Samsung Exhibit 4g Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 259

Samsung Exhibit 4g Скачать руководство пользователя страница 24

19

Sección 2: Explicación del teléfono

En esta sección se presentan ciertas características clave del
teléfono. También se describen las teclas, la pantalla y los iconos
que aparecen cuando se está utilizando el teléfono.

Características del teléfono

El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características
importantes. En la siguiente lista se describen algunas de las
características con las que cuenta el teléfono:

•

Pantalla táctil con teclado QWERTY virtual (en pantalla)

•

Acceso a paquetes de alta velocidad Plus (HSPA+), produciendo

velocidades de datos más rápidas que la actual tecnología de red 3G.

•

Android 2.3 Gingerbread

•

Compatible con Adobe

®

Flash

®

10.1

•

Capacidad de Wi-Fi

®

•

Capacidad de anclaje a red con USB

•

Equipado con Bluetooth

•

Integración completa de los servicios Google Mobile™ (Gmail, YouTube,

Google Maps, Google Voice Search)

•

Varias opciones de mensajería: mensajes de texto, con foto y con video,

Google Talk y SWYPE™

•

Correo electrónico corporativo y personal

•

Cámara y videocámara de 3 megapíxeles con enfoque automático,

tomas múltiples y zoom digital

•

Reproductor MP3 con características multitarea

•

Más de 150,000 aplicaciones disponibles para descargarse desde

Android Market

•

Juegos precargados incluyendo Bejeweled 2, Scrabble y Doodle Jump

•

Capacidades de red social con la aplicación Facebook precargada

•

ThinkFree Office para la visualización y edición de documentos

•

GPS asistido (navegación GPS con TeleNav)

•

Navegador basado en Webkit

•

Aplicaciones descargables desde Android Market

•

Ranura de memoria expandible de hasta 32 GB

•

Cámara delantera y aplicación Qik

®

precargada para Video Chat

•

Capacidad de punto de acceso móvil

•

Seguridad Lookout

®

con capacidades de Security (Seguridad),

Backup (Copia de seguridad), Missing Device (Dispositivo extraviado)

•

T-Mobile

®

TV

•

Llamadas mediante Wi-Fi

®

para una cobertura de red mejorada

•

Samsung Media Hub

®

•

Slacker Radio

®

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Exhibit 4g

Страница 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...ría Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni...

Страница 3: ...ales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Android Market Gmail Google Mail Google Maps Google Talk Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc Wi Fi es una marca comercial regist...

Страница 4: ...das las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a s...

Страница 5: ...ONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIP...

Страница 6: ...talla de inicio 29 Pantalla de navegación 32 Navegación por los menús 34 Aplicaciones 35 Personalización de las pantallas 43 Sección 3 Tarjeta de memoria 48 Uso de la tarjeta SD 48 Información general de la tarjeta SD 48 Sección 4 Funciones de llamada y lista de contactos 51 Visualización de su número telefónico 51 Realización de una llamada 51 Finalización de una llamada 51 Opciones de marcación ...

Страница 7: ...y envío de mensajes 98 Opciones de mensajes 99 Visualización de mensajes recién recibidos 100 Eliminación de mensajes 102 Búsqueda en los mensajes 102 Ajustes de mensajería 102 Plantillas de texto 103 Correo electrónico 104 Microsoft Exchange Email Outlook 106 Uso de Google Mail 110 Google Talk 111 Sección 8 Multimedia 112 Uso de la cámara 112 Opciones de la cámara y videocámara 113 Uso de la vide...

Страница 8: ...le 141 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 142 Desarrollo de Android 142 Media Hub 143 Nota 143 Mensajería 143 Minidiario 144 Música 145 My Account 145 My Device 146 Navigation 147 Lugares 149 Qik Video Chat 150 Scrabble 151 Ajustes 151 Slacker 152 Swype Tips 152 T Mobile Mall 152 T Mobile Name ID 153 T Mobile TV 153 Google Talk 153 Administrador de tareas 153 TeleNav GPS 154 ThinkFree...

Страница 9: ...teléfono 206 Ajustes de búsqueda 206 Notification Slider Control deslizante de notificaciones 207 Ajustes de idioma y del teclado 207 Ajustes de entrada y salida de voz 210 Ajustes de accesibilidad 211 Fecha y hora 212 Actualización de software 213 Sección 13 Información de salud y seguridad 214 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 214 Información de certificación de la tasa de absorción esp...

Страница 10: ...ositivo móvil 232 Precauciones y aviso de la FCC 233 Otra información importante sobre la seguridad 233 Sección 14 Información de la garantía 235 Garantía limitada estándar 235 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 239 Índice 244 ...

Страница 11: ...strucciones en este manual suponen que está empezando desde la pantalla de inicio y usando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudieran variar a los de su teléfono dependiendo de la versión de software en su teléfono y de algún cambio que haga en los ajustes del teléfono A menos que se estipule lo contrario las instrucciones en este Ma...

Страница 12: ...tapa de batería Importante Antes de quitar o volver a colocar la tapa de la batería asegúrese de que el teléfono esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado después presione Apagar Para quitar la tapa de la batería 1 Sostenga el dispositivo firmemente y localice el pasador de liberación en la tapa 2 Coloque la uña en la apertura y firme...

Страница 13: ...igo PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones Importante La tarjeta SIM y su información pueden dañarse fácilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños Instalación y extracción de la tarjeta SIM Para instalar la tarjeta SIM 1 Deslice con cuidado ...

Страница 14: ...tá diseñada para usarse con este teléfono móvil y otros dispositivos Nota Las tarjetas de memoria microSD incluyen capacidades de hasta 2 GB Los tipos de tarjeta de memoria microSDHC pueden abarcar desde 4 GB hasta 32 GB Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32GB 1 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado del teléfono 2 Retire y después...

Страница 15: ...e extraer o volver a colocar la batería asegúrese de que el teléfono esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado después presione Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el acoplamiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono 2 Presione suavem...

Страница 16: ...de pared la batería no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamente impidiendo la operación correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería de lo contrario el teléfono puede sufrir daños Importante Se recomienda que cargue la batería completamente antes de usar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad cargadora 2 Deslice la tapa del ...

Страница 17: ...o Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 235 Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar suena un tono de adve...

Страница 18: ...Bluetooth GPS Sincronización o parámetro del brillo de LCD Verifique la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo recursos de la batería Verifique los servicios en uso y cierre cualquier aplicación que no sea necesaria Use la función Administrador de tareas para finalizar suspender aplicaciones de fondo que se están ejecutando Estas aplicaciones ...

Страница 19: ...orar la guía de instalación de la tarjeta SIM y configurar varios parámetros del teléfono Siga los procesos en pantalla Nota Seleccionar Location consent Consentimiento de ubicación pudiera agotar la batería Para obtener más información consulte Control de energía en la página 13 2 Pulse en Finish Finalizar para terminar la guía Con una tarjeta SIM instalada 1 Presione sin soltar hasta que se enci...

Страница 20: ...ción de su cuenta Estas aplicaciones se sincronizan entre su dispositivo y su cuenta de Google en línea Para crear una cuenta de Google desde el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Market 2 Lea la introducción y pulse en Siguiente Crear para empezar 3 Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de Google o bien Si esta no es la primera vez que va a empezar a usar el teléfo...

Страница 21: ...nuevo nombre de usuario de Gmail introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico gmail com Recuperación de contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google siga estas instrucciones para recuperarla 1 Desde su computadora use un navegador de Internet y navegu...

Страница 22: ...éfono 2 Cuando se conecte siga las instrucciones vocales del centro de correo de voz Acceso a su correo de voz desde otro teléfono 1 Marque su número de teléfono móvil 2 Cuando escuche el saludo del correo de voz presione la tecla de asterisco en el teléfono que está usando 3 Introduzca su código de acceso Correo de voz visual El correo de voz visual permite a los usuarios ver una lista de persona...

Страница 23: ...s pulse en Administrador de tareas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra esas aplicaciones activas que se están ejecutando en el teléfono en ese momento Descargado muestra los paquetes oaplicaciones instalados desde el Market que están ocupando espacio en la memoria Pulse en Desinstalar para eliminarlos del teléfono RAM muestra la cantidad de RAM memoria de acce...

Страница 24: ...ice Search Varias opciones de mensajería mensajes de texto con foto y con video Google Talk y SWYPE Correo electrónico corporativo y personal Cámara y videocámara de 3 megapíxeles con enfoque automático tomas múltiples y zoom digital Reproductor MP3 con características multitarea Más de 150 000 aplicaciones disponibles para descargarse desde Android Market Juegos precargados incluyendo Bejeweled 2...

Страница 25: ...sionar la tecla de volumen silencia el tono del timbre Presionar sin soltar la tecla de volumen rechaza la llamada 3 Ranura para tarjetas microSD le permite usar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del teléfono 4 Tecla de menú muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual Desde la pantalla de inicio muestra las opciones Añadir Fondo de pantalla Buscar Notificaciones Edi...

Страница 26: ...tar cuando la cara se presiona contra la pantalla como durante una llamada telefónica Mientras habla en el teléfono el sensor detecta actividad de conversación y bloquea el teclado para prevenir pulsaciones de tecla por accidente 12 Conector de auriculares le permite conectar auriculares manos libres para poder escuchar música 13 Sensor de luz le permite usar el nivel de luz ambiental para ajustar...

Страница 27: ... pantalla indica su estado de conexión potencia de la señal estado de la batería y la hora Los iconos aparecen en la parte superior del teléfono cuando se recibe una llamada o un mensaje y también le alertan a una hora específica cuando se programa una alarma La pantalla también muestra notificaciones y barra de aplicaciones o accesos directos con cuatro iconos Teléfono Contactos Mensajería y Apli...

Страница 28: ...os que verá en la pantalla del teléfono y en el área de indicadores Muestra el nivel de potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es la señal Indicaqueelmodoaviónestáactivado Nopuedeenviaro recibir llamadas ni acceder a información en línea Indica que no hay señal disponible Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono Aparece cuando hay un error o alerta del sistema Apa...

Страница 29: ...arece cuando el teléfono se está comunicando con la red 3G Aparece cuando está conectado a la red HSPA 100 Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandoconlared HSPA Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora usando una conexión con cable USB Aparece cuando hay un mensaje de texto nuevo Aparece cuando falló la entrega de un mensaje de texto Aparece cuando hay un nuevo mensaje de voz Ap...

Страница 30: ...a AparececuandolacaracterísticadezonaactivaMobileAP está activa y en comunicación Para obtener más información consulte Mobile AP en la página 174 Aparece cuando la característica de anclaje a red de USB está activa y en comunicación Para obtener más información consulte Anclaje a red en la página 183 Aparece cuando la característica de localización del teléfonoestáactivadaydisponibleparaservicios...

Страница 31: ...bién se puede abrir el panel Notificaciones en la pantalla de inicio presionando y pulsando en Notificaciones Cómo borrar notificaciones 1 Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Pulse en Borrar Las notificaciones se borrarán del panel Acceso a funciones adicionales del panel Ad...

Страница 32: ...magen de fondo en la pantalla actual eligiendo entre Galería Fondos de pantalla animados o Galería de fondos de pantalla Puede obtener imágenes de la carpeta Imágenes de cualquier imagen disponible dentro de la galería de fondos de pantalla del dispositivo o de los fondos de pantalla animados Buscar muestra el cuadro de búsqueda de Google que puede usar para buscar un término clave tanto en el tel...

Страница 33: ...seleccionar un área de búsqueda Todo busca su término de búsqueda en el dispositivo Internet y en Android Market Web busca su término únicamente en la web usando el motor de búsqueda de Google Aplicaciones busca su término únicamente dentro de Android Market Contactos busca su término únicamente dentro de las entradas actuales de contactos 3 Introduzca un término de búsqueda y pulse en un resultad...

Страница 34: ...enviar correo electrónico a destinatario asunto le permite abrir su cuenta del correo y redactar un nuevo mensaje de correo mapa de ubicación le permite ver un mapa de un área mediante mapas de Google Use un nombre de dirección de negocio código postal u otra información de navegación ir a sitio web le permite navegar a cualquier componente de su dispositivo nota a mí mismo mensaje le permite busc...

Страница 35: ...s accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte superior con un círculo grande Hay hasta siete 7 pantallas disponibles Nota Tanto la barra de estado como los accesos directos primarios están visibles en todas las pantallas Búsqueda de Google es un motor de búsqueda en Internet en pantalla accionado por Go...

Страница 36: ...ee nuevos mensajes o abra una conversación de mensajes existente Aplicaciones Inicio alterna la funcionalidad entre las pantallas de Inicio y Aplicaciones Pulse en Aplicaciones para acceder a las pantallas de aplicaciones cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles Mientras está en las pantallas de aplicaciones pulse en Inicio para regresar fácilmente a la pantalla de inicio Conforme c...

Страница 37: ...n soltar un icono o una tecla para abrir las opciones disponibles o para acceder a un menú emergente Por ejemplo presione sin soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones de personalización Impulsar mueva el dedo en movimientos más ligeros y más rápidos que al desplazar Este movimiento del dedo siempre se usa en una dirección vertical como cuando impulsa la lista de contactos o ...

Страница 38: ...lgar y el índice para acercar una imagen o página web al verlas Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen Nota Estas pantallas pueden volver a arreglarse en cualquier orden que desee Para obtener más información consulte Personalización de las pantallas en la página 43 Ajustes p m Conexiones inalámbricas Ajustes de llamada DriveSmart Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Cue...

Страница 39: ...stas nuevas aplicaciones 1 Presione y después pulse en Aplicaciones Aparecerá el primer menú de aplicaciones Para cerrar la pantalla de aplicaciones pulse en o presione 2 Deslice la pantalla para acceder a los otros menús 3 Pulse en uno de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación correspondiente Uso de submenús Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las pantallas y aplicac...

Страница 40: ...a aplicación reciente Aplicaciones El menú de aplicaciones proporciona acceso rápido a las aplicaciones que se usan con más frecuencia Las aplicaciones aparecen en cada uno de los tres paneles de las pantalla de aplicaciones La siguiente tabla contiene una descripción de cada aplicación disponible mediante el área de accesos directos primarios y mediante las pantallas de aplicaciones Si la aplicac...

Страница 41: ... 179 o Fijar un temporizador en la página 179 de este manual de usuario AllShare Lepermitecompartirsucontenidomultimediadeldispositivo con otros dispositivos externos usando DLNA Digital Living Network Alliance y la tecnología AllShare integrada AllShare de Samsung facilita la continuidad de la conexión Para obtener más información consulte AllShare en la página 130 AppPack Instala AppPack de T Mo...

Страница 42: ...icacióndecámaraintegradacon5 0megapíxeles desde donde puede tomar una foto con las cámaras delantera o trasera Nota Una tarjeta SD debe estar instalada antes de que la cámara tome y guarde fotos Paraobtenermásinformación consulte Usodelacámara en la página 112 Doodle Jump El juego consiste en guiar una criatura de cuatro patas conocida como Doodler hacia arriba por una serie interminable de plataf...

Страница 43: ... Facebook InicialaaplicaciónFacebook Paraobtenermásinformación consulte Facebook en la página 135 DRIVE SMART DRIVE SMART Archivos Le permite ver archivos de imágenes y de texto compatibles consutarjetamicroSD Organiceyguardedatos imágenesy más en sus propias carpetas personales Los archivos se guardan en la tarjeta de memoria en carpetas definidas por el usuario separadas Para obtener más informa...

Страница 44: ...orma significativa del desempeño Para obtener más información consulte Lookout en la página 138 Maps Mapas Inicia un mapa dinámico basado en Internet que le ayuda a encontrarcomercioslocales localizaraamigos vermapasy obtenerindicacionesderuta Paraobtenermás información consulte Maps Mapas en la página 138 Market Le permite encontrar y descargar aplicaciones gratuitas y para su compra en Android M...

Страница 45: ...entas rápidas apoyo e información de almacenamientodelabatería Paraobtenermásinformación consulte My Device en la página 146 Navigation Inicia una aplicación de navegación basada en Internet Precaución Los datos de tránsito no son en tiempo real y las indicaciones pudieran ser equivocadas peligrosas prohibidas o incluir trasbordadores Para obtener más información consulte Navigation en la página 1...

Страница 46: ...V en la página 153 Google Talk Inicia una aplicación de Google Talk basada en Internet que le permite charlar con familiares y amigos por Internet sin costo alguno Para obtener más información consulte Google Talk en la página 111 Administrador de tareas UseelAdministradordetareasparavercuálesaplicacionesse estánejecutandoenelteléfonoyfinalizaraplicacionesenuso con el fin de prolongar la duración ...

Страница 47: ...os o iniciar funciones telefónicas Paraobtenermásinformación consulte Usode la Marcación por voz en la página 54 Grabadora de voz Le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente a través de un mensaje Para obtener más información consulte Marcación por voz en la página 155 Búsqueda por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del teléfono...

Страница 48: ...inando widgets Creando carpetas Cambiando el fondo de pantalla Cómo añadir y eliminar pantallas El teléfono viene con siete pantallas Puede eliminar estas pantallas y después añadirlas de nuevo posteriormente Nota Estas pantallas pueden eliminarse y reorganizarse Importante El teléfono sólo puede contener un máximo de siete pantallas y al menos una Escribir y continuar UseEscribirycontinuarparaano...

Страница 49: ...ne con cuatro accesos directos primarios Teléfono Contactos Mensajería y Aplicaciones Inicio Mientras el menú aparezca en una cuadrícula personalizable puede reemplazar los accesos directos Teléfono Contactos y Mensajería con otras aplicaciones para que pueda abrir los accesos directos que se utilizan con más frecuencia 1 Presione y después pulse en Aplicaciones 2 Presione y después pulse en Tipo ...

Страница 50: ...que aparezcan todas las aplicaciones disponibles actuales En forma predeterminada las aplicaciones aparecerán como una cuadrícula alfabética 4 Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea 5 Toque sin soltar el icono en pantalla El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actual 6 Mientras sigue tocando el icono en pantalla colóquelo en la pantalla actual ...

Страница 51: ...de inicio pulse en Widgets 4 Pulse en un widget disponible para colocarlo en su pantalla actual Para eliminar un widget 1 Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual 2 Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar y suéltelo A medida que coloca el widgetenlapapelera los dos elementos se volverán rojos Esta acción no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Pa...

Страница 52: ...ón en la pantalla actual 2 Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar y suéltela Administración de fondos de pantalla Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería tomadas por el usuario fondos de pantalla animados imágenes en movimiento o galería de fondos de pantalla fondos de pantalla predeterminadas del teléfono Nota Seleccionar fondos de pantalla animados requerirá energía adici...

Страница 53: ...ora para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Importante Las funcionalidades de cámara postal de audio reproductor de música y video dependen todas de una tarjeta SD instalada El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB Información general de la tarjeta ...

Страница 54: ...consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 9 2 Verifique que la tarjeta esté correctamente instalada 3 Conecte el cable USB al teléfono y conecte el cable a la computadora 4 Pulse en Almacenamiento masivo Activar almacenamiento USB Aceptar Tanto el teléfono como la computadora mostrarán iconos para indicar que el dispositivo está instalado En cuanto se establezca la conexió...

Страница 55: ...ta SD y teléfono Retirar tarjeta SD Aceptar 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Borrar todo para formatear la tarjeta SD La tarjeta SD se formateará y borrará todos los datos guardados en la misma Restablecer a datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica 1 Presione y después pulse en Ajustes Priva...

Страница 56: ...l número telefónico que desea marcar luego presione 䊳 Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el último dígito Toque sin soltar para despejar toda la secuencia Nota Cuando se activa la opción Rellamada automática en el menú Ajustes de llamada el teléfono volverá a marcar automáticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya está hablando por teléfono a menos que su ...

Страница 57: ...nocimiento de voz Correo de voz para acceder al servicio de correo de voz Para ver opciones adicionales de marcación 䊳 Pulse en Agregar a contactos para añadir el número actual a una entrada nueva o existente en los contactos Ajuste de marcación rápida para acceder al menú Marcación rápida donde puede asignar una ubicación de marcación rápida a una entrada actual en los contactos Enviar mensaje pa...

Страница 58: ...lse en Crear mensaje para crear una nueva respuesta saliente personalizada Presionar el botón de volumen hacia abajo silencia el timbre Si la llamada entrante proviene de un número guardado en sus contactos aparecerá el nombre de la entrada También podría aparecer el número telefónico de quien llama si está disponible Marcación de prefijos Cuando está activada esta característica antepone automáti...

Страница 59: ...lse en los prefijos seleccionados para eliminarlos de la lista o bien Pulse en Seleccionar todo 4 Pulse en Eliminar Uso de la Marcación por voz Marcación por voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Marcación por voz 2 Cuando la Marcación de voz muestre el mensaje Escuchando...

Страница 60: ...mática de dos segundos 3 Use el teclado para introducir los números adicionales que se marcarán automáticamente después de la pausa de 2 segundos Consejo Puede crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcación a...

Страница 61: ...entradas de marcación rápida y después marcarlas fácilmente cuando desee con sólo tocar la tecla numérica asociada Configuración de entradas con marcación rápida Importante La ubicación de marcación rápida 1 está reservada para el correo de voz No se puede asignar otro número a este espacio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida La pantalla ...

Страница 62: ...ar un número de atajo a un número telefónico en la lista de contactos para marcarlo rápidamente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una ubicación de marcación rápida números del 2 al 9 o el 1 si está marcando al correo de voz hasta que el número se empiece a marcar 3 Si no está seguro de la ubicación de marcación rápida pulse Ajuste de marcación rápida y toque un número de ma...

Страница 63: ...ar llamadas con Wi Fi cuando esté fuera de los Estados Unidos la característica Itinerancia de datos en el dispositivo debe estar desactivada Para obtener más información consulte Itinerancia de datos en la página 185 Nota Con ciertos planes de tarifas los minutos usados mientras está conectado con la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Inicio de llamadas con Wi Fi...

Страница 64: ...eléfono Registro de llamadas o lista de contactos para realizar una llamada 7 Confirme que estableció una conexión de llamada con Wi Fi a la red T Mobile asegurando que aparezca en la parte superior de la pantalla antes de que usted realice su nueva llamada y aparezca durante la llamada 8 Realice una llamada usando el marcador Control deslizante de activación de llamadas con Wi Fi Cuando Acción En...

Страница 65: ...esde la pantalla inicial también puede ajustar el volumen del timbre usando estas teclas Cómo poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en espera cuando usted así lo desee Si su red apoya este servicio también puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada en curso Para poner una llamada en espera 1 Pulse en Retener para poner la llamada actual en espera 2 Pulse en Can...

Страница 66: ... altavoz esté desactivado el color de la bocina será gris Silenciado de una llamada 1 Pulse en silencio desactivado con el objeto de activar el silenciado para que la persona que tiene en el teléfono no pueda oírle hablar 2 Pulse en silencio activado para desactivar el silenciado y reanudar su conversación Cambio a usar auriculares Bluetooth 1 Mientras se encuentra en una llamada cambie a los auri...

Страница 67: ...se en 3 Pulse en Añadir llamada introduzca el segundo número telefónico y pulse en La primera llamada se pondrá en espera 4 Espere a que la segunda persona conteste la llamada y pulse en Combinar llamadas Las dos llamadas ahora están unidas en una llamada en multiconferencia y aparecerán en el orden en que se realizaron Importante Un máximo de dos llamadas pueden unirse en una única línea multipar...

Страница 68: ...n ese momento todos los participantes de la llamada multipartita podrán escucharse entre sí Eliminación de un participante 1 Presione y después pulse en Administrar multiconferencia 2 Pulse en a la derecha del nombre que desea eliminar El participante se desconectará y usted podrá continuar la llamada con el otro participante 3 Pulse en para finalizar su conversación con el interlocutor restante L...

Страница 69: ... llamada en espera y activará la llamada anterior Importante La llamada actualmente activa aparecerá con un fondo verde 4 Pulse Cambiar de nuevo para regresar a la otra llamada Ficha Registro de llamadas La ficha Registro de llamadas es una lista de los números telefónicos o entradas de contactos correspondientes a las llamadas realizadas aceptadas o perdidas no contestadas La ficha Registro de ll...

Страница 70: ...estado 2 Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 1 3 Pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla de registros 2 Consejo Presione y pulse en Notificaciones para abrir el panel Esta lista brinda fácil acceso a una entrada para volver a marcar ese número o también pued...

Страница 71: ...ctual Enviar mensaje le permite crear un nuevo mensaje de texto para la entrada seleccionada Editar número antes de llamar para realizar cambios al número telefónico actual antes de volver a marcarlo Agregar a contactos para guardar el número si aún no está en los contactos Ver contactos para ver la información de la entrada de contactos actualmente guardada Enviar información de contacto para env...

Страница 72: ...er al menú contextual específico a la entrada 3 Pulse en Editar número antes de llamar 4 Edite el número usando el teclado numérico en pantalla o elimine dígitos presionando para borrar los números 5 Una vez que haya cambiado el número pulse en Borrado del registro de llamadas Puede eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista Registro de llamadas Para eliminar una ent...

Страница 73: ...bloqueada el número de llamadas perdidas aparecerá en la pantalla bloqueada inmediatamente después de perder una llamada Para ver inmediatamente una llamada perdida no contestada 1 Presione para reactivar la pantalla 2 Toque y arrastre la pieza del rompecabezas con el número de llamadas perdidas al área donde falta la pieza Aparecerá la ficha Registro de llamadas Teléfono bloqueado p m ...

Страница 74: ... de texto Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como horizontal Swype predeterminado una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal Selección del método de intro...

Страница 75: ...cionar método de entrada Swype Ajustes de SWYPE Para configurar los ajustes de Swype 1 Presione y después pulse en Idioma y texto Swype 2 Localice la sección Preferencias para modificar estos ajustes Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la introducción de texto El idioma predeterminado es US English inglés de EE UU Predicción de palabras predice palabras conforme escribe Sonidos act...

Страница 76: ...e la sección Acerca de para revisar la información de la aplicación Swype Versión muestra el número de versión de Swype Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo usar Swype También puede usar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype Cree un garabato como una forma de S para crear una letra dob...

Страница 77: ...Reciente Contactos y Grupo Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍM esta tecla puede mostrar caracteres de símbolos adicionales Modo de introducción de texto hay dos modos disponibles...

Страница 78: ...ar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para enviar el mensaje En forma predeterminada la primera letra de una entrada se escribe en mayúscula seguida de letras minúsculas Una vez que introduce una palabra y levanta el dedo el cursor añade automáticamente un espacio después de la palabra Para introducir texto mediante Swype En este ejemplo se muestra que el usuario está introduciendo la palabra amig...

Страница 79: ...do SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el símbolo secundario arriba del principal en la misma tecla 5 Pulse en para elegir entre símbolos adicionales Por ejemplo Para introducir pulse en SÍM y seleccione la tecla Para introducir pulse...

Страница 80: ... y después pulse en Ajustes Idioma y texto Seleccionar método de entrada Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse sin soltar el campo de introducción de texto y después pulse en Método de introducción de texto Teclado Samsung 2 El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes Hola chicos e...

Страница 81: ...siguientes letras serán minúsculas Después de que se introduce un carácter el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo ABC Una vez en este modo el tipo de introducció...

Страница 82: ...la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY Nota XT9 sólo está disponible cuando está seleccionado el modo ABC La configuración avanzada de XT9 sólo está disponible si se seleccionó el campo XT9 1 Presione y después pulse en Idioma y texto Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla de in...

Страница 83: ... Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada Completar palabras establece cuántas letras se deben introducir antes de que se haga una predicción Elija 2 letras 3 letras 4 letras o 5 letras Correcciónortográfica habilitalacorrecciónautomáticadeerrores tipográficos mediante la selección en una lista de posibles palabras que reflejen los caracteres de las teclas que u...

Страница 84: ...ustitución automática durante la introducción de texto por ejemplo arros se convierte en arroz Pulse el campo Sustitución automática de XT9 Impulse hacia arriba o hacia abajo para revisar la lista de sustituciones de palabras Presione y pulse en Añadir Introduzca la palabra original que se reemplazará en el campo Acceso directo por ejemplo arros Introduzca la palabra sustituta que se utilizará en ...

Страница 85: ...e a su cuenta de Google 2 Presione y después pulse en Ajustes Cuentas y sincronización o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Ajustes Cuentas y sincronización 3 En la sección Ajustes de sincronización general toque una de las siguientes opciones Datos dereferencia permite que el teléfono use datos en segundo plano Sincronización automática sincroniza automáticamente los datos con...

Страница 86: ...trónico de esos tipos en el teléfono Los contactos tipo Teléfono se almacenan localmente en el dispositivo Nota Si el teléfono se restablece a sus parámetros de fábrica los contactos guardados en el teléfono pudieran perderse SIM los contactos se almacenan dentro de la tarjeta SIM Nota Los contactos SIM sólo almacenan el nombre y número telefónico de una entrada T Mobile Contacts Backup Copia de s...

Страница 87: ...o a la izquierda del campo Número de teléfono para seleccionar una categoría como Móvil predeterminado Casa Trabajo Fax del trabajo Fax de casa Buscapersonas Otro Personalizado o Devolución de llamada Nota Estas entradas de rótulo se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado por ej es posible que Devolución de llamada no aparezca con un tipo de destino de cuenta Google 7 Pulse en ...

Страница 88: ...o por ej es posible que Devolución de llamada no aparezca con un tipo de destino de cuenta Google 7 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada Nota Para obtener más detalles sobre cómo introducir caracteres consulte Métodos de introducción de texto en la página 69 Búsqueda de un contacto Puede almacenar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM en la me...

Страница 89: ...ta También puede acceder al menú contextual de una entrada tocando sin soltar una entrada y después pulsando en Editar 4 Edite la información del contacto después pulse en Guardar p m Contactos Grupos Historial actividades Buscar contacto Marta Rocio Sheila Victoria Campo Contactos Fichas Navegación por fichas Crear contacto Buscar contacto p m p m Contactos Grupos Historial actividades Buscar con...

Страница 90: ...web Cumpleaños y Aniversario Utiliceel dedoparadeslizarlapáginahaciaarribaohaciaabajoyver campos y categorías adicionales 5 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada Eliminación de contactos Esta opción le permite eliminar los contactos Puede eliminar todas las entradas de la memoria del teléfono de la tarjeta SIM FDN o de todas estas ubicaciones Importante Una vez que se borren...

Страница 91: ...erá la misma que puede añadir para un nuevo contacto Ajustes le permite configurar dónde se guardarán los nuevos contactos o ver su propios números o números de servicio Opciones del menú de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada para revelar el menú contextual Aparecerán las siguientes opciones Editar le permite editar la entrada actualmente seleccionada e...

Страница 92: ...ue se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace Microsoft Exchange ActiveSync Google o T Mobile Cuando sincronice el teléfono con esas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana Solis tiene una cuenta de correo electrónico regul...

Страница 93: ...acilitar la visualización cuando se vinculan los contactos Importante La imagen del segundo contacto es la que se visualiza para ambos pero se utiliza el nombre del primer contacto Por ejemplo Si Ana entrada original se une con Julia segunda entrada Parecerá que Julia desaparece y sólo queda Ana Pulse en la entrada Ana mostrando la imagen de Julia para ver a ambas 5 Pulse en el contacto principal ...

Страница 94: ... el botón de radio junto a la información de la entrada que desea que sea la información primaria como nombre número de teléfono o correo electrónico y seleccione Guardar Envío de una tarjeta de contacto Una tarjeta de contacto contiene información de contacto y puede enviarse a destinatarios como un anexo de tarjeta de presentación virtual V card usando Bluetooth Google Mail o como un mensaje 1 D...

Страница 95: ... contacto mediante Bluetooth Importante Para usar esta característica debe activar Bluetooth 4 Pulse en el dispositivo Bluetooth al que desea enviar la tarjeta de contacto Bluetooth redirigirá la tarjeta de contacto al destinatario Cómo copiar información de contacto Cómo copiar información de contacto a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos ...

Страница 96: ...oft Exchange activa con entradas actuales en los contactos y haber accedido a su cuenta mediante el teléfono Al realizar la sincronización todas las entradas en los contactos con números telefónicos direcciones de correo electrónico fotos etc se actualizan y se sincronizan con el teléfono Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas administradas existentes consulte Cuentas y sincro...

Страница 97: ...cionar contactos para mostrar le permite filtrar contactos basados en entradas de categoría desde las ubicaciones como Teléfono SIM T Mobile Contacts Backup Copia de seguridad de contactos T Mobile Google y Microsoft Exchange ActiveSync 3 Pulse en Hecho Acceder a información de amigos Cuando sincroniza aplicaciones como Facebook Twitter MySpace una cuenta de correo electrónico corporativo o Google...

Страница 98: ...pto para aceptar los términos del Acuerdo de licencia del usuario final Introduzca la Dirección de correo electrónico y Contraseña de acceso a su cuenta y pulse en Entrar 2 Pulse en los ajustes de contactos que desea sincronizar todos están habilitados en forma predeterminada Un círculo verde indica que la característica está habilitada Elija entre Syncall Sincronizar todo Syncwithexistingcontacts...

Страница 99: ...onales de contactos Envío de un correo electrónico a un contacto Nota Los contactos deben contener una dirección y cuenta de correo electrónico antes de que pueda usar la función Enviar correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Más Enviar correo electrónico Aparecerán los contactos que contienen una dirección de correo electrónico 3 Pulse en el contact...

Страница 100: ...meros de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio Grupos Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamadas Este grupo puede ser uno de los grupos ya programados Familia Amigos o Trabajo o un grupo creado por el usuario Creación de un nuevo grupo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Grupos 2 Presione y después pulse en Cre...

Страница 101: ... desea eliminar de este grupo Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada de contacto 5 Pulse en Eliminar Los contactos se quitarán del grupo Edición de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Grupos 2 Toque sin soltar una entrada de grupo y después seleccione Edita...

Страница 102: ...2 Pulse en la ficha Historial 3 Presione Las siguientes opciones estarán disponibles Eliminar le permite eliminar llamadas o mensajes del historial Seleccione una llamada o mensaje y pulse en Eliminar Ver por le permite seleccionar el tipo de llamadas mensajes o correos electrónicos que aparecerán Las selecciones son Llamar Mensajes Email Correo electrónico Facebook MySpace Twitter o Seleccionar t...

Страница 103: ...ría multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para usar esta característica tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajería multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si añade una imagen un archivo de s...

Страница 104: ...to presione para ver opciones adicionales de mensajería Ver contactos revela la pantalla de información del contacto actual Añadir Eliminar asunto introduce o elimina un campo Asunto en el mensaje Adjuntar le permite adjuntar lo siguiente Presentación de diapositivas le permite crear una presentación de diapositivas de hasta 10 páginas para adjuntarla al mensaje Imágenes le permite pulsar en una i...

Страница 105: ...quierda de la pantalla de inicio Para leer un mensaje 1 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje Para obtener más información consulte Barra de notificaciones en la página 26 o bien Desde la pantalla de inicio pulse en después pulse en el nuevo mensaje para ver su contenido El mensaje seleccionado aparecerá en la pantalla 2 Pulse en para reproducir un mensaje multimedia 3 Con un sol...

Страница 106: ...cionada en ese momento Para acceder a opciones adicionales de burbujas 䊳 Toque sin soltar la burbuja del mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Eliminar mensaje elimina la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la conversación Añadiracontactos añade la llamada actual a su lista de contactos Copiar texto del mensaje copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la conv...

Страница 107: ... introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en 4 Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida Ajustes de mensajería Para configurar los ajustes de mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes push de inserción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Ajustes Los siguientes ajustes de mensajes estarán...

Страница 108: ...n le permite seleccionar el modo de creación Libre Restringido o Aviso Restringido sólo se pueden crear y enviar mensajes con contenido que pertenece al dominio de contenido Core MM Aviso el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes que está creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede añadir cualquier contenido al mensaje Ajustes de notificació...

Страница 109: ...MAP o POP IMAP protocolo de acceso a mensajes de Internet este protocolo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales IMAP4 es la norma actual POP3 protocolo de oficina de correos este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP proveedores de servicio de Internet y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor POP3 es la norma actual Microsoft Exchange Activ...

Страница 110: ...un mensaje de correo Actualización de mensajes de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Email 2 Seleccione una cuenta de correo electrónico 3 Presione y después pulse en Actualizar Redacción de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Email 2 Presione y después pulse en Cuentas 3 Seleccione una cuenta de correo electrónico 4 Pulse en Buzón de entrada y presione...

Страница 111: ...de la barra de estado cuando se reciba un nuevo correo de Internet Gmail etc Seleccionarmelodía reproduce una melodía seleccionadacuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico Vibrar activa una vibración cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico Ajustes entrante le permite especificar ajustes de correo electrónico entrante como Nombre de usuario Contraseña Servidor IMAP Pue...

Страница 112: ... y pulse en Next Siguiente Si su red requiere la codificación SSL pulse en el campo Accept all SSL certificates Aceptar todos los certificados SSL para colocar una marca de verificación en la casilla y activar este nivel adicional Importante Si su servidor de Exchange requiere esta característica dejar este campo sin seleccionar puede impedir que se conecte 6 Si aparece un error de conexión introd...

Страница 113: ... de correo electrónico a varios destinatarios separe con una coma las direcciones de correo electrónico Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee Utilice el campo Cc para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales Utilice el campo Bcc para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales 6 Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico 7 Pul...

Страница 114: ...h Vaciar papelera del servidor le permite eliminar remotamente la papelera de la cuenta de correo electrónico Sync schedule Programa de sincronización le permite configurar el programa de sincronización de correo electrónico Email size Tamaño de correo electrónico le permite configurar el tamaño de correo electrónico entrante permitido para que pase automáticamente a su teléfono sin interacción de...

Страница 115: ...enta de Google 3 Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google o bien Pulse en Acceder si tiene una cuenta de Google En el buzón Recibidos se cargan las conversaciones y los correos electrónicos Cómo abrir Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Pulse en un mensaje de correo electrónico existente Actualización de Google Mail 䊳 Desde la lista de mensajes Gmail presione y después puls...

Страница 116: ...smo Seleccionar texto le permite seleccionar texto para copiar y pegar Ajustes le permite configurar los ajustes de Configuración general o Configuración de la notificación Ayuda inicia el navegador y muestra información de Ayuda de Google Mobile Google Talk Google Talk es una aplicación gratuita de Windows y está basada en Internet para mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de ...

Страница 117: ...illo tan sólo hay que elegir un sujeto apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto 3 Si lo desea antes...

Страница 118: ... las siguientes opciones Un solo disparo toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo Panorámica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma El recuadrodeguíalepermitevereláreadondedeberáestablecersela segunda parte de la imagen panorámica Continuo toma una sucesión de fotos consecutivas cuando se manti...

Страница 119: ...cado Resolución le permite establecer la resolución de la foto en 2560x1536 2048x1232 1600x1200 1600x960 640x480 ó 800x480 Balance blanco le permite establecer esta opción de entre las siguientes opciones Automático Luz del día Nublado Incandescente o Fluorescente Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Normal Negativo Blanco y negr...

Страница 120: ...otal de luz que se permite dar al sujeto a través del sensor del lente al grabar un video Toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda para reducir el valor o hacia la derecha para aumentarlo O bien toque el icono menos para reducir el valor o el icono más para aumentarlo 6 Quick view Vista rápida presenta el video para echarle una vista rápida 7 Botón de videocámara graba un video cu...

Страница 121: ... predeterminados Touch Screen Pantalla táctil activa o desactiva una acción para cuando se pulsa en la pantalla Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Después de tomar una foto o grabar un video puede acceder a varias opciones Opciones para fotos Compartir le permite compartir una foto usando AllShare Picasa Facebook Audio Postcard Postal de audio Mensajería Bluetooth Gmail Email Corre...

Страница 122: ...amente o verlas en cualquier momento en la carpeta de fotos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes Toque y arrastre una foto hacia la izquierda para ver la foto siguiente o hacia la derecha para ver la foto anterior 3 Pulse en Presentación de diapositivas para iniciar una presentac...

Страница 123: ...foto actual Pulse en Guardar para actualizar la imagen con las nuevas dimensiones o pulse en Descartar para ignorar los cambios Añadir a presentación de diapositivas le permite añadir la foto seleccionada a una presentación de diapositivas personalizada Girar a la izquierda le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj Girar a la derecha le permite...

Страница 124: ...ar en la foto Toque y arrastre los bordes del recuadro de recorte con el objeto de acercar o alejar para crear un área recortada 6 Pulse en Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla o bien Pulse en Descartar para interrumpir el proceso sin actualizar la imagen de fondo de pantalla Uso de la videocámara Aparte de tomar fotos la cámara también actúa como una videocámara que además le permi...

Страница 125: ...a de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un icono de video para comenzar a reproducir el video o bien Toque sin soltar el icono del video en la galería principal para seleccionar el video marca de verificación verde y para que aparezcan las siguientes opciones de menú contextual para videos Compartir lepermitecompartirunvideousandoAllShare YouTube ...

Страница 126: ... pantalla Elija entre Lista Lista y detalles y Miniatura Presione para tener acceso a estas opciones adicionales Compartir Crear carpeta Eliminar Vista por Ordenar por y Más Mover Copiar Cambiar nombre Visibilidad Bluetooth y Ajustes 3 Una vez que haya localizado su archivo pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir v...

Страница 127: ...arjeta microSD instalada antes de iniciar el servicio Esta tarjeta actúa como una ubicación de almacenamiento para sus alquileres o compras descargadas Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia debe crear primero una cuenta Introduzca la información que se requiere 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Hub 2 Presione y pulse en M...

Страница 128: ...5 dispositivos con Media Hub que también estén registrados en la misma cuenta Puede quitar un dispositivo de su cuenta no más de una vez cada 30 días Puede quitar contenido multimedia de un dispositivo todas las veces que desee Tendrá la oportunidad de volver a descargar el contenido multimedia más adelante en función de la disponibilidad del contenido para descargas nuevas y de los permisos del e...

Страница 129: ...goría de música Todos Listas de reproducción Álbumes Artistas o Géneros 4 Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar la reproducción Nota El efecto de sonido de 5 1 canales funciona cuando se conectan auriculares o sonido a través del puerto de auriculares solamente 5 Los siguientes controles del reproductor de música están disponibles Pone en pausa la canción Reinicia la canción...

Страница 130: ...ista circular de discos compactos Más Añadir a lista de reproducción le permite añadir la canción a una lista de reproducción Ajustes le permite activaro desactivarel ecualizador efecto menú de músicaovisualización ElMenúdemúsicalepermitedecidirquédesea reproducir Las opciones son Álbumes Artistas Géneros Carpetas Compositores Años Las más escuchadas Reproducidas recientemente o Añadidas recientem...

Страница 131: ... pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música 4 Toque sin soltar una canción para que aparezca el menú contextual en pantalla 5 Pulse en Eliminar Aceptar Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción puede ...

Страница 132: ...e música T Mobile TV T Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile TV Aparecerá la página de términos y condiciones Terms and Conditions de T Mobile Nota Se requiere un plan de datos para usar esta característica Podrían aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor...

Страница 133: ...Tube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones YouTube 2 Pulse en Aceptar si acepta los términos y las condiciones o toque Rechazar 3 Cuando se cargue la pantalla podrá empezar a buscar y ver videos publicados 4 Presione Ajustes Alta calidad en móvil si pref...

Страница 134: ...an automáticamente con el teléfono Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 203 Añadir a inicio Este acceso directo le permite añadir widgets accesos directos carpetas o fondos de pantalla a la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Cómo añadir y eliminar pantallas en la página 43 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Añadir a inic...

Страница 135: ...ducción Reproducir archivo del servidor en mi teléfono le permite recibir y reproducir multimedia almacenado en forma externa servidor portátil etc directamente en su dispositivo Reproducir archivo del servidor en otro reproductor a través de mi teléfono le permite combinar la reproducción de contenido en un TV receptor Wi Fi El teléfono recupera contenido de una fuente inalámbrica externa por ej ...

Страница 136: ...la Si no aparece el dispositivo que desea pulse en Actualizar Recepción de multimedia por AllShare 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones AllShare 2 Pulse en junto a Reproducir archivo del servidor en mi teléfono En este procedimiento se presupone que se selecciona la segunda opción 3 Pulse en un servidor multimedia de origen en la lista en pantalla Si no aparece el servidor pulsa en ...

Страница 137: ...rnet continuación de Bejeweled Para empezar haga clic en dos piezas adyacentes para crear una línea de tres o más joyas idénticas 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Bejeweled2 Calculadora Con esta característica puede usar el teléfono como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división También puede usarla como una...

Страница 138: ... le permite crear un nuevo evento Ir a muestra una fecha específica Hoy muestra la fecha de hoy con un recuadro azul resaltándola Eliminar le permite eliminar todos los eventos todos los eventos antes de hoy o un evento individual Ajustes muestra una lista de ajustes configurables Para obtener más información consulte Sincronización de contactos en la página 91 Para sincronizar manualmente eventos...

Страница 139: ...D insertada antes de que la cámara tome y almacene fotos 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Cámara Para obtener más información consulte Uso de la cámara en la página 112 Doodle Jump El juego consiste en guiar una criatura de cuatro patas conocida como Doodler hacia arriba por una serie interminable de plataformas sin que se caiga La criatura se controla inclinando el dispositivo ...

Страница 140: ...a de mensajes de texto SMS automática a todos los mensajes de texto entrantes notificandoalosusuarios que usted está conduciendo y no puede contestar un mensaje de texto EditAutoResponse Editar respuestaautomática lepermiteeditar la respuesta de mensaje de texto predeterminada o crear su propia respuesta Después de editar la respuesta pulse en Aceptar 3 Presiona para regresar a la pantalla anterio...

Страница 141: ...ner más información consulte Galería en la página 121 Google Mail Google Mail Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono Según sus ajustes de sincronización Gmail puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener más información consulte Uso de Google Mail en la página 110 Búsqueda de Goog...

Страница 142: ...r ubicaciones y mensajes de estado entre sí También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos hacer llamadas telefónicas y obtener direcciones a las ubicaciones de sus amigos Importante Para poder usar esta aplicación deberá iniciar sesión en su cuenta de Google habilitar Wi Fi y habilitar la característica de ubicación Para obtener más información consulte Ajustes Wi Fi en la...

Страница 143: ...ica 4 Pulse en Next Siguiente 5 Lea la información en pantalla sobre copias de seguridad y si lo desea pulse en el campo Enable Backup Habilitar copias de seguridad para activar la característica 6 Pulse en Next Siguiente 7 Lea la información en pantalla sobre la característica que puede ayudar a localizar un teléfono perdido y si lo desea pulse en el campo New user Nuevo usuario para configurar u...

Страница 144: ... la fila superior de las aplicación para acceder a opciones adicionales Buscar en Maps le permite buscar un lugar de interés Buscar sitios brinda acceso al menú de sitios desde donde puede localizar rápidamente un comercio o una persona encontrar más información sobre el comercio ver cupones y comentarios del público y más página 149 Localice y pulse en uno de los sitios indicados Restaurantes Caf...

Страница 145: ...n de caché proporciona la capacidad de configurar mapas que se guardan en la memoria caché del teléfono mientras no está activa una conexión Wi Fi o borrar los títulos de mapas de la memoria caché Ayuda utiliza el navegador para mostrar una pantalla de ayuda de Google Mobile en la que se pueden realizar búsquedas Términos y privacidad muestra la información de Términos y condiciones dePolíticadepr...

Страница 146: ... en esta pantalla usted es responsable por el uso de la aplicación en el teléfono y por la cantidad de datos que ésta utilice Utilice esta característica con cuidado 4 Pulse en Instalar Nota Tenga precaución con aplicaciones que soliciten acceso a cualquier dato personal funciones o cantidades importantes de tiempos de uso de datos 5 Si se le indica siga las instrucciones en pantalla para pagar po...

Страница 147: ...Market 1 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones Fuentes desconocidas Aparecerá una marca de verificación junto a Fuentes desconocidas para indicar que la opción está activa Administrar aplicaciones Esta característica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas También puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados así como la memoria y los recursos restantes para cad...

Страница 148: ...ximizar quita la esquina inferior derecha doblada de la página de nota para maximizar la pantalla de información Eliminar le permite eliminar una o más notas Buscar le permite buscar dentro del grupo actual de notas 2 Toque sin soltar la nota después seleccione Enviar vía y elija el método para enviar la nota Bluetooth Email Correo electrónico o Mensajería 3 En la lista de notas toque el botón de ...

Страница 149: ... climatológicas para la entrada 6 Pulse en Guardar Ajustes del minidiario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Minidiario 2 Desde la página principal de la lista del diario presione Ajustes 3 Pulse en Ciudad seleccionada y pulse en la ciudad para la que está documentando la entrada 4 Pulse en Actualización automática si desea que los ajustes se actualicen automáticamente Eliminación...

Страница 150: ...vice Mi dispositivo son las siguientes My Account le permite verificar la actividad configurar alertas revisar la facturación y revisar su plan y servicios actuales My Device le permite personalizar ajustes acceder a herramientas rápidas obtener apoyo y ver información de almacenamiento y de la batería Consejo Utilice la tecla de menú para alternar entre My Account y My Device 1 Desde la pantalla ...

Страница 151: ...ción Plan y servicios Esta pantalla muestra información y cargos específicos de su plan y servicios actuales La pantalla también muestra información y cargos correspondientes a servicios adicionales My Device Utilice la aplicación My Device Mi dispositivo para configurar ajustes del dispositivo ver información de apoyo personalizar su melodías de llamada CallerTunes tonos de timbre o fondos de pan...

Страница 152: ...orcentaje de nivel de carga de la batería y otra información Navigation Google Maps Navigation versión beta es un sistema de navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz Precaución Los datos de tráfico no se ofrecen en tiempo real y las indicaciones podrían ser incorrectas peligrosas prohibidas o implicar transporte en transbordado...

Страница 153: ...n los contactos Lugares destacados le permite obtener indicaciones a ubicaciones que han sido marcadas con estrella en Google maps maps google com Opciones del mapa de navegación Una vez en la pantalla del mapa puede acceder a las siguientes características Destino lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de navegación anterior Búsqueda por voz diga su destino en vez de escribirlo Capas le per...

Страница 154: ...rcio o una persona encontrar más información sobre el comercio ver cupones y comentarios del público y más 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Lugares 2 Utilice el campo Buscar sitios para introducir manualmente un lugar deseado o elegir entre las distintas categorías Los resultados se filtran según proximidad de su ubicación actual 3 Localice y pulse en uno de los sitios indicados...

Страница 155: ...car videos en Facebook Twitter configure sus preferencias del uso compartido para su cuenta Twitter YouTube configure sus credenciales de Qik para publicar videos en YouTube Personas configure sus parámetros del uso compartido para contactos Privacidad le permite seleccionar quién pueda encontrarle a usted y ver sus videos Ubicación le permite seleccionar el nivel de exactitud de ubicación incluid...

Страница 156: ...crabble es un juego de palabras en el que de dos a cuatro jugadores ganan puntos formando palabras a partir de fichas con letras en un tablero de juego marcado con una cuadrícula de 15 por 15 Las palabras se forman en sentido horizontal y vertical y deben aparecer en un diccionario estándar 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Scrabble Ajustes Este icono navega a los ajustes de soni...

Страница 157: ...ntalla de inicio pulse en Aplicaciones Swype Tips Para obtener más información consulte Consejos de introducción de texto con Swype en la página 71 T Mobile Mall Esta aplicación descargable brinda acceso a varias características y melodías para el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile Mall 2 Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en I agree Acepto 3 ...

Страница 158: ...n aplicaciones que no se cerraron correctamente y siguen activas pero minimizadas El Administrador de tareas no sólo le permite ver las aplicaciones que sigan activas en segundo plano sino que le permite elegir fácilmente qué aplicaciones dejar en ejecución y cuáles cerrar Cierre de aplicaciones 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Administrador de tareas o bien Presione sin soltar ...

Страница 159: ...vegación básica 5 Introduzca la información que se requiere para TeleNav ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office Esta aplicación proporciona un lugar céntrico para administrar los documentos en línea o fuera de línea La aplicación también puede abrir archivos PDF formato de documento portátil de Adobe 1 Desde la pantalla de...

Страница 160: ...to de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Marcación por voz Para obtener más información consulte Uso de la Marcación por voz en la página 54 Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de i...

Страница 161: ...ueda lenta y claramente Google buscará la información y mostrará información relacionada en el navegador Navegador Abraelnavegadorparaempezaranavegarlaweb Elnavegadorestá completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador Para obtener más información consulte N...

Страница 162: ...ar ajustes de YouTube 䊳 Presione después pulse en Ajustes y configure los siguientes parámetros Alta calidad en móvil cuando está habilitado le permite empezar todos los videos en modo de alta calidad mientras está conectado a una red móvil Tamaño de fuente de subtítulos le permite establecer el tamaño de fuente que se utilizará para los subtítulos en pantalla Elija entre Pequeño Mediano Grande y ...

Страница 163: ...Aplicaciones y desarrollo 158 Para ver un video de alta calidad 䊳 Mientras reproduce un video presione y después pulse en Ajustes Alta calidad en móvil ...

Страница 164: ...plicaciones o regalos y ofertas Yahoo Mail abre la pantalla de inicio de sesión para Yahoo Mail Si todavía no está registrado regístrese enviando un mensaje de texto con la palabras START to 92500 Facebook abre la pantalla de inicio de sesión de Facebook Regístrese desde esa página si todavía no está registrado AccuWeather a base de sus ajustes de ubicación AccuWeather muestra las actuales condici...

Страница 165: ...ectoainicio añadeunaccesodirectoasupágina de inicio web2go en la pantalla de inicio de su teléfono Añadir fuentes RSS le permite añadir fuentes RSS a su navegador Buscar en página le permite realizar una búsqueda en la página actual Información sobre la página muestra información sobre la página seleccionada Compartir página le permite compartir la página usando Gmail o como un mensaje Administrad...

Страница 166: ...sitio web de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la página Favoritos Desde la página Favoritos puede también ver los sitios web más visitados y el historial 1 Desde la página de inicio pulse en Aparecerá la página Favoritos Las páginas adicionales incluyen Más visitados e Historial 2 Presione para que aparezcan las siguientes opciones Marcar como favorita la última página visitada ...

Страница 167: ...de carpeta Inicio es la carpeta predeterminada 4 Pulse en Aceptar La nueva página guardada ahora aparecerá en la página Favoritos Edición de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea editar 2 Pulse en Editar elemento favorito 3 Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del marcador de favorito o la dirección URL 4 Pulse en Aceptar Eliminaci...

Страница 168: ... superior de la lista 2 Pulse en una entrada para que se visualice la página web seleccionada Ajustes del navegador Para configurar los ajustes del navegador siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador 2 Presione y después pulse en Más Ajustes 3 Elija entre las siguientes opciones en pantalla Zoompredeterminado lepermiteajustarlacaracterísticadezoom Establézcalo ...

Страница 169: ...ne datos correspondientes a cualquier formulario anteriormentellenado Quite la marca deverificaciónpara inhabilitar esta función Borrar datos de formularios elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados Pulse en Aceptar para completar el proceso Activar ubicación permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Borrar acceso a ubicación borr...

Страница 170: ...s muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Bluetooth Aparece cuando Bluetooth está activo Aparece cuando Bluetooth está conectado emparejado y comunicando Ajustes de Bluetooth El menú Ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y d...

Страница 171: ...dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez establecido el emparejamiento el dispositivo continúa reconociendo su asociación e intercambiando información sin necesidad que se introduzca un código de acceso Para emparejar el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth pulse en Visible El dispositivo deb...

Страница 172: ...a información de emparejamiento anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth toque sin soltar el dispositivo emparejado anteriormente en la parte inferior de la página Esto abrirá las opciones de menú del dispositivo conectado 3 Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo emparejado Envío de contactos mediante Bluetooth En funci...

Страница 173: ...ión consulte Descarga de una nueva aplicación de Google en la página 141 Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos PC opcional usando varios modos de conexión USB Almacenamiento masivo es el método de conexión predeterminado Almacenamiento masivo le permite utilizar la capacidad de almacenamiento integrada del teléfono para almacenar y cargar archivos Esta o...

Страница 174: ...s información consulte Habilitación de la depuración de USB en la página 170 Qué es Kies Samsung Kies es un software que le permite actualizar el firmware de su dispositivo conectándose a la computadora Para aprender más sobre Samsung Kies y aplicaciones de Samsung 1 Explore el sitio de apoyo de Samsung y localice su teléfono http www samsung com us support downloads 2 Navegue a la ficha Software ...

Страница 175: ...enchufe multifuncional del dispositivo a una PC 5 Ejecute Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar el firmware de su dispositivo 6 Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC 1 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones Ajustes USB Reproductor multimedia 2 Veri...

Страница 176: ...predeterminada la característica Wi Fi del dispositivo se encuentra desactivada Activar Wi Fi permite que el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico WAP compatibles dentro del alcance 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Wi Fi para activar la característica Una marca de verificación indica que Wi Fi está activo El dispositiv...

Страница 177: ...requiere la clave WAP cuando el dispositivo se restablece usando ajustes predeterminados de fábrica Desactivación de Wi Fi 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en el campo Wi Fi para desactivar la característica La marca de verificación se pondrá gris Nota El uso de conexiones de datos inalámbricas como Wi Fi y Bluetooth puede reducir la vida de la ba...

Страница 178: ...ieren controladores USB o software adicionales navegue a http www samsung com us support downloads 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Zona activa portátil y anclaje a red 2 Conecte el cable USB entre su computadora y el teléfono 3 Cuando se le indique que especifique un modo USB presione para salir del menú 4 Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Zona activa portátil ...

Страница 179: ...minada la conexión está abierta y no protegida Se recomienda acceder a los ajustes de Mobile AP Punto de acceso móvil y crear una conexión segura usando una contraseña para la comunicación Nota El uso del servicio 4G y de la zona activa Mobile AP Punto de acceso móvil drena la batería de su teléfono mucho más rápidamente que cualquier otra combinación de características La mejor manera de seguir u...

Страница 180: ...as Zona activa portátil y anclaje a red Configuración de Mobile AP Configurar Mobile AP 2 Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK 3 Con la seguridad habilitada introduzca una nueva contraseña en el campo Contraseña Importante Cuando más compleja sea la contraseña más difícil será que intrusos descifren su clave de seguridad Se recomienda no usar nombres cumpleaños u otra información pers...

Страница 181: ...hoy con un recuadro azul resaltándola Eliminar le permite eliminar todos los eventos todos los eventos antes de hoy o un evento individual Ajustes muestra una lista de ajustes configurables Creación de un evento de calendario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calendario 2 Desde la ficha Mes presione Crear Ajustes del calendario Mediante la opción Ajustes del calendario puede sele...

Страница 182: ... Nunca 12 Pulse en Seleccionar melodía para asignar una melodía tono de timbre a las notificaciones de eventos de calendario Reloj Esta característica le permite programar una alarma para que suene a una hora especificada ver la hora en otras partes del mundo usar un cronómetro o fijar un temporizador 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Programación de una alarma 1 Desde la p...

Страница 183: ...ar una duración 3 minutos 5 minutos 10 minutos 15 minutos o 30 minutos y un tono de la naturaleza Mañana Brisa Neblina Bosque Luz o Lluvia Duración indica el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma tiempo entre repeticiones Tono proporciona uno de varios sonidos de la naturaleza que se utilizan como tono de alarma 8 Pulse en el campo Tipo de alar...

Страница 184: ...sos de tiempo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj ficha Cronómetro 2 Pulse en Iniciar para iniciar el contador del cronómetro 3 Pulse en Vuelta para iniciar otro contador de lapso de tiempo 4 Pulse en Parar para detener el contador 5 Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador de lapso de tiempo Puede tener varios lapsos de tiempo 6 Pulse en Restablecer para restable...

Страница 185: ...s ni tener acceso a información o aplicaciones en línea 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas 2 Pulse en Modo avión Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo avión está activo Activación de Wi Fi 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Wi Fi Una marca de verificación visualizada en la casilla indica...

Страница 186: ...WPA WPS puede configurar automáticamente un nombre de red aleatorio y seguridad inalámbrica WPA para teléfonos enrutadores puntos de acceso computadoras adaptadores y otros dispositivos electrónicos Wi Fi WPS le permite pulsar botones en vez de introducir un nombre de red y código PIN de seguridad inalámbrica 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Co...

Страница 187: ...do el teclado 4 Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste Activación de la visibilidad 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth Visible El teléfono estará ahora activado durante 119 segundos para que se pueda detectar y emparejar con otro dispositivo Después de 119 segundos el teléfono pasará de nuevo a no estar visible Búsqueda de dispositivos Esta opción...

Страница 188: ...se usa junto con los servicios de datos HSPA 4G aunque también se puede usar el servicio 3G Importante El servicio Mobile AP Punto de acceso móvil no puede estar activo al mismo tiempo que Wi Fi Cierre su conexión Wi Fi antes de iniciar el servicio Mobile AP Para obtener más información consulte Mobile AP en la página 174 Ajustes de VPN El menú Ajustes de VPN le permite configurar y administrar re...

Страница 189: ...servidor VPN 3 Establezca una clave precompartida de IPSEc 4 Habilite L2TP secreto 5 Establezca L2TP secreto 6 Defina los dominios de búsqueda DNS Para establecer un L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Establezca un nombre de VPN un nombre para esta conexión 2 Establezca el servidor VPN 3 Habilite L2TP secreto 4 Establezca L2TP secreto 5 Establezca el certificado de usuario Nota Se d...

Страница 190: ...ervicio de datos en el modo roaming fuera de la cobertura de su red o bien 3 Vuelva a pulsar en Itinerancia de datos para quitar la marca de verificación verde y desactivar la característica Nombres de punto de acceso Para usar Wi Fi necesita tener acceso a un punto de acceso móvil zona activa 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Redes móviles Nombres de punto de acceso Ap...

Страница 191: ...ra indicar que está activa Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Uso de la red 3G Si está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de una red 3G siga estas instrucciones para conectarse a la red 3G 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Redes móviles Modo de red 2 Pulse en Sólo WCDMA Una marca de verificación a...

Страница 192: ...amada o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ajustes de llamada Configuración de ajustes de llamada generales Configure los ajustes de llamada generales usando esta opción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ajustes de llamada Todas las llamadas 2 Pulse en una de las siguientes opciones Mostrar mi número le permite seleccionar la forma en que se maneja su identificación cua...

Страница 193: ...uando conteste la persona a la que llamó Alertas durante llamada le permite activar un tono de alerta para nuevos mensajes que se reciben durante una llamada activa Configuración de llamadas de voz 1 Presione y después pulse en Ajustes Ajustes de llamada Llamada de voz 2 Pulse en una de las siguientes opciones Desvíodellamadas lepermiteconfiguralasopcionesdedesvíode llamadas Reenviarsiempre laslla...

Страница 194: ...sione y después pulse en Ajustes Ajustes de llamada Número de marcación fija 2 Pulse en Cambiar PIN2 3 En la indicación introduzca su código PIN2 antiguo 4 En la indicación introduzca su nuevo código PIN2 5 Confirme su código PIN2 Importante No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo usa este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir un códi...

Страница 195: ... Número de correo de voz TTY Mode Modo TTY Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY Ponte en contacto con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarte de...

Страница 196: ...rolar los sonidos en el teléfono así como configurar los ajustes de la pantalla 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Sonido Aparecerán las siguientes opciones Modo silencio El modo silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ruido como por ejemplo en un cine En el modo silencio el altavoz está silenciado y el teléfono sólo vibra para notificarle de llamadas entrantes o dura...

Страница 197: ...o 3 Pulse en un tono de timbre en la lista disponible El tono de timbre se reproducirá brevemente cuando se seleccione 4 Pulse en Aceptar para asignar un timbre Establecimiento de una melodía de notificación 1 Presione y después pulse en Ajustes Sonido Melodía de notificación 2 Pulse en una de las melodías y después pulse en Aceptar Ajustes de tonos audibles Las opciones Tonos táctiles audibles y ...

Страница 198: ... predeterminada Choco cooky Cool jazz y Rosemary Pulse en Obtener fuentes en línea para descargar fuentes adicionales Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD Pulse en Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste automáticamente después pulse en Aceptar Girar automáticamente pantalla cuando está habilitado el teléfono cambia automáticamente de la orientaci...

Страница 199: ...iones Salida de TV para reproducir toda la salida de video del teléfono a través de la característica Salida de TV Sistema de TV para reproducir el video del teléfono a través de un convertidor del sistema de video de televisión analógica NTSC o PAL Nota NTSC se utiliza normalmente en América Calibración horizontal Calibre su teléfono usando el acelerómetro integrado 1 Presione y después pulse en ...

Страница 200: ...icación y seguridad 2 Pulse en Utilizar redes para habilitar la información de ubicación usando la red inalámbrica Habilitación de los satélites GPS 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS Habilitación de la ayuda del sensor 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad Para obtener más información consu...

Страница 201: ...ués pulse en Siguiente 4 Revise el procedimiento de animación en pantalla para dibujar un patrón y pulse en Siguiente cuando esté preparado para dibujar un patrón 5 Dibuje su patrón tocando el primer punto en pantalla Después sin levantar su dedo de la pantalla arrastre su dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris solape cada punto y éstos queden resaltados con un círculo verde ...

Страница 202: ... desbloquear el teléfono Bloqueo y desbloqueo con contraseña 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Definir bloqueo de pantalla 3 Pulse en Contraseña 4 Introduzca una contraseña utilizando el teclado numérico y pulse en Continuar para confirmar la contraseña 5 Vuelva a introducir la contraseña y pulse en Aceptar para confirmarla Configuración del bloqueo de la tarje...

Страница 203: ...ante la administración el teléfono desde una ubicación remota 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos para comenzar a configurar este ajuste 3 Seleccione un administrador de dispositivos y siga las indicaciones Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otr...

Страница 204: ...pulse en Ajustes Aplicaciones 2 Pulse en Fuentes desconocidas para activar esta característica Nota Si se le notifica que no puede descargar una aplicación del Market porque procede de una fuente desconocida habilitar esta opción corregirá este problema Administrar aplicaciones Esta característica le permite administrar las aplicaciones instaladas Puede ver y controlar los servicios en ejecución o...

Страница 205: ... se amplía mediante el uso de una tarjeta microSD para almacenar datos adicionales Cuando se alcanza la capacidad de la memoria integrada del teléfono puede ser posible trasladar algunas aplicaciones a la tarjeta microSD interna Liberar espacio en la memoria del teléfono puede ayudar a evitar el rendimiento lento cuando el teléfono tiene que trabajar más para administrar los recursos de memoria Im...

Страница 206: ...odría tener consecuencias no deseadas en la aplicación Uso de memoria Esta opción le permite ver una lista del uso de la memoria para las aplicaciones actualmente actvas 1 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones Uso de memoria La pestaña Todos se abre y muestra una lista de las aplicaciones actuales 2 Presione y después pulse Ordenar para que cambie la forma cómo se ordena la lista ya sea...

Страница 207: ...exión USB con el teléfono debe inhabilitar la característica Bluetooth y o la característica de depuración USB 1 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones Ajustes USB 2 Seleccione uno de los siguientes modos USB Samsung Kies conecta su teléfono a una PC y lo prepara para una actualización de firmware directa Reproductormultimedia conectasu teléfonoa unaPCparapoder sincronizar archivos con W...

Страница 208: ...nico y eventos de calendario Antes de que estos componentes se puedan sincronizar se deben añadir a la lista de cuentas administradas Datos de referencia permite que el teléfono use datos en segundo plano Sincronización de una cuenta de Google En forma predeterminada no hay cuentas administradas por el dispositivo Éstas deben añadirse manualmente Para administrar una cuenta de Google existente 1 P...

Страница 209: ...os de calendario corporativos administrados por el dispositivo Éstas deben añadirse manualmente Nota Una vez que se crea una cuenta de correo electrónico corporativo se añade automáticamente como una cuenta administrada Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicacione...

Страница 210: ...on la reinstalación de una aplicación previamente instalada incluyendo las preferencias y los datos Antes de restablecer los datos de fábrica Antes de usar Kies Mini para actualizar su dispositivo se recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos personales Para exportar una lista de contactos a su tarjeta microSD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Presione y después pulse en...

Страница 211: ...ia para la tarjeta SD externa 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible Ajustes de búsqueda Puede usar las preferencias de búsqueda del teléfono para configurar algunos aspectos de la búsqueda en Internet con Google por ejemplo si se ofrecen sugerencias debajo del cuadro...

Страница 212: ...e control deslizante y seleccione una opción en pantalla Extended Extendido Simple o None Ninguno Para establecer la duración de su aparición en pantalla 1 Presione y después pulse en Ajustes Notification slider 2 Pulse en Notification duration Duración de notificaciones Esto asigna el tiempo que las notificaciones emergentes permanecerán en pantalla 3 Seleccione una duración 3 seconds 3 segundos ...

Страница 213: ...te un espacio entre palabras Cuando termine una palabra tan sólo levante el dedo o lápiz táctil y empiece la siguiente palabra Mayúsculasautomáticas escribeautomáticamenteenmayúscula la primera letra de una frase Mostrar trayecto determina si se muestra o no el trazo Swype completo en pantalla Ventana de lista de palabras establece la cantidad de veces que aparece en pantalla la ventana de selecci...

Страница 214: ...mental que utiliza la aplicación de reconocimiento de voz en la red de Google 8 Pulse en Punto automático para insertar automáticamente un punto cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora 9 Pulse en el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung Configuración avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 sólo están disponibles cuando se selecciona ...

Страница 215: ... lista de sustituciones 12 Si no ve la sustitución que desea presione después pulse en Añadir e introduzca la palabra de acceso directo y la de sustitución 13 Pulse en Finalizado Ajustes de entrada y salida de voz Configuración del reconocimiento de entrada de voz Esta característica permite que el teléfono reconozca correctamente la entrada verbal 1 Presione y después pulse en Ajustes Entrada y s...

Страница 216: ...s opciones incluyen Pico TTS Instalar datos de voz confirma la instalación de datos necesarios que se requieren para la síntesis de voz Índice de velocidad ajusta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla Elija entre Muy lento Lento Normal Rápido y Muy rápido Idioma le permite asignar el idioma utilizado para la lectura verbal Elija entre alemán Alemania inglés Reino Unid...

Страница 217: ...ersión de firmware versión de banda base versión del kernel núcleo y número de compilación del software Para acceder a la información del teléfono 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Acerca del teléfono Aparecerá la siguiente información Estado muestra el estado de la batería el nivel de carga de la batería porcentaje el número telefónico para este dispositivo la conexión a la red la potencia de...

Страница 218: ...ción del software Nota Los números de firmware de banda base de kernel núcleo y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica Para obtener información adicional comuníquese con el representante del servicio técnico de T Mobile Actualización de software La característica Actualización de software le permite usar el teléfono para conectarse a la red y ...

Страница 219: ...do posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están...

Страница 220: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un promedio de más de m...

Страница 221: ...fonos móviles ha sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la i...

Страница 222: ...existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia También las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por teléfono mientras se conduce Accesorios para teléfonos móviles que afirm...

Страница 223: ...http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation Nota esta dirección web es sensible a mayúsculas y minúsculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en inglés http www cdc gov niosh Organización Mundial de la Salud WHO por sus siglas en inglés http www who int peh emf en Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icni...

Страница 224: ... nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta al público debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de exposición establecido por la FCC Las pruebas para el teléfono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el oído y usado en el cuerpo requeridas por la FCC Para usarlo en el cuerpo este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple c...

Страница 225: ...bido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo es posible que sólo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas tenga en cuenta sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiad...

Страница 226: ...lor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como una microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite dejar su teléfono en el automóvil cuando haga mucho calor No deseche el teléfono o la batería mediante la incineración El teléfono o la batería podrían...

Страница 227: ...r Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese con el fabricante de la batería o del cargador El uso indebido o la utilización de teléfonos baterías y dispositivos de carga no compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo de incendio explosión fuga lesiones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y re...

Страница 228: ...ties_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA _recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lu...

Страница 229: ...esionarse GARANTÍA Y CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO MÓVIL CON PANTALLA TÁCTIL Si su dispositivo móvil tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anu...

Страница 230: ...oveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona Por lo tan...

Страница 231: ...o 911 u otro número de emergencia oficial después pulse en Los números de emergencia varían según la ubicación Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local Cuando realice una llamada de ...

Страница 232: ...el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos...

Страница 233: ...e la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a...

Страница 234: ...e mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositi...

Страница 235: ...e se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas pod...

Страница 236: ...ón del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo Clasificaciones M Los dispositivos móviles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y ti...

Страница 237: ...utiliza Sinembargo puedehaberalgunastecnologíasinalámbricasmás recientesusadasenesteteléfonocuyousoaúnnosehacomprobadocon aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implantecoclearconlasdiferentescaracterísticasdeesteteléfonoyen diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono ...

Страница 238: ... mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y ...

Страница 239: ...ersonal del lugar le atenderá y si fuera necesario hará los arreglos para darle mantenimiento al teléfono Deseche las baterías usadas de acuerdo con reglamentos locales En algunas áreas el desecho de baterías en la basura residencial o comercial puede estar prohibido Para saber las opciones para el desecho seguro de teléfonos comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más ...

Страница 240: ...o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuencia de causas externas como...

Страница 241: ...a su envío acompañado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garantía Li...

Страница 242: ...Limitada le otorga derechos jurídicos específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado Cuál es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE Y NO ANTE UN T...

Страница 243: ...olución de controversias notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout sta samsung com con la línea de asunto Arbitration Opt Out Exclusión de arbitraje Usted debe incluir en el correo electrónico en el ...

Страница 244: ...A Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual o un dispositivo móvil a la vez y no puede permitir el acceso al Softwa...

Страница 245: ...are incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna copia del Software La transferencia no puede ser una transferencia indirecta tal como una consignación Antes de la transferencia el usuario final que reciba el Software deberá aceptar todos los términos del EULA 7 RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN Usted reconoce qu...

Страница 246: ... DE CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES 10 Denegación de garantías con respecto a aplicaciones de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO LA OPORTUNIDAD LA SEGURIDAD LA VALIDEZ O LA FIABILIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE O DE OTRA MANERA RELACIONADOS CON LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE T...

Страница 247: ...USO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO NO OBSTANTE LO ANTEDICHO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS PÉRDIDAS DAÑOS Y PERJUICIOS MOTIVOS DE ACCIÓN...

Страница 248: ...evo por medio de un software especial Para evitar la divulgación no intencional de información y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detall...

Страница 249: ... la tarjeta 200 Ajustar volumen de llamadas 60 Ajustes 180 habilitar la ayuda del sensor 195 habilitar los satélites GPS 195 habilitar ubicaciones de redes inalámbricas 195 lista de contactos 95 mensajería 102 minidiario 144 navegador 163 pantalla 23 Alarma programar 177 AllShare configurar ajustes 130 recibir multimedia 131 reproducir en otro dispositivo 131 transmitir multimedia 131 Almacenamien...

Страница 250: ...rrollo 129 Aplicaciones menús de navegar por 34 AppPack 132 Ask com españa establecer motor de búsqueda 164 B Barra de estado 23 Barra de notificación 26 usar 26 Batería ahorro de energía 13 cargador de pared 11 cargar 11 extraer 10 indicador de carga baja de la batería 12 instalar 10 prolongar la duración 13 Batería uso de 201 Bing establecer motor de búsqueda 164 Bloqueo de la pantalla 196 cambi...

Страница 251: ...onfigurar correo de voz 16 Contacto copiar a la tarjeta SIM 90 copiar a tarjeta microSD 91 crear uno nuevo 81 nuevo usando el teclado 82 unir 87 Contactos ajustes 95 añadir amigos de Facebook 93 añadir un número a uno existente 85 apellido en primer lugar 92 eliminar 85 enviar 89 enviar tarjeta de contacto mediante 87 enviar todos 89 establecer ubicación predeterminada 86 exportar lista a microSD ...

Страница 252: ...s 142 Desvío de llamadas 188 DriveSmart manos libres 135 Duración de la batería prolongar 13 Durante una llamada opciones 60 61 E EDGE red 186 Eliminar un solo mensaje 102 varios mensajes 102 Eliminar un contacto 85 Emergencia llamadas de 226 Emoticonos 100 En espera poner una llamada en espera 60 Entorno de funcionamiento 229 Entrada de contacto opciones 87 Enviar una tarjeta de contacto 89 Escuc...

Страница 253: ... 110 ver 111 Google acceder a su cuenta 16 ajustes de administración de cuentas 204 añadir cuenta 203 añadir una cuenta sincronizada 203 crear nueva cuenta 15 establecer motor de búsqueda 164 recuperar contraseña 16 sincronización de la cuenta 203 Google Mail consulte también Gmail 110 Google Maps abrir un mapa 139 habilitar un origen de ubicación 139 Google Talk 41 153 GPS y AGPS 224 Grupos ajust...

Страница 254: ...ar 169 conectar 170 sincronizar con Windows Media Player 170 L Lista de contactos 51 opciones 85 Lista de rechazados 67 Llamada en espera 63 188 Llamada entrante volumen de establecer 192 Llamada internacional 54 Llamada multipartita eliminar un participante 63 Llamada perdida ver desde la pantalla de bloqueo 68 Llamada ajustes de 187 generales 187 Llamadas multipartita 62 realizar una 51 silencia...

Страница 255: ... texto seleccionar 69 Mi perfil 94 microSD tarjeta extraer 10 inserción 9 Microsoft Exchange 81 104 Minidiario ajustes 144 eliminar una entrada 144 opciones 144 Mobile AP 174 activar 174 asegurar 175 conectar 174 Motor de búsqueda 164 Mover a tarjeta SD 200 Multimedia volumen establecer 192 Multipartita llamada 62 conversación privada 62 establecer 62 Multipartita llamadas 62 Música utilizar una c...

Страница 256: ...io 43 Personas Video Chat 150 Pico TTS 211 Plantillas de texto 103 crear su propia 104 Precauciones y aviso de la FCC 233 Primarios accesos directos 31 añadir y eliminar 44 Productos móviles de Samsung y reciclaje 222 Programar una alarma 177 R Realizar llamada nueva 51 llamadas internacionales 54 Rechazar llamada con mensaje 188 Rechazo automático 187 Reconocimiento de entrada de voz 210 Red soci...

Страница 257: ...ectar a 49 desconectar almacenamiento 49 instalar 49 retirar 49 Seleccionar idioma 207 SIM tarjeta bloquear 197 cambiar código PIN existente 198 extraer 9 importar y exportar 94 inserción 8 Sincronización automática habilitar 203 Sistema volumen del establecer 192 Submenús navegación 34 Swype ajustes 70 208 ajustes avanzados 70 208 ayuda 208 ejemplo 73 guía 208 introducir texto 70 73 modo 123ABC 7...

Страница 258: ...como dispositivo de almacenamiento masivo 168 Windows Media Player 170 USB anclaje a red mediante controladores 169 USB conexiones como dispositivo de almacenamiento masivo 168 Uso de la batería y seguridad 221 Utilizar redes inalámbricas 139 195 V Vibración configurar 191 intensidad 193 Vibrar 191 Video Chat 150 ajustes 150 grabar video 151 Videocámara 119 134 acceder a la carpeta de videos 120 a...

Страница 259: ...a diferente 46 My Account 40 Wi Fi acerca de 171 activar 58 171 ajustes avanzados 173 buscar manualmente una red 172 conectar a 171 desactivar 172 iconos de estado 172 llamar 57 Wi Fi Calling 156 Windows Media Player sincronizar con 170 WPA2 PSK 175 Y Yahoo España 164 YouTube ajustes 157 alta calidad 128 Video Chat 150 ...

Отзывы:

Нет отзывов