manualshive.com logo in svg

Samsung F-AR12FSSSCWK1, Руководство пользователя, Страница: 60 / 63

Поделиться
Скачать
Samsung F-AR12FSSSCWK1 Скачать руководство пользователя страница 60

English-60

Final check and trial operation

Pump down procedure (when removing the product)

To complete the installation, perform the following checks and tests to 

ensure that the air conditioner operates correctly.

Check the followings:

• Strength of the installation site 

 

• Tightness of pipe connection to detect gas leak 

 

• Electric wiring connection

 

• Heat-resistant insulation of the pipe 

 

• Drainage 

 

• Grounding conductor connection 

 

• Correct operation (follow the steps below) 

1.  Press the 

Power

   button and check the following:

  

  The indicator on the indoor unit lights up. 

   The airflow blade opens and the fan gears up for operation. 

3.  Press the 

Air swing

   button and check the following:

  

  The airflow blades work properly.

4.  Press the 

Power

   button to stop the operation.

2.  Press the 

Mode

 button to select Cool or Heat mode. 

  

  In Cool mode, use  

Temp +

 or 

–

 button and set the temperature at 16 °C. 

 

  In Heat mode, use  

Temp +

 or 

–

 button and set the temperature at 30 °C. 

 

Cooling mode (indoor unit check) 

 Inlet air temp. - Outlet air temp: 

From 10 °C to 12 °C (indicative delta T)

 

Heating mode (indoor unit check) 

 Outlet air temp. - Inlet air temp: 

From 11 °C to 14 °C (indicative delta T)

 

In heating mode, the indoor fan motor can remain off to avoid cold air blown into 

conditioned space. 

•   Approximately 3~5 minutes later, outdoor unit will start to operate and the 

Cool or Warm air will blow out.

•   After 12 minutes of stationary condition check the indoor unit air treatment.

•   When you complete the installation successfully, hand over this manual to the user for storage in a handy and safe 

place.

1.  Press the 

Power

   button on the indoor unit for 5 seconds. Beep will sound immediately to let you know that the 

product is ready for pump down procedure. Please let the compressor run for more than 5 minutes.

2 .  Release the valve caps on High and Low pressure side.  
3 .  Use L wrench to close the valve on the high pressure side.  
4 .  After approximately 2 minutes, close the valve on the low pressure side. 
5 .  Stop operation of the air conditioner by pressing the power button on the indoor unit or remote controller. 
6 .  Disconnect the pipes.

A3050 Australia_IB&IM_DB68-05206A_EN.indd   60

2014/12/29   19:07:46

Содержание F-AR12FSSSCWK1

Страница 1: ...A3050 Australia_IB IM_DB68 05206A_EN indd 1 2014 12 29 19 07 12 ...

Страница 2: ...d properly EasyInstallation It s so easy to install You can easily hang the product on the wall and connect the pipes and wires by opening the cover on the bottom of the product Now you won t have to tilt the product to connect the pipe and the wires function function will allow you to have deep good night s sleep by adjusting the temperature fan speed and air flow direction CorrectDisposalofThisP...

Страница 3: ...ditioner 30 Maintaining the air conditioner 33 Troubleshooting 34 Installation Safety precautions 36 Choosing the installation location 37 Accessories 41 Fixing the installation plate 42 Disassembling Assembling the Cover panel for indoor unit installation 43 Connecting the assembly cable 45 Installing and connecting the assembly pipe of the indoor unit 48 Evacuating the indoor unit 49 Cutting or ...

Страница 4: ...RNING Use the power line with the power specifications of the product or higher and use the power line for this appliance only In addition do not use an extension line Extending the power line may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire If the voltage frequency rated current condition is different it may cause fire The installatio...

Страница 5: ...abnormal vibrations noise or problems with the product Install the draining hose properly so that water is drained correctly Failing to do so may result in water overflowing and property damage Avoid adding drain to waste pipes as odours may arise in the future When installing the outdoor unit make sure to connect the draining hose so that draining is performed correctly The water generated during...

Страница 6: ...to do so may result in problems with the product water leakage electric shock or fire A delivery service for the product is not provided If you reinstall the product in another location additional construction expenses and an installation fee will be charged Especially when you wish to install the product in an unusual location such as in an industrial area or near the seaside where it is exposed ...

Страница 7: ... with the product FOR USING WARNING Do not place an object near the outdoor unit that allows children to climb onto the machine This may result in children seriously injuring themselves Do not use this air conditioner for long periods of time in badly ventilated locations or near infirm people Since this may be dangerous due to a lack of oxygen Open a window at least once an hour If any foreign su...

Страница 8: ...t hands This may result in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not drink the water from the air conditioner The water may be harmful to humans Do not apply a strong impact to the remote controller and do not disassemble the rem...

Страница 9: ...on deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance cut off the power supply and wait until the fan stops Failing to do so may result in electric shock or fire FOR CLEANING CAUTION Take care when cleaning the surface of the heat exchanger of the outdoor unit since it has sharp edges This should be done by a qualified technician please contact your installer or se...

Страница 10: ...cription Against cold air The internal fan will be off to prevent cold air when the heat pump is heating Defrost cycle The internal fan will be off to defrost ice when the heat pump is heating Vertical air flow blade will be closed during defrost cycle and it will open again during heating operation after defrost cycle Protect compressor The air conditioner does not start operating immediately to ...

Страница 11: ...sumption indicator Auto clean indicator DRED DemandResponseEnabling Devices indicator Wi Fi indicator Single User indicator AR WK Series AR UR Series Timer Auto clean indicator Timer Auto clean indicator Power button Remote controller receiver Air filter Air flow blade upanddown Air flow blade leftandright SPi Lamp AR WK Series Wi Fi module AR WK Series Room temperature sensor Air intake A3050 Aus...

Страница 12: ...ow blades movement automatically Settings Select settings SET Set Cancel the selected option or setting Mode Set one of the 5 operating modes Fan Adjust the fan speed In case you wish to cancel the options or settings that you have just set press the Options or Settings button again then the most recently selected item will blink and you may simply cancel it by pressing the SET button while select...

Страница 13: ...the battery is exhausted will be displayed in the remote controller display When the icon appears change the batteries The remote controller requires two 1 5V AAA type batteries Storing the remote controller When you do not use the remote controller for long time remove the batteries from the remote controller and store it Inserting the batteries 1 Push the lever as arrow indicates on the rear sid...

Страница 14: ...red coolness Quiet mode makes the noise quieter during the operation of the indoor unit in the Cool mode Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moisture from the indoor air Dry mode makes the air feel refreshing in a humid climate To activate the Dry mode set temperature on the remote controller should be lower than indoor room temperature Fan Fan mode can be sele...

Страница 15: ... mode Mandatory for compliance with this Standard AS NZS 4755 3 1 OI 1 DRM 1 Indoor fan and Compressor off Yes OI 2 DRM 2 The air conditioner continues to cool or heat during the demand response event but the electrical energy consumed by the air conditioner in a half hour period is not more than 50 of the total electrical energy that would be consumed if operating at the rated capacity in a half ...

Страница 16: ...C Cool You can adjust the set temperature by 1 C within the range of 16 C 30 C Dry You can adjust the set temperature by 1 C within the range of 18 C 30 C Fan Temperature adjustment is not possible Heat You can adjust the set temperature by 1 C within the range of 16 C 30 C Press the button to set the desired fan speed Auto Auto Cool Auto Low Med High Turbo Dry Auto Fan Low Med High Turbo Heat Aut...

Страница 17: ...ion in a constant direction press the or button again The air flow blade s will stop the movement f f If you adjust the vertical air flow blade manually it may not close completely when you turn off the air conditioner f f If you adjust the horizontal air flow blade manually it may not operate normally Adjusting the air flow direction is not available in good sleep mode while it is in cool mode Ho...

Страница 18: ...motecontrollerdisplayandyou cansetthetime 4 Press the button to set the time You can set the time in hourly units from 1 hour 12 hours according to AM PM and in minute units from 0 59 minutes 5 Press the SET button to complete the current time setting Currenttimesettingwillbecancelledifyoudon tpresstheSETbuttonwithin 10secondsaftersettingthetime Therefore checkforthecurrenttimeonthe remotecontroll...

Страница 19: ...cel f f Press the Timer button select On Off press the or button set the timer to press the SET button f f Press the Power button Checkthecurrenttimeontheremotecontrollerbeforeusingthisfunction Thedefaulttimeis1AMontheremotecontroller Thecurrenttimeisresettodefaulttimeafterchangingthebatteries When On Off timer setting is completed the set status will be displayed for 3 seconds and then only On Of...

Страница 20: ...set the temperature after selecting the operation mode Temperature adjustment is available when Auto Cool Dry Heat mode is selected Settingontimerandofftimersimultaneously Remote controller display Follow the same process for setting on timer and off timer Setting the On Off timer A3050 Australia_IB IM_DB68 05206A_EN indd 20 2014 12 29 19 07 20 ...

Страница 21: ...he SET button Additionaloptionsavailablein mode You can adjust the set temperature by 1 C within the range of 16 C 30 C When the mode is on In Cool mode Air flow direction will be adjusted automatically In Heat mode Adjusting air flow direction is available Temperature and fan speed change in mode Fall asleep Eases you into sleep by dropping the temperature Sound sleep Relaxes your body and raises...

Страница 22: ... Single user Quiet function is on corresponding function will be cancelled You can set the Fast function to provide fast and powerful cooling heating When the air conditioner is operating in Cool Heat mode Remote controller display 1 Press the Options button 2 Press the or Options button until Fast indicator starts to blink 3 Press the SET button to set the Fast function Fast Fast indicator will b...

Страница 23: ...l air swing will turn on automatically 4 Ifthecurrentsettemperatureislowerthan24 CinCoolmode itwillbeautomatically raisedto24 C Cancel f f Press the Options button Press the or Options button to make the Single user indicator blink and press the SET button Single user function is only available in Cool Heat mode If theSingleuserfunctionisselectedwhile2 StepCooling Fast Comfort Quiet functionison c...

Страница 24: ...hing air When the function is selected air conditioner will operate in Cool mode for 10 minutes and change to appropriate operation mode according to surrounding environment Pressthed lightCoolbuttonontheremotecontrollerwhiletheairconditionerisoperatinginCoolmode Remote controller display 1 Press the Options button 2 Press the or Options button until d light Cool indicator starts to blink 3 Press ...

Страница 25: ...roller display and Quiet function will begin Cancel f f Press the Options button Press the or Options button to make the Quiet indicator blink and press the SET button Additional options available in Quiet function You can adjust the set temperature by 1 C within the range of 16 C 30 C Fan speed is set to Auto Vertical Horizontal air swing can be selected Quiet function is only available in Cool H...

Страница 26: ...ff when the function is cancelled Virus Doctor function can be selected while Auto Cool Dry Fan Heat mode is on Set temperature can be adjusted There will not be much difference on energy consumption and operating noise when theVirus Doctor function is selected additionally while the other function is on When theVirus Doctor function is selected with other operation mode pressing the Power button ...

Страница 27: ...s operation mode used Auto cool Cool Dry mode 30 minutes Auto heat Heat Fan mode 15 minutes Cancel f f Press the Settings button Press the or Settings button to make the Clean indicator blink and press the SET button When the operation mode is set during Auto clean function is activated the air conditioner will operate in chosen operation mode and the Auto clean function will be re activated when ...

Страница 28: ... display will not be turned off by the display off function Checking the power consumption This function will display the amount of electricity consumed by operating the air conditioner When the air conditioner is operating AR WK Series AR UR Series Indoor unit display 1 Press the Settings button 2 Press the or Settings button until Usage indicator starts to blink 3 Press the SET button to check t...

Страница 29: ...sappears andWPS function will begin For detail information please refer to Smart A C application manual Smart A C application may not be available for some models Using the Smart A C application When Filter clean reminder lights up on the indoor unit display clean the filter and reset the reminder by following this instruction AR WK Series AR UR Series Indoor unit display 1 Press the Settings butt...

Страница 30: ...n you clean the indoor unit heat exchanger because it needs to be disassembled Heatexchanger Illustration may differ slightly depending on the models Make sure to turn off the power of the indoor unit and cut off the power supply before cleaning the air conditioner CAUTION Do not clean the display using alkaline detergent Do not use sulfuric acid hydrochloric acid organic solvents such as thinner ...

Страница 31: ...get a grip on the filter and slightly push it up to release the hooks from the bottom side Then pull it down to remove the filter from the main body Cleaning the air filter Washable foam based air filter captures large particles from the air The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing Remove the Air filter from the main body Insert the Air filter back in its original position Dry the Ai...

Страница 32: ... are in the top of the Air filter into the the main body Air filter 2 There s one hook in both side of the filter press the surface of the Air filter softly and get the hooks into the main body 3 Press the bottom of the filter lightly to securely fix the main body A3050 Australia_IB IM_DB68 05206A_EN indd 32 2014 12 29 19 07 31 ...

Страница 33: ...sing the air conditioner again dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours This helps remove odors which may have generated from dampness Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly Type Description Every2 weeks Every3 months Every4 months Onceayear Indoor unit Clean the air filter 1 Clean the condensate ...

Страница 34: ...isblockedbydirt Ifthereisalotofduston theAirfilter cooling heating performancemaydecrease Clean themfrequently Checkiftheoutdoorunitiscoveredorinstalledneartheobstacle Takethecoveroffandtaketheobstacleaway Checkiftheairconditionerisoperatingindefrostmode Whenthe iceformedinwinterortheoutdoortemperatureistoolow the airconditioneroperatesindefrostmodeautomatically Indefrost mode indoorfanstopsandwar...

Страница 35: ...roperatetheairconditionerinFanmodefor1 2hours Wedonotusesmellycomponentsintheairconditioner ChecktheDrainshavebeenclearedRegularMaintenance Errorisindicated Whenanindoorunitindicatorblinks contactthenearestservice center Pleaseensuretheerrorcodeispassedontotheservice centerwhenbookingtheservicecall Noiseisgenerated Dependingonthestatusoftheairconditionerusage noisecan beheardwhenrefrigerantflowmov...

Страница 36: ...ments set forth in the Operating limits table included in the manual shall immediately invalidate the warranty The air conditioner should be used only for the applications for which it has been designed the indoor unit is not suitable to be installed in areas used for laundry Do not use the units if damaged If problems occur switch the unit off and disconnect it from the power supply In order to h...

Страница 37: ...Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards Always verify that a suitable grounding connection is available Verify that the voltage and frequency of the power supply comply with the specifications and that the installed power is sufficient to ensure the operation of any other ...

Страница 38: ...re there is machine oil Salty environment such as seaside areas Where sulfide gas exists Other special atmosphere areas 125 mm or more 100 mm or more 125 mm or more L meters maximum total pipe length Wrap the refrigerant pipes and the drain hose with the absorbent pad and vinyl tape Refer to page 57 for further details You can select the direction of draining left or right H meters maximum total p...

Страница 39: ... by the wall 1500 or more 2000 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is towards the wall 500 or more 300 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is opposite the wall When the walls are blocking front and the rear side of the outdoor unit 300 or more 1500 or more Top view Side view Air outlet Air intake Air intake Air outlet Figure Description Air flow ...

Страница 40: ...re 3000 or more 200 or more 3000 or more If installation is done in inappropriate space unit may generate sound and cause bad effect on the product Installation must be done in level and in a place where vibration will not cause any effect When installing more than 1 outdoor unit Unit mm 1500 or more When the air outlet is towards the wall When 3 sides of the outdoor unit are blocked by the wall 3...

Страница 41: ...uide Right 1 Guide Left 1 The flare nuts are attached to the end of each pipe of an evaporator or a service port Use the nuts when connecting the pipes The drain plug and rubber leg are only included when the air conditioner is supplied without the assembly pipe as seen in the picture below Drain Plug 1 Rubber Leg 4 Tools required for installation GeneralTools Vacuum Pump Backward flowing preventi...

Страница 42: ... on a wall 1 Fix the installation plate to the wall giving attention to the weight of the indoor unit If you fix the indoor unit on a window frame 1 Determine the positions of the wooden uprights to be attached to the window frame 2 Attach the wooden uprights to the window frame giving attention to the weight of the indoor unit 3 Attach the installation plate to the wooden upright using tapping sc...

Страница 43: ...llowing instructions to disassemble and assemble the cover panel Hooks on the cover panel may get damaged if you apply excessive force as you disassemble and assemble the cover panel Please follow the following instructions Removing the screws Cover panel is assembled on the bottom part of the indoor unit as shown in the illustration and it is fastened with screws Remove the Cap screw first and un...

Страница 44: ...ttom hooks in this sequence Tighten the bottom panel with the screws and close the screw holes with their cap Removing the Cover panel Before mounting the indoor unit The bottom panel fits the main body using the side center and bottom hooks as shown Unlock the side hooks first and then unlock the center and bottom hooks Check the location of the hooks before removing the cover panel f f Location ...

Страница 45: ... damaged There is no ring terminalto cover the wire There must be no space between the terminal and the screw when connected Any remaining space may become a fire hazard due to overheating of the electrical contact The terminal socket is upside down Either the screw is not fitted properly or there is a space between the screw and the ring terminal For the terminal block wiring use a wire with a ri...

Страница 46: ...inal numbers on the indoor outdoor unit matches Please ensure that Power Communication cables are separated they must not be in the same cable Do not connect 240V direct to DRED s or F1 F2 terminal blocks 09 12 18 24 30 DRED DRM3 C DRM2 DRM1 1 L 2 N F1 F2 1 L 2 N F1 F2 F1 F2 DRED DRM3 C DRM2 DRM1 1 L 2 N 1 L 2 N F1 F2 1 L 2 N F1 F2 L N F1 F2 L N 1 Extend the assembly cable if necessary Do not conn...

Страница 47: ...n Connect the wires firmly so that wires can not be pulled out easily If they are loose it could cause burn out of the wires Connect the wires according to color codes referring to the wiring diagram The power cable and the interconnection cable should be selected according to the specification in page 45 DRED wiring diagram COMMON DRM3 DRM2 DRM1 ASSY Control out DRED SUB PBA DRED Controller Outdo...

Страница 48: ...onnection procedure for the refrigerant pipe varies according to the exit position of the pipe when facing the wall Right A Left B Underside C Rear B A C Outer Diameter Torque N m kgf cm ø6 35 mm 14 18 140 180 ø9 52 mm 34 42 350 430 ø12 70 mm 49 61 500 620 ø15 88 mm 68 82 690 830 If you want to shorten or extend the pipes refer to page 49 50 4 Cut off the remaining foam insulation 5 If necessary b...

Страница 49: ...ndoor unit The indoor unit is supplied with inert gas nitrogen Before installing the unit check if nitrogen gas flow out of indoor unit If this one isn t true DO NOT INSTALLTHE UNIT since leakage could be inside the indoor unit Unscrew the caps Pipes Assembling the hanger screw and guide 1 Cut out the knock out piece according to the drain hose direction before fixing the indoor unit 2 Fix the ind...

Страница 50: ...re may break and cause refrigerant gas leakage 4 Put a flare nut slightly into the pipe and modify the flare Outer Diameter D Depth A Flaring Size B ø6 35 mm 1 3 mm 8 7 9 1 mm ø9 52 mm 1 8 mm 12 8 13 2 mm ø12 70 mm 2 0 mm 16 2 16 6 mm ø15 88 mm 2 2 mm 19 3 19 7 mm Pipe Flare 90 2 2 5 4 R0 4 0 8 B Outer Diameter Torque N m kgf cm ø6 35 mm 14 18 140 180 ø9 52 mm 34 42 350 430 ø12 70 mm 49 61 500 620...

Страница 51: ... Hose hold the end of Drain Hose and Extended Hose rotate and insert the drain hose into Extended hose for 40 45 mm Make sure the two hoses are firmly connected there is no water leakage 5 Connect the Drain Hose after using Foam Insulation to wrap the Extended Hose Then Use vinyl tape to wrap the each side of connection by 20 mm If you do not use the other drain hose hole block it with a rubber st...

Страница 52: ... Direction of the drained water 6 Pass the drain hose under the refrigerant pipe keeping the drain hose tight 7 Pass the drain hose through the hole in the wall Check if it slants downwards as seen in the picture 8 Using natural drainage method check the drainage is normal Shield Drain hose Extension drain hose Drain hose Extension drain hose Drain hose Extension drain hose 40 45 mm Foam Insulatio...

Страница 53: ...snow fall In addition install a snow proof hood to avoid snow from piling on the outdoor unit The outdoor unit is loaded with sufficient R 410A refrigerant Do not vent R 410A into atmosphere it is a fluorinated greenhouse gas covered by Kyoto Protocol with a GlobalWarming Potential GWP 2088 You should evacuate the air in the indoor unit and in the pipe If air remains in the refrigerant pipes it af...

Страница 54: ... to avoid a gas leak Close the valve of the low pressure side of manifold gauge clockwise Turn off the vacuum pump Check for 2 minutes if there is any pressure change Remove the hose of the low pressure side of manifold gauge 6 Set a valve cork of liquid and gas service port to the open position Vacuum Pump Manifold gauge Valve Gas service port Low pressure Liquid service port High pressure Backwa...

Страница 55: ...he refrigerant under conditions of liquid by using a liquid pipe Cylinder with siphon Siphon Charge the refrigerant standing the cylinder upright Cylinder without siphon Charge the refrigerant turning the cylinder upside down If R 410A refrigerant is charged with gas the composition of the charged refrigerant changes and the characteristics of the equipment vary During the measuring operation of r...

Страница 56: ... the refrigerant tubing in order to avoid refrigerant loss to the atmosphere Shut off the liquid valve with the Allen wrench Turn the system on in cooling with fan operating at high velocity Compressor will immediately start provided 3 minutes have elapsed since the last stop After 2 minutes of operation shut the suction valve with the same wrench Turn the system off and switch mains supply off Di...

Страница 57: ...nit as indicated on the top of the unit to let the discharged air out properly 2 Fix the outdoor unit in level to an appropriate support using anchor bolts 3 If the outdoor unit is exposed to strong winds install shield plates around the outdoor unit so that the fan can operate correctly 5 Wrap the rest of the pipe with vinyl tape 6 Attach the pipe to the wall using clamps optional Installation pl...

Страница 58: ...lve if it s open power cable of the indoor and outdoor unit and amount of additional refrigerant required for pipe extension 2 Status of the indicator after supplying the power Standby status 2 When the air conditioner is in standby status use the remote controller to start the Smart Install mode 1 Press the Set Mode and Power button simultaneously for 4 seconds Remote controller may be different ...

Страница 59: ... the error that occurs Error indicator Error Measures to take by an installer Display LED Display LED 1 LED 2 LED 3 CommnuicationError betweenIndoorand outdoorunit 1 Checktheconnectionwirebetweenindoorand outdoorunit whetherthepowercableand commnunicationcableiscrossedornot Erroronindoor temperaturesensor 1 Checktheconnectionoftheconnector Erroronindoorheat exchanger 1 Checktheconnectionoftheconne...

Страница 60: ...et air temp Outlet air temp From 10 C to 12 C indicative deltaT Heating mode indoor unit check Outlet air temp Inlet air temp From 11 C to 14 C indicative deltaT In heating mode the indoor fan motor can remain off to avoid cold air blown into conditioned space Approximately 3 5 minutes later outdoor unit will start to operate and the Cool orWarm air will blow out After 12 minutes of stationary con...

Страница 61: ...t with the insulation tape twice and position your contraction tube in the middle of the insulation tape 5 Apply heat to the contraction tube to contract it 6 After tube contraction work is completed wrap it with the insulation tape to finish Tools Crimping pliers Connectionsleeve mm Insulation tape Contractiontube mm Spec MH 14 20xØ7 0 HxOD Width 18 mm 50xØ8 0 LxOD Shape 40 mm Insulation tape Con...

Страница 62: ...DB68 05206A 00 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support A3050 Australia_IB IM_DB68 05206A_EN indd 62 2014 12 29 19 07 47 ...

Страница 63: ...mplete service please register your product at www samsung com register This manual is made with 100 recycled paper AR FS WK Series AR FS UR Series Air Conditioner user installation manual imagine the possibilities ThankyouforpurchasingthisSamsungproduct This manual is made with 100 recycled paper A3050 Australia_IB IM_DB68 05206A_EN indd 63 2014 12 29 19 07 47 ...

Отзывы:

Нет отзывов