Samsung FCQ321HTUB Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 92

Un monde

de possibilités

Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin
de bénéficier du meilleur du service après-vente,
enregistrez votre appareil sur le site suivant :

www.samsung.com/global/register

Cuisinière électrique

Manuel d’utilisation

FCQ321HTUX
FCQ321HTUB
FCQ321HTUW

FCQ321HTUX_XAC DG68-00153A.indb 1

2008-04-10 ¿ÀÀü 10:19:16

Содержание FCQ321HTUB

Страница 1: ...ossibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register Electric Range user manual FCQ321HTUX FCQ321HTUB FCQ321HTUW ...

Страница 2: ...p no hassle no odor no chemicals Steam Quick cleans the inside of your range with high temperature steam in just 20 minutes Bigger is better With a capacity of 5 7 cubic feet your new range is equipped with more space than any of its competitors in the U S market This means greater convenience for you when cooking for the holidays or when entertaining A cooktop with 5 burners Four main burners wit...

Страница 3: ...revent electric shock Call the service center for help Note ANTI TIP DEVICE WARNING To reduce the risk of tipping the range the range must be secured by a properly installed Anti Tip device Refer to the installation manual for instructions WARNING ALL RANGES CAN TIP AND CAUSE INJURIES TO PERSONS INSTALL THE ANTI TIP DEVICE PACKED WITH RANGE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS Do not step lean or ...

Страница 4: ... range to reach items could be seriously injured Do not leave children alone Children should not be left alone or unattended in an area where appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance Never use your appliance for warming or heating the room Do not use water on grease fires Turn off the oven to avoid spreading the flame Smother the fire or flame b...

Страница 5: ...erature Utensil handles should be turned inward and not extend over adjacent surface units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface units Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream l...

Страница 6: ...ve the right rear surface unit this area could become hot during oven use Never block this vent and never place plastic or heat sensitive items on vent Placement of oven racks Always place oven racks in the desired location while the oven is cool If the rack must be moved while oven is hot do not let the potholder come in contact with the hot heating element in the oven Do not allow aluminum foil ...

Страница 7: ...e to cool Among these areas are the cook top and facing the cook top Do not cook on broken cooktop If cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cook top and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Clean cooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid steam burn So...

Страница 8: ...trol panel 17 Setting the clock 18 Minimum and maximum settings 18 Setting the kitchen timer 19 Using the oven racks 20 Baking 21 Timed cooking and delay timed cooking 22 Delay timed cooking 23 Broiling 25 Extra features maintaining your appliance 28 28 Self cleaning 30 Steam cleaning 31 Care and cleaning of the oven 33 Care and cleaning of the glass cooktop 35 Removing and replacing the oven door...

Страница 9: ...D WITH YOUR RANGE Wire racks introducing your new range Oven door Shelf position Glass surface Automatic oven light switch Oven light Self steam clean latch Gasket Oven control panel See page 16 for more information Surface control knobs See page 11 for more information ...

Страница 10: ... CAUTION AFTER COOKING Do not touch the surface units until they have cooled down The surface may be still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before it has cooled down sufficiently Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore later If cabinet storage is provided directly above the cooking surface make sure that the items are infrequently us...

Страница 11: ... even after the unit is turned off Glows until the unit is cooled to approximately 150 F Cooking areas The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface For the most efficient cooking fit the pan size to the element size Pans should not extend more than to 1 beyond the cooking area When a control is turned on a glow can be seen through the glass cooki...

Страница 12: ...Dual surface unit control knob right front The dual surface unit has 2 cooking sizes to select from so you can match the size of the unit to the size of the cookware you are using 1 Push the knob in 2 Turn in either direction to the setting you want To use the small surface unit turn the control knob to the small burner A settings To use the large surface unit turn the control knob to the large bu...

Страница 13: ... Plastic may melt onto the surface and be very difficult to clean Food should be kept in its container and covered with a lid or aluminum foil to maintain food quality Always start with hot food Eating uncooked or cold food placed on the warming center could result in illness 1 Turn the warming center on Press the WARMING CENTER ON OFF pad 2 Select the power setting you want Pressing the WARMING C...

Страница 14: ...ade of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom ALUMINUM Excellent heat conductor Some types of food will cause the aluminum to darken Anodized aluminum cookware resists staining pitting If aluminum pans are slid across the ceramic cooktop they may leave metal marks that resemble scratches Remove these marks immediately COPPER Excellent heat ...

Страница 15: ...ically recommended for use on a glass ceramic surface Preventing marks and scratches Do not use glass cookware They may scratch the cooktop Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan These items can mark or scratch the cooktop Make sure the cooktop and the pan bottom are clean Do not slide metal pans across the cooktop Preventing stains Do not use a soiled dish cloth or spon...

Страница 16: ...rature the start time and length of operation for timed baking SET START Must be pressed to start any cooking or cleaning function CLEAR OFF Press to cancel all oven operations except the clock and timer warming center 5 CLOCK Press to set the time of day OVEN LIGHT Press to turn the oven light on or off KITCHEN TIMER ON OFF Press to select the timer feature SELF CLEAN Press to select self cleanin...

Страница 17: ...he set up Press the CLOCK pad 2 Enter the present time Enter the current time in hours and minutes on the number pad eg 1 3 0 for 1 30 Exit the set up Press the SET START or CLOCK pad How to change between a 12 hour and 24 hour display 1 Start the set up Press CLOCK and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds The display will show the present mode eg 12 hour 2 Select the display mode yo...

Страница 18: ...ves as an extra timer that will beep when the set time has elapsed It does not start or stop cooking functions The feature can be used during any of the other oven functions How to set the timer 1 Turn the timer on Press the KITCHEN TIMER ON OFF pad 2 Enter the amount of time you want Enter the amount of time you want using the number pad eg 1 5 The timer can be set for any amount of time from 1 m...

Страница 19: ...ng on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 5 Place the cookware as shown in the figures below Fig 1 Fig 2 Before using the racks The oven has two racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS REPLACING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front ...

Страница 20: ... reaches 150 F If you want to cancel baking or if you have finished press the CLEAR OFF pad Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is very important for good results when baking cakes cookies pastry and breads After the oven has reached the desired temperature a long beep will sound 6 times How to adjust the thermostat while cooking 1 Start the set up Press t...

Страница 21: ... Press the SET START pad to begin cooking operation The oven will continue to cook until the set amount of time has elapsed If you want to show temperature display press the bake pad You can cancel a timed cooking at any time by pressing the CLEAR OFF pad Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for good results when baking cakes cookies pastry and...

Страница 22: ...is 350 F Use the number pads to enter the temperature you want eg 375 F Press the COOKING TIME pad 5 Enter the cooking time you want eg 45 min by using the number pad You can set the cooking time for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 99 minutes Press the DELAy START pad Enter the time you want the oven to turn on eg 4 30 by using the number pad Press the SET START pad At the set time...

Страница 23: ...n oven fire occur close the oven door and turn the oven off If the fire continues throw baking soda on the fire or use a foam type fire extinguisher Do not put water or flour on the fire Flour may be explosive and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury How to set the oven for broiling 1 Select the broil setting you want Press the bROIL pad once for HI or twice for LO Use...

Страница 24: ... 6 19 11 13 Chicken 1 whole cut up 2 to 2 lbs split lengthwise 4 23 28 13 18 Broil skin side down first 2 Breasts 5 13 18 5 10 Lobster Tails 2 4 10 to 12 oz each 4 14 18 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets to thick 6 5 9 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and duri...

Страница 25: ...e for 3 seconds The display will flash F Fahrenheit or C Centigrade The default is F 2 Press 0 on the number pad to select F or C Pressing 0 on the number pad changes the display between F and C Press the SET START pad Thermostat adjustment The temperature in the oven has been preset at the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is t...

Страница 26: ...mode between Snd On and Snd OFF Press the SET START pad Control lockout This feature will allow you to lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidentally How to activate the control lockout feature 1 Press the CLEAR OFF pad for 3 seconds The display will show Loc and an icon of a lock continuously and the time of day if not blacked out All functions must be cancelled before...

Страница 27: ...e 1 Press the bAKE pad The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 375 F by using the number pad Press the SET START pad The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 F Press the CLOCK and the KITCHEN TIMER ON OFF pads at the same time for 3 seconds The display will show SAb Once SAb appears in the display the oven control will no longe...

Страница 28: ...s complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERy HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil pan insert all cookware and any aluminum foil from the oven Wipe up debris fro...

Страница 29: ...g 1 Press the SELF CLEAN pad Select the desired self clean time by pressing SELF CLEAN pad 2 Press the DELAy START pad Using the CLOCK and number pads enter the time you want the clean cycle to start Press the SET START pad The display will show Delay start time and Lock icon And the motor driven door lock will engage automatically 5 Self Cleaning cycle will turn on automatically at the set time H...

Страница 30: ...t will appear in the display Because these functions produce the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display After a steam cleaning cycle Take care when opening the door before a steam cleaning procedure has ended the water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a...

Страница 31: ...leaning use a cloth with hot and soapy water For more difficult residue and built up grease apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60 minutes Wipe with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners on any of these surfaces they can scratch Cleaning stainless steel surfaces 1 Shake the bottle of Stainless Steel Appliance Cleaner or polish well 2 Place a small amount...

Страница 32: ... finish will be dull After the self cleaning cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil This will help the racks glide more easily into their tracks Oven door Don t hand clean the oven door gasket You may hand clean the oven door You may You may hand clean the oven You may hand clean Don t hand Don t hand clean th...

Страница 33: ...e scrub pads other than those recommended Removing burned on residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area Using the cleaning pad for ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed po...

Страница 34: ... spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop This is not covered under the warranty You should clean the spill while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the following section When using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp do not use a dull or nicked blade Cleaning su...

Страница 35: ...sition Unlocked position 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4 Close the door to the door removal position which is approximately 5 degrees from vertical Fig 1 5 Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot Fig 2 about 5 Fig 1 Fig 2 How to replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide ...

Страница 36: ...ion Hinge lock Unlocked position Locked position 5 Close the oven door REMOVING AND REPLACING THE STORAGE DRAWER How to remove the storage drawer 1 Pull the drawer out until it stops 2 Lean the front of the drawer and pull out it until it stops 3 Lift and pull the drawer out Hook Hook How to replace the storage drawer 1 Put on the drawer side over both hook 2 Push the drawer until it stops 3 Lean ...

Страница 37: ...and the bulb are cool 2 Unplug the range or disconnect power 3 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 4 Turn the bulb counterclockwise to remove it from its socket Remove Glass bulb cover Bulb Replace 5 Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise 6 Plug in the range or reconnect power CAUTION Before changing your oven light bulb disco...

Страница 38: ... a builder or installer to make the appliance accessible The carpet is interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet The oven control beeps and displays an F error code You have a function error code CODE CAUSE SE Shorted key E 27 oven sensor opened E 28 Oven sensor shorted E 08 Oven heating error E 0A Oven heating over E 0E Door locking...

Страница 39: ...wer outage Check to see if the house lights will turn on If required call your local electric company for service The oven light will not turn on The light bulb is loose or defective Tighten or replace the bulb The switch operating light is broken Call for service Oven smokes excessively during broiling The control has not been set properly Refer to the section on setting oven controls Make sure t...

Страница 40: ...d use cookware with smooth bottoms Cookware has been slid across the cooktop surface Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface Use the blade scraper to remove soil See the section on care and cleaning of the glass cooktop on page 33 Areas of discoloration with metallic sheen Mineral deposits from water and food have been left on the surface of the cooktop Remove using a c...

Страница 41: ...n time To speed the process set a self cleaning cycle for a minimum of 3 hours See the section on self cleaning on page 28 Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used This is temporary Oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self cleaning cycle Apply a small amount of vegetable o...

Страница 42: ...iring cost of a service call for instructions or fixing installation errors Furthermore damage to the glass cooktop caused by the use of cleaners other than the recommended cleaners and pads damage to the glass cook top caused by hardened spills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered SAMSUNG does not warrant ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT IN THE US 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us IN CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca DG68 00153A ...

Страница 45: ...ir choisi ce produit Samsung Afin de bénéficier du meilleur du service après vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com global register Cuisinière électrique Manuel d utilisation FCQ321HTUX FCQ321HTUB FCQ321HTUW ...

Страница 46: ...ur pas de produits chimiques Steam Quick nettoie l intérieur de votre cuisinière à l aide de vapeur haute température en l espace de 20 minutes Plus d espace Dotée d une capacité de 5 7 pieds cubes votre nouvelle cuisinière dispose d un espace bien plus important que toutes les marques concurrentes présentes sur le marché américain Il vous est désormais plus facile de cuisiner pendant les fêtes ou...

Страница 47: ...fin d éviter tout risque de basculement de la cuisinière cette dernière devra être fixée à l aide d un dispositif anti basculement correctement installé Reportez vous au manuel d installation pour plus d instructions AVERTISSEMENT TOUTES LES CUISINIERES SONT SUSCEPTIBLES DE BASCULER ET DE PROVOQUER DES BLESSURES INSTALLEZ LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT LIVRE AVEC LA CUISINIERE SUIVEZ TOUTES LES IN...

Страница 48: ... se blesser gravement Ne laissez pas les enfants seuls Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance à un endroit où l appareil est utilisé Ne les autorisez jamais à s asseoir ou à marcher sur une quelconque partie de l appareil N utilisez jamais l appareil pour chauffer une pièce N utilisez pas d eau pour éteindre les flammes de friture Eteignez le four pour éviter leur propagation Et...

Страница 49: ...n sans risque de fêlure lié au changement brusque de température Les manches des ustensiles devront être dirigés vers l intérieur et non au dessus des foyers adjacents Afin de réduire tout risque de brûlure d inflammation de matières inflammables et de projections dû à un contact accidentel avec l ustensile dirigez le manche de l ustensile vers l intérieur et non au dessus des foyers adjacents Lis...

Страница 50: ... foyer arrière droit Cette zone peut devenir très chaude lors de l utilisation du four N obstruez jamais cette ouverture et n y placez pas de matière plastique ou d éléments sensibles à la chaleur Insertion des grilles du four Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid Si la grille doit être retirée pendant que le four est chaud évitez que la mani...

Страница 51: ...nes face à la table de cuisson Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée Si la table de cuisson se brise les solutions de nettoyage et les éclaboussures sont susceptibles de pénétrer par la surface brisée et de créer un risque d électrocution Contactez immédiatement un technicien qualifié Nettoyez la table de cuisson avec précaution Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour ...

Страница 52: ...bleau de commande du four 17 Réglage de l horloge 18 Réglages minimum et maximum 18 Réglage de la minuterie 19 Utilisation des grilles du four 20 Cuisson 21 Cuisson minutée 22 Cuisson minutée différée 23 Cuisson au gril 26 Fonctions complémentaires Entretien de votre appareil 30 30 Auto nettoyage 32 Nettoyage vapeur 33 Entretien et nettoyage du four 35 Entretien et nettoyage de la table de cuisson...

Страница 53: ...inière Porte du four Ventilateur de convection Hauteur de grille Surface vitrée Commutateur d éclairage automatique du four Eclairage du four Loquet de nettoyage automatique vapeur Joint Tableau de commande du four Reportez vous à la page 16 pour plus d informations boutons de commande de la table Reportez vous à la page 11 pour plus d informations ...

Страница 54: ...es foyers avant qu ils n aient refroidi Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu elle n ait suffisamment refroidi Nettoyez immédiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d éviter qu elles ne s incrustent et soient difficiles à nettoyer Si un placard de rangement est installé directement au dessus de la table de cuisson a...

Страница 55: ...usqu à ce que la surface descende à environ 150 F Zones de cuisson Les zones de cuisson de votre cuisinière sont matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée Pour une cuisson plus efficace utilisez des récipients de même taille que les foyers Les récipients ne doivent pas dépasser de plus de à 1 la zone de cuisson Lorsqu un bouton est activé une lueur est visible à trave...

Страница 56: ...ment double avant droite L élément de surface double est doté de deux tailles de cuisson de manière à adapter la taille de l élément à celle du récipient utilisé 1 Enfoncez le bouton 2 Tournez dans l une ou l autre direction selon le réglage souhaité Pour utiliser le petit élément tournez le bouton de commande sur le réglage correspondant au petit foyer A Pour utiliser le grand élément tournez le ...

Страница 57: ...cile à nettoyer Il est recommandé de conserver les aliments dans leurs récipients et recouverts d un couvercle ou d un papier d aluminium afin d en conserver tout le goût Les aliments doivent être déjà chauds La consommation d aliments crus ou froids placés sur la zone chauffe plat risque de vous rendre malade 1 Allumez la zone chauffe plat Appuyez sur la touche WARMING CENTER ON OFF ACTIVATION DE...

Страница 58: ...eur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole ALUMINIUM Excellent conducteur thermique Certains types d aliments font noircir l aluminium Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux piqûres Si vous faites glisser des casseroles en aluminium sur la table de cuisson en céramique des traces métalliques semblables à des rayures peuvent apparaî...

Страница 59: ...s rayures N utilisez pas d ustensiles en verre Ils sont susceptibles de rayer la table de cuisson Ne placez pas de grille ou d anneau wok entre la table de cuisson et la casserole Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la surface de cuisson Assurez vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres Ne faites pas glisser de casseroles en métal sur la table de cui...

Страница 60: ...ARRÊT appuyez sur cette touche pour annuler tous les fonctionnements du four hormis l horloge la minuterie et la zone chauffe plat 5 CLOCK HORLOGE appuyez sur cette touche pour régler l heure OVEN LIGHT éCLAIRAGE DU FOUR appuyez pour allumer ou éteindre l éclairage du four KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DéSACTIVATION DE LA MINUTERIE actionnez pour sélectionner la minuterie SELF CLEAN AUTO NETTOyA...

Страница 61: ... l heure actuelle Saisissez l heure actuelle en heures et minutes à l aide du pavé numérique ex 1 3 0 pour 1h30 Quittez le réglage Appuyez sur la touche SET START RéGLAGE DéPART ou CLOCK HORLOGE Comment passer du format 12 heures au format 24 heures 1 Démarrez le réglage Appuyez simultanément sur la touche CLOCK HORLOGE et la touche numérique 0 pendant 3 secondes Le format actuel s affiche ex 12 h...

Страница 62: ...démarrer ou d arrêter les fonctions de cuisson La minuterie peut être utilisée en parallèle avec toutes les autres fonctions du four Comment régler la minuterie 1 Activez la minuterie Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DéSACTIVATION DE LA MINUTERIE 2 Saisissez la durée souhaitée Saisissez la durée de votre choix à l aide du pavé numérique ex 1 5 Sélectionnez une durée comprise e...

Страница 63: ...t 5 Positionnez les ustensiles conformément aux schémas ci dessous Fig 1 Fig 2 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement RETRAIT DES GRILLES REINSERTION DES GRILLES 1 Tirez la grille horizontalement vers l extérieur jusqu à ce q...

Страница 64: ...ture de 150 F Si vous souhaitez annuler la cuisson ou si vous avez terminé appuyez sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRET Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé Le préchauffage assure de bons résultats pour la cuisson de gâteaux biscuits pâte et petits pains Une fois la température souhaitée atteinte le four émet six longs signaux sonores Comment régler le therm...

Страница 65: ...ART RéGLAGE DéPART pour lancer la cuisson Le four poursuit la cuisson jusqu à ce que le temps défini se soit écoulé Pour afficher la température appuyez sur la touche Bake Cuisson Vous pouvez annuler la cuisson minutée à tout moment en appuyant sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRÊT Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé Le préchauffage est essentiel pour la cui...

Страница 66: ...aut est de 350 F A l aide du pavé numérique saisissez la température de votre choix ex 375 F Appuyez la touche COOKING TIME TEMPS DE CUISSON 5 Saisissez le temps de cuisson de votre choix ex 45 min à l aide du pavé numérique Pour régler le temps de cuisson sélectionnez une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 59 minutes Appuyez sur la touche DELAy START DéPART DIFFéRé Saisissez l heure à laqu...

Страница 67: ...pas versez y du bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur à mousse Ne versez ni eau ni farine sur le feu La farine peut entraîner des explosions et un incendie lié à la graisse risque de s aggraver au contact de l eau et de provoquer des blessures Comment régler le four pour la cuisson au gril 1 Sélectionnez le réglage de votre choix pour le gril Appuyez sur la touche bROIL GRIL une fois pour...

Страница 68: ...ire la graisse Saignant 1 d épaisseur 1 à 1 lb 7 8 10 3 5 A point 7 10 12 4 6 Bien cuit 7 12 14 5 7 Saignant 1 d épaisseur 2 à 2 lb 6 12 15 10 13 A point 6 15 18 13 16 Bien cuit 6 18 22 16 18 Poulet 1 poulet entier 2 à 2 lb coupé dans la longueur 4 28 33 13 18 Grillez d abord le côté peau vers le bas 2 blancs 5 13 18 5 10 Queues de langouste 2 4 10 à 12 onces chacune 4 14 18 Ne retournez pas Coupe...

Страница 69: ...ncisez pour extraire la graisse 2 1 d épaisseur environ 1 lb 5 11 13 5 8 Côtelettes d agneau Incisez pour extraire la graisse A point 2 1 d épaisseur environ 10 à 12 oz 6 8 10 5 7 Bien cuit 6 10 14 7 10 A point 2 1 d épaisseur environ 1 lb 6 12 15 6 9 Bien cuit 6 15 20 9 13 Saumon Steaks 2 1 d épaisseur 6 7 9 3 4 Beurrez le moule Badigeonnez les steaks de beurre fondu 4 1 d épaisseur environ 1 lb ...

Страница 70: ...rique pour sélectionner OFF DÉSACTIVATION ou ON ACTIVATION Appuyer sur la touche 0 du pavé numérique permet de passer du mode 12 Hr au mode Hr Appuyez sur la touche SET START RéGLAGE DéPART Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Le four peut être programmé pour afficher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius Par défaut le four est réglé pour que la température s affiche en de...

Страница 71: ...sson devraient vous indiquer si un réglage est nécessaire ou non La température du four peut être réglée à 35 F 19 C Comment régler la température du four 1 Appuyez simultanément sur la touche bAKE CUISSON et la touche numérique 0 pendant 3 secondes L affichage indique AdJ 0 Rég 0 2 Saisissez la température de votre choix ex 20 F à l aide du pavé numérique Vous pouvez réduire la température réglée...

Страница 72: ...uyez sur la touche SET START REGLAGE DEPART Verrouillage des commandes Cette fonction permet de verrouiller les touches de sorte à ce qu elles ne puissent être activées par accident Comment activer la fonction de verrouillage des commandes 1 Appuyez sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRET pendant 3 secondes L indication Loc Verrouillage ainsi qu une icône représentant un verrou s affichent en contin...

Страница 73: ...x ex 375 F à l aide du pavé numérique Appuyez sur la touche SET START REGLAGE DEPART La température affichée se modifie dès que le four atteint la température de 150 F Appuyez simultanément sur les touches CLOCK HORLOGE et KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DESACTIVATION DE LA MINUTERIE pendant 3 secondes L affichage indique alors SAb Shabbat Une fois que SAB est affiché les commandes du four n émett...

Страница 74: ...é Pour permettre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRES CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte Retirez la grille métallique la lèchefrite gril de lèchefri...

Страница 75: ...z sur la touche DELAy START DEPART DIFFERE A l aide de la touche CLOCK HORLOGE et des touches numériques saisissez l heure de départ du cycle d auto nettoyage Appuyez sur la touche SET START REGLAGE DEPART Les icônes de départ différé démarrez heure et de verrouillage s affichent à l écran Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche automatiquement 5 Le cycle d auto nettoyage démar...

Страница 76: ...cation Hot Chaud s affiche Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que le four ait refroidi et que l indication Hot Chaud disparaisse de l affichage Après un cycle de nettoyage vapeur Soyez vigilant si vous ouvrez la porte avant que le nettoyage vapeur soit terminé L eau située dans la sole du fou...

Страница 77: ... jamais l obstruer Nettoyage des parties peintes et ornements décoratifs Pour le nettoyage sommaire utilisez un torchon imbibé d eau chaude savonneuse Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes Frottez à l aide d un torchon humide puis essuyez N appliquez jamais de détergent sur ces surfaces car ils ri...

Страница 78: ...a Une fois le cycle d auto nettoyage terminé et le four refroidi essuyez les parties latérales des grilles à l aide d un papier sulfurisé ou d un chiffon légèrement huilé Cela permettra une meilleure insertion des grilles dans leurs glissières Porte du four Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement La porte peut être nettoyée manuellement La porte peut être nettoyée La porte peut ...

Страница 79: ... surface vitrée si vous utilisez d autres tampons de nettoyage que ceux recommandés Élimination des résidus brûlés 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface de cuisson en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés 3 En utilisant le tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de cuisson en céramique frottez la zone couverte de...

Страница 80: ...amel le sucre les sirops ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Il est conseillé de nettoyer la projection tant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Reportez vous au chapitre suivant Lorsque vous utilisez un grattoir assu...

Страница 81: ...ent les deux côtés de la porte par le haut 4 Fermez la porte jusqu à la position de retrait de la porte à environ 5 degrès de la position verticale Fig 1 5 Soulevez et retirez la porte jusqu à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement Fig 2 environ 5 Fig 1 Fig 2 Comment remettre la porte en place 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 En maintenant la porte...

Страница 82: ...Fermez la porte du four ETRAIT ET REMISE EN PLACE DU TIROIR DE RANGEMENT ATTENTION Mettez la cuisnière hors tension avant de retirer le tiroir chauffe plat Comment retirer le tiroir de rangement 1 Tirez le tiroir vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée 2 Inclinez l avant du tiroir et tirez le vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée 2 Soulevez et tirez le tiroir vers vous Crochet Crochet Comm...

Страница 83: ...chez la cuisinière ou mettez la hors tension 3 Tournez le cache en verre situé à l arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer 4 Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer de sa douille Retrait Cache en verre Ampoule Remise en place 5 Replacez l ampoule et son cache en verre en les tournant dans le sens des aiguilles d une ...

Страница 84: ...l installation L accès à la cuisinière est nécessaire pour sa réparation mais la déplacer s avère difficile Les éléments de la cuisine ne sont pas droits et situés trop près de la cuisinière Contactez un maçon ou un installateur pour rendre la cuisinière accessible La moquette interfère avec les mouvements de la cuisinière Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de ...

Страница 85: ... conserver la chaleur réglée Le four ne s allume pas La cuisinière n est pas correctement branchée sur la prise murale Assurez vous que la cuisinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur a peut être lâché Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche Les commandes du f...

Страница 86: ... four doit être réglé Reportez vous au chapitre concernant le réglage du thermostat page 26 Les aliments ne grillent pas correctement Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Appuyez sur la touche BROIL GRIL La grille n a pas été positionnée correctement Reportez vous au guide de cuisson au gril page 24 Le récipient utilisé n est pas adapté à la cuisson au gril Utilisez un récipien...

Страница 87: ...uto nettoyage L intérieur de votre four est excessivement sale Appuyez sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRET Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le cycle d auto nettoyage soit annulé Essuyez la saleté excessive et programmez un nouvel auto nettoyage La porte du four ne s ouvre pas après un cycle d auto nettoyage Le four est trop chaud Laissez le four refroidir Le fou...

Страница 88: ...veau Le tiroir ne glisse pas correctement ou se bloque Le tiroir n est pas correctement aligné Ouvrez complètement le tiroir et repoussez le au maximum Voir page 38 Le tiroir est surchargé ou sa charge est mal répartie Réduisez en le poids Réorganisez le contenu du tiroir Le tiroir chauffe plat ne fonctionne pas Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur a peut être lâch...

Страница 89: ...erne ou les connecteurs qui ne sont pas fournis ou autorisés par SAMSUNG et endommagent ce produit ou donnent lieu à des problèmes de service la tension électrique inappropriée ainsi que la fluctuation ou les sautes de tension les ajustements faits par le client et le défaut de suivre les instructions d exploitation et d entretien ainsi que les instructions sur le plan environnemental qui sont vis...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS TELEPHONE SITE INTERNET AUX ETATS UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us AU CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca DG68 00153A ...

Результаты поиска

Содержание FCQ321HTUB

Отзывы:

Похожие инструкции для FCQ321HTUB

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung FCQ321HTUB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FCQ321HTUB

Отзывы:

Похожие инструкции для FCQ321HTUB

Бренды по названию

Популярные бренды