Samsung Galaxy S20 Ultra Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 56

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Italiano

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Contenuto della confezione

•

Dispositivo

•

Cavo USB

•

Auricolari (USB Tipo-C)

•

Estrattore metallico

•

Alimentatore USB

•

Guida di riferimento

rapido

•

Gli elementi forniti con il dispositivo e le relative

immagini potrebbero variare in base al Paese.

•

Il dispositivo viene fornito con una pellicola

protettiva già applicata. Se la sostituite,

assicuratevi che la nuova pellicola consenta

l'uso del sensore per impronte digitali a

ultrasuoni.

•

Visitate

www.samsung.com

per visualizzare le

informazioni relative al dispositivo, il manuale

dell'utente ed altro. L'accesso ad internet

potrebbe determinare costi aggiuntivi.

Componenti del dispositivo

Per accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto

Laterale per alcuni secondi.

Tasti Volume

Fotocamera

anteriore

Tasto Laterale

Sensore di

riconoscimento

delle impronte

digitali

Connettore auricolari/

connettore

multifunzione

(USB Tipo-C)

Supporto

scheda SIM /

scheda di

memoria

Содержание Galaxy S20 Ultra

Страница 1: ...Printed in Korea GH68 51575B Rev 1 0 English German French Italian Spanish Dutch Portuguese 01 2020...

Страница 2: ...SM G988B DS QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS MANUAL DE CONSULTA R PIDA...

Страница 3: ...2 English 3 Deutsch 8 Fran ais 14 Italiano 20 Espa ol 38 Nederlands 44 Portugu s 50...

Страница 4: ...replace it make sure the new protector allows for use of the ultrasonic fingerprint sensor Visit www samsung com to view device information the user manual and more You may incur additional charges f...

Страница 5: ...o SIM card 2 Nano SIM card 1 Correct disposal This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not b...

Страница 6: ...bient temperature of 0 C to 35 C You can store the device at an ambient temperature of 20 C to 50 C Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or r...

Страница 7: ...battery and device cause personal injury and or result in the device being unsafe Samsung does not accept liability for any damage or loss whether in contract or tort including negligence which may ar...

Страница 8: ...a clean soft cloth If you do not follow these instructions the device s performance and appearance may be affected If the device has been immersed in water or the microphone or speaker is wet sound ma...

Страница 9: ...einen neuen Bildschirmschutz darauf dass der Ultraschall Fingerabdrucksensor nicht beeintr chtigt wird Besuchen Sie www samsung com um Ger teinformationen das Benutzerhandbuch usw aufzurufen Der Inte...

Страница 10: ...ltlich 2 1 3 Nano SIM Karte 2 Nano SIM Karte 1 Ordnungsgem e Entsorgung Diese Kennzeichnung auf dem Produkt den Zubeh rteilen oder der Dokumentation weist darauf hin dass das Produkt und die elektroni...

Страница 11: ...nderesTeil des Ger ts zerbrochen ist oder wenn Rauch bzw ein Brandgeruch entsteht stellen Sie dieVerwendung des Ger ts sofort ein Verwenden Sie das Ger t erst wieder wenn es in einem Servicecenter von...

Страница 12: ...AR Kopf 0 660W kg SAR am K rper getragen 1 557W kg Der SAR Test wurde mit einem Abstand von 0 5 cm zum K rper ausgef hrt Damit die Anforderungen hinsichtlich der HF Belastung bei derVerwendung in K rp...

Страница 13: ...23 dBm WLAN 2 4 GHz 20 dBm Bluetooth 2 4 GHz 20 dBm ANT 2 4 GHz 20 dBm WLAN 5 1 5 7 GHz 23 dBm WLAN 5 8 GHz 25 mW MST 3 6 kHz 21 A m bei 0 m NFC 13 56 MHz 42 dB A m bei 10 m DieWLAN Funktion darf inne...

Страница 14: ...nTuch abtrocknen Bei einem Kontakt mit anderen Fl ssigkeiten k nnen sowohl Leistung als auch Aussehen des Ger ts beeintr chtigt werden Wurde das Ger t unterWasser getaucht oder ist das Mikrofon oder d...

Страница 15: ...e toujours pouvoir utiliser le lecteur d empreintes digitales ultrasonique Rendez vous sur le site www samsung com pour afficher des informations concernant l appareil le mode d emploi et plus encore...

Страница 16: ...tre votre carte SIM dans l emplacement SIM 1 comme illustr ci dessous 2 1 3 Carte nano SIM 2 Carte nano SIM 1 limination correcte Ce symbole appos sur le produit ses accessoires ou sa documentation in...

Страница 17: ...en verre ou en acrylique est bris e d gage de la fum e ou une odeur de br l cessez imm diatement d utiliser l appareil Utilisez de nouveau l appareil uniquement apr s r paration dans un centre d apr...

Страница 18: ...re appareil mobile veillez l utiliser dans des conditions de r ception optimales l indicateur de puissance du signal affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres En g n ral plus vous t...

Страница 19: ...e dommage en responsabilit contractuelle ou d lictuelle y compris en cas de n gligence pouvant provenir du non respect de ces avertissements et instructions except en cas de d c s ou de blessures corp...

Страница 20: ...es instructions les performances et l apparence de l appareil peuvent en tre affect es Si l appareil a t immerg dans l eau ou si le microphone ou le haut parleur est mouill il est possible que le son...

Страница 21: ...a pellicola consenta l uso del sensore per impronte digitali a ultrasuoni Visitate www samsung com per visualizzare le informazioni relative al dispositivo il manuale dell utente ed altro L accesso ad...

Страница 22: ...cheda nanoSIM 1 Smaltimento corretto Questo marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatteria auricol...

Страница 23: ...eparazione di 0 5 cm Per soddisfare i limiti delle linee guida per l esposizione alle radiofrequenze durante l utilizzo a contatto con il corpo il dispositivo deve essere posizionato almeno a questa d...

Страница 24: ...esta restrizione sar applicata a tutti i Paesi indicati di seguito Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed...

Страница 25: ...cosmetici sciacquatelo con acqua pulita e asciugatelo bene con un panno pulito e morbido Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe incidere sulle prestazioni e sull aspetto del dispositivo Se...

Страница 26: ...sori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto Avvertenza Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte Non usate cavi di alimentazione spin...

Страница 27: ...ettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita Il dispositivo potrebbe danneggiarsi esplodere o incendiarsi se vi viene applicata una pressione eccessiva Potreste ferirvi se veniste urtati...

Страница 28: ...con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell aria Polvere o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione Evitate che il...

Страница 29: ...bire interferenza con le radiofrequenze Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un pacemaker in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il pacemaker Utilizzate il d...

Страница 30: ...lasciate o non trasportate liquidi infiammabili gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova il dispositivo le componenti o gli accessori relativi Se una parte del dispositivo si rompe emett...

Страница 31: ...chiamate quando la macchina ferma Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate che potrebbero distrarvi Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidando e...

Страница 32: ...dispositivo potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici potrebbero causare incendi Non conservate il dispositivo vicino a...

Страница 33: ...posizione a luci lampeggianti mentre guardate video o utilizzate giochi con flash luminosi per periodi prolungati potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti In questi casi interrompete immediatam...

Страница 34: ...braccia o in oggetti vicini Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento In caso di allergia a vernici...

Страница 35: ...g Non smontate e non perforate la batteria perch potrebbe esplodere o incendiarsi Non smontate e non riutilizzate la batteria Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria La rimozione della...

Страница 36: ...ro dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune aree o in alcune circostanze Prima di recarvi in zone remote o in via di sviluppo prevedete metodi alternativi per contattare il personale de...

Страница 37: ...dati non coperti dal servizio di garanzia Non scaricate applicazioni sconosciute Non visitate sitiWeb poco affidabili Eliminate i messaggi sospetti o le e mail da mittenti sconosciuti Impostate una pa...

Страница 38: ...secondo la normativa vigente nel Paese interessato Conseguentemente chi utilizza l apparecchiatura tenuto al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali agli obblighi previsti in...

Страница 39: ...ctor permita el uso del sensor de huellas digitales ultras nico Visite www samsung com para ver informaci n del dispositivo el manual de usuario y mucho m s Es posible que incurra en gastos adicionale...

Страница 40: ...liminaci n correcta La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador los auricul...

Страница 41: ...cuerpo acr lico est rota emite humo o desprende olor a quemado deje de usarlo de inmediato Utilice el dispositivo de nuevo solo despu s de que se haya reparado en un Servicio de Atenci nT cnica SAT de...

Страница 42: ...ones cerca de la cabeza 0 660W kg SAR para uso en el cuerpo 1 557W kg Las pruebas de uso de SAR se han realizado a una distancia de 0 5 cm En cumplimiento con las normas de exposici n a radiofrecuenci...

Страница 43: ...n8 n28 n40 n77 n78 FR1 23 dBm Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Bluetooth 2 4 GHz 20 dBm ANT 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 1 5 7 GHz 23 dBm Wi Fi 5 8 GHz 25 mW MST 3 6 kHz 21 A m a 0 m NFC 13 56 MHz 42 dB A m a 10 m El...

Страница 44: ...dispositivo podr an verse afectados Si ha sumergido el dispositivo en agua o el micr fono o el altavoz est n mojados es posible que el sonido no sea claro durante las llamadas El dispositivo ha sido...

Страница 45: ...nieuwe screenprotector geschikt is voor gebruik van de ultrasonische vingerafdruksensor Ga naar www samsung com voor apparaatinformatie de gebruiksaanwijzing en meer Er kunnen extra kosten in rekening...

Страница 46: ...ano SIM kaart 1 Correct weggooien Dit symbool op het product accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires bijvoorbeeld oplader headset USB kabel niet mogen...

Страница 47: ...aat zoals het glas of de acryl behuizing breekt rookt of een brandlucht veroorzaakt moet u direct stoppen met het gebruik van het apparaat Gebruik het apparaat pas weer nadat het is gerepareerd bij ee...

Страница 48: ...van de SAR waarde indien gedragen op het lichaam is uitgevoerd met een scheidingsafstand van 0 5 cm Het apparaat moet zich op ten minste die afstand van het lichaam bevinden om te voldoen aan de rich...

Страница 49: ...m n1 n3 n7 n8 n28 n40 n77 n78 FR1 23 dBm Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Bluetooth 2 4 GHz 20 dBm ANT 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 1 5 7 GHz 23 dBm Wi Fi 5 8 GHz 25 mW MST 3 6 kHz 21 A m op 0 m NFC 13 56 MHz 42 dB A m...

Страница 50: ...schone zachte doek Als u deze instructies niet volgt kunnen de prestaties en het uiterlijk van het apparaat worden be nvloed Als het apparaat is ondergedompeld in water of als de microfoon of de luids...

Страница 51: ...novo permite a utiliza o do sensor de impress o digital ultrass nico Visite www samsung com para mais informa o sobre o dispositivo manual do utilizador e mais Poder ter custos adicionais no acesso I...

Страница 52: ...correcta Este s mbolo apresentado no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios eletr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser elimi...

Страница 53: ...ou o corpo em acr lico estiver partida deitar fumo ou libertar um cheiro a queimado deixe de utilizar o dispositivo imediatamente Volte a utilizar o dispositivo apenas depois de este ter sido reparado...

Страница 54: ...s quais foi gravado Ao n vel da cabe a 0 660W kg Ao n vel do corpo 1 557W kg Os testes de SAR ao n vel do corpo foram conduzidos por uma dist ncia de separa o de 0 5 cm Para cumprir as diretrizes de e...

Страница 55: ...dBm n1 n3 n7 n8 n28 n40 n77 n78 FR1 23 dBm Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Bluetooth 2 4 GHz 20 dBm ANT 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 1 5 7 GHz 23 dBm Wi Fi 5 8 GHz 25 mW MST 3 6 kHz 21 A m a 0 m NFC 13 56 MHz 42 dB A...

Страница 56: ...no limpo e suave Se n o seguir essas instru es o desempenho do dispositivo e a apar ncia podem ser alteradas Se o dispositivo for mergulhado na gua ou o microfone ou o altifalante estiverem molhados o...

Результаты поиска

Содержание Galaxy S20 Ultra

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Galaxy S20 Ultra, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Galaxy S20 Ultra

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды