manualshive.com logo in svg

Samsung EJ-P5600, Руководство пользователя, Страница: 543 / 546

Поделиться
Скачать
Samsung EJ-P5600 Скачать руководство пользователя страница 543

15

제품 사용 시 알아두기

제품 사용 시 주의 사항

제품 사용 시 반드시 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요.

 

•

이 사용 설명서는 제품의 기본 설정 값을 기준으로 설명합니다.

 

•

사용 설명서의 그림은 실물과 다를 수 있으며, 내용은 성능 개선을 위해 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 
수 있습니다.

 

•

이 제품에 기본으로 제공되는 서비스는 부득이한 사정에 의하여 예고없이 변경되거나 중단될 수 있습니다.

 

•

제품에 자석이 내장되어 있습니다. 이식형 의료 기기나 신용카드 등 자석의 영향을 받는 물건을 사용할 경우 
안전한 거리를 유지하세요. 의료 기기의 경우 15 cm 이상 거리 유지를 권장합니다. 자세한 사항은 의사와 
상담하시거나 의료 기기 제조사에 문의하시기 바랍니다.

표기된 기호 설명

경고

: 제품 사용 시, 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다.

주의

: 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다.

알림

: 제품 사용 시, 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다.

한국어

13

Содержание EJ-P5600

Страница 1: ...www samsung com USER MANUAL 08 2023 Rev 1 0 EJ P5600 S Pen CreatorEdition...

Страница 2: ...glish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Magyar Polski Rom n Hrvatski Srpski Portugu s Latvie u Lietuvi kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Sloven ina Sloven ina e tina T rk e Fran ais Can...

Страница 3: ...e the product at sharp angles on the screen the devices may not recognise the S Pen actions If the product is not working properly take it to a Samsung Service Centre oran authorised service centre Na...

Страница 4: ...hen tap the Allow multiples S Pens switch to turn it on Some S Pen features using Bluetooth Low Energy BLE such as Airactions or battery charging are not available with this product Replacing the pen...

Страница 5: ...elect an area and perform actions such as sharing orsaving Screenwrite Capture screenshots to write ordraw on them orcrop an area from the captured image You can also capture the current content and t...

Страница 6: ...icon will remain on the screen You can open the Aircommand panel by tapping the icon with the product To move the icon drag to a new location To remove the icon drag to Remove at the bottom of the scr...

Страница 7: ...ith others Save the selected area in Gallery Capturing an area from avideo While playing a video select an area and capture it as a GIF 1 When there is content you want to capture during video playbac...

Страница 8: ...e saving the file Share the selected area with others Save the selected area in Gallery Screenwrite Capture screenshots to write ordraw on them orcrop an area from the captured image 1 When there is c...

Страница 9: ...file 1 When you want to send an animated message open the Aircommand panel and tap Live messages 2 Customise background image and tap Done orStart drawing 3 Write ordraw on the live message screen Pr...

Страница 10: ...can change the text between words and sentences by tapping or 3 Hoverthe product overthe text you want to translate orthe unit you want to convert The translated text will appear To listen to the pro...

Страница 11: ...available options appearon the screen select an option you want Glance Reduce an app to a thumbnail and hoverthe product overthe thumbnail to open the app in full screen Forexample open a map app open...

Страница 12: ...raser Select and edit Redo Undo Pen settings S Pen to text You can set the device to convert anything you write with the product into text 1 Open Settings tap Advanced features S Pen S Pen to text and...

Страница 13: ...e previewwindow Action buttons If this feature is not turned on open Settings tap Advanced features S Pen and then tap the Airview switch to turn it on Pen Select While pressing and holding the pen bu...

Страница 14: ...screen and press the pen button When you tap Save afterwriting a memo the memo will be saved to Samsung Notes Save the memo in Samsung Notes Extend the page Change the line thickness Eraser Change the...

Страница 15: ...d without priornotice Yourproduct contains magnets Keep it away from credit cards implanted medical devices and otherdevices that may be affected by magnets In the case of medical devices keep yourpro...

Страница 16: ...otherdevices Appearances and specifications are subject to change without priornotice You can purchase additional accessories from yourlocal Samsung retailer Make sure they are compatible with the pro...

Страница 17: ...o Ltd Copyright 2023 Samsung Electronics America Inc This manual is protected underinternational copyright laws No part of this manual may be reproduced distributed translated ortransmitted in any for...

Страница 18: ...vous utilisez le produit angle droit surl cran les appareils peuvent ne pas reconna tre les actions du S Pen Si le produit ne fonctionne pas correctement apportez le dans un centre de service apr s ve...

Страница 19: ...orisation de plusieurs S Pen pouractiverla fonction Certaines fonctions du S Pen utilisant la technologie Bluetooth Low Energy BLE telles que les commandes AirActions ou le chargement de la batterie n...

Страница 20: ...lligente utilisez le produit pours lectionnerune zone et ex cuterdes actions comme le partage ou la sauvegarde Capture r alisez des captures d cran pour crire ou dessinerdessus ou recadrerune zone de...

Страница 21: ...s pouvez ouvrirle volet Air Command en appuyant surl ic ne avec le produit Pourd placerl ic ne faites glisserl ic ne vers un nouvel emplacement Poursupprimerl ic ne faites glisserl ic ne surl option S...

Страница 22: ...enregistrez la zone s lectionn e dans la Galerie Capturerune zone dans unevid o Lorsque vous lisez une vid o s lectionnez une zone et enregistrez la en tant que GIF 1 Lorsque vous trouvez un contenu q...

Страница 23: ...istrerle fichier partagez la zone s lectionn e avec d autres personnes enregistrez la zone s lectionn e dans la Galerie Capture R alisez une capture d cran pour crire ou dessinerdessus ou la recadrer...

Страница 24: ...e anim ouvrez le volet AirCommand et appuyez surMessages anim s 2 Personnalisez l image d arri re plan et appuyez surEffectu ou Commencer dessiner 3 crivez ou dessinez surl cran du message anim Aper u...

Страница 25: ...modifierle texte entre les mots et les phrases en appuyant sur ou 3 Passez le produit au dessus du texte traduire ou de l unit convertir Le texte traduit s affiche Pourv rifierla prononciation du text...

Страница 26: ...l cran s lectionnez celle de votre choix Ouverture rapide R duisez une application en miniature et passez le produit au dessus de la miniature pourouvrir l application en plein cran Parexemple ouvrez...

Страница 27: ...ctionneret modifier S Penvers texte Vous pouvez param trerl appareil pourqu il convertisse tout ce que vous crivez l aide du produit en texte num rique 1 Ouvrez les Param tres appuyez surFonctions ava...

Страница 28: ...onction n est pas activ e ouvrez les Param tres appuyez surFonctions avanc es S Pen puis surle commutateurAirView pouractiverla fonction S lectionneravec le stylet Tout en maintenant la touche du styl...

Страница 29: ...stylet Lorsque vous appuyez surEnregistrer apr s avoir crit un m mo ce dernierest enregistr dans Samsung Notes Sauvegarderle m mo dans Samsung Notes Allongerla page Modifierl paisseur du trait Gomme...

Страница 30: ...en charge et ce sans pr avis Votre produit contient des aimants Maintenez le distance des cartes de cr dit des dispositifs m dicaux implant s et autres appareils susceptibles d tre affect s pardes aim...

Страница 31: ...ne pas fonctionner avec d autres appareils L apparence et les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Vous pouvez acheterd autres accessoires aupr s de votre r...

Страница 32: ...elque forme et parquelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment parphotocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce do...

Страница 33: ...en Winkel zum Bildschirm verwendest erkennt das Ger t die Aktionen des S Pen m glicherweise nicht Sollte das Produkt nicht ordnungsgem funktionieren bringe es in ein Servicecentervon Samsung oderein a...

Страница 34: ...S Pen Einstellungen und dann den SchalterMehrere S Pens zulassen an um die Funktion zu aktivieren Einige S Pen Funktionen die Bluetooth Low Energy BLE nutzen z B S Pen Aktionen und das Laden des Akkus...

Страница 35: ...aus und f hre Aktionen aus wie z B Teilen oder Speichern Screenshot Notiz Nimm einen Screenshot auf um Text oderZeichnungen darauf einzuf gen oderihn zuzuschneiden Du kannst auch den aktuellen Inhalt...

Страница 36: ...ymbol auf dem Bildschirm sichtbar ffne das S Pen Befehle Feld durch Antippen des entsprechenden Symbols mit dem Produkt Wenn du das Symbol verschieben m chtest ziehe an eine neue Position Wenn du das...

Страница 37: ...rten Bereich an andere senden Den markierten Bereich in derGalerie speichern Bereich einesVideos aufnehmen Markiere w hrend des Abspielens eines Videos einen Bereich und nimm ihn als GIF auf 1 Wenn du...

Страница 38: ...m Speichern derDatei zu berpr fen Markierten Bereich an andere senden Den markierten Bereich in derGalerie speichern Screenshot Notiz Nimm einen Screenshot auf um Text oderZeichnungen darauf einzuf ge...

Страница 39: ...e das S Pen Befehle Feld und tippe Live Nachrichten an 2 Passe das Hintergrundbild an und tippe Fertig oderZeichnen beginnen an 3 Schreibe oderzeichne auf den Bildschirm zum Erstellen einerLive Nachri...

Страница 40: ...zwischen W rtern und S tzen wechseln indem du oder antippst 3 Halte das Produkt berden Text der bersetzt oder berdie Einheit die umgerechnet werden soll Der bersetzte Text wird angezeigt Tippe an um...

Страница 41: ...n w hle die gew nschte aus berblicken Verkleinere eine Anwendung zu einerMiniaturansicht und halte das Produkt berdiese Miniaturansicht um die Anwendung im Vollbildmodus zu ffnen Beispiel ffne eine Ka...

Страница 42: ...machen S Pen Einstellungen Ausw hlen und bearbeiten S Pen zu Text Du kannst das Ger t so einstellen dass alles was du mit dem Produkt schreibst in Text umgewandelt wird 1 ffne die Einstellungen und ti...

Страница 43: ...igt Aktionstasten ffne bei deaktivierterFunktion die Einstellungen tippe Erweiterte Funktionen S Pen und dann den SchalterAirView an um die Funktion zu aktivieren Stiftauswahl Halte die S Pen Taste ge...

Страница 44: ...n Bildschirm und dr cke die S Pen Taste Wenn du nach dem Schreiben eines Memos Speichern antippst wird es in Samsung Notes gespeichert Memo in Samsung Notes speichern Seite erweitern Linienst rke nder...

Страница 45: ...ohne vorherige Ank ndigung nicht mehrunterst tzt werden Das Produkt enth lt Magnete Halte es fern von Kreditkarten implantierten medizinischen Ger ten und anderen Ger ten die von Magneten beeinflusst...

Страница 46: ...anderen Ger ten kompatibel nderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Weitere Zubeh rteile kannst du bei deinem rtlichen Samsung H ndlererwerben Ste...

Страница 47: ...n bersetzt oderin andererForm odermit anderen Mitteln elektronischerodermechanischerArt bertragen werden Dazu z hlt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oderSpeichern in jeglicherArt von Informationsspei...

Страница 48: ...uti sullo schermo i dispositivi potrebbero non riconoscere le azioni della S Pen Se il prodotto non si ricarica correttamente portatelo presso un centro assistenza Samsung o un centro assistenza autor...

Страница 49: ...erattivare questa funzione Alcune funzionalit di S Pen che utilizzano la tecnologia Bluetooth Low Energy BLE ad esempio le Airaction o la ricarica della batteria non sono disponibili con questo prodot...

Страница 50: ...d esempio condividere o salvare Scrittura schermo consente di catturare degli screenshot perscriverci o disegnarci sopra oppure di ritagliare un area dall immagine catturata Inoltre potete catturare i...

Страница 51: ...ello Aircommand chiuso l icona Aircommand resta sullo schermo Potete aprire il pannello Aircommand toccando l icona con il prodotto Perspostare l icona trascinate in una nuova posizione Perrimuovere l...

Страница 52: ...ltri consente di salvare l area selezionata nella Galleria Acquisizione di un area da unvideo Durante la riproduzione di un video selezionate un area e acquisitela come GIF 1 Quando desiderate acquisi...

Страница 53: ...lvare il file consente di condividere l area selezionata con altri consente di salvare l area selezionata nella Galleria Scrittura schermo Acquisite degli screenshot perscriverci o disegnarci sopra op...

Страница 54: ...mato aprite il pannello Aircommand e toccate Messaggi live 2 Personalizzate l immagine di sfondo e toccate Fatto oppure Inizia a disegnare 3 Scrivete o disegnate sulla schermata Messaggi live Anteprim...

Страница 55: ...to da parole a frasi e viceversa toccando oppure 3 Passate il prodotto sul testo da tradurre o sull unit da convertire Compare il testo tradotto Perascoltare la pronuncia del testo originale toccate L...

Страница 56: ...elezionate l opzione desiderata Riduci a icona Riducete un applicazione a miniatura e passate sopra con il prodotto peraprirla a schermo intero Ad esempio aprite un applicazione permappe aprite il pan...

Страница 57: ...enna Consente di selezionare e modificare Da S Pen a testo Potete impostare la conversione in testo di tutto ci che scrivete con il prodotto 1 Aprite Impostazioni toccate Funzioni avanzate S Pen Da S...

Страница 58: ...estra di anteprima Tasti azione Se questa funzionalit non attivata aprite Impostazioni toccate Funzioni avanzate S Pen quindi toccate il cursore Airview perattivare questa funzione Selezione penna Ten...

Страница 59: ...dopo averscritto un promemoria questo viene salvato su Samsung Notes Consente di salvare il promemoria su Samsung Notes Consente di estendere la pagina Consente di modificare lo spessore della linea G...

Страница 60: ...o Il prodotto contiene dei magneti Tenetelo lontano da carte di credito dispositivi medici impiantati e altri dispositivi che possano subire l influenza dei magneti In caso di dispositivi medici mante...

Страница 61: ...potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Prim...

Страница 62: ...na parte di questo manuale pu essere riprodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazioni o salvataggi in qualsias...

Страница 63: ...de que los dispositivos no reconozcan las acciones del S Pen Si el producto no funciona correctamente ll velo a un Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung o a un centro de servicio autorizado Nomb...

Страница 64: ...tirvarios S Pen para activarlo Algunas funciones del S Pen que usan Bluetooth de bajo consumo BLE como Gestos S Pen o la carga de la bater a no est n disponibles con este producto Sustituirla punta de...

Страница 65: ...ea y realizaracciones como compartiro guardar Escritura de pantalla haga capturas de pantalla para escribiro dibujaren ellas o recorte un rea de la imagen capturada Tambi n puede capturarel contenido...

Страница 66: ...no de Aircommand permanecer en la pantalla Para abrirel panel de Aircommand pulse el icono con el producto Para moverel icono deslice a una nueva ubicaci n Para eliminarel icono deslice a Eliminar en...

Страница 67: ...con otras personas guarde el rea seleccionada en Galer a Captura de un rea de unv deo Durante la reproducci n de un v deo seleccione un rea y capt rela como GIF 1 Cuando haya contenido que desee capt...

Страница 68: ...a el rea seleccionada con otras personas guarde el rea seleccionada en Galer a Escritura de pantalla Haga capturas de pantalla para escribiro dibujaren ellas o recorte un rea de la imagen capturada 1...

Страница 69: ...mensaje animado abra el panel de Aircommand y pulse Mensajes animados 2 Personalice la imagen de fondo y pulse Hecho o Empezara dibujar 3 Escriba o dibuje en la pantalla del mensaje animado Vista pre...

Страница 70: ...a Para cambiarel texto entre palabras y frases pulse o 3 Coloque el producto sobre el texto que desee traduciro la unidad que desee convertir Aparecer el texto traducido Para escucharla pronunciaci n...

Страница 71: ...iera Vista r pida Reduzca una aplicaci n al tama o de una miniatura y coloque el producto sobre ella para abrirla a pantalla completa Porejemplo abra una aplicaci n de mapas abra el panel de Aircomman...

Страница 72: ...y edita Rehacer Deshacer Ajustes del l piz Del S Pen a texto Puede configurarel dispositivo para convertirtodo lo que escriba con el producto a texto 1 Abra Ajustes pulse Funciones avanzadas S Pen S...

Страница 73: ...Botones de acci n Si esta funci n no est activada abra Ajustes pulse Funciones avanzadas S Pen y a continuaci n pulse el interruptorAirview para activarlo Seleccionarcon el S Pen Mientras mantiene pu...

Страница 74: ...ot n del S Pen Cuando pulse Guardar despu s de escribiruna nota esta se guardar en Samsung Notes Guarda la nota en Samsung Notes Ampl a la p gina Cambia el grosorde la l nea Borrador Cambia el colorde...

Страница 75: ...io aviso El producto contiene imanes Mant ngalo alejado de tarjetas de cr dito dispositivos m dicos implantados y otros dispositivos que puedan verse afectados porlos imanes Si se trata de dispositivo...

Страница 76: ...e no sean compatibles con otros La apariencia y las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquiriraccesorios adicionales en su distribuidorlocal de Samsung Aseg rese de que s...

Страница 77: ...ung com recycling o llamaral1 800 SAMSUNG Copyright Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd Copyright 2023 Samsung Electronics America Inc Este manual se encuentra protegido porlas leyes internacion...

Страница 78: ...a k perny n elk pzelhet hogy az eszk z k nem ismerik fel az S Pen m veleteket Ha a term k nem m k dik megfelel en vigye el egy Samsung m rkaszerv zbe vagy egy hivatalos m rkaszervizbe N v Funkci k Tol...

Страница 79: ...het s get majd rintse meg a T bb S Pen enged lyez se kapcsol t a bekapcsol shoz A Bluetooth Low Energy BLE funkci t haszn l S Pen egyes funkci i p ld ul a gesztusok vagy az akkumul tort lt s nem rhet...

Страница 80: ...zon egy ter letet amin m veleteket hajt v gre gy mint p ld ul megoszt s vagy ment s K perny r s k perny k peket k sz thet amelyekre rhat vagy rajzolhat vagy kiv ghat egy ter letet a r gz tett k pb l A...

Страница 81: ...rad Megnyithatja az Aircommand panelt az ikont meg rintve a term kkel Az ikon elmozd t s hoz h zza egy m sik helyre Az ikon elt vol t s hoz h zza a t az Elt vol t ba a k perny alj n Ha az Aircommand i...

Страница 82: ...a kiv lasztott ter let ment se a Gal ria Ter let r gz t sevide b l Vide lej tsz sa k zben v lasszon ki egy ter letet s r gz tse GIF k nt 1 Ha van olyan tartalom amelyet vide lej tsz s k zben r gz teni...

Страница 83: ...jl ment se el tt a kiv lasztott ter let megoszt sa m sokkal a kiv lasztott ter let ment se a Gal ria K perny r s K perny k peket k sz thet amelyekre rhat vagy rajzolhat vagy kiv ghat egy ter letet a...

Страница 84: ...ommand panelt s rintse meg az l zenetek lehet s get 2 Szabja testre a h tt rk pet s koppintson a K sz vagy Rajzol s megkezd se elemre 3 rjon vagy rajzoljon az l zenet k perny j n El n zet El lr l kezd...

Страница 85: ...a meg rint s vel m dos thatja a sz veget a szavak s mondatok k z tt 3 Vigye a term ket a ford tani k v nt sz veg vagy az tv ltani k v nt m rt kegys g f l Megjelenik a leford tott sz veg Az eredeti sz...

Страница 86: ...a k perny n v lassza ki a k v nt opci t Betekint s Cs kkentse az alkalmaz st b lyegk pre s vigye a term ket a b lyegk p f l az alkalmaz s teljes k perny s n zet nek megnyit s hoz Nyisson meg p ld ul e...

Страница 87: ...t sok Kiv laszt s s szerkeszt s S Pen sz vegg Be ll thatja a k sz l ket hogy b rmit amit a term kkel r sz vegg alak tson 1 Nyissa meg a Be ll t sok rintse meg a Speci lis funkci k S Pen S Pen sz vegb...

Страница 88: ...gombok Ha ez a funkci nincs bekapcsolva ind tsa el a Be ll t sok lehet s get rintse meg a Speci lis funkci k S Pen elemet majd rintse meg az R mutat s kapcsol t a bekapcsol s hoz Pen Kiv laszt s A to...

Страница 89: ...rinti a Ment s lehet s get eml keztet r sa ut n az eml keztet elment sre ker l a Samsung Notes ban Az eml keztet ment se a Samsung Notes ba Az oldal kiterjeszt se Avonalvastags g megv ltoztat sa Rad r...

Страница 90: ...Tartsa t vol a hitelk rty kt l be ltetett orvostechnikai k sz l kekt l s m s olyan k sz l kekt l amelyekre a m gnesek hat ssal lehetnek Orvostechnikai k sz l kek eset ben tartsa term k t t l k15 cm n...

Страница 91: ...s m s k sz l kekkel nem kompatibilisek A megjelen s s a m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tov bbi tartoz kokat a Samsung helyi forgalmaz j t l v s rolhat V s rl s el tt gy z dj n me...

Страница 92: ...at le vagy k ldhet el semmilyen form ban s semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszk zzel bele rtve a f nym sol st a hangfelv telt a k l nf le adatt rol eszk z k n val t rol st s az azokr l t rt n l...

Страница 93: ...ktu na ekranie pod ostrymi k tami urz dzenia mog nie rozpozna dzia a rysika S Pen Je eli rysik nie dzia a prawid owo nale y go zanie do centrum serwisowego firmy Samsung lub innego autoryzowanego serw...

Страница 94: ...ie dotkn prze cznika Zezwalaj nawiele rysik wS Pen abyw czy t funkcj Niekt re funkcje rysika S Pen wykorzystuj ce technologi Bluetooth Low Energy BLE takie jak polecenia wskazywane lub adowanie bateri...

Страница 95: ...lub zapisania pliku Pisanie po ekranie mo liwo zapisywania zrzut w ekranu i umieszczania na nich tekstu lub rysunk w jak r wnie wycinania obszaru z zapisanego zrzutu ekranu Mo esz tak e uchwyci bie c...

Страница 96: ...mand pojawi si na ekranie Mo esz otworzy panel Air command dotykaj c ikony produktem Aby przenie ikon przeci gnij do nowej lokalizacji Ikon mo esz usun przeci gaj c do Usu na dole ekranu Je eli ikona...

Страница 97: ...naczonego obszaru innym osobom zapisywanie zaznaczonego obszaru w Galeria Zapisywanie obszaru z filmu Podczas odtwarzania filmu mo esz zaznaczy obszari zapisa go jako plik GIF 1 Kiedy podczas odtwarza...

Страница 98: ...st pnianie zaznaczonego obszaru innym osobom zapisywanie zaznaczonego obszaru w Galeria Pisanie po ekranie Funkcja umo liwia zapisywanie zrzut w ekranu i umieszczanie na nich tekstu lub rysunk w jak r...

Страница 99: ...ywys a wiadomo animowan otw rz panel Aircommand i dotknij Wiadomo ci odr czne 2 Dostosuj obraz t a i dotknij Gotowe lub Rozpocznij rysowanie 3 Napisz lub narysuj tekst na ekranie wiadomo ci na ywo Pod...

Страница 100: ...e cza tryb tekstu mi dzy s owami a zdaniami dotykaj c lub 3 Umie produkt nad tekstem do przet umaczenia lub jednostk do skonwertowania Na ekranie zostanie wy wietlony przet umaczony tekst Aby pos ucha...

Страница 101: ...dost pnych opcji wybierz jedn z nich Spojrzenie Umo liwia zminimalizowanie aplikacji do miniatury i jej otwarcie w trybie pe noekranowym po umieszczeniu produktu nad miniatur Na przyk ad otw rz aplik...

Страница 102: ...Ponawianie Cofanie Ustawienia rysika Rysik S Pen na tekst Mo liwe jest w czenie konwersji tekstu pisanego produktem na tekst 1 Otw rz Ustawienia dotknij Zaawansowane funkcje Rysik S Pen Rysik S Pen na...

Страница 103: ...zyciski akcji Je eli funkcja jest wy czona otw rz Ustawienia dotknij Zaawansowane funkcje Rysik S Pen a nast pnie dotknij prze cznika Airview abyw czy t funkcj Wyb rrysika Naciskaj c i przytrzymuj c p...

Страница 104: ...przycisk rysika Kiedy dotkniesz Zapisz po napisaniu notatki zostanie ona zapisana w Notatki Samsung Zapisywanie notatki w Samsung Notes Przed u anie strony Zmiana grubo ci linii Usuwanie Zmiana kolor...

Страница 105: ...a Produkt zawiera magnesy Nale y trzyma je z dala od kart kredytowych implant w medycznych oraz innych urz dze kt rych dzia anie mo e zosta zak cone przez magnesy W przypadku urz dze medycznych nale y...

Страница 106: ...znie z tym produktem i nie s zgodne z innymi urz dzeniami Wygl d i dane techniczne urz dzenia mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Mo na kupi dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firm...

Страница 107: ...a cz niniejszej instrukcji nie mo e by reprodukowana dystrybuowana t umaczona ani przesy ana w jakiejkolwiek formie ani za pomoc jakichkolwiek rodk w elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana...

Страница 108: ...ran dispozitivele pot s nu recunoasc ac iunile S Pen Dac produsul nu func ioneaz corespunz tor duce i l la un Centru de service Samsung sau la un centru de service autorizat Nume Func ii Peni Folosi i...

Страница 109: ...a i comutatorul Perm mai multe dispozitive S Pen pentru activare Anumite caracteristici S Pen care utilizeaz Bluetooth Low Energy BLE cum arfi Ac iuni n aer sau nc rcarea bateriei nu sunt disponibile...

Страница 110: ...iuni precum partajare sau salvare Scriere pe ecran Realiza i capturi de ecran pe care pute i scrie sau desena sau pute i decupa o zon din imaginea surprins De asemenea pute i surprinde con inutul cur...

Страница 111: ...e ecran Pute i deschide panoul Comand n aerprin atingerea pictogramei cu produsul Pentru a muta o pictogram glisa i ntr un loc nou Pentru a elimina o pictogram glisa i c tre Eliminare n partea inferio...

Страница 112: ...ne Salva i zona selectat n Galerie Capturarea unei zone dintr unvideoclip C nd reda i un videoclip selecta i o zon i captura i o ca GIF 1 C nd exist con inut pe care dori i s l captura i n timpul unei...

Страница 113: ...rtaja i zona selectat cu alte persoane Salva i zona selectat n Galerie Scriere pe ecran Realiza i capturi de ecran pe care pute i scrie sau desena sau pute i decupa o zon din imaginea surprins 1 C nd...

Страница 114: ...i un mesaj animat deschide i panoul Comand n aer i atinge i Mesaje live 2 Personaliza i imaginea de fundal i atinge i Gata sau ncepere desenare 3 Scrie i sau desena i pe ecranul mesajului live Previz...

Страница 115: ...dintre cuvinte i propozi ii prin atingerea sau 3 ine i produsul deasupra textului pe care dori i s l traduce i sau deasupra unit ii pe care dori i s o converti i Se va afi a textul tradus Pentru a as...

Страница 116: ...ea dorit c nd pe ecran se afi eaz op iunile disponibile Vizualizare Reduce i o aplica ie la o miniatur i ine i produsul deasupra miniaturii pentru a deschide aplica ia n ecran complet De exemplu desch...

Страница 117: ...electa i i edita i Refacere Anulare Set ri Pen S Pen n text Pute i seta dispozitivul s converteasc n text orice scrie i cu produsul 1 Deschide i Set ri atinge i Caracteristici avansate S Pen De la S P...

Страница 118: ...vizualizare Butoane de ac ionare Dac aceast caracteristic nu este pornit deschide i Set ri atinge i Caracteristici avansate S Pen apoi glisa i comutatorul Vizual prin gesturi pentru pornire Selectare...

Страница 119: ...ap sa i butonul Pen C nd atinge i Salvare dup ce scrie i o noti aceasta se va salva n Samsung Notes Salva i noti a n Note Samsung Extinde i pagina Modifica i grosimea liniei Radier Modifica i culoarea...

Страница 120: ...mai fie acceptate f r notificare prealabil Produsul dvs con ine magne i ine i l la distan de carduri de credit dispozitive medicale implantate i de alte dispozitive care pot fi afectate de magne i n...

Страница 121: ...compatibile cu alte dispozitive Aspectul i specifica iile se pot modifica f r notificare prealabil Pute i achizi iona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigura i v c acestea su...

Страница 122: ...s distribuit tradus sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere nregistrare sau stocare n niciun sistem de stocare i recuperare a informa iilor M...

Страница 123: ...1 S Pen S Pen Samsung 1...

Страница 124: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen Bluetooth Low Energy BLE 1 2 2...

Страница 125: ...3 S Pen S Pen Samsung Notes PENUP BixbyVision BixbyVision 3...

Страница 126: ...4 PENUP x S Pen GIF 1 2 4...

Страница 127: ...5 3 Samsung Notes Samsung GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 128: ...6 6 GIF Samsung Notes GIF Samsung 1 2 3 6...

Страница 129: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 130: ...8 1 2 3 8...

Страница 131: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 x 9...

Страница 132: ...10 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 133: ...11 S Pen 11...

Страница 134: ...12 Samsung Notes Samsung Notes S Pen 12...

Страница 135: ...13 15 13...

Страница 136: ...14 2 Samsung Samsung Samsung 14...

Страница 137: ...Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 138: ...e pod o trim kutovima na zaslonu ure aji mo da ne e prepoznati radnje S olovke Ako proizvod ne radi ispravno odnesite je u Samsungov servisni centarili ovla teni servisni centar Naziv Funkcije Vrh olo...

Страница 139: ...nite prekida Dopusti vi e S Olovaka za uklju ivanje Neke zna ajke S olovke koje korite Bluetooth niske razine energije eng Bluetooth Low Energy BLE kao to su zra ne radnje ili punjenje baterije nisu d...

Страница 140: ...te podru je za obavljanje radnji poput dijeljenja i spremanja Pisanje po zaslonu Snimite snimke zaslona kako biste pisali ili crtali po njima ili isjekli podru je snimljenih slika Tako ermo ete snimit...

Страница 141: ...a nih naredbi e ostati na zaslonu Mo ete otvoriti plo u zra nih naredbi dodirom ikone pomo u proizvoda Kako biste pomjerili ikonu prevucite na novu lokaciju Za uklanjanje ikone povucite do Ukloni na d...

Страница 142: ...drugima Spremite odabrano podru je u Galerija Snimanje podru ja izvidea Tijekom reprodukcije videozapisa odaberite podru je i snimite ga kao GIF 1 Kada postoji sadr aj koji elite snimiti tijekom repr...

Страница 143: ...toteke Podijelite odabrano podru je s drugima Spremite odabrano podru je u Galerija Pisanje po zaslonu Snimite snimke zaslona da biste pisali ili crtali po njima ili izre ite podru je snimljene slike...

Страница 144: ...animiranu poruku otvorite plo u zra nih naredbi i dodirnite Poruke u ivo 2 Prilagodite pozadinsku sliku i dodirnite OK ili Po ni crtati 3 Pi ite ili crtajte na zaslonu s porukama u ivo Pregled Po ni p...

Страница 145: ...aslona Mo ete mijenjati tekst izme u rije i i re enica dodirom ili 3 Prije ite proizvodom iznad teksta koji elite prevesti ili jedinice koju elite pretvoriti Pojavit e se prevedeni tekst Za slu anje i...

Страница 146: ...na zaslonu odaberite opciju koju elite Brz pogled Smanjite aplikaciju na sli icu i prije ite proizvodom preko sli ice kako biste otvorili aplikaciju preko cijelog zaslona Na primjer otvorite aplikacij...

Страница 147: ...beri i uredi Vrati Poni ti Postavke olovke S olovka za tekst Mo ete postaviti ure aj da sve to napi ete proizvodom pretvara u tekst 1 Otvorite Postavke dodirnite Napredne zna ajke S Olovka S Olovka u...

Страница 148: ...pregleda Gumbi za aktivnosti Ako ova zna ajka nije uklju ena otvorite Postavke dodirnite Napredne zna ajke S Olovka a zatim dodirnite prekida Zra ni prikaz za uklju ivanje Odabirolovkom Dok dr ite gum...

Страница 149: ...b olovke Kad dodirnete Spremi nakon pisanja bilje ke bilje ka e biti spremljena u aplikaciju Samsung Notes Spremi bilje ku u Samsung Notes Pro iri stranicu Promijeni debljinu linije Gumica za brisanje...

Страница 150: ...podr ke bez prethodne najave Va proizvod sadr ava magnete Dr ite ga podalje od kreditnih kartica implantiranih medicinskih ure aja i drugih ure aja na koje mogu utjecati magneti U slu aju medicinskih...

Страница 151: ...aju nu no biti kompatibilne s drugim ure ajima Izgled i specifikacije podlo ni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribormo ete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije ku...

Страница 152: ...iti ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji na in elektroni ki ili mehani ki uklju uju i fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata pod...

Страница 153: ...pod o trim uglovima na ekranu ure aji mo da ne e prepoznati radnje S olovke Ako proizvod ne radi na odgovaraju i na in odnesite ga u servisni centarkompanije Samsung ili odobreni servisni centar Ime F...

Страница 154: ...vke a zatim kucnite na prekida Dozvolivi e S olovaka za uklju ivanje Neke funkcije S olovke koje koriste Bluetooth nisku energiju Bluetooth Low Energy BLE poput Akcija u vazduhu ili punjenja baterija...

Страница 155: ...aberite proizvod za izboroblasti i obavljanja radnji poput deljenja ili uvanja Pisanje po ekranu Snimite snimke ekrana kako biste pisali ili crtali po njima ili isekli podru je snimljenih slika Tako e...

Страница 156: ...i e ostati na ekranu Mo ete da otvorite plo u Vazdu ne komande kuckanjem na ikonu pomo u proizvoda Kako biste pomerili ikonu prevucite na novu lokaciju Da biste uklonili ikonicu prevucite na Ukloni u...

Страница 157: ...oblast u Galerija Snimanje oblasti izvideo snimka Dok reprodukujete video snimak izaberite oblast i snimite je u GIF formatu 1 Kada je prisutan sadr aj koji elite da snimite tokom reprodukovanja otvor...

Страница 158: ...izabranu oblast sa drugima Sa uvajte izabranu oblast u Galerija Pisanje po ekranu Snimite snimke ekrana kako biste pisali ili crtali po njima ili isekli podru je snimljenih slika 1 Kada je prisutan sa...

Страница 159: ...iranu poruku otvorite plo u Vazdu na komanda i kucnite na Poruke u ivo 2 Prilagodite sliku u pozadini i kucnite na Gotovo ili Po nite da crtate 3 Pi ite ili crtajte na ekranu poruke u ivo Pregled Po n...

Страница 160: ...ana Mo ete promeniti tekst izme u re i i re enica klikom na ili 3 Pre ite proizvodom preko teksta koji elite da prevedete ili jedinice koju elite da konvertujete Pojavi e se prevedeni tekst Da biste s...

Страница 161: ...pojave na ekranu izaberite eljenu opciju Brzi prelazak Smanjite aplikaciju na sli icu i pre ite proizvodom preko sli ice kako biste otvorili aplikaciju u prikazu preko celog ekrana Na primer otvorite...

Страница 162: ...uredi Ponovi Opozovi Pode avanja olovke S olovka za unos teksta Mo ete da podesite ure aj tako da konvertuje sve to napi ete pomo u proizvoda u tekst 1 Otvorite Pode avanja kucnite na Napredne funkci...

Страница 163: ...pregled Komandni tasteri Ako ova funkcija nije aktivirana otvorite Pode avanja kucnite na Napredne funkcije S olovka a zatim kucnite na prekida Prikaz obla i a za aktiviranje Odabirolovkom Dok pritis...

Страница 164: ...te tasterolovke Kada kucnete na Sa uvaj nakon pravljenja bele ke bele ka e biti sa uvana u Samsung Notes Sa uvaj bele ku u Samsung Notes Pro iri stranicu Promeni debljinu linije Gumica za brisanje Pro...

Страница 165: ...r ke bez prethodne najave Va proizvod sadr i magnete Dr ite ga dalje od kreditnih kartica implantiranih medicinskih ure aja i drugih ure aja na koje mogu uticati magneti U slu aju medicinskih ure aja...

Страница 166: ...ilne sa drugim ure ajima Izgledi i specifikacije su podlo ne promenama bez prethodnog obave tenja Mo ete da kupite dodatnu prate u opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da...

Страница 167: ...niti prenositi ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzima...

Страница 168: ...ngulos acentuados no ecr os dispositivos poder o n o reconheceras a es da S Pen Se o produto n o estivera funcionarcorretamente leve o a um Centro de Assist ncia Samsung ou a um centro de assist ncia...

Страница 169: ...Permitirv rias S Pens para o ativar Algumas funcionalidades da S Pen que utilizam Bluetooth de baixo consumo BLE como os Comandos a reos ou o carregamento da bateria n o est o dispon veis com este pr...

Страница 170: ...izara es tais como partilharou guardar Escreverno ecr efetue capturas de ecr e escreva ou desenhe nelas ou recorte uma rea das mesmas Tamb m pode capturaro conte do atual e o conte do oculto numa p gi...

Страница 171: ...de Comando a reo permanece no ecr Pode abrir o painel de Comandos a reos tocando no cone com o produto Para movero cone arraste para a nova localiza o Para removero cone arraste para Remover na parte...

Страница 172: ...outras pessoas guarde a rea selecionada na Galeria Capturaruma rea de umv deo Ao reproduzirum v deo selecione uma rea e capture a como um GIF 1 Quando existirconte do que pretende capturardurante a re...

Страница 173: ...cheiro partilhe a rea selecionada com outras pessoas guarde a rea selecionada na Galeria Escreverno ecr Efetue capturas de ecr e escreva ou desenhe nelas ou recorte uma rea das mesmas 1 Quando existir...

Страница 174: ...animada abra o painel de Comandos a reos e toque em Mensagens em direto 2 Personalize a imagem de fundo e toque em Conclu do ou Come ara desenhar 3 Escreva ou desenhe no ecr da mensagem em direto Pr...

Страница 175: ...teraro texto entre palavras e frases tocando em ou em 3 Coloque o produto sobre o texto que pretende traduzirou sobre a unidade que pretende converter O texto traduzido ser exibido Para ouvira pron nc...

Страница 176: ...is s o apresentadas no ecr selecione uma op o pretendida Relance Reduza uma aplica o para uma miniatura e coloque o produto sobre a miniatura para abrira aplica o no modo de ecr inteiro Porexemplo abr...

Страница 177: ...ite Refazer Anular Defini es da caneta S Pen em texto Pode definiro dispositivo para converterqualquerconte do escrito no produto em texto 1 Abra Defini es toque em Fun es avan adas S Pen S Pen para t...

Страница 178: ...e a o Se esta funcionalidade n o estiverativada abra as Defini es toque em Fun es avan adas S Pen e em seguida toque no interruptorVista a rea para o ativar Sele o com a Pen Enquanto prime sem soltara...

Страница 179: ...ocarem Guardar ap s escreverum memorando este ser guardado na aplica o Samsung Notes Guardaro memorando no Samsung Notes Expandira p gina Alterara espessura da linha Apagador Alterara corda caneta Se...

Страница 180: ...uportados sem aviso pr vio O produto cont m manes Mantenha o longe de cart es de cr dito dispositivos m dicos implantados e outros dispositivos que possam serafetados por manes No caso de dispositivos...

Страница 181: ...com outros dispositivos A apar ncia e as especifica es podem seralteradas sem qualqueraviso pr vio Poder adquiriracess rios adicionais para o seu dispositivo num distribuidoroficial Samsung Certifiqu...

Страница 182: ...transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou armazenada em armazenamento de informa o ou sistema de obten o Marcas Registadas SAMSUNG e o lo...

Страница 183: ...boties Ja produkts tiek izmantots aur le pret ekr nu ier ces varneatpaz t S Pen darb bas Ja produkts nedarbojas pareizi nog d jiet to Samsung servisa centr vai pilnvarot servisa centr Nosaukums Funkci...

Страница 184: ...umi un p c tam pieskarieties sl dzim At autvair kus S Pen r kus lai to iesl gtu Da as S Pen funkcijas kas izmanto Bluetooth zemu ener ijas pat ri u BLE piem ram esti vai akumulatora uzl de nav pieejam...

Страница 185: ...am kop go anu vai saglab anu Rakst ana ekr n uz emiet ekr nuz mumus lai uz tiem rakst tu vai z m tu vai lai izgrieztu apgabalu no uz emt att la Varat uz emt ar attiec gaj br d redzamo saturu un pasl p...

Страница 186: ...as ikona irjoproj m redzama ekr n estu vad bas paneli varatv rt ikonai pieskaroties arproduktu Lai ikonu p rvietotu velciet uz jaunu atra an s vietu Lai no emtu ikonu velciet ekr na apak uz No emt Ja...

Страница 187: ...pgabalu arcitiem saglab jiet izv l to apgabalu Galerija Apgabala uz em anavideoklip Atska ojot videoklipu atlasiet apgabalu un uz emiet to k GIF 1 Ja v laties uz emt k du satura da u videoklipa atska...

Страница 188: ...b anas koplietojiet atlas to apgabalu arcitiem saglab jiet izv l to apgabalu Galerija Rakst ana ekr n Uz emiet ekr nuz mumus lai uz tiem rakst tu vai z m tu vai lai izgrieztu apgabalu no uz emt att la...

Страница 189: ...atveriet estu vad bas paneli un pieskarieties pie Live message zi as 2 Piel gojiet fona att lu un pieskarieties pie Gatavs vai S kt z m t 3 Rakstiet vai z m jiet tie o zi ojumu ekr n Priek skat t S c...

Страница 190: ...n t tekstu no v rdiem uz teikumiem un otr di pieskaroties vai 3 Turiet produktu virs teksta kuru v laties iztulkot vai vien bas kuru v laties konvert t Par d sies tulkotais teksts Lai noklaus tos ori...

Страница 191: ...s pieejam s opcijas atlasiet vajadz go opciju Apskats Samaziniet programmu l dz s kt lam un turiet produktu virs s kt la lai programmu atv rtu pilna ekr na skat Piem ram atveriet kartes programmu atv...

Страница 192: ...a Atcelt atsauk anu Atsaukt Pen iestat jumi Atlasiet un redi jiet S Pen teksta ievad anai Varat iestat t lai ier ce visu arproduktu ievad to tekstu konvert tu tekst 1 Atveriet Iestat jumi pieskarietie...

Страница 193: ...bas pogas Ja funkcija nav iesl gta atveriet programmu Iestat jumi pieskarieties pie Papildu funkcijas S Pen un tad pieskarieties sl dzim Skats no aug as lai to aktiviz tu Pen atlase Turot nospiestu p...

Страница 194: ...pieskaraties pie Saglab t p c atg dnes ievad anas atg dne tiek saglab ta programm Samsung Notes Saglab jiet atg dni programm Samsung Notes Izv rsiet lapu Nomainiet l nijas biezumu Dz gumija Nomainiet...

Страница 195: ...ez iepriek ja br din juma J su produkts saturmagn tus Glab jiet to dro att lum no kred tkart m implant t m medic nisk m ier c m un cit m ier c m kuras magn ti varietekm t Attiec b uz medic nisk m ier...

Страница 196: ...m ier c m Izstr d juma dizains un specifik cijas vartikt main ti bez iepriek ja br din juma J s varat ieg d ties papildu piederumus pie viet j Samsung mazumtirgot ja Pirms piederuma ieg des p rliecini...

Страница 197: ...kst pavairot izplat t tulkot vai nodot t l k jebk d form vai veid elektronisk vai meh nisk ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglab anu jebk d inform cijas glab anas un izg anas sist m Pre...

Страница 198: ...ai prietaisai gali neatpa inti su S Pen ra ikliu atliekam veiksm Jeigu gaminys tinkamai neveikia nune kite j Samsung techninio aptarnavimo centr arba galiot j technin s prie i ros centr Pavadinimas Fu...

Страница 199: ...en Daugiau S Pen nustatym tada palieskite Leisti kelis S Pen jungikl kad j jungtum te Naudojant Bluetooth Low Energy BLE kai kurios S Pen ra iklio funkcijos pvz ore atliekami veiksmai arba akumuliator...

Страница 200: ...veiksmus pvz dalytis arba i saugoti Ra ymas ekrane u fiksuokite momentines ekrano kopijas kad gal tum te ant j ra yti arpie ti arba i kirpkite pasirinkt u fiksuoto vaizdo viet Taip pat galite u fiksu...

Страница 201: ...iktograma lieka ekrane Galite jungtu komand ore skydel gaminiu paliesdami piktogram Nor dami perkelti piktogram tempkite nauj viet Nor dami pa alinti piktogram tempkite Pa alinti ekrano apa ioje Jei k...

Страница 202: ...ieta su kitais i saugokite pasirinkt viet Galerija Vaizdo ra ovietos u fiksavimas Leisdami vaizdo ra pasirinkite viet iru fiksuoti j kaip GIF fail 1 Jei yra norimo u fiksuoti turinio pvz leid iant vai...

Страница 203: ...a vieta su kitais i saugokite pasirinkt viet Galerija Ra ymas ekrane U fiksuokite momentines ekrano kopijas kad gal tum te ant j ra yti arpie ti arba i kirpkite pasirinkt u fiksuoto vaizdo viet 1 Jei...

Страница 204: ...komand ore skydel irpalieskite Tiesiogin s inut s 2 Individualiai pritaikykite fono paveiksl l irpalieskite Atlikta arba Prad kite pie ti 3 Ra ykite arba pie kite judan ios inut s ekrane Per i ra Prad...

Страница 205: ...d i irsakini esant tekst paliesdami arba 3 U veskite gamin vir teksto kur norite i versti arba vir vieneto kur norite konvertuoti Bus parodytas i verstas tekstas Nor dami pasiklausyti originalaus teks...

Страница 206: ...parinktys parodomos ekrane pasirinkite norim parinkt vilgsnis Suma inkite program iki miniati ros iru veskite gamin ant miniati ros kad jungtum te programos vaizd visame ekrane Pvz junkite em lapio p...

Страница 207: ...Ra iklio nustatymai Pasirinkti ir redaguoti S Pen ra iklio u ra konvertavimas tekst Galite nustatyti prietais konvertuoti visk k u ra ote su gaminiu tekst 1 junkite Nustatymai palieskite I pl stin s...

Страница 208: ...ai Jei i funkcija ne jungta junkite Nustatymai palieskite I pl stin s funkcijos S Pen tada palieskite Per i ra gestais jungikl kad j jungtum te Ra iklio pasirinkimas Laikydami paspaust ra iklio mygtuk...

Страница 209: ...ra iklio mygtuk Kai u ra paliesite I saugoti u ra as bus i saugotas Samsung Notes I saugokite ra Samsung Notes Padidinkite puslap Keiskite linijos stor Trintukas Keiskite ra iklio spalv Jei i funkcija...

Страница 210: ...prane imo Gaminyje yra magnet Laikykite j atokiai nuo kredito korteli implantuot medicinos prietais irkit prietais kuriuos gali paveikti magnetai Jei naudojami medicinos prietaisai laikykite gamin di...

Страница 211: ...gaminiui irgali b ti nesuderinami su kitais prietaisais I vaizda irspecifikacijos gali keistis be i ankstinio sp jimo Papildom pried galite sigyti i vietinio Samsung ma menin s prekybos atstovo Prie...

Страница 212: ...ti platinti versti arba persi sti bet kokia forma irbet kokiu b du elektroniniu armechaniniu skaitant fotokopijavim ra ym arba saugojim bet kokiose informacijos laikymo irgavimo sistemose Preki enklai...

Страница 213: ...suhtes terava nurga all ei pruugi seadmed pliiatsi S Pen tegevusi tuvastada Kui toode ei t ta korralikult viige see Samsungi teeninduskeskusesse v i volitatud teeninduskeskusesse Nimi Funktsioonid Pli...

Страница 214: ...S Peni seadeid ning toksake seej rel l litit Mitme S Peni lubamine et see sisse l litada M ned pliiatsi S Pen v ikese energiatarbega Bluetoothi kasutavad funktsioonid nagu hutegevused ja akulaadimine...

Страница 215: ...si nagu jagamine v i salvestamine Ekraanile kirjutamine j dvustage ekraanit mmiseid et neile kirjutada v i joonistada v i k rpige j dvustatud pildilt teatud ala v lja Saate ka pikemal lehel n iteks ve...

Страница 216: ...neel on suletud on ekraanil ikkagi n htav huk skluste ikoon Saate huk skluste paneeli avada kui toksate tootega ikoonil Ikooni liigutamiseks lohistage uute kohta Ikooni eemaldamiseks lohistage ekraani...

Страница 217: ...litud ala teistega salvestage valitud ala rakenduses Galerii Ala j dvustaminevideolt Valige video esitamise ajal ala ja j dvustage see GIF failina 1 Kui soovite video esitamise ajal mingit sisu j dvus...

Страница 218: ...teistega salvestage valitud ala rakenduses Galerii Ekraanile kirjutamine J dvustage ekraanit mmiseid et neile kirjutada v i joonistada v i k rpige j dvustatud pildilt teatud ala v lja 1 Kui soovite m...

Страница 219: ...vite animeeritud s numit saata avage huk skluste paneel ja toksake Otses numid 2 Kohandage taustpilt ja toksake Valmis v i Hakka joonistama 3 Kirjutage v i joonistage animeeritud s numi ekraanile Eelv...

Страница 220: ...Saate teksti s nade ja lausete vahel muuta kui toksate v i 3 H ljutage toodet teksti kohal mida t lkida soovite v i hiku kohal mida teisendada soovite Kuvatakse t lgitud tekst Algteksti h lduse kuula...

Страница 221: ...val olevad valikud valige endale meelep rane suvand Kiir levaade Pisendage rakendus pisipildiks ja h ljutage toodet pisipildi kohal et rakendust t isekraani vaates avada Avage n iteks kaardirakendus a...

Страница 222: ...uuesti V ta tagasi Pliiatsi seaded Valimine ja muutmine S Pen tekstiks Saate seadistada seadme k ike mida tootega kirjutate tekstiks teisendama 1 Avage Seaded toksake T psemad funktsioonid S Pen S Pen...

Страница 223: ...n pole sisse l litatud avage Seaded toksake T psemad funktsioonid S Pen ja toksake seej rel l litit huvaade et see sisse l litada Puutepliiatsiga Penvalimine Samal ajal kui te puutepliiatsi Pen nupule...

Страница 224: ...si Pen nuppu Kui toksate p rast memo kirjutamist Salvesta salvestatakse memo rakenduses Samsung Notes Memo salvestamine rakenduses Samsung Notes Lehe pikendamine Joonepaksuse muutmine Kustutuskumm Pli...

Страница 225: ...etada Teie toode sisaldab magneteid Hoidke see eemal krediitkaartidest siirdatud meditsiiniseadmetest ja muudest seadmetest mida magnetid m jutada v ivad Kui tegemist on meditsiiniseadmetega hoidke om...

Страница 226: ...nult selle toote jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega hilduda Spetsifikatsioone ja v ljan gemist v ib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasim jalt Enne ostmist ve...

Страница 227: ...v i edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised v i mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine v i talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitam...

Страница 228: ...oek op het scherm herkennen apparaten de acties van de S Pen mogelijk niet Als het product niet correct werkt brengt u deze naareen Samsung Servicecenterof een geautoriseerd servicecenter Naam Functie...

Страница 229: ...Meerdere S Pennen toestaan om deze in te schakelen Sommige functies van de S Pen die gebruikmaken van Bluetooth Low Energy BLE zoals Air acties of het opladen van de batterij zijn niet beschikbaarmet...

Страница 230: ...te voeren zoals delen of opslaan Schrijven op scherm leg schermopnamen vast om erop te schrijven of tekenen of snijd een gebied uit het vastgelegde beeld U kunt ook de huidige inhoud en de verborgen i...

Страница 231: ...rm staan U kunt het scherm Aircommand openen doorop het pictogram te tikken met het product Sleep naareen nieuwe locatie om het pictogram te verplaatsen Om het pictogram te verwijderen sleept u naarWi...

Страница 232: ...eselecteerde gebied opslaan in Galerij Een gebied uit eenvideovastleggen Selecteertijdens het afspelen van een video een gebied en leg het vast als een GIF 1 Wanneererinhoud is die u wilt vastleggen t...

Страница 233: ...het geselecteerde gebied met anderen delen het geselecteerde gebied opslaan in Galerij Schrijven op scherm Leg schermopnamen vast om erop te schrijven of tekenen of snijd een gebied uit het vastgeleg...

Страница 234: ...bericht wilt verzenden opent u het scherm Aircommando en tikt u op Live berichten 2 Pas de achtergrondafbeelding aan en tik op Gereed of Begin met tekenen 3 Schrijf of teken op het scherm met live be...

Страница 235: ...tussen woorden en zinnen doorop of te tikken 3 Beweeg het product overde tekst die u wilt vertalen of de eenheid die u wilt omzetten De vertaalde tekst verschijnt Om de uitspraak van de originele teks...

Страница 236: ...ijnen selecteert u de gewenste optie Snelle blik Verklein een app tot een miniatuurweergave en zweef met het product boven de miniatuurweergave om de app in volledige schermweergave te bekijken Open b...

Страница 237: ...Peninstellingen Selecteren en bewerken S Pen naartekst U kunt het apparaat zo instellen dat alles wat u met het product schrijft in tekst wordt omgezet 1 Open Instellingen tik op Geavanceerde functie...

Страница 238: ...eknoppen Wanneerdeze functie niet is geactiveerd opent u de app Instellingen tikt u op Geavanceerde functies S Pen en tikt u vervolgens op de schakelaarAirview om de functie te activeren Pen selectere...

Страница 239: ...neeru op Opslaan tikt nadat u een notitie hebt gemaakt wordt de notitie opgeslagen in Samsung Notes De notitie opslaan in Samsung Notes De pagina uitbreiden De lijndikte wijzigen Gum De kleurvan de pe...

Страница 240: ...ndersteund zondervoorafgaande kennisgeving Uw product bevat magneten Houd het uit de buurt van creditcards ge mplanteerde medische apparatuuren andere apparaten die doormagneten kunnen worden be nvloe...

Страница 241: ...atibel met andere apparaten Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zondervoorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleerv raankoop...

Страница 242: ...bueerd vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief doordeze te fotokopi ren op te nemen of op te slaan in een systeem voorhet opslaan e...

Страница 243: ...produkten i skarpa vinklarp sk rmen kanske enheterna inte f rst r S Pen tg rderna Om produkten inte fungerarsom den ska du ta med den till ett Samsung servicecentereller ett auktoriserat servicecenter...

Страница 244: ...ningar och tryckersedan l tt p reglaget f rTill flera S Pen f ratt aktivera funktionen Vissa S Pen funktionersom anv nderBluetooth Low Energy BLE s som luft tg rderoch batteriladdning rinte tillg ngli...

Страница 245: ...tt omr de och utf ra tg rder t ex dela ellerspara Sk rmskrivning Ta sk rmbilderf ratt skriva ellerrita p dem ellerbesk ra ett omr de av den tagna bilden Du kan ocks ta en bild av det aktuella inneh ll...

Страница 246: ...na Luftkommandots panel genom att trycka p ikonen med produkten Dra till en ny plats f ratt flytta ikonen Ta bort ikonen genom att dra till Ta bort l ngst ned p sk rmen Om Luftkommandots ikon inte vis...

Страница 247: ...markerade omr det i Galleri Spela in ett omr de fr n envideo Medan du spelarupp en video markerardu ett omr de och spelarin det som en GIF 1 Om det finns inneh ll som du vill spela in underen videoupp...

Страница 248: ...a resultatet innan du spararfilen Dela det markerade omr det med andra Spara det markerade omr det i Galleri Sk rmskrivning Ta sk rmbilderf ratt skriva ellerrita p dem ellerbesk rett omr de av den tag...

Страница 249: ...1 Om du vill skicka ett animerat meddelande ppnardu Luftkommandots panel och tryckerl tt p Livemeddelanden 2 Anpassa bakgrundsbilden och tryck l tt p Klar ellerB rja rita 3 Skriv ellerrita p livemedde...

Страница 250: ...ellan ord och meningargenom att trycka l tt p eller 3 H ll produkten vertexten som du vill vers tta ellerenheten som du vill konvertera D visas den versatta texten Tryck l tt p om du vill h ra origina...

Страница 251: ...ernativen visas p sk rmen v ljerdu det alternativ du vill ha Blick F rminska en app till en miniatyrbild och h ll produkten verminiatyrbilden f ratt ppna appen i helsk rmsl ge ppna exempelvis en karta...

Страница 252: ...m ngra Penninst llningar S Pen till text Du kan st lla in enheten s att den konverterarallt du skrivermed produkten till text 1 ppna Inst llningar tryck l tt p Avancerade funktioner S Pen S Pen till t...

Страница 253: ...funktionen inte raktiverad ppnardu Inst llningar tryckerl tt p Avancerade funktioner S Pen och tryckersedan l tt p reglaget f rLuftvy f ratt aktivera funktionen Markering med Pen Medan du h llerpennkn...

Страница 254: ...rp pennknappen N rdu tryckerl tt p Spara efteratt ha skrivit en notering sparas noteringen i Samsung Notes Spara noteringen i Samsung Notes Ut ka sidan ndra linjetjocklek Sudd ndra pennf rg Om funktio...

Страница 255: ...g sluta st djas Din produkt inneh llermagneter H ll den borta fr n kreditkort implanterade medicinska enheter och andra enhetersom kan p verkas av magneter Avseende medicinska enheterska du h lla prod...

Страница 256: ...h rkanske inte kompatibla med andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Du kan k pa ytterligare tillbeh rfr n din lokala Samsung terf rs ljare Kontro...

Страница 257: ...s av internationell upphovsr ttslagstiftning Ingen del i den h rhandboken f rreproduceras distribueras vers ttas eller verf ras i n gon form ellerp n got s tt elektroniskt ellermekaniskt inklusive fot...

Страница 258: ...erproduktet i skarpe vinklerp skjermen vil enhetene kanskje ikke gjenkjenne S Pen handlingene Hvis produktet ikke fungererriktig tardu det til et Samsung servicesenterelleret autorisert servicesenter...

Страница 259: ...flere S Pen er bryteren for aktivere den Noen S Pen funksjonersom brukerBluetooth Low Energy BLE som lufthandlingereller batterilading erikke tilgjengelige med dette produktet Skifte ut pennetuppen H...

Страница 260: ...r de og utf re handlinger som deling ellerlagring Skjermskriving Ta skjermbilderfor skrive ellertegne p dem ellerbeskj re et omr de fra skjermbildet Du kan ogs ta bilde av det n v rende innholdet og d...

Страница 261: ...et erlukket forblirluftkommandoikonet p skjermen Du kan pne luftkommandopanelet ved trykke p ikonet med produktet Du flytterikonet ved dra til en ny plassering Du fjernerikonet ved dra til Fjern neder...

Страница 262: ...det med andre Lagre det valgte omr det i Galleri Hente ut et omr de fra envideo Mens du spillerav en video velgerdu et omr de og lagrerdet som en GIF 1 N rdet erinnhold du vil ta opp undervideoavspill...

Страница 263: ...f rdu lagrerfilen Del det valgte omr det med andre Lagre det valgte omr det i Galleri Skjermskriving Ta skjermbilderfor skrive ellertegne p dem ellerbeskj re et omr de fra skjermbildet 1 N rdet erinn...

Страница 264: ...is du vil sende en animert melding pnerdu Luftkommandopanelet og trykkerp Direktemeldinger 2 Tilpass bakgrunnsbilde og trykk p OK ellerBegynn tegne 3 Skriv ellertegn i skjermbildet forsanntidsmelding...

Страница 265: ...mellom ord og setningerved trykke p eller 3 Hold produktet overteksten som du vil oversette ellerenheten du vil konvertere Den oversatte teksten vises For lytte til uttalen av den opprinnelige tekste...

Страница 266: ...ses p skjermen velgerdu et alternativ du vil ha yekast Reduseren app til et miniatyrbilde og hold produktet overminiatyrbildet for pne appen i fullskjermsvisning Foreksempel pnerdu kartappen pnerluftk...

Страница 267: ...og rediger Gj rom Angre Penneinnstillinger S Pen til tekst Du kan angi enheten til konvertere alt du skrivermed produktet til tekst 1 pne Innstillinger trykk p Avanserte funksjoner S Pen S Pen til te...

Страница 268: ...ingsknapper Hvis denne funksjonen ikke eraktivert pnerdu Innstillinger trykkerp Avanserte funksjoner S Pen og trykkerderetterp Luftvisning bryteren for aktivere den Pennevalg Mens du trykkerp og holde...

Страница 269: ...penneknappen N rdu trykkerp Lagre etter ha skrevet et notat blirnotatet lagret i Samsung Notes Lagre notatet i Samsung Notes Utvid siden Endre linjetykkelsen Viskel r Endre pennens farge Hvis denne f...

Страница 270: ...forvarsel Produktet inneholdermagneter Hold det unna kredittkort implanterte medisinske enheterog andre enhetersom kan p virkes av magneter Hvis det gjeldermedisinske enheter m produktet holdes meren...

Страница 271: ...ktet og det erikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjonerkan endres uten forh ndsvarsel Du kan kj pe ytterligere tilbeh rfra den lokale Samsung forhandleren Kontro...

Страница 272: ...n erbeskyttet av internasjonale loverom opphavsrett Ingen delerav denne h ndboken kan gjengis distribueres oversettes elleroverf res i noen form ellerp noen m ter elektronisk ellermekanisk inkludert k...

Страница 273: ...k ss kulmassa n ytt n n hden laitteet eiv t ehk tunnista S Pen kyn n toimintoja Jos tuote ei toimi oikein vie se Samsung huoltoon tai valtuutettuun huoltoon Nimi Toiminnot Kyn n k rki Tuotteella voit...

Страница 274: ...en kyn n asetuksia ja ota sitten Salli useita S Pen kyni kytkin k ytt n napauttamalla sit Jotkin Bluetooth Low Energy BLE toimintoja k ytt v t S Pen kyn n toiminnot kuten ilmatoiminnot tai akun lataus...

Страница 275: ...toja kuten jakaminen tai tallentaminen N ytt kirjoitus Tee ruudunkaappauksia ja kirjoita tai piirr kaapattuihin kuviin tai rajaa alue kaapatusta kuvasta Voit my s kaapata nykyisen sis ll n ja piilotet...

Страница 276: ...tokuvake n kyy n yt ss Voit avata ilmakomentopaneelin napauttamalla kuvaketta tuotteella Voit siirt kuvaketta vet m ll kuvakkeen uuteen paikkaan Voit poistaa kuvakkeen vet m ll kuvakkeen Poista kohtaa...

Страница 277: ...muiden kanssa Tallenna valittu alue Galleria sovellukseen Alueen kaappaaminenvideosta Videon toiston aikana voit valita alueen ja kaapata sen GIF tiedostoksi 1 Jos haluat kaapata sis lt videon toiston...

Страница 278: ...lla Jaa valittu alue muiden kanssa Tallenna valittu alue Galleria sovellukseen N ytt kirjoitus Tee ruudunkaappauksia ja kirjoita tai piirr kaapattuihin n ytt kuviin tai rajaa alue kaapatusta kuvasta 1...

Страница 279: ...Kun haluat l hett animoidun viestin avaa ilmakomentopaneeli ja napauta Reaaliaikaisetviestit 2 Mukauta taustakuvaa ja napauta Valmis tai Ala piirt 3 Kirjoita tai piirr reaaliaikaisen viestin n ytt n...

Страница 280: ...lill napauttamalla tai 3 Pid tuotetta sen tekstin kohdalla jonka haluat k nt tai sen yksik n kohdalla jonka haluat muuntaa K nnetty teksti tulee n kyviin Voit kuunnella alkuper isen tekstin nneasua n...

Страница 281: ...itse haluamasi vaihtoehto Vilkaisu Pienenn sovellus pienoiskuvaksi ja avaa sovellus koko n yt n kokoiseksi pit m ll tuotetta pienoiskuvan kohdalla Avaa esimerkiksi karttasovellus avaa Ilmakomento pane...

Страница 282: ...itse ja muokkaa Tee uudelleen Kumoa Kyn n asetukset S Pen kyn tekstiksi Voit asettaa laitteen muuntamaan tuotteella kirjoittamasi tekstin tavalliseksi tekstiksi 1 Avaa Asetukset napauta Edistyksellise...

Страница 283: ...ikkeet Jos t m toiminto ei ole k yt ss avaa Asetukset napauta Edistykselliset toiminnot S Pen kyn ja ota sitten Ilman kym kytkin k ytt n napauttamalla sit Valitseminen kyn ll Voit valita useita kohtei...

Страница 284: ...painiketta Kun napautat Tallenna muistion kirjoittamisen j lkeen muistio tallennetaan Samsung Notes sovellukseen Tallenna muistio Samsung Notesiin Laajenna sivua Muuta viivan leveytt Pyyhekumi Muuta k...

Страница 285: ...tt en ole tuettuja Tuotteessasi on magneetteja Pid se poissa luottokorttien implantoitujen l kinn llisten laitteiden ja muiden sellaisten laitteiden l heisyydest joihin magneetit voivat vaikuttaa Pid...

Страница 286: ...eiv tk ne v ltt m tt ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lis varusteita Samsung j lleenmyyj lt Varmista enn...

Страница 287: ...pas on kansainv listen tekij noikeuslakien suojaama Mit n osaa t st k ytt oppaasta ei saa kopioida jakaa k nt tai l hett miss n muodossa tai mill n keinolla s hk isesti tai mekaanisesti mukaan lukien...

Страница 288: ...produktet med skarpe vinklerp sk rmen genkenderenhederne muligvis ikke S Pen handlingerne Hvis produktet ikke fungererkorrekt medbring det til et Samsung Servicecenterelleret autoriseret servicecenter...

Страница 289: ...reftertrykke p knappen Tillad flere S Penne forat sl den til S Pen funktioner derbrugerBluetooth Low Energy BLE s som Lufthandlingereller batteriopladning erikke tilg ngelige med dette produkt Udskift...

Страница 290: ...et omr de og udf re handlinger s som deling eller lagring Screenwrite Tag sk rmbilleder s du kan skrive ellertegne p dem ellerbesk re et omr de fra det optagede billede Du kan ogs optage det aktuelle...

Страница 291: ...nd ikonet p sk rmen Du kan bne Air command panelet ved at trykke p ikonet med produktet Forat flytte ikonet skal du tr kke til en ny placering Forat fjerne ikonet skal du tr kke til Fjern nederst p sk...

Страница 292: ...re Gem det valgte omr de i Galleri Optage et omr de fra envideo Mens du afspilleren video skal du v lge et omr de og lave det til en GIF 1 N rdererindhold du vil optage underen videoafspilning skal du...

Страница 293: ...resultatet f rdu gemmerfilen Del det valgte omr de med andre Gem det valgte omr de i Galleri Screenwrite Tag sk rmbillederforat skrive ellertegne p dem ellerbesk re et omr de fra det optagede billede...

Страница 294: ...fil 1 N rdu vil sende en animeret besked skal du bne Aircommand panelet og trykke p Livebeskeder 2 Tilpas baggrundsbilledet og tryk p Udf rt ellerBegynd at tegne 3 Skriv ellertegn p sk rmen med livebe...

Страница 295: ...kan ndre teksten mellem ord og s tningerved at trykke p eller 3 Hold produktet overden tekst du vil overs tte ellerden enhed du vil konvertere Den oversatte tekst vises Tryk p forat lytte til udtalen...

Страница 296: ...rde tilg ngelige mulighedervises p sk rmen skal du v lge den nskede indstilling Glimt Reduceren app til en miniature og hold produktet overminiaturen forat bne appen i fuld sk rm bn f eks en kortapp e...

Страница 297: ...rtryd Fortryd Penneindstillinger S Pen til tekst Du kan indstille enheden til at konvertere alt hvad du skrivermed produktet til tekst 1 bn Indstillinger tryk p Avancerede funktioner S Pen S Pen til t...

Страница 298: ...apper Hvis denne funktion ikke ersl et til skal du bne Indstillinger trykke p Avancerede funktioner S Pen og dereftertrykke p Luftvisning forat sl den til Pen Select Mens du trykkerp og holderpennekna...

Страница 299: ...rmen og trykke p penneknappen N rdu trykkerp Gem efterat have skrevet et notat gemmes notatet i Samsung Notes Gem notatet i Samsung Notes Udvid siden Skift linjetykkelse Viskel der Skift pennefarve Hv...

Страница 300: ...duktet indeholdermagneter Hold det borte fra kreditkort implanterede medicinske enheder og andre enheder derkan blive p virket af magneter Med hensyn til medicinske enhederskal du holde en afstand p m...

Страница 301: ...ligvis ikke kompatible med andre enheder Udseendet og specifikationerkan ndres uden forudg ende varsel Du kan k be mere tilbeh rhos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibel...

Страница 302: ...enne vejledning erbeskyttet af internationale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning m reproduceres distribueres overs ttes elleroverf res i nogen form ellerp nogen m de elektronisk ellermeka...

Страница 303: ...1 S Pen S Pen Samsung 1...

Страница 304: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note tablet S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen Bluetooth BLE 1 2 2...

Страница 305: ...3 S Pen S Pen Samsung Notes AR PENUP BixbyVision BixbyVision 3...

Страница 306: ...4 PENUP S Pen GIF 1 2 4...

Страница 307: ...5 3 Samsung Notes Samsung GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 308: ...6 6 GIF Samsung Notes GIF Samsung 1 2 3 6...

Страница 309: ...7 1 2 Ok 3 4 Ok GIF 5 7...

Страница 310: ...8 1 2 3 8...

Страница 311: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 9...

Страница 312: ...10 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 313: ...11 S Pen Pen Select 11...

Страница 314: ...12 Samsung Notes Samsung S Pen 12...

Страница 315: ...13 15 13...

Страница 316: ...14 2 Samsung Samsung Samsung 14...

Страница 317: ...2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 318: ...izdelek uporabljate pod ostrimi koti na zaslonu naprave morda ne bodo prepoznale dejanj pisala S Pen e izdelek ne deluje pravilno ga odnesite v Samsungov servisni centerali v poobla eni servisni cent...

Страница 319: ...a S Pen in nato pritisnite stikalo Dovolive pisal S Pen da ga vklopite Nekatere funkcije pisala S Pen ob uporabi Bluetooth Low Energy BLE kot so dejanja po zraku ali polnjenje baterije niso na voljo z...

Страница 320: ...o ja in izvedbo dejanj kot sta deljenje ali shranjevanje Pisanje po zaslonu zajemite posnetke zaslona za pisanje ali risanje po njih ali obre ite obmo je iz zajete slike Prav tako lahko tudi zajamete...

Страница 321: ...ku ostane prikazana na zaslonu Podokno za ukaze po zraku lahko odprete tako da se dotaknete ikone z izdelkom e elite premakniti ikono povlecite na novo lokacijo e elite odstraniti ikono povlecite na g...

Страница 322: ...brano obmo je v aplikacijo Galerija Zajemanje obmo ja izvideoposnetka Med predvajanjem videoposnetka izberite obmo je in ga zajemite kot GIF 1 e elite zajeti neko vsebino med predvajanjem videoposnetk...

Страница 323: ...ite izbrano obmo je z drugimi osebami shranite izbrano obmo je v aplikacijo Galerija Pisanje po zaslonu Zajemite posnetke zaslona za pisanje ali risanje po njih ali obre ite obmo je iz zajete slike 1...

Страница 324: ...nimirano sporo ilo odprite podokno za ukaze po zraku in pritisnite Sporo ilav ivo 2 Prilagodite sliko ozadja in pritisnite Kon ano ali Za ni risati 3 Pi ite ali ri ite na zaslonu sporo ila v ivo Predo...

Страница 325: ...besedami in stavki tako da pritisnete ali 3 Z izdelkom se pomaknite po besedilu ki ga elite prevesti ali enoti ki jo elite pretvoriti Prikazano bo prevedeno besedilo e elite poslu ati izgovorjavo izv...

Страница 326: ...zberite eleno mo nost Hitri pogled Pomanj ajte aplikacijo na sli ico in se z izdelkom pomaknite na sli ico da odprete aplikacijo v celozaslonskem pogledu Na primer odprite aplikacijo zemljevida odprit...

Страница 327: ...uredite Uveljavi Razveljavi Nastavitve pisala Pisalo S Penvbesedilo Napravo lahko nastavite tako da vse karzapi ete z izdelkom pretvori v besedilo 1 Odprite Nastavitve pritisnite Napredne funkcije S...

Страница 328: ...ta funkcija ni vklopljena odprite aplikacijo Nastavitve pritisnite Napredne funkcije S Pen in nato pritisnite stikalo Pogled iz zraka da ga vklopite Izbira pisala Pritisnite in zadr ite tipko pisala t...

Страница 329: ...o pisala Ko pritisnete Shrani po pisanju zaznamka bo zaznamek shranjen v aplikaciji Samsung Notes Shranite zaznamek v aplikacijo Samsung Notes Raz irite stran Spremenite debelino rte Radirka Spremenit...

Страница 330: ...tila Va izdelek vsebuje magnete Pazite da ne pride v bli ino kreditnih kartic vsadnih medicinskih pripomo kov in drugih naprav na katere lahko vplivajo magneti e gre za medicinske pripomo ke naj bo od...

Страница 331: ...ne bodo zdru ljivi z drugimi napravami Videz in tehni ni podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri va em lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverit...

Страница 332: ...na ati v kakr nikoli obliki ali na kakr enkoli na in v elektronski ali mehanski obliki vklju no s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakr nemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje poda...

Страница 333: ...nemusia rozpozna akcie pera S Pen Ak v robok nefunguje spr vne odneste ho do servisn ho strediska spolo nosti Samsung alebo autorizovan ho servisu N zov Funkcie Hrot pera V robok m ete pou va na p san...

Страница 334: ...m uknut m na prep na Povoli viac pierS Pen dan funkciu aktivujte Niektor funkcie pera S Pen pou vaj ce Bluetooth Low Energy BLE napr klad bezdotykov akcie alebo nab janie bat rie nie s pri tomto v rob...

Страница 335: ...ie akci napr klad zdie ania alebo ulo enia P sanie na obrazovku Vytvorenie sn mok obrazovky na ktor je mo n p sa alebo kresli alebo oreza oblas z nasn man ho obr zku M ete tie nasn ma aktu lny obsah a...

Страница 336: ...kazov zostane na obrazovke uknut m na t to ikonu v robkom m ete otvori panel bezdotykov ch pr kazov Ak chcete ikonu premiestni potiahnite na nov miesto Ak chcete ikonu odobra potiahnite na Odstr ni v...

Страница 337: ...ie vybranej oblasti s in mi osobami Ulo enie vybranej oblasti do Gal ria Nasn manie oblasti zvidea Po as prehr vania videa vyberte oblas a nasn majte ju ako obr zok GIF 1 Ak existuje obsah ktor chcete...

Страница 338: ...ledok Zdie anie vybranej oblasti s in mi osobami Ulo enie vybranej oblasti do Gal ria P sanie na obrazovku Vytvorenie sn mok obrazovky na ktor je mo n p sa alebo kresli alebo oreza oblas z nasn man ho...

Страница 339: ...1 Ke chcete odosla animovan spr vu otvorte panel bezdotykov ch pr kazov a uknite na Dynamick spr vy 2 Prisp sobte si obr zok pozadia a uknite na Hotovo alebo Za a kresli 3 P te alebo kreslite na obraz...

Страница 340: ...M ete zmeni text medzi slovami a vetami uknut m na alebo 3 Podr te v robok nad textom ktor chcete prelo i alebo jednotkou ktor chcete skonvertova Zobraz sa prelo en text Ak si chcete vypo u v slovnos...

Страница 341: ...dostupn mo nosti vyberte mo nos ktor si el te N h ad Zmen enie aplik cie na miniat ru a otvorenie aplik cie v zobrazen na celej obrazovke podr an m v robku nad miniat rou Napr klad otvorte aplik ciu...

Страница 342: ...a Sp Nastavenia pera Z pera S Pen na text Zariadenie m ete nastavi tak aby sa oko vek o nap ete v robkom skonvertovalo na text 1 Otvorte Nastavenia uknite na Pokro il funkcie Pero S Pen Pero S Pen na...

Страница 343: ...a idl akcie Tla idl akcie Ak t to funkcia nie je zapnut otvorte Nastavenia uknite na Pokro il funkcie Pero S Pen a potom uknut m na prep na Bezdotyk zobrazenie dan funkciu zapnite V berperom Ak chcete...

Страница 344: ...ejom a stla te tla idlo pera Ke po nap san oznamu uknete na Ulo i oznam sa ulo do Samsung Notes Ulo enie oznamu do Samsung Notes Roz renie str nky Zmena hr bky iary Guma Zmena farby pera Ak t to funkc...

Страница 345: ...dr iavajte ho v bezpe nej vzdialenosti od kreditn ch kariet implantovan ch zdravotn ckych pom cok a in ch zariaden ktor m u by ovplyvnen magnetmi V pr pade zdravotn ckych pom cok udr iavajte v v robok...

Страница 346: ...deniami Vzh ad a technick parametre sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia al ie pr slu enstvo si m ete k pi u miestneho predajcu produktov spolo nosti Samsung Pred n kupom sa uistite e je pr s...

Страница 347: ...da ani pren a v iadnej forme ani iadnymi sp sobmi i u elektronick mi alebo mechanick mi vr tane fotokop rovania nahr vania a ukladania v ubovo nom syst me na ukladanie a z skavanie inform ci Ochrann z...

Страница 348: ...tr ch hlech na obrazovce nemus za zen akce pera S Pen rozpoznat Pokud produkt nefunguje spr vn odneste jej do servisn ho st ediska Samsung nebo do autorizovan ho servisn ho st ediska N zev Funkce Hrot...

Страница 349: ...a S Pen a pak ji klepnut m na p ep na Povolitv ce perS Pen zapn te N kter funkce pera S Pen vyu vaj c technologii Bluetooth Low Energy BLE nap klad Air actions nebo nab jen baterie nejsou u tohoto pro...

Страница 350: ...vyberte oblast a prov d jte akce nap klad sd len nebo ulo en Psan po displeji Na po zen sn mky obrazovky m ete ps t nebo kreslit p padn m ete o znout st po zen ho obr zku M ete tak zachytit aktu ln o...

Страница 351: ...rcommand na obrazovce Panel Aircommand m ete otev t klepnut m produktem na ikonu Chcete li ikonu p esunout p et hn te ji na jin m sto Chcete li ikonu odebrat p et hn te ji k polo ce Odstranit ve spodn...

Страница 352: ...s ostatn mi Ulo te vybranou oblast do Galerie Zachycen oblasti zvidea P i p ehr v n videa vyberte oblast a zachy te ji jako GIF 1 Pokud chcete b hem p ehr v n videa zachytit n jak obsah otev ete panel...

Страница 353: ...zkontrolujte Sd lejte vybranou oblast s ostatn mi Ulo te vybranou oblast do Galerie Psan po displeji Na po zen sn mky obrazovky m ete ps t nebo kreslit p padn m ete o znout st po zen ho obr zku 1 Chce...

Страница 354: ...anou zpr vu otev ete panel Aircommand a klepn te na polo ku Okam it zpr vy 2 P izp sobte obr zek pozad a klepn te na mo nost Hotovo nebo Za t kreslit 3 Pi te nebo kreslete na obrazovku s iv mi zpr vam...

Страница 355: ...tami m ete zm nit klepnut m na ikonu nebo 3 P eje te produktem p es text kter chcete p elo it nebo p es jednotku kterou chcete p ev st Zobraz se p elo en text Chcete li si poslechnout v slovnost p vo...

Страница 356: ...n mo nosti vyberte po adovanou mo nost Pohled Zmen ete aplikaci na miniaturu a p eje te produktem nad miniaturou chcete li aplikaci otev t na cel obrazovce Otev ete nap klad aplikaci s mapami otev ete...

Страница 357: ...uma Vyberte a upravte Prov st znovu Vr tit zp t Nastaven pera Pero S Pen na text M ete nastavit za zen tak abyv e co produktem nap ete p evedlo na text 1 Otev ete Nastaven klepn te na polo ku Roz en f...

Страница 358: ...ak n tla tka Ak n tla tka Pokud tato funkce nen zapnut otev ete Nastaven klepn te na polo ku Roz en funkce S Pen a pak ji klepnut m na p ep na Bezdotykov n hled zapn te V b rpera Kdy stisknete a podr...

Страница 359: ...iskn te tla tko pera Kdy po naps n pozn mky klepnete na mo nost Ulo it pozn mka se ulo do aplikace Samsung Notes Ulo te pozn mku v Samsung Notes Roz i te str nku Zm te tlou ku ry Guma Zm te barvu pera...

Страница 360: ...rn n ukon ena podpora Produkt obsahuje magnety Uchov vejte je mimo dosah kreditn ch karet implantovan ch zdravotnick ch prost edk a dal ch za zen kter mohou b t ovlivn na magnety V p pad zdravotnick c...

Страница 361: ...zen mi nemus b t kompatibiln Vzhled a technick daje se mohou bez p edchoz ho upozorn n zm nit Dodate n p slu enstv m ete zakoupit u m stn ho prodejce v robk Samsung P ed zakoupen m se ujist te e jsou...

Страница 362: ...o reprodukovat it p ekl dat nebo p ed vat jakoukoliv formou nebo zp sobem elektronicky i mechanicky v etn fotokopi nat en ani pomoc jin ch syst m pro ukl d n Ochrann zn mky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou...

Страница 363: ...en eylemleri cihazlartaraf ndan alg lanmayabilir D zg n al m yorsa r n Samsung Servis Merkezine veya yetkili birhizmet merkezine g t r n Ad levler Kalem ucu r n kullanarak ekran zerine yaz yaz n izim...

Страница 364: ...n ard ndan ayar a mak i in oklu S Pen kullan mna izinver d mesine dokunun Temass z eylemlerveya pil arj etme gibi Bluetooth D k Enerji BLE kullanan S Pen zelliklerinden baz lar bu r nde kullan ma sunu...

Страница 365: ...yapmak i in r n kullan n Ekran notu zerine yaz p izebilece iniz ekran g r nt leri yakalay n veya yakalanan ekran g r nt s nden biralan k rp n Ayr ca web sayfas gibi uzat lm birsayfada yeralan mevcut i...

Страница 366: ...nda kalacakt r r nle simgeye dokunarak Temass z komut panelini a abilirsiniz Simgeyi ta mak i in esini yeni konuma s r kleyin Simgeyi kald rmak i in esini ekran n alt k sm ndaki Kald r se ene ine s r...

Страница 367: ...yla payla n Se ilen alan Galeri ye kaydedin Videodaki biralan yakalama Birvideoyu oynat rken videodaki biralan se in ve GIF olarak yakalay n 1 Video oynat m s ras nda yakalamak istedi iniz i eriklero...

Страница 368: ...kunarak sonucu kontrol edin Se ilen alan ba kalar yla payla n Se ilen alan Galeri ye kaydedin Ekran notu zerine yaz p izebilece iniz ekran g r nt leri yakalay n veya yakalanan ekran g r nt s nden bira...

Страница 369: ...istedi inizde Temass z komut panelini a n ve Canl mesajlar a dokunun 2 Arkaplan g rselini zelle tirin ve Tamam ye veya izmeye ba la ya dokunun 3 Canl mesaj ekran n n zerine yaz yaz n veya izim yap n...

Страница 370: ...dokunarak metni kelimelerile c mleleraras nda de i tirebilirsiniz 3 r n evirmek istedi iniz metnin veya d n t rmek istedi iniz nitenin zerine getirin evrilen metin g r necektir Orijinal metnin okunu...

Страница 371: ...rekranda g r nd nde istedi iniz bir se ene i belirleyin Bak Biruygulamay nizleme g rseline k lt n ve uygulamay tam ekranda a mak i in r n zerine getirin rne in birharita uygulamas ve Temass z komut pa...

Страница 372: ...gi Se in ve d zenleyin Yinele Geri al Kalem ayarlar Mesajla mak i in S Pen Cihaz r n ile yazd n z her eyi metne d n t rmesi i in ayarlayabilirsiniz 1 Ayarlar a n Geli mi zellikler S Pen S Pen den metn...

Страница 373: ...lar g sterilecektir Eylem tu lar Bu zellik a lmam sa Ayarlar a n Geli mi zellikler S Pen e dokunun ard ndan Airview d mesine basarak zelli i a n Pen Se imi Pen d mesini bas l tutarken r n metnin veya...

Страница 374: ...Ekran kapal yken r n ekran n zerine getirip pen d mesine bas n Birnot yazd ktan sonra Kaydet e dokundu unuzda notunuz Samsung Notes a kaydedilir Samsung Bu zellik a lmam sa Ayarlar a n Geli mi zellik...

Страница 375: ...labilir r n n z m knat s i ermektedir Kredi kartlar ndan implant t bbi cihazlardan ve m knat slardan etkilenebilecek di ercihazlardan uzak tutun evrenizde t bbi cihazlarvarsa cihaz n z en az15 cm uzak...

Страница 376: ...labilir cihazlarla ilgili daha fazla bilgi i in Samsung web sitesine bak n z T KET C N N SE ML K HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Ka...

Страница 377: ...et Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i...

Страница 378: ...Istanbul Paz ve Tic Ltd ti Adres DefterdarMah Otak larCad Sinpa Flatofis Apt No 78 46 Ey psultan STANBUL T RK YE Tel 90 212 467 0600 Telif hakk Telif hakk 2023 Samsung Electronics Co Ltd Bu k lavuz ul...

Страница 379: ...1 S Pen S Pen 1...

Страница 380: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen Bluetooth Low Energy BLE 1 2 S Pen 2...

Страница 381: ...3 S Pen S Pen Samsung Notes AR Doodle PENUP BixbyVision Bixby Vision 3...

Страница 382: ...4 Glance PENUP S Pen GIF 1 2 4...

Страница 383: ...5 3 Samsung Notes Samsung account GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 384: ...6 6 GIF Samsung Notes GIF Samsung account 1 2 3 6...

Страница 385: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 386: ...8 1 2 3 8...

Страница 387: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 Glance Glance 9...

Страница 388: ...10 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 389: ...11 S Pen 11...

Страница 390: ...12 Samsung Notes Samsung Notes S Pen 12...

Страница 391: ...13 15 13...

Страница 392: ...14 2 14...

Страница 393: ...Copyright Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 394: ...1 S S 1...

Страница 395: ...2 S Galaxy Note Galaxy S Ultra S S S S S BLE S 1 2 2...

Страница 396: ...3 S S Samsung Notes PENUP Bixby Vision BixbyVision 3...

Страница 397: ...4 PENUP S GIF 1 2 4...

Страница 398: ...5 3 Samsung Notes Samsung account GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 399: ...6 6 GIF GIF Samsung Notes Samsung account 1 2 3 6...

Страница 400: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 401: ...8 1 2 3 8...

Страница 402: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 9...

Страница 403: ...10 S 1 S S 2 10...

Страница 404: ...11 S 11...

Страница 405: ...12 Samsung Notes Samsung Notes S 12...

Страница 406: ...13 15 13...

Страница 407: ...14 14...

Страница 408: ...2023 15...

Страница 409: ...1 S Pen S Pen Samsung 1...

Страница 410: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen Bluetooth Low Energy BLE 1 2 2...

Страница 411: ...3 S Pen S Pen Samsung Notes AR PENUP BixbyVision Bixby 3...

Страница 412: ...4 PENUP S Pen GIF 1 2 4...

Страница 413: ...5 3 Samsung Notes Samsung GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 414: ...6 6 GIF Samsung Notes GIF Samsung 1 2 3 6...

Страница 415: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 416: ...8 1 2 3 8...

Страница 417: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 9...

Страница 418: ...10 x S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 419: ...11 S Pen 11...

Страница 420: ...12 Samsung Notes Samsung Notes S Pen 12...

Страница 421: ...13 15 13...

Страница 422: ...14 2 Samsung Samsung Samsung 14...

Страница 423: ...15 S Pen Samsung EJ P5600 6 2 129 Maintek Computer Suzhou Co Ltd 233 Jinfeng Rd Suzhou New District Jiangsu Province 215011 123242 31 1 2 15...

Страница 424: ...Samsung Electronics Co Ltd 2023 SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 16...

Страница 425: ...1 S Pen S Pen Samsung 1...

Страница 426: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen Bluetooth Low Energy BLE 1 2 2...

Страница 427: ...3 S Pen S Pen Samsung Notes AR PENUP BixbyVision Bixby 3...

Страница 428: ...4 PENUP S Pen GIF 1 2 4...

Страница 429: ...5 3 Samsung Notes Samsung GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 430: ...6 6 GIF Samsung Notes GIF Samsung 1 2 3 6...

Страница 431: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 432: ...8 1 2 3 8...

Страница 433: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 9...

Страница 434: ...10 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 435: ...11 S Pen 11...

Страница 436: ...12 Samsung Notes Samsung Notes S Pen 12...

Страница 437: ...13 15 13...

Страница 438: ...14 2 Samsung Samsung Samsung Samsung Electronics Co Ltd 129 16677 01032 57 14...

Страница 439: ...Samsung Electronics Co Ltd 2023 SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 440: ...1 Pen S Pen S Pen Samsung Pen Pen 1...

Страница 441: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen Bluetooth Low Energy BLE S Pen 1 2 2...

Страница 442: ...3 S Pen Pen S Pen Pen Samsung Notes AR Doodle PENUP BixbyVision Bixby 3...

Страница 443: ...4 PENUP S Pen GIF 1 2 4...

Страница 444: ...5 3 Samsung Notes Samsung GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 445: ...6 6 GIF Samsung Notes GIF Samsung 1 2 3 6...

Страница 446: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 447: ...8 1 2 3 8...

Страница 448: ...9 BixbyVision 1 BixbyVision 2 9...

Страница 449: ...10 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 450: ...11 S Pen Pen 11...

Страница 451: ...12 Pen Samsung Notes Samsung Notes S Pen 12...

Страница 452: ...13 15 13...

Страница 453: ...14 2 Samsung Samsung Samsung 14...

Страница 454: ...Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 455: ...1 S Pen S Pen 1...

Страница 456: ...2 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen BLE S Pen 1 2 2...

Страница 457: ...3 S Pen S Pen AR Bixby Bixby 3...

Страница 458: ...4 S Pen GIF 1 2 4...

Страница 459: ...5 3 GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 460: ...6 6 GIF GIF 1 2 3 6...

Страница 461: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 462: ...8 1 2 3 8...

Страница 463: ...9 Bixby 1 Bixby 2 9...

Страница 464: ...10 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 465: ...11 S Pen 11...

Страница 466: ...12 S Pen 12...

Страница 467: ...13 15 cm 13...

Страница 468: ...14 2 14...

Страница 469: ...15 Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 20 5 15...

Страница 470: ...2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 16...

Страница 471: ...1 S Pen S Pen 1...

Страница 472: ...1 S Pen Galaxy S Ultra Galaxy Note S Pen S Pen S Pen S Pen S Pen BLE S Pen 1 2 2...

Страница 473: ...2 S Pen S Pen Samsung Notes PENUP BixbyVision Bixby Vision 3...

Страница 474: ...3 PENUP S Pen GIF 1 2 4...

Страница 475: ...4 3 Samsung Notes GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 476: ...5 6 GIF Samsung Notes GIF 1 2 3 6...

Страница 477: ...6 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 478: ...7 1 2 3 8...

Страница 479: ...8 BixbyVision 1 Bixby Vision 2 9...

Страница 480: ...9 S Pen 1 S Pen S Pen 2 10...

Страница 481: ...10 S Pen 11...

Страница 482: ...11 Samsung Notes Samsung Notes S Pen 12...

Страница 483: ...13 15 cm 13...

Страница 484: ...14 2 14...

Страница 485: ...Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 486: ...1 Samsung 1...

Страница 487: ...2 Galaxy S Ultra Galaxy Note S S S S S Bluetooth Low Energy BLE 1 2 2...

Страница 488: ...3 S Samsung Notes AR PENUP Bixby Vision 3...

Страница 489: ...4 PENUP S GIF 1 2 4...

Страница 490: ...5 3 Samsung Notes Samsung GIF 1 2 3 4 5 5...

Страница 491: ...6 6 Samsung Notes GIF GIF Samsung 1 2 3 6...

Страница 492: ...7 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 493: ...8 1 2 3 8...

Страница 494: ...9 Bixby Vision 1 Bixby Vision 2 9...

Страница 495: ...10 S 1 S S 2 10...

Страница 496: ...11 S S 11...

Страница 497: ...12 Samsung Notes Samsung Notes S 12...

Страница 498: ...13 15cm 13...

Страница 499: ...14 2 Samsung Samsung Samsung 14...

Страница 500: ...Samsung https www samsung com jp support 0120 363 905 Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Co Ltd 15...

Страница 501: ...url cran les appareils pourraient ne pas reconna tre les actions du S Pen Si le produit ne fonctionne pas correctement apportez le un centre de service de Samsung ou un centre de service autoris Nom F...

Страница 502: ...uractivercette fonctionnalit Certaines fonctionnalit s du S Pen qui fonctionnent avec le Bluetooth basse consommation Bluetooth Low Energy BLE comme les actions a riennes ou la recharge de la pile ne...

Страница 503: ...pours lectionnerune section et effectuerdes actions comme partagerou enregistrer Capture Prenez des captures d cran puis crivez ou dessinez dessus ou recadrez une section de l image captur e Vous pou...

Страница 504: ...nue de s afficher l cran Vous pouvez ouvrirle panneau Commande a rienne en touchant l ic ne avec le produit Pourd placerl ic ne glissez vers un nouvel emplacement Pourretirerl ic ne glissez vers le mo...

Страница 505: ...es personnes Enregistrez la section s lectionn e dans la Galerie Capturerune section d unevid o Pendant la lecture d une vid o s lectionnez une section et capturez la au format GIF 1 Pourcapturerun co...

Страница 506: ...la section s lectionn e avec d autres personnes Enregistrez la section s lectionn e dans la Galerie Capture Prenez des captures d cran puis crivez ou dessinez dessus ou recadrez une section de l imag...

Страница 507: ...z le panneau Commande a rienne et touchez Messages anim s 2 Personnalisez l image d arri re plan puis touchez OK ou Commencer dessiner 3 crivez ou dessinez surl cran du message en direct Aper u Recomm...

Страница 508: ...ses en touchant ou 3 Passez le produit surle texte que vous souhaitez traduire ou surl unit que vous souhaitez convertir Le texte traduit s affiche Pour couterla prononciation du texte original touche...

Страница 509: ...ent l cran s lectionnez l option de votre choix Ouverture rapide R duisez une application en une miniature et passez le produit surla miniature pourouvrirl application en plein cran Parexemple ouvrez...

Страница 510: ...tres du stylet R tablirla derni re op ration S lectionneret modifier S Penvers texte Vous pouvez configurerl appareil pourqu il convertisse en texte tout ce que vous crivez avec le produit 1 Ouvrez l...

Страница 511: ...te fonctionnalit n est pas activ e ouvrez Param tres touchez Fonctions avanc es S Pen puis touchez le commutateurAirView pouractivercette fonctionnalit S lection avec le stylet Tout en maintenant enfo...

Страница 512: ...s avoir crit une note touchez Enregistrer pourenregistrerla note dans Samsung Notes Enregistrerla note dans Samsung Notes Agrandirla page Modifierl paisseur de la ligne Gomme effacer Modifierla couleu...

Страница 513: ...ire l objet de soutien sans pr avis Ce produit contient des aimants Tenez le l cart des cartes de cr dit des dispositifs m dicaux implant s et des autres appareils qui peuvent tre affect s parles aima...

Страница 514: ...les avec d autres appareils L apparence et les caract ristiques techniques pourraient changersans pr avis Vous pouvez acheterdes accessoires suppl mentaires aupr s de votre d taillant Samsung Assurez...

Страница 515: ...ou transmise sous quelque forme que ce soit lectronique ou m canique notamment parphotocopie enregistrement ou stockage dans tout syst me de stockage et de r cup ration d information Marques de commer...

Страница 516: ...iculares agudos na tela o aparelho poder n o reconheceras a es da S Pen Se o produto n o estiverfuncionando corretamente leve para um Centro de Servi os Samsung ou a uma assist ncia t cnica autorizada...

Страница 517: ...e no seletorPermitirv rias S Pens para ativ lo Alguns recursos da S Pen que usam o Bluetooth Low Energy BLE como as A es suspensas ou o carregamento da bateria n o est o dispon veis neste produto Subs...

Страница 518: ...ionaruma rea e realizara es como compartilharou salvar Escrita na tela capture telas para escreverou desenharnelas ou cortaruma rea da imagem capturada Voc tamb m pode capturaro conte do atual e o con...

Страница 519: ...cone do Comando suspenso permanecer na tela Voc pode abriro painel do Comando suspenso tocando no cone com o produto Para mover arraste o cone para uma nova posi o Para remover arraste o cone para Rem...

Страница 520: ...salve a rea selecionada na Galeria Como capturaruma rea de umv deo Durante a reprodu o do v deo selecione uma rea para captur la no formato GIF 1 Quando voc quisercapturaralgum conte do durante a rep...

Страница 521: ...ivo compartilhe a rea selecionada com outras pessoas salve a rea selecionada na Galeria Escrita na tela Capture telas para escreverou desenharnelas ou cortaruma rea da imagem capturada 1 Quando voc qu...

Страница 522: ...m animada abra o painel Comando suspenso e toque em Mensagens animadas 2 Personalize a imagem de fundo e toque em Concluir ou Iniciaro desenho 3 Escreva ou desenhe na tela de mensagem ao vivo Pr via R...

Страница 523: ...pode alteraro texto entre palavras e frases Para isso toque em ou 3 Suspenda o produto sobre o texto que deseja traduzirou a unidade que deseja converter O texto traduzido aparecer Para ouvira pron nc...

Страница 524: ...rem na tela selecione a op o desejada Relance Minimize um aplicativo a uma miniatura e suspenda o produto sobre a miniatura para abriro aplicativo em tela inteira Porexemplo abra um aplicativo de mapa...

Страница 525: ...e editar Refazer Desfazer Configura es da S Pen S Pen para texto Voc pode configuraro aparelho para converterem texto tudo o que voc escrevercom o produto 1 Selecione Config toque em Recursos avan ado...

Страница 526: ...r via Bot es de a o Se esse recurso n o estiverativado selecione Config toque em Recursos avan ados S Pen e toque na op o Exibi o suspensa para ativar Sele o da caneta Enquanto mant m pressionado o Bo...

Страница 527: ...e pressione o Bot o da S Pen Ao tocarem Salvar depois de fazeruma anota o a nota ser salva no Samsung Notes Salva a nota no Samsung Notes Estende a p gina Altera a espessura da linha Apagador Altera...

Страница 528: ...oduto cont m m s Mantenha uma dist ncia segura entre o aparelho e objetos que possam serafetados por m s como cart es de cr dito e dispositivos m dicos implant veis No caso de dispositivos m dicos imp...

Страница 529: ...outros dispositivos Imagens e especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Voc pode adquiriracess rios adicionais na sua revendedora Samsung local Verifique se eles s o compat veis com o...

Страница 530: ...aduzida ou transmitida porqualquer forma ou porqualquermeio eletr nico ou impresso incluindo fotoc pia grava o ou armazenamento em qualquersistema de armazenagem e recupera o Marcas registradas SAMSUN...

Страница 531: ...3 1...

Страница 532: ...4 S S S S S S S BLE S 1 2 2...

Страница 533: ...5 S S Samsung Notes AR PENUP PENUP 3...

Страница 534: ...6 S GIF 1 2 3 Samsung Notes 4...

Страница 535: ...7 GIF 1 2 3 4 5 6 Samsung Notes GIF GIF 5...

Страница 536: ...8 1 2 3 6...

Страница 537: ...9 1 2 3 4 GIF 5 7...

Страница 538: ...10 1 2 3 8...

Страница 539: ...11 1 2 S 9...

Страница 540: ...12 S 1 S S 2 10...

Страница 541: ...13 S 11...

Страница 542: ...14 Samsung Notes Samsung Notes S 12...

Страница 543: ...15 15 cm 13...

Страница 544: ...16 2 14...

Страница 545: ...17 mm 9 1 W 8 7 L 153 35 H 10 6g 5 C 40 C 30 80 15...

Страница 546: ...A S A S 1588 3366 02 541 3000 080 022 3000 Copyright 2023 SAMSUNG SAMSUNG...

Отзывы:

Нет отзывов