ltd in tescilli ticari markalarıdır Bluetooth dünya çapında Bluetooth SIG Inc ş...

Страница 403: ... ำกัด การคัดแยกและการใช สิ งเหล านี เพื อวัตถุประสงค ทางการค าหรือวัตถุประสงค อื น ๆ นั นถือเป นการละเมิด กฎหมายลิขสิทธิ ผู ใช ต องรับผิดชอบต อการใช สื ออย างผิดกฎหมายทั งหมด แอพเริ มต นที มาพร อมกับเครื องอาจมีการอัพเดตและอาจไม ได รับการรองรับอีกต อไปโดยไม ต องแจ งให ทราบล วง หน า หากคุณมีค ำถามเกี ยวกับแอพที ให มาพร อมกับเครื อง โปรดติดต อศูนย บริการซัมซุง การแก ไขระบบปฏิบัติการของเครื องหรือการ...

Страница 404: ...ยู ในบรรจุภัณฑ SmartTag คู มือการเริ มต นใช งานแบบด วน รายการที ให มาพร อมกับ SmartTag และอุปกรณ เสริมอื น ๆ ที มีจ ำหน ายอาจแตกต างกันทั งนี ขึ นอยู กับ แต ละภูมิภาคหรือผู ให บริการ รายการที ให มานั นได รับการออกแบบมาส ำหรับเครื องนี เท านั น และอาจไม สามารถท ำงานร วมกับเครื อง อื น ๆ ได รูปลักษณ และคุณลักษณะของผลิตภัณฑ อาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม มีการแจ งให ทราบล วงหน า คุณสามารถซื ออุปกรณ เสริมเพ...

Страница 405: ...ุ ม ร องฝาครอบแบตเตอรี ลําโพง ปุ ม ปุ ม ฟังก ชั น ปุ ม กดเพื อปิดเสียงการแจ งเตือนของ SmartTag เมื อส งเสียงขึ นมา กดสองครั งเพื อค นหาเครื องโทรศัพท มือถือที ได เชื อมต อเข ากับ SmartTag กดหรือกดค างไว เพื อเปิดใช คุณสมบัติอัตโนมัติที คุณได ตั งไว ไทย 3 ...

Страница 406: ...วบวกอยู ในแนวเดียวกันอย างถูกต องกับสัญลักษณ ภายใน SmartTag 3 วางฝาครอบแบตเตอรี ข างบน SmartTag แล วกดลงบนฝาครอบแบตเตอรี จนกว าจะเข าที ระวังอย าให เล บของคุณได รับบาดเจ บเมื อเปิดร องฝาครอบแบตเตอรี ขณะเปลี ยนแบตเตอรี เมื อแบตเตอรี หมด ให เปลี ยนแบตเตอรี ใหม อย าท ำการชาร จแบตเตอรี ที ให มาซ ำ ๆ ไทย 4 ...

Страница 407: ... account ของคุณเพื อใช แอพ SmartThings การเชื อมต อ SmartTags เข ากับเครื องโทรศัพท มือถือ 1 เปิดใช แอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ อัพเดตแอพ SmartThings ให เป นรุ นล าสุด 2 กดปุ มของ SmartTag SmartTag จะส งเสียงและเปิดใช งาน 3 เมื อหน าต างป อปอัพแจ งว าตรวจพบ SmartTag ของคุณปรากฏที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณแล ว สัมผัส เพิ ม ตอนนี หากหน าต างป อปอัพการเชื อมต อไม ปรากฏขึ นมา ให เ...

Страница 408: ...d เพื อดาวน โหลดปลั กอินเพิ มเติม เมื อการดาวน โหลดเสร จสมบูรณ ต ำแหน งปัจจุบันของเครื องจะถูกแสดงไว บนแผนที หากคุณท ำการลงทะเบียน SmartTag เป นครั งแรก กระบวนการลงทะเบียนอาจไม ราบรื นขึ นอยู กับสภาพ แวดล อมรอบตัว คุณอาจต องลอง 2 3 ครั ง ก อนที จะเสร จสิ นการลงทะเบียน คุณสมบัติที ได รับการรองรับอาจจะแตกต างกันไปขึ นอยู กับเครื องโทรศัพท มือถือและรุ นของซอฟต แวร คุณสามารถใช ค นหา SmartThings ได เฉพ...

Страница 409: ...ือ ที ได รับการเชื อมต อเข ากับ SmartTag หรือเครื องโทรศัพท มือถือแอนดร อยด ที อยู ไกล เคียง ซึ งอาจมีข อผิด พลาดบางอย างเกิดขึ นเนื องจากปัจจัย เช น สภาพแวดล อมรอบข างหรือความล มเหลวของ GPS หากต ำแหน งปัจจุบันของ SmartTag ไม ปรากฏขึ นมา แสดงว าแบตเตอรี ของ SmartTag ได หมดลงหรือ เครื องโทรศัพท มือถือแอนดร อยด ที สามารถดูข อมูลต ำแหน งของ SmartTag หาไม พบ เปิดใช งานคุณสมบัติ ที เกี ยวข องเพื อรับกา...

Страница 410: ...ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส SmartThings Find ค นหาบริเวณใกล เคียง หน าจอสัญญาณของ SmartTag ที คุณก ำลังมองหาจะปรากฏขึ นมา ยิ งคุณอยู ใกล ต ำแหน งของ SmartTag ที คุณ ก ำลังมองหามากเท าใด ความแรงของสัญญาณที ระบุที หน าจอก จะยิ งมากขึ นเท านั น คุณสามารถเรียกใช เสียงแจ งเตือน SmartTag ได โดยการสัมผัส การรับค ำแนะน ำต ำแหน ง SmartTag หาก SmartTag ของคุณสูญหายหรืออยู ห างจากคุณ คุณจะได รับก...

Страница 411: ...ื องโทรศัพท มือถือ คุณสามารถเปิดใช คุณสมบัติการท ำงานอัตโนมัติโดยการกด หรือกดค างไว ที ปุ ม SmartTag 1 เปิดใช แอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 หลังจากกดที การ ด SmartTag ของคุณ ให เลือกตัวเลือกภายใต ใช ปุ มส ำหรับระบบอัตโนมัติ 3 กด และปฏิบัติตามค ำแนะน ำที หน าจอเพื อเพิ มการด ำเนินการ เมื อคุณกดหรือกดค างไว ที ปุ ม SmartTag การท ำงานอัตโนมัติที คุณได ตั งไว จะถูกใช งาน การจัดการคุ...

Страница 412: ...ว ที ไอคอนที หน าจอหรือสัมผัส เพิ ม ทางลัดจะถูกเพิ มที หน าจอหลักของเครื องโทรศัพท มือถือของคุณ การตั งค าเครื องเพื อให แสดงบนแผนที คุณสามารถเลือกเครื องที จะให แสดงบนแผนที ค นหา SmartThings ได 1 เปิดใช แอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส SmartThings Find แสดง ซ อนอุปกรณ SmartTag ของคุณและรายการเครื องทั งหมดที ได รับการเพิ มเข าไปยังค นหาเครื องของฉันผ านบัญชีซัมซุงของคุณ จะป...

Страница 413: ...ำหรับข อมูลเพิ มเติม ใช ปุ มส ำหรับระบบอัตโนมัติ เมื อ SmartTag ได เชื อมต อเข ากับเครื องโทรศัพท มือถือ คุณสามารถเปิดใช คุณสมบัติการท ำงานอัตโนมัติโดยการกด หรือกดค างไว ที ปุ ม SmartTag โปรดดูที การใช คุณสมบัติอัตโนมัติ ส ำหรับข อมูลเพิ มเติม ระดับเสียง ปรับระดับเสียงของ SmartTag สัมผัส ระดับเสียง เพื อเลือกตัวเลือกที คุณต องการ คุณยังสามารถสัมผัส เพื อท ำให SmartTag แจ งเตือนด วย เสียงแจ งเตือน ...

Страница 414: ...ก ลบอุปกรณ SmartTag จะได รับการรีเซ ต การก ำหนดค าค นหา SmartThings คุณสามารถเปลี ยนการตั งค าต าง ๆ ที เกี ยวข องกับค นหา SmartThings ได 1 เปิดใช แอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส SmartThings Find การตั งค า อนุญาตให อุปกรณ ถูกค นพบ คุณสามารถเลือกเครื องที คุณต องการค นหาและเปลี ยนการตั งค าโดยการใช ค นหา SmartThings เข ารหัสต ำแหน งออฟไลน เมื อคุณส งข อมูลต ำแหน งออฟไลน ของ...

Страница 415: ...อ ดูข อมูลความช วยเหลือเพื อเรียนรู วิธีใช SmartTag และข อมูลที เกี ยวข อง 1 เปิดใช แอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 กดที การ ด SmartTag ของคุณ 3 สัมผัส ความช วยเหลือ ข อมูล SmartTag คุณสามารถดูข อมูลซอฟต แวร ของ SmartTag ได 1 เปิดใช แอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 กดที การ ด SmartTag ของคุณ 3 กด ข อมูล ไทย 13 ...

Страница 416: ...บข อผิดพลาด ลองใช วิธีแก ไขปัญหาต อไปนี หากปัญหายังไม สามารถแก ไขได กรุณาติดต อศูนย บริการซัมซุง การรีสตาร ท SmartTag หาก SmartTag ค างหรือท ำงานช าลง ถอดแบตเตอรี ออกแล วใส กลับเข าไปใหม การบังคับให รีสตาร ท หาก SmartTag ค างและไม ตอบสนอง คุณสามารถท ำการรีเซ ต SmartTag ขั นแรกให ถอดแบตเตอรี ออกโดยเปิดร องฝาครอบแบตเตอรี หลังจากกดและปล อยปุ มหนึ งครั ง ใส แบตเตอรี ในขณะที กดปุ มอีกครั งและกดค างไว เ...

Страница 417: ...อเข ากับ SmartTag ของคุณนั นอยู ในบริเวณใกล เคียง รีเซ ต SmartTag ของคุณและลองอีกครั ง หากข อแนะน ำด านบนยังไม สามารถแก ปัญหาได กรุณาติดต อศูนย บริการซัมซุง คุณไม สามารถหาต ำแหน งปัจจุบันของ SmartTag ของคุณได สัญญาณ GPS อาจถูกกีดขวางในบางต ำแหน ง เช น ภายในอาคาร ตั งค าเครื องโทรศัพท มือถือที ได รับการเชื อมต อเข า กับ SmartTag เพื อใช Wi Fi หรือเครือข ายมือถือเพื อค นหาต ำแหน งปัจจุบันในสถานการณ ...

Страница 418: ...นทึก หรือการเก บในหน วยความจ ำข อมูลใดๆ รวมถึงระบบ การกู หรือดึงข อมูล เครื องหมายการค า SAMSUNG และตราสัญลักษณ ของ SAMSUNG เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG Inc ทั วโลก Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED และโลโก Wi Fi เป น เครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Wi Fi Alliance เครื องหมายการค าและลิขส...

Страница 419: ... terbatas Mengekstrak dan menggunakan materi ini untuk tujuan komersial atau lainnya merupakan pelanggaran terhadap undang undang hak cipta Pengguna bertanggung jawab sepenuhnya atas penggunaan media secara ilegal Aplikasi default yang disertakan dengan perangkat dapat diperbarui dan mungkin tidak lagi didukung tanpa pemberitahuan sebelumnya Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai aplikasi yang dis...

Страница 420: ...erangkat Isi paket SmartTag Panduan Singkat Item yang disertakan dengan SmartTag dan aksesori yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada wilayah atau penyedia layanan Item yang disertakan dirancang hanya untuk perangkat ini dan mungkin tidak kompatibel dengan perangkat lain Tampilan dan spesifikasi dapat berubah sewaktu waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya Anda dapat membeli aksesori tambahan ...

Страница 421: ...aker Tombol Tombol Fungsi Tombol Tekan untuk menonaktifkan notifikasi peringatan SmartTag ketika berdering Tekan dua kali untuk menemukan perangkat seluler yang terhubung ke SmartTag Tekan atau tekan dan tahan untuk meluncurkan fitur otomatisasi yang Anda setel 3 Bahasa Indonesia 3 ...

Страница 422: ...gan simbol di dalam SmartTag 3 Pasang tutup baterai pada SmartTag lalu tekan tutup baterai sampai terpasang dengan benar Berhati hatilah agar kuku Anda tidak terluka saat membuka lekukan tutup baterai ketika mengganti baterai Jika baterai habis ganti baterai Jangan mengisi ulang daya dari baterai yang disediakan 4 Bahasa Indonesia 4 ...

Страница 423: ... menggunakan aplikasi SmartThings Menyambungkan SmartTag ke perangkat seluler 1 Luncurkan aplikasi SmartThings di perangkat seluler Perbarui aplikasi SmartThings ke versi terbaru 2 Tekan tombol SmartTag SmartTag akan mengeluarkan bunyi dan aktif 3 Ketika jendela pop up menginformasikan bahwa SmartTag Anda terdeteksi pada perangkat seluler ketuk Tambah sekarang Jika jendela pop up sambungan tidak m...

Страница 424: ...selesai lokasi perangkat saat ini akan ditampilkan di peta Jika Anda mendaftarkan SmartTag untuk pertama kalinya proses pendaftaran mungkin tidak berjalan mulus tergantung pada lingkungan sekitar Anda mungkin harus mencoba sebanyak 2 3 kali hingga proses pendaftaran berhasil Fitur yang didukung dapat beragam tergantung pada versi perangkat seluler dan perangkat lunak Anda dapat menggunakan SmartTh...

Страница 425: ...ng terhubung dengan SmartTag atau perangkat seluler Android terdekat dan beberapa kesalahan yang disebabkan oleh lingkungan sekitar atau kegagalan GPS dapat terjadi Jika lokasi SmartTag saat ini tidak muncul baterai SmartTag telah habis atau belum ditemukan oleh perangkat seluler Android yang dapat memeriksa informasi lokasi SmartTag Aktifkan fitur terkait untuk mendapatkan notifikasi informasi lo...

Страница 426: ...ngkat seluler 2 Ketuk SmartThings Find Cari di sekitar Layar sinyal SmartTag yang Anda cari akan muncul Semakin dekat Anda ke lokasi SmartTag yang Anda cari semakin kuat kekuatan sinyal yang ditunjukkan di layar Anda dapat memicu bunyi notifikasi peringatan SmartTag dengan mengetuk Mendapatkan panduan lokasi SmartTag Jika SmartTag Anda hilang atau berada jauh dari Anda mungkin Anda akan diarahkan ...

Страница 427: ...a dapat meluncurkan fitur otomatisasi dengan menekan atau menekan dan menahan tombol SmartTag 1 Luncurkan aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Setelah mengetuk kartu SmartTag pilih opsi pada bagian Use button for automations 3 Ketuk dan ikuti petunjuk pada layar untuk menambahkan tindakan Ketika menekan atau menekan dan menahan tombol SmartTag tindakan otomatisasi yang Anda setel akan dilun...

Страница 428: ...k Tambah Pintasan akan ditambahkan ke Home screen perangkat seluler Anda Mengatur perangkat untuk ditampilkan di peta Anda dapat memilih perangkat mana yang ingin ditampilkan di peta SmartThings Find 1 Luncurkan aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk SmartThings Find Tampilkan sembunyikan perangkat SmartTag Anda dan daftar semua perangkat yang ditambahkan keTemukan Perangkat Saya melalu...

Страница 429: ...nformasi selengkapnya Use button for automations Ketika SmartTag tersambung dengan perangkat seluler Anda dapat meluncurkan fitur otomatisasi dengan menekan atau menekan dan menahan tombol SmartTag Baca Menggunakan fitur otomatisasi untuk informasi selengkapnya Volume Sesuaikan volume SmartTag Ketuk Volume untuk memilih opsi yang Anda inginkan Anda juga dapat mengetuk agar SmartTag mengeluarkan bu...

Страница 430: ...etuk Hapus perangkat SmartTag akan disetel ulang Mengonfigurasikan SmartThings Find Anda dapat mengubah berbagai pengaturan yang terkait dengan SmartThings Find 1 Luncurkan aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk SmartThings Find Pengaturan Izinkan perangkat untuk ditemukan Anda dapat memilih perangkat yang ingin ditemukan dan mengubah pengaturannya menggunakan SmartThings Find Enkripsi ...

Страница 431: ...t informasi bantuan untuk mempelajari cara menggunakan SmartTag dan melihat informasi terkait 1 Luncurkan aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk kartu SmartTag 3 Ketuk Help Informasi SmartTag Anda dapat melihat informasi perangkat lunak SmartTag 1 Luncurkan aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk kartu SmartTag 3 Ketuk Information 13 Bahasa Indonesia 13 ...

Страница 432: ...ba solusi berikut Jika masalah belum terselesaikan hubungi Pusat Layanan Samsung Memulai ulang SmartTag Jika SmartTag tetap macet atau lambat saat digunakan lepas baterai kemudian pasang kembali Memulai ulang paksa Jika SmartTag terhenti dan tidak merespons Anda dapat menyetel ulang SmartTag Pertama lepas baterai dengan membuka lekukan tutup baterai Setelah menekan dan melepaskan tombol satu kali ...

Страница 433: ...ng SmartTag lalu coba lagi Jika saran di atas tidak menyelesaikan masalah hubungi Pusat Layanan Samsung Anda tidak dapat menemukan lokasi SmartTag saat ini Sinyal GPS mungkin terhalang di beberapa lokasi seperti di dalam ruangan Setel perangkat seluler yang tersambung dengan SmartTag agar menggunakanWi Fi atau jaringan seluler untuk mencari lokasi saat ini dalam kondisi tersebut Celah kecil tampak...

Страница 434: ...ni mencakup melakukan fotokopi merekam atau menyimpan pada sistem penyimpanan informasi dan perbaikan apa pun Merek Dagang SAMSUNG dan logo SAMSUNG adalah merek dagang terdaftar dari Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG Inc worldwide LogoWi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED dan logoWi Fi merupakan merek dagang terdaftar dariWi F...

Страница 435: ...در البرامج مسؤولون المستخدمون والنشر الطبع حقوق لقوانين ا ً ك انتها يعد غيرها أو تجارية ألغراض واستخدامها المواد هذه استخراج للوسائط به المسموح غير االستخدام عن ًا م تما كانت إذا مسبق إشعار على الحصول بدون دعمها يتم وال للتحديثات تخضع الجهاز مع تأتي التي االفتراضية التطبيقات سامسونج خدمة بمركز فاتصل بالجهاز المرفقة التطبيقات أحد حول أسئلة أي لديك أو إتالف أو الجهاز في أعطال حدوث إلى معتمدة غير مصا...

Страница 436: ...جهاز تلف في تتسبب قد التي المواقف تنبيه إضافية معلومات أي أو االستخدام تلميحات أو المالحظات إشعار الجهاز تصميم العبوة محتويات SmartTag السريع التشغيل دليل الخدمة د ِّ ومزو منطقتك حسب متوفرة ملحقات وأي SmartTag مع المرفقة العناصر تختلف قد أخرى أجهزة مع متوافقة تكون ال وقد الجهاز لهذا ًا ص خصي المرفقة العناصر تصميم يتم مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها ...

Страница 437: ... ﻓﺗﺣﺔ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏطﺎء ﺗﺟوﯾف اﻟﺻوت ﻣﻛﺑر مفتاح مفتاح الوظيفة مفتاح يرن عندما SmartTag إشعار صوت تشغيل إليقاف اضغط SmartTag بـ المتصل المحمول الجهاز على للعثور مرتين اضغط حددتها التي التلقائية العملية لتشغيل ً ال مطو ً ضغط أو اضغط ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3 ...

Страница 438: ...اخل رمز مع الصحيح الوضع في الموجب الطرف يكون بحيث البطارية أدخل 3 مكانه في ويثبت تكة صوت تسمع حتى عليه واضغط SmartTag على البطارية غطاء ب ّ ك ر البطارية استبدال أثناء البطارية غطاء تجويف فتح عند ظفرك إيذاء عدم على احرص البطارية استبدل البطارية شحن نفاد عند المرفقة البطارية شحن تعد ال ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 4 ...

Страница 439: ...إلى الدخول وتسجيل التسجيل عليك محمول بجهاز SmartTag توصيل 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل إصدار أحدث إلى SmartThings تطبيق حدث 2 SmartTag زر على اضغط تنشيطه ويتم ا ً ت صو SmartTag ُصدر ي 3 اآلن اإلضافة على اضغط المحمول جهازك على SmartTag باكتشاف تخبرك التي المنبثقة النافذة تظهر عندما التعقب جهاز العالمة الجهاز فحدد المنبثقة االتصال نافذة تظهر لم إذا 4 التوصيل الستكمال الشاشة على تظهر الت...

Страница 440: ...hings Find على اضغط SmartThings تطبيق شاشة على الخريطة على للجهاز الحالي الموقع يعرض سيوف التنزيل اكتمال عند إلى تضطر قد المحيطة البيئة حسب سلسة التسجيل عملية تكون ال فقد مرة ألول SmartTag تسجل كنت إذا بنجاح التسجيل إكمال قبل مرات 3 2 المحاولة البرنامج وإصدار المحمول الجهاز حسب المدعومة الميزات تختلف قد Android 8 0 بنظام تعمل التي فقط المحمولة سامسونج أجهزة على SmartThings عبر العثور استخدام يمكنك...

Страница 441: ...حديد نتائج على SmartTag موقع يعتمد GPS فشل أو المحيطة البيئة مثل أشياء بسبب األخطاء بعض به يكون وقد القريب المحمول Android الجهاز اكتشاف يتم لم أو استنفذ قد SmartTag بطارية شحن يكون فقد SmartTag لـ الحالي الموقع يظهر لم إذا ذات الميزة نشط SmartTag موقع معلومات من التحقق يمكنه Android بنظام يعمل محمول جهاز طريق عن SmartTag موقع معلومات إشعارات على للحصول الصلة االستخدام ونمط المستخدم بيئة على ا ً د...

Страница 442: ... 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل 2 الجوار في البحث SmartThings Find على اضغط اإلشارة قوة زادت عنه تبحث الذي SmartTag موقع من اقتربت كلما عنه تبحث الذي SmartTag إشارة شاشة ستظهر الشاشة على الموضحة على بالضغط SmartTag تنبيهات إشعار صوت تشغيل يمكنك SmartTag موقع إرشادات على الحصول SmartTag به يوجد الذي الموقع إلى توجيهك يتم فقد عنك ا ً د بعي كان أو SmartTag فقدت إذا 1 المحمول جهازك على Smar...

Страница 443: ...لضغط أو بالضغط التلقائية العمليات ميزة تشغيل يمكنك محمول بجهاز ً ال متص SmartTag يكون عندما SmartTag 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل 2 التلقائي للتشغيل الزر استخدم ضمن ا ً خيار حدد SmartTag بطاقة على الضغط بعد 3 إجراء إلضافة الشاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع على اضغط عينته الذي التلقائية العملية إجراء تشغيل سيتم SmartTag زر على ً ال مطو تضغط أو تضغط عندما التلقائية العمليات ميزات إدار...

Страница 444: ...افة على اضغط أو الشاشة على الرمز فوق ً ال مطو اضغط المحمول لجهازك الرئيسية الشاشة إلى االختصار إضافة ستتم الخريطة على لعرضها األجهزة ضبط SmartThings بحث خريطة على عرضها تريد التي األجهزة اختيار يمكنك 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل 2 األجهزة إخفاء إظهار SmartThings Find على اضغط بك الخاص سامسونج حساب خالل من أجهزتي على العثور إلى المضافة األجهزة بجميع وقائمة SmartTag سيظهر 3 حفظ على اضغط...

Страница 445: ...ور إلى ارجع لتنشيطه المفتاح على اضغط التلقائي للتشغيل الزر استخدم زر على ً ال مطو الضغط أو بالضغط التلقائية العمليات ميزة تشغيل يمكنك محمول بجهاز ً ال متص SmartTag يكون عندما المعلومات من مزيد على للحصول التلقائية العمليات ميزة استخدام إلى ارجع SmartTag الصوت مستوى SmartTag صوت مستوى يعدل إشعار صوت SmartTag تنبيه لجعل على الضغط ًا ض أي يمكنك تريده الذي الخيار وحدد الصوت مستوى على اضغط الرنين نغمة ...

Страница 446: ...جيل يمكنك SmartTag تعيين إعادة ستتم الجهاز حذف اضغط SmartThings عبر العثور تهيئة SmartThings عبر بالعثور المتعلقة المختلفة اإلعدادات تغيير يمكنك 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل 2 الضبط SmartThings Find على اضغط األجهزة على بالعثور السماح SmartThings عبر العثور باستخدام إعداداته وتغيير عنه البحث تريد الذي الجهاز تحديد يمكنك المتصل غير الموقع تشفير آخر جهاز خالل من جهازي على العثور إلى باإ...

Страница 447: ... يمكنك تعليمات الصلة ذات المعلومات ورؤية SmartTag استخدام كيفية على للتعرف التعليمات معلومات عرض 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل 2 SmartTag بطاقة على اضغط 3 تعليمات على اضغط SmartTag معلومات SmartTag برنامج معلومات عرض يمكنك 1 المحمول جهازك على SmartThings تطبيق شغل 2 SmartTag بطاقة على اضغط 3 معلومات على اضغط ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 13 ...

Страница 448: ...ج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا التالية الحلول أحد ب ّ جر SmartTag تشغيل إعادة إدخالها وأعد البطارية فأزل ببطء العمل أو التجمد في SmartTag استمرت إذا التشغيل إعادة فرض SmartTag تعيين إعادة فيمكنك استجابته وعدم SmartTag تجمد حال في أثناء البطارية أدخل واحدة مرة وتحريره الزر على الضغط بعد البطارية غطاء تجويف فتح طريق عن البطارية أزل ً ال أو ا ً ت صو SmartTag يصدر حتى ٍ ثوان 5 لمدة عليه ال...

Страница 449: ...بب األخطاء بعض أخرى مرة وحاول SmartTag تعيين أعد سامسونج خدمة بمركز فاتصل المشكلة حل من أعاله النصائح تتمكن لم إذا SmartTag موقع على العثور يمكنك ال على SmartTag بـ المتصل المحمول الجهاز اضبط المغلقة األماكن مثل المواقع بعض في GPS إشارات إعاقة يتم قد المواقف هذه في الحالي موقعك عن للبحث المحمول شبكة أو Wi Fi استخدام SmartTag من الخارجي الجزء حول صغيرة فجوة توجد لألجزاء البسيط االهتزاز أو التأرجح ب...

Страница 450: ...رجاع نظام أو تخزين نظام بأي المعلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير التجارية العالمات لإللكترونيات المحدودة سامسونج لشركة مسجلتين تجاريتين عالمتين عن عبارة سامسونج وشعار سامسونج العالم مستوى على Bluetooth SIG Inc لشركة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth ُعد ي هي Wi Fi وشعار Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Direct Wi Fi Protected Setup Wi Fi Wi Fi Alliance بشركة خاصة مسجلة تجارية عالمات ألصحابها ملك هي والنشر ...

Страница 451: ...رسانه سایر و تصاویر ها دیواری کاغذ صوتی منابع افزار نرم محسوب برداری نسخه قانون نقض مقاصد سایر یا تجاری اهداف برای مطالب این از استفاده و استخراج دارد مجوز است کاربران عهده بر اجتماعی های ه رسان از غیرقانونی استفاده گونه هر کامل مسئولیت شود ی م دیگر قبلی اطالع بدون است ممکن و بوده بروزآوری مشمول هستند دستگاه همراه که فرض پیش کاربردی های برنامه بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با دارید سؤالی دستگاه ش...

Страница 452: ...یا استفاده راهنمای نکات توجه دستگاه کلی نمای محصول جعبه محتویات SmartTag سريع شروع راهنمای خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن موجود جانبی لوازم و SmartTag همراه به شده ارائه اقالم باشند متفاوت نباشند سازگار دیگر های دستگاه با است ممکن و اند شده طراحی دستگاه این برای فقط شده ارائه موارد کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر لوازم که شوید مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ ...

Страница 453: ...ﺑﻠﻧدﮔو دکمه دکمه عملکرد دکمه زند ی م زنگ وقتی SmartTag هشدار های ن اعال صدای کردن خاموش برای دهید فشار را آن روی دهید فشار بار دو SmartTag به شده متصل همراه تلفن دستگاه پیداکردن برای نگه و داده فشار یا دهيد فشار تان تنظیمی خودکارسازی ویژگی اندازی راه برای دارید ﻓﺎﺭﺳﯽ 3 ...

Страница 454: ...ناسب SmartTag داخل عالمت مطابق را باتری 3 بازگردد خود جای در خوردن تیک با تا دهید فشار را باتری درپوش و دهید قرار SmartTag روی را باتری درپوش نزنید آسیب خودتان دست ناخن به باتری تعویض و باتری پوشش شیار بازکردن زمان در باشید مراقب کنید تعویض را آن شد خالی باتری شارژ وقتی نکنید شارژ دوباره را شده ارائه باتری ﻓﺎﺭﺳﯽ 4 ...

Страница 455: ...وشمند اشیاء SmartThings برنامه از استفاده برای همراه تلفن های دستگاه به SmartTag اتصال 1 کنید اندازی راه خود همراه تلفن دستگاه در را SmartThings برنامه کنید رسانی روز به نسخه جدیدترین به را هوشمند اشیاء SmartThings برنامه 2 دهید فشار را SmartTag دکمۀ شد خواهد فعال و داد خواهد صدا SmartTag 3 ظاهر شما همراه تلفن دستگاه در شده شناسایی شما SmartTag که موضوع این دهنده اطالع بازشوی پنجره وقتی بزنید ضربه...

Страница 456: ...وشمند اشیاء برنامه صفحه در شد خواهد داده نمایش نقشه روی دستگاه فعلی مکان شد تکمیل دانلود وقتی سریع و روان پیرامونی محیط به بسته است ممکن نام ت ثب فرآیند کنید ی م ثبت بار اولین برای را SmartTag اگر کنید امتحان بار 3 تا 2 باشد الزم شاید نام ت ثب آمیز موفقیت تکمیل از قبل نباشد باشد متفاوت افزار نرم نسخه و همراه تلفن دستگاه به توجه با است ممکن پشتیبانی مورد های ی ویژگ که سامسونگی همراه تلفن های ه دستگ...

Страница 457: ...ه متصل همراه تلفن دستگاه Wi Fi و GPS یابی موقعیت نتایج به SmartTag مکان GPS خطای یا پیرامونی محیط بخاطر است ممکن که دارد بستگی نزدیکی آن در موجود اندروید همراه تلفن دهد رخ نیز خطاهایی اندرویدی همراه تلفن دستگاه توسط یا شده خالی SmartTag باتری نشد پدیدار SmartTag فعلی مکان اگر دریافت برای را مربوطه ویژگی است نشده شناسایی کند بررسی را SmartTag مکانی اطالعات توانید ی م که کنید فعال SmartTag مکانی اطا...

Страница 458: ... SmartThings برنامه 2 بزنید ضربه اطراف در جستجو SmartThings Find روی خود جستجوی مورد SmartTag مکان به چه هر شد خواهد ظاهر شما جستجوی مورد SmartTag سیگنال صفحه بود خواهد تر ی قو نمایش صفحه روی نمایش مورد سیگنال قدرت باشید تر ک نزدی کنید فعال را SmartTag هشدارهای اعالن صدای بر ضربه با توانید ی م SmartTag مکانی راهنمای دریافت شوید راهنمایی شده شناسایی SmartTag که مکانی به است ممکن شماست از دور یا شده...

Страница 459: ...تگاه به SmartTag وقتی کنید اندازی راه SmartTag 1 کنید اندازی راه خود همراه تلفن دستگاه در را SmartThings برنامه 2 کنید انتخاب را خودکار تنظیم برای دکمه استفاده زیر گزینه خود SmartTag کارت بر زدن ضربه از بعد 3 کنید دنبال را صفحه روی های دستورالعمل و بزنید ضربه روی اقدام افزودن برای اندازی راه شما توسط شده تنظیم خودکارسازی دارید ی م نگه و داده فشار یا دهید ی م فشار را SmartTag دکمه وقتی شد خواهد خود...

Страница 460: ... بزنید ضربه اصلی صفحه نماد روی شد خواهد اضافه شما همراه تلفن دستگاه اصلی صفحه به میانبر نقشه در نمایش مورد های ه دستگا تنظیم کنید انتخاب هوشمند اشیاء کردن پیدا نقشه در را نمایش مورد هایی ه دستگا توانید ی م 1 کنید اندازی راه خود همراه تلفن دستگاه در را SmartThings برنامه 2 بزنید ضربه ها ه دستگا كردن مخفى نمایش SmartThings Find روی ظاهر سامسونگ حساب طریق از من های ه دستگا یافتن برای شده افزوده های ه...

Страница 461: ...رای شود فعال تا بزنید ضربه کلید روی خودکار تنظیم برای دکمه استفاده دکمه نگهداشتن و فشار یا فشار با را خودکارسازی ویژگی توانید ی م شد وصل همراهی تلفن دستگاه به SmartTag وقتی کنید مراجعه خودکارسازی ویژگی از استفاده به بیشتر اطالعات دریافت برای کنید اندازی راه SmartTag صدا میزان کند ی م تنظیم را SmartTag صدای میزان صدای یک و بزنید ضربه روی توانید ی م همچنین کنید انتخاب را نظرتان مورد گزینه و بزنید ضر...

Страница 462: ...د بازنشانی SmartTag بزنید ضربه دستگاه حذف روی هوشمند اشیاء کردن پیدا پیکربندی دهید تغییر را هوشمند اشیاء کردن پیدا به مربوط متفاوت تنظیمات توانید ی م 1 کنید اندازی راه خود همراه تلفن دستگاه در را SmartThings برنامه 2 بزنید ضربه تنظیمات SmartThings Find روی شوند پیدا ها ه دستگا تغییر را آن تنظیمات هوشمند اشیاء کردن پیدا از استفاده با و کنید انتخاب شدن پیدا برای را نظرتان مورد دستگاه توانید ی م دهید...

Страница 463: ...Tag از استفاده نحوه درباره تا کنید مشاهده را راهنما اطالعات 1 کنید اندازی راه خود همراه تلفن دستگاه در را SmartThings برنامه 2 بزنید ضربه خودتان SmartTag کارت روی 3 بزنید ضربه راهنما روی SmartTag اطالعات کنید مشاهده را SmartTag افزاری نرم اطالعات توانید ی م 1 کنید اندازی راه خود همراه تلفن دستگاه در را SmartThings برنامه 2 بزنید ضربه خودتان SmartTag کارت روی 3 بزنید ضربه اطالعات روی ﻓﺎﺭﺳﯽ 13 ...

Страница 464: ...د تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر کنید امتحان را زیر های ل ح ه را SmartTag مجدد اندازی راه بگذارید جا را آن دوباره و کنید جدا را باتری است شده کم آن سرعت یا کند ی م گیر همچنان SmartTag اگر اضطراری اندازی راه کنید بازنشانی را SmartTag توانید ی م دهد ی نم پاسخی و کرده گیر SmartTag اگر مجدد دادن فشار با همزمان دکمه رهاکردن و دادن فشار یکبار از بعد کنید جدا باتری پوشش شیار...

Страница 465: ...کنید امتحان دوباره و کرده بازنشانی را SmartTag بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نکرد رفع را مشکل باال نکات اگر کنید پیدا را خود SmartTag فعلی مکان توانید ی نم به متصل همراه تلفن دستگاه کنید تنظیم شود مسدود بسته فضاهای مثل ها ن مکا برخی در است ممکن GPS های ل سیگنا کند استفاده همراه تلفن شبکه یا Wi Fi از فعلی مکان یافتن برای ها ت موقعی این در SmartTag است مشاهده قابل SmartTag خارجی بدنه روی کوچک حف...

Страница 466: ...ل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics Co Ltd شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است دنیا سراسر در Bluetooth SIG Inc شرکت شده ثبت تجاری عالمت یک Bluetooth عالیم Wi Fi و Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Direct Wi Fi Protected Setup Wi Fi هستند Wi Fi Alliance شده ثبت تجاری است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت بر...

Страница 467: ...ойством лицензированы для ограниченного использования Извлечение и использование этих материалов для коммерческого использования и прочих целей является нарушением законов об авторских правах Пользователи полностью ответственны за незаконное использование мультимедийных данных Приложения по умолчанию предоставляемые с устройством подлежат обновлению и их поддержка может быть прекращена без уведомл...

Страница 468: ...римечание примечания советы или дополнительные сведения Внешний вид устройства Комплект поставки SmartTag Краткое руководство Комплект поставки устройства SmartTag и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Внешний вид и...

Страница 469: ...атареи Динамик Кнопка Кнопка Функция Кнопка Нажать чтобы отключить звук уведомлений при оповещениях от SmartTag в момент сигнала Дважды нажмите кнопку чтобы найти мобильное устройство подключенное к SmartTag Нажать или нажать и удерживать чтобы выполнить заданную функцию автоматизации Русский 3 ...

Страница 470: ...лежащим образом совместив положительный контакт с обозначением внутри устройства SmartTag 3 Поместите крышку батареи на устройство SmartTag и прижмите ее до щелчка Берегите ногти открывая крышку батареи во время ее замены Если батарея разрядилась замените ее Не заряжайте входящую в комплект батарею Русский 4 ...

Страница 471: ...одимо зарегистрироваться и выполнить вход в учетную запись Samsung Подключение устройств SmartTag к мобильному устройству 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве Обновите приложение SmartThings до последней версии 2 Нажмите кнопку на устройстве SmartTag Устройство SmartTag издаст звук и включится 3 В появившемся всплывающем окне с уведомлением об обнаружении SmartTag на мобильном...

Страница 472: ...рузки текущее местоположение устройства будет показано на карте Если устройство SmartTag регистрируется впервые процесс регистрации может не удастся завершить в зависимости от окружающей среды Возможно потребуется повторить 2 3 раза прежде чем регистрацию удастся успешно завершить Поддерживаемые функции могут отличаться в зависимости от мобильного устройства и версии программного обеспечения Функц...

Страница 473: ...тройства подключенного к SmartTag или ближайшего мобильного устройства Android и по причине таких факторов как окружающая среда или сбой сигнала GPS возможна погрешность Если текущее местоположение устройства SmartTag не отображается возможно батарея SmartTag разрядилась или мобильному устройству Android способному проверять информацию о местоположении SmartTag не удалось обнаружить устройство Вкл...

Страница 474: ... на мобильном устройстве 2 Выберите пункт SmartThings Find Поиск поблизости Появится экран сигнала устройства SmartTag которое нужно найти Чем ближе пользователь находится к устройству SmartTag тем интенсивнее сигнал будет показан на экране Можно включить звуковое уведомление на SmartTag коснувшись значка Определение местоположения устройства SmartTag с помощью навигации Если устройство SmartTag п...

Страница 475: ...ажатием или нажатием и удержанием кнопки SmartTag можно выполнить функцию автоматизации 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Коснувшись карточки SmartTag выберите вариант в пункте Запуск автоматизации кнопкой 3 Коснитесь значка и следуйте инструкциям на экране чтобы добавить действие Если нажать или нажать и удерживать кнопку SmartTag будет запущено действие автоматизации Уп...

Страница 476: ...берите пункт Добавить На главный экран мобильного устройства будет добавлен ярлык Настройка отображения устройств на карте Можно выбрать какие устройства будут отображаться на карте Поиск SmartThings 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт SmartThings Find Показать скрыть устройства Появится устройство SmartTag а также список всех устройств добавленных на экран П...

Страница 477: ...разделе Поиск мобильных устройств Запуск автоматизации кнопкой Когда устройство SmartTag подключено к мобильному устройству нажатием или нажатием и удержанием кнопки SmartTag можно выполнить функцию автоматизации Дополнительная информация содержится в разделе Использование функции автоматизации Громкость Регулировка громкости устройства SmartTag Выберите пункт Громкость чтобы выбрать нужный вариан...

Страница 478: ... его Выберите пункт Удалить устройство Будет выполнен сброс устройства SmartTag Настройка функции Поиск SmartThings Можно изменять различные настройки связанные с функцией Поиск SmartThings 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт SmartThings Find Настройки Разрешение на поиск устройств Можно выбрать устройство которое нужно найти и настройки которого нужно измени...

Страница 479: ... том как пользоваться устройством SmartTag а также связанную с этим устройством информацию 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Коснитесь карточки SmartTag 3 Коснитесь значка Справка Информация об устройстве SmartTag Можно просмотреть информацию о программном обеспечении SmartTag 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Коснитесь карточки SmartTag 3 Коснит...

Страница 480: ...ет ошибка Попробуйте выполнить следующие действия Если неполадка не устранена обратитесь в сервисный центр Samsung Перезапуск устройства SmartTag Если устройство SmartTag по прежнему не реагирует или работает медленно извлеките батарею и установите ее снова Принудительный перезапуск Если устройство SmartTag не реагирует его можно сбросить Сначала извлеките батарею открыв крышку батареи Нажав и отп...

Страница 481: ...Tag и повторите попытку Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему обратитесь в сервисный центр Samsung Не удается определить текущее местоположение устройства SmartTag В некоторых местах например в помещениях сигналы GPS могут не проходить через препятствия Настройте на мобильном устройстве подключенном к SmartTag использование сетиWi Fi или мобильной сети чтобы текущее...

Страница 482: ...я использования и хранения а также действия при обнаружении неисправности указаны на упаковке Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани Российская Федерация 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Изготовитель Самсунг Электроникс Ко Лтд Юридический адрес изготовителя Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Адреса заводов SOLUM VINA Co Ltd Plot B3 Bath...

Страница 483: ...ование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED иWi Fi являются зарегистрированными товарными знаками компанииWi...

Страница 484: ...мультимедійні матеріали що надаються із цим пристроєм ліцензовані для обмеженого використання Вилучення та використання цих матеріалів з комерційними або іншими цілями є порушенням авторських прав Користувачі несуть усю відповідальність за протизаконне використання мультимедіа Стандартні програми що постачаються з пристроєм можуть потребувати оновлення а їх підтримка може бути припинена без завчас...

Страница 485: ...ди з користування або додаткова інформація Зовнішній вигляд пристрою Комплектація SmartTag Короткий посібник користувача Компоненти які входять до комплекту поставки SmartTag і доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв язку Компоненти що постачаються в комплекті розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісними з іншими пристроями Зовнішній вигляд і ...

Страница 486: ...атарейного відсіку Динамік Кнопка Кнопка Функція Кнопка Натисніть щоб вимкнути звук сповіщення SmartTag під час його відтворення Двічі натисніть щоб знайти мобільний пристрій підключений до SmartTag Натисніть або натисніть й утримуйте для запуску заданої вами автоматизованої функції Українська 3 ...

Страница 487: ... із символом усередині пристрою 3 Установіть кришку батарейного відсіку на пристрій SmartTag і натисніть до фіксації з характерним клацанням Будьте обережні щоб не пошкодити ніготь у виїмці під час відчинення кришки батарейного відсіку для заміни батареї У разі розрядження батареї замініть її Не перезаряджайте батарею що входить до комплекту Українська 4 ...

Страница 488: ...ікового запису Samsung Підключення пристроїв SmartTag до мобільного пристрою 1 Запустіть програму SmartThings на своєму мобільному пристрої Оновіть програму SmartThings до останньої версії 2 Натисніть кнопку на пристрої SmartTag Пристрій SmartTag відтворить звук та активується 3 Коли на вашому мобільному пристрої відобразиться спливне вікно з інформацією про виявлення пристрою SmartTag торкніться ...

Страница 489: ...даткових модулів Коли завантаження буде завершено на мапі відобразиться поточне місцезнаходження пристрою Якщо ви реєструєте пристрій SmartTag уперше процес реєстрації може бути дещо складнішим що залежить від навколишнього середовища Для успішного завершення спробу реєстрації можливо доведеться повторити 2 3 рази Підтримувані функції можуть різнитися залежно від мобільного пристрою і версії прогр...

Страница 490: ... на основі результатів позиціонування за допомогою GPS таWi Fi мобільного пристрою до якого підключено SmartTag тому через особливості довкілля або відмову GPS можливі помилки Якщо поточне місцезнаходження пристрою SmartTag не відображається це означає що елемент живлення SmartTag розрядився або ж його не було виявлено мобільним пристроєм з ОС Android який може перевіряти інформацію про місцезнахо...

Страница 491: ...ніться SmartThings Find Пошук поблизу Відобразиться екран із значенням рівня сигналу пристрою SmartTag який ви шукаєте Що ближче ви перебуваєте до місцезнаходження пристрою SmartTag який ви шукаєте то більшим буде відображуване на екрані значення рівня сигналу Щоб увімкнути звук сповіщення SmartTag торкніться Отримання підказок щодо місцезнаходження SmartTag Якщо пристрій SmartTag загубився або зн...

Страница 492: ...устити автоматизовану функцію натиснувши або натиснувши та утримуючи кнопку SmartTag 1 Запустіть програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Після торкання картки SmartTag оберіть один із варіантів у пункті Запуск правил автомат кнопкою 3 Торкніться і дотримуйтеся інструкцій на екрані щоб додати дію У разі натискання або натискання й утримання кнопки пристрою SmartTag буде запущено налашт...

Страница 493: ...екрані або торкніться Додати Ярлик швидкого доступу буде додано на головний екран вашого мобільного пристрою Налаштування пристроїв відображуваних на мапі Перелік пристроїв які відображатимуться на мапі SmartThings Find можна налаштувати 1 Запустіть програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться SmartThings Find Показати приховати пристрої Відобразиться ваш пристрій SmartTag та пе...

Страница 494: ...ю дивіться в розділі Пошук мобільних пристроїв Запуск правил автомат кнопкою Коли пристрій SmartTag підключений до мобільного пристрою можна запустити автоматизовану функцію натиснувши або натиснувши та утримуючи кнопку SmartTag Додаткову інформацію дивіться в розділі Використання автоматизованої функції Гучність Регулювання гучності пристрою SmartTag Торкніться Гучність щоб обрати потрібний варіа...

Страница 495: ...його Торкніться Видалити пристрій Налаштування SmartTag буде скинуто Налаштування параметрів SmartThings Find Тут можна змінити різноманітні налаштування пов язані зі SmartThings Find 1 Запустіть програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться SmartThings Find Налаштування Дозвіл на пошук пристроїв Тут можна обрати пристрій який треба знайти та змінити його налаштування за допомого...

Страница 496: ...оможе навчитися використовувати пристрій SmartTag та інформацію щодо самого пристрою 1 Запустіть програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться картки вашого пристрою SmartTag 3 Торкніться Довідка Інформація щодо пристрою SmartTag Ви можете переглянути інформацію щодо програмного забезпечення пристрою SmartTag 1 Запустіть програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкні...

Страница 497: ...роблему не вдається усунути зверніться до сервісного центру Samsung Перезапуск пристрою SmartTag Якщо пристрій SmartTag продовжує зависати або спрацьовувати із затримкою вийміть батарею і повторно встановіть її Примусовий перезапуск Якщо пристрій SmartTag завис і не реагує можна виконати його скидання Спершу вийміть батарею відкривши кришку батарейного відсіку за виїмку Один раз натисніть на кнопк...

Страница 498: ...найте скидання пристрою SmartTag і повторіть спробу Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає зверніться до сервісного центру Samsung Неможливо з ясувати поточне місцезнаходження пристрою SmartTag У деяких місцях наприклад у приміщеннях сигнал GPS може блокуватися У таких ситуаціях налаштуйте мобільний пристрій підключений до пристрою SmartTag на визначення місцезнаходження за доп...

Страница 499: ...Для моделей з радіопередавачами застосовується така інформація Це обладнання може використовуватись на теріторії Україні Виробник Самсунг Електронікс Ко Лтд Samsung Electronics Co Ltd 129 Самсунг ро Йонгтонг гу Сувон сі Кенги до 16677 Республіка Корея Імпортер в Україні ТОВ Самсунг Електронікс Україна Компані 01032 м Київ вул Льва Толстого 57 виконує функції виробника щодо прийняття претензій від ...

Страница 500: ...іганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світі Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED і логотипWi Fi є зареєстрова...

Страница 501: ...тер және басқа мультимедиа шектеулі пайдалану үшін лицензияланған Бұл материалдарды шығарып алып коммерциялық немесе басқа мақсаттарға пайдалану авторлық құқық туралы заңдарды бұзғандық болып саналады Мультимедианы заңсыз пайдалануға толығымен пайдаланушылар жауапты Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін Егер құрылғыме...

Страница 502: ...тулер пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат Құрылғының сыртқы көрінісі Қораптың ішіндегісі SmartTag Жылдам бастау нұсқаулығы SmartTag белгісімен бірге берілген элементтер және кез келген қолжетімді қосалқы құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін Сыртқы түр...

Страница 503: ...ағының ойығы Динамик Түйме Түйме Функция Түйме SmartTag белгісі шырылдаған кезде хабарландырудың дыбысын өшіру үшін басыңыз SmartTag белгісіне қосылған мобильді құрылғыны іздеу үшін екі рет басыңыз Орнатылған автоматты функцияны іске қосу үшін басыңыз немесе басып тұрыңыз Қазақ тілі 3 ...

Страница 504: ...шіндегі таңбасымен дұрыс үйлестіріп салыңыз 3 Батарея қақпағын SmartTag белгісіне салып сырт етіп орнына түскенше батарея қақпағын басыңыз Батареяны ауыстыру үшін батарея қақпағын ашқан кезде абайлап тырнағыңызды жаралап алмаңыз Батарея қуаты таусылған кезде оны ауыстырыңыз Жиынтыққа кіретін батареяны зарядтамаңыз Қазақ тілі 4 ...

Страница 505: ...із қажет SmartTags белгісін мобильді құрылғыға жалғау 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз SmartThings қолданбасын соңғы нұсқаға дейін жаңартыңыз 2 SmartTag белгісіндегі түймені басыңыз SmartTag белгісі дыбыс шығарып қосылады 3 Мобильді құрылғыда SmartTag белгісінің анықталғанын хабарлайтын қалқымалы терезе пайда болған кезде Қазір қосу түймесін түртіңіз Жалғауға арналған қалқымалы...

Страница 506: ... алғаннан кейін картада құрылғының орналасқан жері көрсетіледі SmartTag белгісін бірінші рет тіркеген болсаңыз қоршаған ортаға байланысты тіркеу процесінде қиындықтар пайда болуы мүмкін Тіркеуді сәтті аяқтау үшін 2 3 рет тіркеп көруіңіз қажет болуы мүмкін Қолдау көрсетілетін мүмкіндіктер мобильді құрылғыға және бағдарламалық жасақтаманың нұсқасына байланысты өзгеріп тұруы мүмкін SmartThings Find қ...

Страница 507: ...ды анықтау нәтижелеріне негізделеді ал ондай құрылғыларда қоршаған ортаға немесе GPS ақаулығы сияқты жағдайларға байланысты қателер болуы мүмкін Егер SmartTag белгісінің орналасқан жері көрсетілмейтін болса бұл SmartTag батареясының таусылғанын немесе SmartTag белгісінің орналасқан жері туралы ақпаратты тексере алатын Android мобильді құрылғысы пайдаланылмағанын білдіреді SmartTag белгісінің орнал...

Страница 508: ... Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 SmartThings Find Жақын жерден іздеу түймесін түртіңіз Іздеген SmartTag белгісінің сигнал беру экраны ашылады Экранда көрсетілген сигнал күші іздеген SmartTag белгісіне жақындаған сайын күшейе беретін болады SmartTag дыбыстық сигналын шығару үшін түймесін түртуіңізге болады SmartTag белгісінің орналасқан жері бойынша нұсқаулар алу SmartTag құрыл...

Страница 509: ...түймесін басу немесе басып тұру арқылы автоматты функцияны іске қосуға болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 SmartTag картасын түрткен соң Автомат дыру түймесін пайдалану астындағы опцияны таңдаңыз 3 Әрекет қосу үшін түймесін түртіп экрандағы нұсқауларды орындаңыз SmartTag түймесін басқанда немесе басып тұрғанда сіз орнатқан автоматты әрекет іске қосылады Автоматты функциял...

Страница 510: ...ыз немесе Қосу түймесін түртіңіз Таңбаша мобильді құрылғының бастапқы экранына қосылады Құрылғыларды картада көрсету SmartThings Find картасында көрсетілетін құрылғыларды таңдауға болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 SmartThings Find Құрылғыларды көрсету жасыру түймесін түртіңіз SmartTag белгісі мен сіздің Samsung есептік жазбаңыз арқылы Find My Devices қолданбасына қосылғ...

Страница 511: ...ларды іздеу бөлімінен қараңыз Автомат дыру түймесін пайдалану SmartTag белгісі мобильді құрылғыларға жалғанған кезде SmartTag түймесін басу немесе басып тұру арқылы автоматты функцияны іске қосуға болады Қосымша ақпаратты Автоматты функцияны пайдалану бөлімінен қараңыз Дыбыс деңгейі SmartTag белгісінің дыбыс деңгейін реттейді Дыбыс деңгейі түймесін түртіп қажетті опцияны таңдаңыз SmartTag белгісі ...

Страница 512: ...ғыны жою опциясын түртіңіз SmartTag бастапқы күйге қайтарылады SmartThings Find қолданбасын конфигурациялау SmartThings Find қолданбасының әртүрлі параметрлерін өзгертуіңізге болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 SmartThings Find Параметрлер түймесін түртіңіз Құрылғыларды табуға рұқсат беру SmartThings Find қолданбасының көмегімен іздегіңіз келген құрылғыны таңдауға болады ...

Страница 513: ...martTag белгісін пайдалануды үйрену туралы және оған қатысты ақпаратты қараңыз 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 SmartTag картасын түртіңіз 3 Анықтама опциясын түртіңіз SmartTag туралы ақпарат SmartTag бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпаратты көруге болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 SmartTag картасын түртіңіз 3 Ақпарат опциясын түртіңіз Қазақ тілі...

Страница 514: ...ңіз Егер мәселе әлі де шешілмей жатса Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз SmartTag белгісін қайта іске қосу SmartTag қатып қала беретін не баяу жұмыс істейтін жағдайда оның батареясын алып қайта салыңыз Мәжбүрлі түрде қайта іске қосу SmartTag қатып қалса немесе жауап бермесе SmartTag белгісін қайта іске қосуға болады Алдымен батарея қақпағының ойығын ашып батареяны алыңыз Түймені бір ре...

Страница 515: ... белгісін қайта іске қосып әрекетті қайталаңыз Егер жоғарыдағы кеңестер ақаулықты шешуге көмектеспесе Samsung сервис орталығына хабарласыңыз SmartTag белгісі табылмай жатыр GPS сигналдарына сырттағы кейбір орындарда кедергі келтірілуі мүмкін Мұндай жағдайда ағымдағы орынды табу үшін SmartTag белгісіне жалғанған мобильді құрылғыны Wi Fi немесе ұялы желіні пайдалану күйіне орнатыңыз SmartTag белгісі...

Страница 516: ...есінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics Co Ltd компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED және Wi Fi логотипі Wi Fi Alliance ассоциациясының тіркелген сауда белгілері бол...

Страница 517: ...is device are licensed for limited use Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws Users are entirely responsible for illegal use of media Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be supported without prior notice If you have questions about an app provided with the device contact a Samsung Servic...

Страница 518: ... or additional information Device layout Package contents SmartTag Quick Start Guide The items supplied with the SmartTag and any available accessories may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additi...

Страница 519: ...ry cover groove Speaker Button Button Function Button Press to turn off the SmartTag alerts notification sound when it rings Press twice to find the mobile device connected to the SmartTag Press or press and hold to launch the automation feature you set English USA 3 ...

Страница 520: ...ed with the symbol inside the SmartTag 3 Place the battery cover over the SmartTag and press on the battery cover until it clicks into place Be careful to not hurt your fingernail when opening the battery cover groove while replacing the battery When the battery is discharged replace the battery Do not recharge the provided battery English USA 4 ...

Страница 521: ... app Connecting SmartTags to a mobile device 1 Launch the SmartThings app on your mobile device Update the SmartThings app to the latest version 2 Press the button of the SmartTag The SmartTag will make a sound and be activated 3 When the pop up window informing that your SmartTag is detected appears on your mobile device tap Add now If the connection pop up window does not appear select Device Ta...

Страница 522: ...ins When the download is complete the current location of the device will be displayed on the map If you are registering a SmartTag for the first time the registration process may not be smooth depending on the surrounding environment You may have to try 2 3 times before successfully completing registration Supported features may differ depending on the mobile device and software version You can u...

Страница 523: ...onnected to the SmartTag or the nearby Android mobile device which may have some errors due to things like the surrounding environment or GPS failure If the current location of the SmartTag does not appear the SmartTag s battery has been discharged or has not been discovered by an Android mobile device that can check the SmartTag s location information Activate the related feature to get notificat...

Страница 524: ...e 2 Tap SmartThings Find Search nearby The signal screen of the SmartTag you are looking for will appear The closer you are to the location of the SmartTag you are looking for the stronger the signal strength indicated on the screen will be You can trigger the SmartTag alerts notification sound by tapping Getting SmartTag location guidance If your SmartTag is lost or far away from you you may be d...

Страница 525: ...ile device you can launch the automation feature by pressing or pressing and holding the SmartTag button 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 After tapping on your SmartTag card select an option under Use button for automations 3 Tap and follow the on screen instructions to add an action When you press or press and hold the SmartTag button the automation action you set will be laun...

Страница 526: ... icon on the screen or tap Add The shortcut will be added to your mobile device s home screen Setting devices to display on the map You can choose which devices to display on the SmartThings Find map 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap SmartThings Find Show hide devices Your SmartTag and a list of all the devices added to Find My Mobile through your Samsung account will appear...

Страница 527: ...vices for more information Use button for automations When the SmartTag is connected to a mobile device you can launch the automation feature by pressing or pressing and holding the SmartTag button Refer to Using the automation feature for more information Volume Adjusts the volume of the SmartTag Tap Volume to select an option you want You can also tap to make the SmartTag alert a notification so...

Страница 528: ...vice The SmartTag will be reset Configuring SmartThings Find You can change various settings related to SmartThings Find 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap SmartThings Find Settings Allow devices to be found You can select the device you want to find and change its settings using SmartThings Find Encrypt offline location When you send offline location information of your Smar...

Страница 529: ...Help View help information to learn how to use the SmartTag and to see its related information 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap on your SmartTag card 3 Tap Help SmartTag information You can view the SmartTag s software information 1 Launch the SmartThings app on your mobile device 2 Tap on your SmartTag card 3 Tap Information English USA 13 ...

Страница 530: ...lowing solutions If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center Restarting the SmartTag If the SmartTag keeps freezing or slowing down remove the battery and reinsert it Forcing restart If the SmartTag is frozen and unresponsive you can reset the SmartTag First remove the battery by opening the battery cover groove After pressing and releasing the button once insert the batt...

Страница 531: ...Tag is nearby Reset your SmartTag and try again If the tips above do not solve the problem contact a Samsung Service Centre You cannot find your SmartTag s current location GPS signals may be obstructed in some locations such as indoors Set the mobile device connected to the SmartTag to useWi Fi or a mobile network to find the current location in these situations A small gap appears around the out...

Страница 532: ...tocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED and theWi Fi logo are registered trademarks of theWi Fi Alliance All other trademarks and copyrights ...

Страница 533: ... con este dispositivo tienen licencia para uso limitado Extraer y utilizar estos materiales para fines comerciales o de otra índole constituye una violación de las leyes de derechos de autor Se responsabilizará plenamente al usuario por el uso ilegal de los medios Las aplicaciones predeterminadas provistas con el dispositivo están sujetas a actualizaciones y es posible que ocurran incompatibilidad...

Страница 534: ...el dispositivo Contenidos de la caja SmartTag Guía de inicio rápido Los elementos que vienen con el dispositivo SmartTag y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio si...

Страница 535: ...ería Altavoz Tecla Tecla Función Tecla Presione para apagar el sonido de la notificación de alertas de SmartTag cuando suene Presione dos veces para encontrar tu dispositivo móvil conectado a SmartTag Presione o mantenga presionado para abrir la función de automatización que haya definido Español castellano 3 ...

Страница 536: ...eado con el símbolo dentro del dispositivo SmartTag 3 Coloque la cubierta de la batería en el dispositivo SmartTag y presiónela en su lugar hasta que haga clic Tenga cuidado de no dañarse la uña al abrir la ranura de la cubierta de la batería para cambiarla Cambie la batería cuando se agote No vuelva a cargar la batería que viene con el producto Español castellano 4 ...

Страница 537: ...un dispositivo móvil 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil Actualice la aplicación SmartThings con la última versión 2 Presione la tecla en el dispositivo SmartTag El dispositivo SmartTag emitirá un sonido y se activará 3 Pulse Añadir ahora cuando en el dispositivo móvil se muestre la ventana emergente que informa que se ha detectado el dispositivo SmartTag Si no se muestra la v...

Страница 538: ... se complete la descarga la ubicación actual del dispositivo aparecerá en el mapa Si está registrando un dispositivo SmartTag por primera vez es posible que el proceso de registro presente algún inconveniente según el entorno que lo rodee Es posible que deba intentarlo 2 o 3 veces antes de completar el registro en forma exitosa Las funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móv...

Страница 539: ...tivo que está conectado a SmartTag o a un dispositivo móvil Android cercano Es posible que se produzcan errores a causa del entorno o por falla del GPS Si la ubicación actual de SmartTag no aparece significa que la batería de SmartTag se ha descargado o no ha sido descubierta por un dispositivo móvil Android que pueda verificar la información de su ubicación Activa la función relacionada para reci...

Страница 540: ...artThings en su dispositivo móvil 2 Pulse SmartThings Find Buscar cerca Aparecerá la pantalla de la señal de la SmartTag que estás buscando Cuanto más cerca esté de la ubicación de la SmartTag que está buscando más fuerte será la señal en la pantalla Puede activar el sonido de notificación de alertas de SmartTag pulsando Guía para obtener la ubicación de SmartTag Si su SmartTag se ha perdido o est...

Страница 541: ... de automatización presionando o manteniendo presionada la tecla SmartTag 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Tras pulsar la tarjeta de su SmartTag seleccione una opción en Usar botón para acción automática 3 Pulse y siga las instrucciones en pantalla para añadir una acción Al presionar o mantener presionada la tecla SmartTag se activa la acción de automatización configurada...

Страница 542: ...n la pantalla o pulse Añadir El atajo se agregará en la pantalla de inicio de su dispositivo móvil Configuración de los dispositivos para mostrar en el mapa Puede elegir qué dispositivos mostrar en el mapa SmartThings Find 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse SmartThings Find Mostrar ocultar dispositivos Aparecerá su SmartTag y una lista de todos los dispositivos añadid...

Страница 543: ...ara acción automática Cuando el dispositivo SmartTag está conectado con un dispositivo móvil es posible abrir la función de automatización presionando o manteniendo presionada la tecla SmartTag Consulte Usar la función de automatización para obtener más información Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo SmartTag Pulse Volumen para seleccionar la opción que desea También puede pulsar pa...

Страница 544: ...rtTag con otra Samsung account Pulse Eliminar dispositivo Se restablecerá la SmartTag Configuración de SmartThings Find Puede cambiar diferentes configuraciones relacionadas con SmartThings Find 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse SmartThings Find Ajustes Permitir que los dispositivos se encuentren Puede seleccionar el dispositivo que desea buscar y cambiar su configur...

Страница 545: ...mación de ayuda para aprender a usar la SmartTag y ver información relacionada 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse la tarjeta de su SmartTag 3 Pulse Ayuda Información del dispositivo SmartTag Permite visualizar la información del software del dispositivo SmartTag 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse la tarjeta de su SmartTag 3 Pulse Informac...

Страница 546: ... Si el problema persiste comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung Reiniciar el dispositivo SmartTag Si el dispositivo SmartTag continúa sin responder o se ralentiza su funcionamiento quite la batería y vuelva a colocarla Forzar el reinicio Es posible reiniciar el dispositivo SmartTag si no responde En primer lugar abra la ranura de la cubierta de la batería y quite la batería Luego de pre...

Страница 547: ...ente Si estas sugerencias no sirven para resolver el problema póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung No es posible encontrar la ubicación actual de su dispositivo SmartTag Las señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares como por ejemplo en lugares cerrados En estas situaciones configure el dispositivo móvil conectado con el SmartTag para utilizarWi Fi o una red móvil...

Страница 548: ... almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED y el logotipo deWi Fi son marcas comerciales registradas de...

Страница 549: ...安全和妥善使用此處說明乃根據裝置之原廠設定視地區電信業者型號規格或裝置軟體版本而定部分內容可能與您的裝置有異此裝置提供之軟體音源桌布圖像與其他媒體皆為特定授權使用擷取與使用相關素材作為商業或其他用途屬侵犯版權法之行為針對媒體的非法使用用戶需自行責任裝置隨附預載應用程式可能有所更新且亦有可能不再提供支援服務恕不另行通知若您對裝置提供的應用程式有任何疑問請聯絡三星客服中心若變更裝置的作業系統或從非官方管道安裝軟體可能導致裝置出現故障和資料損毀或遺失相關行動違反三星授權協議您的保固將因此失效請勿於高溫或接近火源的環境下使用 SmartTag 請勿吞食或拆解任何電池零件因其可能會發生化學灼傷的風險此產品包含一枚鈕扣電池請勿吞食電池若不慎吞食電池於 2 小時內即可導致嚴重內部灼傷情況嚴重者可能致死繁體中文台灣 1 ...

Страница 550: ...三星網站 opensource samsung com 說明圖示警告可能造成使用者或他人傷害之情況小心可能造成本裝置或其他設備損壞之情況注意註解使用訣竅或補充資訊裝置部位圖包裝內容 SmartTag 快速入門指南視所在地區或服務供應業者而定 SmartTag 隨附項目和可用配件可能會有所差異所附之物件乃專為本裝置設計可能與其他裝置不相容外觀及規格如有變更恕不另行通知可以向您當地的三星零售商購買其他配件購買前請先確定配件與裝置相容請僅使用三星核可的配件使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障所有配件之供貨完全視製造商之情況而定若需更多關於配件購買之訊息請參考三星網站繁體中文台灣 2 ...

Страница 551: ...開始使用 3 裝置部位圖穿繩孔按鈕電池蓋溝槽喇叭按鈕按鈕功能按鈕按一下以於 SmartTag 發出鈴聲時關閉提醒通知音效按兩下即可搜尋與 SmartTag 連接的行動裝置按一下或長按來啟動您所設的自動設定功能繁體中文台灣 3 ...

Страница 552: ...開始使用 4 更換電池 1 請使用硬幣來開啟電池蓋溝槽 2 請將電池正極對準 SmartTag 內部的符號並放入 3 請將電池蓋置於 SmartTag 上並壓一下電池蓋使其卡入正確位置開啟電池蓋溝槽更換電池時請注意不要傷及您的指甲電池電量耗盡時請更換電池隨附電池非充電電池繁體中文台灣 4 ...

Страница 553: ...martThings 應用程式請確認行動裝置與 SmartTag 相容請先註冊並登入三星帳號以使用 SmartThings 應用程式請將 SmartTag 連接到行動裝置 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式請將 SmartThings 應用程式更新至最新版本 2 請按下 SmartTag 的按鈕 SmartTag 將發出聲響並啟用 3 行動裝置彈出視窗顯示偵測到 SmartTag 時請輕觸立即新增如未顯示連線彈出視窗請選擇裝置追蹤器追蹤工具 4 按照螢幕上的指示完成連接連線完成後 SmartTag 將顯示於 SmartThings 應用程式的裝置清單中 5 在 SmartThings 應用程式螢幕上輕觸 SmartThings Find 來下載其他外掛程式下載完成時目前裝置地點隨即會顯示在地圖上繁體中文台灣 5 ...

Страница 554: ...成連接連線完成後 SmartTag 將顯示於 SmartThings 應用程式的裝置清單中 4 在 SmartThings 應用程式螢幕上輕觸 SmartThings Find 來下載其他外掛程式下載完成時目前裝置地點隨即會顯示在地圖上如為首次註冊 SmartTag 視周圍環境而定註冊程序可能無法順利進行可能需嘗試 2 3 次始可成功完成註冊根據行動裝置及軟體版本而異支援功能可能有所不同僅可於搭載 Android 8 0 含或以上版本的三星行動裝置或支援尋找我的手機功能的三星行動裝置上使用 SmartThings Find SmartTag 為一無線通訊裝置若有多部裝置同步連接效能可能會降低繁體中文台灣 6 ...

Страница 555: ...ag 小卡並輕觸檢視地圖或者輕觸 SmartThings Find 目前裝置地點隨即會顯示在地圖上 SmartTag 位置係根據與 SmartTag 連接的行動裝置或附近的 Android 行動裝置所提供之 GPS 及 Wi Fi 定位結果所得因此可能會受周遭環境或 GPS 失常等原因影響而發生錯誤情況如未顯示 SmartTag 目前地點 SmartTag 電池耗盡或尚未被可查看 SmartTag 位置資訊的 Android 行動裝置發現請啟用相關功能以取得 SmartTag 位置資訊通知 SmartTag 使用時間可能因使用者環境與使用習慣而異目前位置更多選項欲顯示於地圖上的裝置 SmartTag GPS 資訊詳細位置資訊與存取其他選項繁體中文台灣 7 ...

Страница 556: ...度查看 SmartTag 位置您可透過偵測其訊號強度來尋找 SmartTag 的位置 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 輕觸 SmartThings Find 搜尋附近區域隨即會出現您正在尋找的 SmartTag 訊號畫面您與欲尋找的 SmartTag 目標位置越近畫面上的訊號強度就會越強輕觸即可觸發 SmartTag 通知警示音取得 SmartTag 定位指引如 SmartTag 遺失或不在身邊可提供 SmartTag 所在地點的路線指引 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 輕觸 SmartThings Find 導航隨即會展開 SmartTag 的所在地點路線指引如行動裝置上未安裝支援的導航應用程式請先從支援的導航應用程式清單中擇一下載即可取得路線指引繁體中文台灣 8 ...

Страница 557: ...此功能此功能僅適用於開放追蹤標籤搜尋裝置功能啟用的情況下自動設定功能使用方式 SmartTag 連接到行動裝置時即可按下或長按 SmartTag 按鈕來啟動自動設定功能 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 輕觸 SmartTag 小卡後請選擇使用按鈕進行自動設定底下的選項 3 輕觸並按照螢幕上的說明來新增動作按下或長按 SmartTag 按鈕即可啟動您設定的自動設定動作管理自動設定功能啟動行動裝置上的 SmartThings 應用程式輕觸 SmartTag 小卡然後選擇使用按鈕進行自動設定隨即會顯示新增的自動設定動作若要編輯動作請輕觸欲編輯的動作編輯詳情然後輕觸儲存儲存若要刪除動作請輕觸欲刪除動作旁的繁體中文台灣 9 ...

Страница 558: ...ings 應用程式 2 請請輕觸 SmartTag 小卡 3 輕觸編輯新增至主螢幕 4 輕觸並按住螢幕上的圖示或輕觸新增捷徑隨即會新增到行動裝置主螢幕上設定欲顯示於地圖上的裝置您可選擇欲顯示於 SmartThings Find 地圖上的裝置 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 輕觸 SmartThings Find 顯示隱藏裝置隨即會顯示您的 SmartTag 及所有透過三星帳號新增到尋找我的裝置的裝置清單 3 選擇欲顯示於 SmartThings Find 地圖上的裝置然後輕觸儲存繁體中文台灣 10 ...

Страница 559: ...Tag 詳細位置資訊開放追蹤標籤尋找您的裝置如未在附近看到行動裝置蹤影就讓 SmartTag 代為協尋輕觸開關即可啟用請參閱尋找行動裝置取得更多資訊使用按鈕進行自動設定 SmartTag 連接到行動裝置時即可按下或長按 SmartTag 按鈕來啟動自動設定功能請參閱自動設定功能使用方式取得更多資訊音量調整 SmartTag 音量輕觸音量以選擇所需選項您也可輕觸來讓 SmartTag 發出提醒通知音效鈴聲變更尋找 SmartTag 所在位置時 SmartTag 發出的通知音效輕觸鈴聲以選擇所需通知音效電池您可檢視 SmartTag 的電量也可輕觸來檢視電量資訊繁體中文台灣 11 ...

Страница 560: ...幕請參閱新增至主螢幕取得更多資訊刪除裝置您可刪除裝置來以另一個三星帳號註冊 SmartTag 輕觸刪除裝置 SmartTag 隨即會重設設定 SmartThings Find 您可變更各種 SmartThings Find 相關設定 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 輕觸 SmartThings Find 設定允許裝置可供搜尋您可選取欲找回的裝置並使用 SmartThings Find 變更其設定加密離線定位透過另一部裝置將 SmartTag 離線位置資訊傳送到尋找我的裝置時可對 SmartTag 位置加密以增加安全性在欲對其位置資訊加密的裝置清單上輕觸其開關接著依照螢幕上的指示來加密位置資訊繁體中文台灣 12 ...

Страница 561: ...您可設定並下載提供 SmartTag 所在地點路線指引的預設導航應用程式說明檢視說明資訊以瞭解如何使用 SmartTag 並查看其相關資訊 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 請輕觸 SmartTag 小卡 3 輕觸說明 SmartTag 資訊您可檢視 SmartTag 軟體資訊 1 請於行動裝置上啟動 SmartThings 應用程式 2 請輕觸 SmartTag 小卡 3 輕觸資訊繁體中文台灣 13 ...

Страница 562: ...池可能未正確裝入電池請重新裝入電池請先擦拭電池正負極並重新裝入電池 SmartTag 發生凍結或遭遇錯誤請嘗試以下解決方案若問題仍未解決請聯繫三星客服中心重新啟動 SmartTag 若 SmartTag 持續當機或效能降低請取出電池並重新裝入強制重新啟動若 SmartTag 持續當機且無任何反應您可重設 SmartTag 首先請打開電池蓋溝槽來取出電池按一下按鈕後放開並於再次按下按鈕時裝入電池並按住按鈕 5 秒直到 SmartTag 發出鈴聲為止如未正確感應到電池裝入電池後 SmartTag 將立即發出警示音若發生此情況請再嘗試上述解決方式繁體中文台灣 14 ...

Страница 563: ... 及 Wi Fi 定位結果而定而由於周遭環境或 GPS 失常等原因可能導致發生錯誤請確認欲與 SmartTag 連線的裝置在附近請重設 SmartTag 並重試若以上之作法無法解決問題請聯繫三星服務中心找不到 SmartTag 目前所在位置室內等某些地方的 GPS 訊號可能遭受阻礙將與 SmartTag 連線的行動裝置設為在此情況下即使用 Wi Fi 或行動網路來搜尋目前所在位置 SmartTag 外部周圍出現小縫隙此縫隙為必要的生產特色且可能發生零件輕微擺盪或震動零件間隙時間發生的摩擦可能導致此縫隙略為擴大繁體中文台灣 15 ...

Страница 564: ...明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾應避免影響附近雷達系統之操作高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統繁體中文台灣 16 ...

Страница 565: ...保護不得以任何形式或方式電子或機械複製分發轉譯或傳播本手冊中的任何內容包括影印錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics Co Ltd 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球註冊商標 Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED 以及 Wi Fi 標誌皆為 Wi Fi Alliance 註冊商標其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有繁體中文台灣 17 ...

Страница 566: ... d une licence pour utilisation limitée L extraction et l utilisation de ces contenus pour des raisons commerciales ou autre constitue une infraction aux lois sur les droits d auteur Les utilisateurs sont entièrement responsables de l emploi illégal du contenu Les applications par défaut fournies avec le dispositif sont sujettes à des mises à jour et peuvent cesser de faire l objet de soutien sans...

Страница 567: ...e l emballage SmartTag Guide de démarrage rapide Les articles fournis avec l étiquette SmartTag et les accessoires offerts peuvent varier selon votre région et votre fournisseur de services Les articles fournis sont conçus uniquement pour ce dispositif et pourraient ne pas être compatibles avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis Vous p...

Страница 568: ...ur Bouton Bouton Fonction Bouton Appuyez pour éteindre le son de notification des alertes SmartTag quand vous l entendez Appuyez deux fois pour trouver l appareil mobile connecté à l étiquette SmartTag Appuyez une fois ou appuyez sans relâcher pour lancer la fonction d automatisation que vous avez réglée Français Canada 3 ...

Страница 569: ...à l intérieur de l étiquette SmartTag 3 Placez le couvercle de pile sur l étiquette SmartTag puis appuyez sur le couvercle de pile jusqu à ce qu il s enclenche Veillez à ne pas vous casser un ongle en ouvrant le couvercle de pile lorsque vous remplacez la pile Quand la pile est complètement déchargée remplacez la par une pile neuve Ne rechargez pas la pile fournie Français Canada 4 ...

Страница 570: ...uettes SmartTag à un appareil mobile 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile Faites la mise à jour de l application SmartThings à la version la plus récente 2 Appuyez sur le bouton de l étiquette SmartTag L étiquette SmartTag émet un son et est activée 3 Quand la fenêtre contextuelle indiquant la détection de l étiquette SmartTag s affiche sur votre appareil mobile appuyez s...

Страница 571: ...ement est terminé l emplacement actuel de l étiquette SmartTag s affiche sur la carte Si vous enregistrez une étiquette SmartTag pour la première fois le processus d enregistrement peut être inégal en fonction de l environnement d utilisation Vous pourriez avoir à réessayer 2 ou 3 fois avant de réussir l enregistrement Les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de l appareil mobile ...

Страница 572: ...te SmartTag ou d un appareil mobile Android situé à proximité Cela peut engendrer certaines erreurs de précision par exemple en raison des conditions de l environnement ou d un échec du GPS L emplacement actuel de l étiquette SmartTag peut ne pas s afficher si la pile de l étiquette SmartTag est déchargée ou si l étiquette n est pas repérée par un appareil mobile Android capable de vérifier les do...

Страница 573: ...bile 2 Touchez SmartThings Find Rechercher à proximité Un écran s affiche pour indiquer le signal de l étiquette SmartTag que vous recherchez Plus vous approchez de l emplacement de l étiquette SmartTag plus la force du signal affichée à l écran est grande Pour activer le son de notification de l étiquette SmartTag touchez Obtenir l itinéraire vers l emplacement de l étiquette SmartTag Si votre ét...

Страница 574: ... fonction d automatisation en appuyant une fois ou en appuyant sans relâcher sur le bouton de l étiquette SmartTag 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Touchez votre carte SmartTag puis sélectionnez une option sous Utiliser bouton pour automatis 3 Touchez et suivez les instructions à l écran pour ajouter une action Quand vous appuyez une fois ou que vous appuyez sans re...

Страница 575: ...uchez Ajouter Le raccourci sera ajouté à l écran d accueil de votre appareil mobile Sélection des appareils à afficher sur la carte Vous pouvez choisir les appareils à afficher sur la carte de l application SmartThings Find 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Touchez SmartThings Find Afficher masquer les appareils Un écran affiche votre étiquette SmartTag et une liste ...

Страница 576: ...our plus de détails Utiliser bouton pour automatis Quand l étiquette SmartTag est connectée à un appareil mobile vous pouvez lancer la fonction d automatisation en appuyant une fois ou en appuyant sans relâcher sur le bouton de l étiquette SmartTag Veuillez consulter Utilisation de la fonction d automatisation pour plus de détails Volume Permet de régler le volume de l étiquette SmartTag Touchez V...

Страница 577: ...u compte actuel Touchez Supprimer l appareil L étiquette SmartTag sera réinitialisée Configuration de SmartThings Find Vous pouvez modifier divers paramètres de SmartThings Find 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Touchez SmartThings Find Paramètres Autorisation de la détection des appareils Ce menu vous permet de sélectionner l appareil à retrouver et d en modifier le...

Страница 578: ...de l aide sur la façon d utiliser l étiquette SmartTag et d afficher de l information à son sujet 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Touchez votre carte SmartTag 3 Touchez Aide Information SmartTag Vous pouvez consulter de l information à propos du logiciel de l étiquette SmartTag 1 Démarrez l application SmartThings sur votre appareil mobile 2 Touchez votre carte Sma...

Страница 579: ... les solutions suivantes Si le problème n est toujours pas résolu communiquez avec un centre de service Samsung Redémarrage de l étiquette SmartTag Si l étiquette SmartTag fige à répétition ou ralentit retirez la pile puis réinsérez la Redémarrage forcé Si l étiquette SmartTag est figée et ne répond plus vous pouvez la réinitialiser Retirez la pile en ouvrant le couvercle de pile Appuyez sur le bo...

Страница 580: ...t réessayez Si les solutions ci dessus ne permettent pas de régler le problème communiquez avec un centre de service Samsung Vous ne réussissez pas à repérer l emplacement de votre étiquette SmartTag Les signaux GPS peuvent être bloqués à certains emplacements par exemple à l intérieur d un immeuble Dans une telle situation réglez l appareil mobile connecté à l étiquette SmartTag afin qu il utilis...

Страница 581: ...enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED et le logoWi Fi sont des marques déposées deWi Fi Alliance Toutes les autr...

Страница 582: ...do A extração e o uso desses materiais para fins comerciais ou outros são uma violação das leis de direitos autorais Os usuários são inteiramente responsáveis pelo uso ilegal das mídias Os aplicativos padrão que acompanham o acessório estão sujeitos a atualizações e podem deixar de ser compatíveis sem aviso prévio Em caso de dúvidas sobre um aplicativo fornecido com o acessório entre em contato co...

Страница 583: ...s Visão geral do acessório Conteúdo da embalagem SmartTag Guia rápido Os itens fornecidos com o SmartTag e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo da região e da operadora Os itens fornecidos são concebidos apenas para este acessório e podem não ser compatíveis com outros acessório A aparência e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode comprar acessó...

Страница 584: ...bateria Alto falante Botão Botão Função Botão Pressione para desligar a notificação sonora do SmartTag quando ela for emitida Pressione duas vezes para encontrar o aparelho conectado ao SmartTag Pressione ou mantenha pressionado para iniciar a função de automação configurada Português Brasil 3 ...

Страница 585: ...minal positivo devidamente alinhado com o símbolo dentro do SmartTag 3 Coloque a tampa de bateria no SmartTag e pressione a até ouvir um clique Tenha cuidado para não machucar as unhas ao abrir a tampa do compartimento da bateria Quando a bateria estiver descarregada troque a Não recarregue a bateria fornecida Português Brasil 4 ...

Страница 586: ...account para usar o aplicativo SmartThings Como conectar o SmartTag com um aparelho móvel 1 Inicie o aplicativo SmartThings no aparelho móvel Atualize o aplicativo SmartThings para a versão mais recente 2 Pressione o botão do SmartTag O SmartTag emitirá um som e será ativado 3 Quando um pop up aparecer indicando que o SmartTag foi detectado toque em Adicionar agora Caso não apareça o pop up de con...

Страница 587: ...clusão do download a localização atual do acessório será exibida no mapa Caso você esteja registrando o SmartTag pela primeira vez é possível que o processo de registro não seja estável dependendo do ambiente ao redor Para concluir o registro talvez seja necessário tentar de duas a três vezes Os recursos com suporte podem variar dependendo do aparelho móvel e da versão do software Você pode usar o...

Страница 588: ...ag ou ao aparelho móvel Android Alguns erros podem ocorrer devido ao ambiente ao redor ou a falhas do GPS Caso a localização atual do SmartTag não apareça a bateria dele tenha descarregado ou ele não tenha sido encontrado por um aparelho móvel Android que possa verificar as informações sobre a localização dele ative a função relacionada para receber notificações sobre a localização do SmartTag O t...

Страница 589: ...em SmartThings Find Pesquisar por perto Aparecerá a tela de sinal do SmartTag procurado Quanto mais perto você estiver da localização do SmartTag procurado mais forte será a intensidade do sinal indicado na tela Para disparar a notificação de alertas do SmartTag basta tocar em Obter orientações sobre a localização do SmartTag Caso não saiba onde está o SmartTag ou ele esteja longe de você é possív...

Страница 590: ... função de automação pressionando ou mantendo pressionado o botão do SmartTag 1 Inicie o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Após tocar no cartão do SmartTag selecione uma opção sob Usar botão para automações 3 Toque em e siga as instruções na tela para adicionar uma ação Ao pressionar ou manter pressionado o botão do SmartTag será iniciada a ação de automação configurada Como gerenciar as ...

Страница 591: ...Adicionar O atalho será adicionado àTela inicial do aparelho móvel Configurar aparelhos para serem exibidos no mapa Você pode escolher quais aparelhos deseja exibir no mapa do SmartThings Find 1 Inicie o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em SmartThings Find Mostrar ocultar aparelhos O SmartTag e uma lista de todos os aparelhos adicionados a função Localizar meu dispositivo com a sua...

Страница 592: ...ter mais informações Usar botão para automações Quando o SmartTag estiver conectado a um aparelho móvel será possível iniciar a função de automação pressionando ou mantendo pressionado o botão do SmartTag Consulte Usar a função de automação para obter mais informações Volume Ajuste o volume do SmartTag Toque em Volume para selecionar a opção desejada Também é possível tocar em para fazer com que o...

Страница 593: ...o O SmartTag será redefinido Configurar o SmartThings Find Você pode alterar várias configurações do SmartThings Find 1 Inicie o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em SmartThings Find Configurações Permitir a localização de aparelhos Você pode selecionar o aparelho que deseja encontrar e alterar suas configurações com o SmartThings Find Codificar localização offline Ao enviar informa...

Страница 594: ...lize as informações de ajuda para saber como usar o SmartTag e ver seus dados relacionados 1 Inicie o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque no cartão do SmartTag 3 Toque em Ajuda Informações sobre o SmartTag É possível ver as informações de software do SmartTag 1 Inicie o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque no cartão do SmartTag 3 Toque em Informações Português Brasil 13 ...

Страница 595: ...eguir Se o problema não for resolvido entre em contato com a assistência técnica da Samsung Reiniciar o SmartTag Se o SmartTag continuar travando ou apresentando lentidão remova a bateria e insira a novamente Forçar a reinicialização Caso o SmartTag travar ou não responder é possível reinicializá lo Primeiro abra a tampa do compartimento da bateria para remover a bateria Após pressionar e soltar o...

Страница 596: ...tra vez Se as sugestões acima não resolveram seu problema entre em contato com a assistência técnica da Samsung Não é possível encontrar a localização atual do SmartTag Os sinais de GPS podem ser obstruídos em alguns locais como em ambientes internos Configure o aparelho móvel conectado ao SmartTag para usar oWi Fi ou uma rede móvel para encontrar a localização atual nessas situações Uma pequena a...

Страница 597: ...otocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação Marcas registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth é uma marca comercial registrada mundialmente da Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED e o logotipoWi Fi são marcas registradas daWi Fi Alliance Todas as outras marcas ...

Страница 598: ...을 침해하는 행위로 이로 인한 모든 책임은 사용자에게 있습니다 이 제품에 기본으로 제공되는 서비스는 부득이한 사정에 의하여 예고없이 변경되거나 중단될 수 있습니다 이 경우 삼성전자에 문의하시면 성실히 답변드리겠습니다 삼성전자가 제공한 제품 소프트웨어를 임의로 변경하거나 비공식적인 경로로 입수한 소프트웨어를 제품에 내려받을 경우 제품이 고장 나거나 오류가 발생할 수 있습니다 이는 삼성전자와 소프트웨어 라이센서의 권리를 침해하는 행위로서 보증 서비스가 적용되지 않습니다 제품을 화기 가까이 있는 고온의 환경에서 사용하지 마세요 배터리를 삼키거나 분해하지 마세요 화학적 화상의 위험이 있습니다 이 제품에는 동전형 단추형 배터리가 포함되어 있습니다 배터리를 삼키지 마세요 배터리를 삼킬 경우 단 2시간 만에 심각한 내부...

Страница 599: ...품 제품 사용 설명서 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다 구성품은 이 제품 전용으로 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 한국어 2 ...

Страница 600: ...시작하기 5 각 부분의 이름 스트랩 연결 홀 버튼 배터리 덮개 홈 스피커 버튼 버튼 기능 버튼 제품에서 알림음이 울릴 때 짧게 눌러 알림음을 끕니다 두 번 눌러 제품과 연결된 모바일 기기를 찾습니다 짧게 누르거나 길게 눌러 설정해 놓은 자동화 기능을 실행합니다 한국어 3 ...

Страница 601: ...하세요 배터리가 방전될 경우 새 배터리로 교체하세요 제공된 배터리는 충전하여 사용할 수 없습니다 제품 사용 전 준비하기 SmartThings 앱 설치하기 제품과 모바일 기기를 연결하려면 연결할 모바일 기기에 SmartThings 앱을 설치해야 합니다 모바일 기기의 종류에 따라 다음 경로에서 SmartThings 앱을 내려받을 수 있습니다 삼성전자의 안드로이드 모바일 기기 Galaxy Store Play 스토어 제품과 연동되지 않는 모바일 기기에는 SmartThings 앱을 설치할 수 없습니다 먼저 연결할 모바일 기기가 제품과 연동되는지 확인하세요 SmartThings 앱을 사용하려면 삼성 계정 등록 및 로그인이 필요합니다 한국어 4 ...

Страница 602: ...지도에 나타납니다 제품의 QR코드를 스캔해서 연결하기 모바일 기기에서 제품의 QR코드를 스캔하여 연결할 수도 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 디바이스 QR 코드 스캔을 눌러 상자에 표기된 QR코드를 스캔하세요 3 화면의 안내에 따라 연결을 완료하세요 연결이 완료되면 SmartThings 앱의 기기 목록에 제품이 나타납니다 4 SmartThings 앱 화면의 SmartThings Find를 눌러 추가 플러그인 다운로드를 하세요 다운로드가 완료되면 제품의 현재 위치가 지도에 나타납니다 제품을 처음 등록하는 경우 전파 환경에 따라 등록이 원활하지 않을 수 있으니 등록이 완료될 때까지 2 3회 시도하세요 모바일 기기 및 소프트웨어 버전에 따라 지원하는 기능이 다를 수 있습니다 ...

Страница 603: ... Find를 선택하세요 제품의 현재 위치가 지도에 나타납니다 제품의 위치는 제품과 연결된 모바일 기기 또는 주변의 안드로이드 모바일 기기의 GPS 및 Wi Fi 측위 결과에 따른 위치로 주변 환경이나 GPS 장애 등으로 일부 오차가 발생할수 있습니다 제품의 현재 위치가 나타나지 않을 경우 제품의 배터리가 방전되었거나 제품 주변에 제품의 위치정보를 확인할 수 있는 안드로이드 모바일 기기에 의해 발견이 되지 않은 상태입니다 제품 위치정보 관련 알림 받기 기능을 켜세요 사용자의 사용 환경 및 사용 패턴에 따라 배터리 소모량이 다를 수 있습니다 현재 위치 옵션 더보기 제품 GPS 정보 지도에 표시할 기기 목록 현재 위치 상세 정보 및 추가 옵션 사용 한국어 6 ...

Страница 604: ...치를 찾을 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 SmartThings Find 내 근처 탐색을 선택하세요 찾으려는 제품의 신호 화면이 나타납니다 찾으려는 제품의 위치가 가까울수록 화면의 신호 세기가 강하게 표시됩니다 눌러 제품에서 알림음이 울리게 할 수도 있습니다 제품 위치 안내 받기 제품을 분실했거나 제품이 나와 멀리 떨어져있는 경우 제품이 위치한 장소로 안내받을 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 SmartThings Find 경로 안내를 선택하세요 제품이 위치한 장소로 길안내가 시작됩니다 지원되는 내비게이션 앱이 모바일 기기에 설치되어 있지 않은 경우 지원되는 내비게이션 앱 리스트에서 원하는 앱을 먼저 설치한 후 길안내를 받으세요...

Страница 605: ...이스 찾기 기능이 켜져 있는 경우 사용할 수 있습니다 자동화 기능 사용하기 제품이 모바일 기기와 연결되어 있을 때 제품의 버튼을 짧게 누르거나 길게 눌러 자동화 기능을 실행할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 제품 카드를 누른 후 자동화 버튼으로 사용 아래의 항목을 선택하세요 3 눌러 화면의 안내에 따라 동작을 추가하세요 제품의 버튼을 짧게 누르거나 길게 누르면 설정한 자동화 동작이 실행됩니다 자동화 기능 관리하기 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행해 제품 카드를 누른 후 자동화 버튼으로 사용 아래 항목을 선택하세요 추가한 자동화 동작이 나타납니다 동작을 수정하려면 수정할 동작을 누른 후 세부 정보를 수정한 후 저장 저장을 누르세요 동작을 삭제하려면 삭제할...

Страница 606: ...바로 가기가 추가됩니다 지도에 표시할 기기 설정하기 SmartThings Find 지도에 표시할 기기를 선택할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 SmartThings Find 디바이스 표시 숨기기를 선택하세요 내 제품과 그 외 삼성 계정을 통해 내 디바이스 찾기에 추가한 모든 기기 목록이 나타납니다 3 SmartThings Find 지도에 표시할 기기를 선택한 후 저장을 누르세요 제품 일반 설정하기 제품과 관련된 정보를 확인하고 다양한 설정을 변경할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 제품 카드를 누르세요 상태 제품의 위치 상태를 확인할 수 있습니다 지도 보기를 눌러 제품의 위치 상세 정보를 확인하세요 한국어 9 ...

Страница 607: ... 조절합니다 음량을 눌러 원하는 옵션을 선택하세요 눌러 제품에서 알림음을 울릴 수도 있습니다 벨소리 제품의 위치를 찾을 때 제품에서 울릴 알림음을 변경합니다 벨소리를 눌러 원하는 알림음을 선택하세요 배터리 제품의 배터리 양을 확인할 수 있습니다 눌러 배터리 정보를 확인할 수도 있습니다 편집하기 편집을 선택하세요 제품 이름 편집하기 제품이 설정된 위치와 방을 확인하고 제품의 이름을 변경할 수 있습니다 제품 이름을 변경한 후 저장을 누르세요 홈 화면에 추가 제품을 자주 사용하는 경우 모바일 기기의 홈 화면에 바로 가기를 추가해 실행할 수 있습니다 홈 화면에 추가를 누르세요 자세한 내용은 홈 화면에 추가하기를 참고하세요 디바이스 삭제 제품을 삭제하면 제품을 다른 삼성 계정으로 등록할 수 있습니다 디바이스 삭제를 ...

Страница 608: ...니다 오프라인 위치정보 암호화 다른 기기를 통해 내 제품의 오프라인 위치정보를 내 디바이스 찾기로 보낼 때 보안 강화를 위해 내 제품의 위치를 암호화할 수 있습니다 목록에서 위치정보를 암호화할 기기의 스위치를 누른 후 화면의 안내에 따라 위치정보를 암호화하세요 내비게이션 앱 제품이 위치한 장소로 안내받을 때 사용할 기본 내비게이션 앱을 설정하고 다운로드할 수 있습니다 도움말 제품에 관한 사용 방법 및 정보를 확인할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 제품 카드를 누르세요 3 도움말을 선택하세요 제품 정보 제품의 소프트웨어 정보를 확인할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 제품 카드를 누르세요 3 정보를 선택하세요 한국어 11 ...

Страница 609: ...으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품 다시 시작하기 제품이 자꾸 멈추거나 느려지면 배터리를 빼서 다시 삽입해 보세요 강제로 제품 초기화하기 제품이 동작하지 않고 아무 반응이 없는 경우에는 제품을 초기화할 수 있습니다 먼저 배터리 덮개 홈을 열어 배터리를 분리하세요 버튼을 짧게 눌렀다 뗀 후 다시 버튼을 누른 상태로 배터리를 넣고 제품에서 소리가 날 때까지 5초 정도 유지하세요 배터리가 제대로 인식되지 않으면 배터리를 넣은 후 제품에서 바로 소리가 납니다 이때는 위 방법으로 다시 시도하세요 블루투스 기기 검색 시 제품이 검색되지 않습니다 연결하려는 기기가 검색 또는 연결 가능한 상태인지 확인하세요 제품의 위치는 제품과 연결된 기기의 GPS 및 Wi Fi 측위 결과에 따른 위치로 주변 환경이나 GPS 장...

Страница 610: ... 필요합니다 이 유격으로 인해 미세한 흔들림이 발생할 수 있습니다 오래 사용하면 기구적인 마찰에 의해 유격이 처음 설계 시보다 커질 수 있습니다 규격 및 특성 제품 외관 mm 39 2 W X39 2 L X9 9 H mm 최소 두께부 기준 중량 13 g CPU nRF52833 동작온도 0 35 상대습도 0 95 크기와 중량은 제품 구성 및 제조 과정에 따라 다를 수 있습니다 블루투스 BLE만 지원 사용 주파수 범위 송수신 2402 2480 MHz 모듈 nRF52833 버전 5 0 무선 사용 거리 최대 120 m 이내 BLE 지원 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 송신 출력 6 5 mW 제품의 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 한국어 13 ...

Страница 611: ...A S 문의 시에는 제품 모델명 고장 상태 연락처를 알려 주세요 삼성전자 서비스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2021 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 Wi Fi Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED Wi Fi 로고는 Wi Fi Alliance의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Galaxy SmartTag

Бренд: Furuno Страницы: 52

Бренд: Simrad Страницы: 32

echoMAP CHIRP 45 Series

Бренд: Garmin Страницы: 49

Бренд: Eagle Tree Systems Страницы: 6

Бренд: Jensen Страницы: 2

Бренд: Leadtek Страницы: 27

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 36

Бренд: Quark-Elec Страницы: 5

Бренд: GDIC Страницы: 9

Бренд: Loc8r Страницы: 6

Бренд: Raymarine Страницы: 24

Бренд: Klarfit Страницы: 11

Бренд: Gosafe Страницы: 26

Бренд: SkyCaddie Страницы: 31

Бренд: Terraillon Страницы: 60

Бренд: GPS & Track Страницы: 2

GPS SPEED CAMERA WARNING DEVICE RCD-1000

Бренд: RoyalTek Страницы: 18

Бренд: Elite Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды