manualshive.com logo in svg

Samsung EJ-FT830, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Samsung EJ-FT830 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Correct disposal

This marking on the product, accessories or 

literature indicates that the product and its 

electronic accessories (e.g. charger, headset, 

USB cable) should not be disposed of with other 

household waste.
This product is RoHS compliant. 

For information on Samsung’s environmental commitments 

and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, 

Batteries, visit 

samsung.com/uk/aboutsamsung/ 

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. Blackbushe 

Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, 

United Kingdom

Содержание EJ-FT830

Страница 1: ...Printed in Korea GH68 49237B Rev 1 1 EU ASIAType 07 2018 QUICK START GUIDE EJ FT830 ...

Страница 2: ...2 English 4 Français 9 Deutsch 12 Italiano 14 Español 16 Magyar 19 Polski 21 Română 23 Български 25 Hrvatski 27 Srpski 29 Português 31 Latviešu 33 Contents ...

Страница 3: ...3 Lietuvių kalba 35 Eesti 37 Nederlands 39 Svenska 42 Norsk 45 Suomi 48 Dansk 51 Ελληνικά 54 Slovenščina 57 Slovenčina 59 Čeština 61 Türkçe 63 ...

Страница 4: ...4 a b c f g e d A ...

Страница 5: ...5 English B C ...

Страница 6: ...re governed by the law of the country in which you purchased the product Please contact your service provider for more information This product includes certain free open source software To see the instructions for viewing the open source licence go to the Samsung website opensource samsung com Package contents Keyboard S Pen holder Quick start guide Device layout Stand Dock ports Rear camera hole...

Страница 7: ...arn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers cardioverters defibrillators insulin pumps or other electro medical devices collectively Medical Device within the range of 15 cm 6 inches If you are a user of any of these Medical Devices DO NOT USETHIS DEVICE UNLESSYOU HAVE CONSULTEDWITHYOUR PHYSICIAN Use manufacturer approved accessories and supplies Do not touch the device with ...

Страница 8: ...with other household waste This product is RoHS compliant For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH WEEE Batteries visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Samsung Electronics UK Ltd Euro QA Lab Blackbushe Business Park SaxonyWay Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom ...

Страница 9: ...ateurs sont régis par la législation du pays dans lequel vous avez acheté le produit Pour en savoir plus contactez votre opérateur Ce produit inclut des logiciels gratuits Open Source Pour accéder aux instructions de la licence Open Source consultez le siteWeb Samsung opensource samsung com Contenu du coffret Clavier porte stylet pour S Pen guide de prise en main rapide Présentation de l appareil ...

Страница 10: ...duits de santé nous mettent en garde sur l utilisation d aimants et de stimulateurs cardiaques cardioverteurs défibrillateurs pompes à insuline ou autres dispositifs médicaux électriques collectivement dénommés dispositifs médicaux à une distance inférieure à 15 cm Si vous utilisez l un de ces dispositifs médicaux NEVOUS SERVEZ PAS DE CET APPAREIL SANS L AVIS DEVOTRE MÉDECIN Utilisez des accessoir...

Страница 11: ...ménagers Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l environnement et sur les obligations réglementaires adoptées comme le règlement REACH contre les risques liés aux substances chimiques la directive sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE la gestion de la mise au rebut des batteries visitez la page samsung com uk aboutsamsung sams...

Страница 12: ...es Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open Source Software Eine Anleitung zum Anzeigen der Open Source Lizenz finden Sie auf derWebsite von Samsung opensource samsung com Lieferumfang Tastatur S Pen Halterung Kurzanleitung Geräteaufbau Halterung Dockanschlüsse Aussparung für die hintere Kamera Aussparung für dieVerbindung S Pen Halterung Tastatur Steckplatz für die S Pen Halterung Anbr...

Страница 13: ...SPRACHE MIT IHREM ARZT Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Zubehörteile Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 35 C verwendet werden Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C aufbewahrt werden Sollte das Gerät außerhalb des empfoh...

Страница 14: ...bbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti Il presente prodotto include alcuni software gratuiti open source Per consultare le istruzioni per visualizzare la licenza open source visitate il sito Web di Samsung opensource samsung com Contenuto della confezione Tastiera porta S Pen guida di riferimento rapido Componenti del dispositivo Base Porte della base Foro per foto...

Страница 15: ...ate dal produttore Non toccate il dispositivo con mani bagnate Non lasciate cadere e non urtate il dispositivo Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi ad una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 35 C Il dispositivo può essere conservato ad una temperatura ambientale compresa tra 20 C e 50 C L utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori degli intervalli di temperatura raccom...

Страница 16: ... compró el producto Para más información póngase en contacto con su proveedor de servicios Este producto incluye software de código abierto gratuito Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto diríjase al sitio web de Samsung opensource samsung com Contenido de la caja Teclado físico soporte del S Pen guía de inicio rápido Diseño del dispositivo Soporte Puerto...

Страница 17: ...Unido advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de marcapasos cardioversores desfibriladores bombas de insulina u otros dispositivos electromédicos llamados colectivamente dispositivos médicos en un radio de 15 cm 6 pulgadas Si usted es usuario de cualquiera de estos dispositivos médicos NO USE EL DISPOSITIVO SIN CONSULTAR ANTES CON SU MÉDICO Use accesorios y suministros aprobados ...

Страница 18: ...miso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas como REACH RAEE sobre baterías etc visite samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europeo ...

Страница 19: ...zét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek A nyílt forráskódú licenc megtekintésével kapcsolatos utasítások érdekében látogasson el a Samsung weboldalára opensource samsung com Az értékesítési doboz tartalma Billentyűzet S toll tartója Rövid kezelési útmutató A készülék elrendezése Hátlap Dokkoló érintkezők Hátsó kameranyílás Csatlakozónyílás S toll tartója Billentyűzet S toll tartójának nyí...

Страница 20: ...ÉLKÜL A gyártó által jóváhagyott kiegészítőket és tartozékokat használjon Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel Ne ejtse le vagy ütögesse a készüléket Az eszköz 0 C 35 C közötti környezeti hőmérsékleten használható Az eszköz 20 C 50 C közötti környezeti hőmérsékleten tárolható Ha a megadott hőmérsékleti tartományon kívül használja vagy tárolja az eszköz károsodhat Ügyeljen hogy a dokkoló érint...

Страница 21: ...ji open source Aby zapoznać się z instrukcjami wyświetlania licencji open source przejdź do witryny firmy Samsung opensource samsung com Zawartość opakowania Klawiatura uchwyt S Pen instrukcja obsługi Wygląd urządzenia Stojak Porty dokujące Otwór na tylny aparat Otwór na złącze Uchwyt na rysik S Pen Klawiatura Gniazdo uchwytu na rysik S Pen Dołączanie uchwytu na rysik S Pen Włóż drugą stronę wysta...

Страница 22: ...ży dotykać urządzenia mokrymi rękami Urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i udarem mechanicznym Urządzenie może być używane w temperaturze otoczenia od 0 C do 35 C Urządzenie można przechowywać w temperaturze otoczenia od 20 C do 50 C Używanie lub przechowywanie urządzenia poza zalecanym zakresem temperatur może powodować uszkodzenie urządzenia Porty dokujące należy chronić przed zetknięci...

Страница 23: ...ați furnizorul dvs de servicii pentru mai multe informații Acest produs include software gratuit open source Pentru a consulta instrucțiunile de vizualizare a licenței pentru software ul open source accesați site ul web Samsung opensource samsung com Conţinut pachet Tastatură Suport S Pen Ghid de pornire rapidă Aspectul dispozitivului Suport Porturi de andocare Orificiu cameră foto spate Orificiu ...

Страница 24: ...dicale NU UTILIZAŢI ACEST DISPOZITIV DACĂ NUV AŢI CONSULTAT CU MEDICUL DVS Utilizaţi accesorii şi consumabile aprobate de producător Nu atingeţi dispozitivul cu mâinile umede Nu scăpaţi sau loviţi dispozitivul Dispozitivul poate fi folosit în locuri unde temperatura ambientală este între 0 C și 35 C Puteți depozita dispozitivul la o temperatură ambientală între 20 C și 50 C Folosirea sau depozitar...

Страница 25: ...ът включва определен свободен с отворен код софтуер За инструкции за преглед на лиценза с отворен код посетете уеб сайта на Samsung opensource samsung com Съдържание на опаковката Клавиатура държач за S Pen Кратко ръководство Оформление на устройството Стойка Портове на докинг станцията Отвор за задна камера Отвор за свързване S Pen държач Клавиатура S Pen слот за държач Прикрепване на държача на ...

Страница 26: ...жности одобрени от производителя Не докосвайте устройството с мокри ръце Не изпускайте или удряйте устройството Устройството може да се използва на места с температура на околна среда между 0 C и 35 C Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между 20 C и 50 C Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устр...

Страница 27: ...egled uputa za prikazivanje licenci otvorenog koda posjetite internetsku stranicu tvrtke Samsung opensource samsung com Sadržaj pakiranja Tipkovnica držač za S olovku kratke upute Prikaz uređaja Postolje Priključci za spajanje Otvor za stražnju kamere Otvor za spajanje Držač za S olovku Tipkovnica Utor držača za S olovku Pričvršćivanje držača za S olovku Suprotnu stranu ruba držača za S olovku koj...

Страница 28: ...EČNIKOM Upotrebljavajte samo pribor i potrošni materijal koje je odobrio proizvođač Ne dirajte uređaj mokrim rukama Nemojte ispuštati uređaj ili uzrokovati udarce na uređaju Uređaj se može upotrebljavati na lokacijama s okolnom temperaturom od 0 C do 35 C Uređaj možete držati na okolno temperaturi od 20 C do 50 C Upotreba ili držanje uređaja na temperaturi izvan preporučenog raspona može oštetiti ...

Страница 29: ... Ovaj proizvod uključuje određeni besplatni softver otvorenog izvora Da biste videli uputstva za gledanje licence otvorenog izvora idite na veb stranicu kompanije Samsung opensource samsung com Sadržaj pakovanja Tastatura držač S olovke kratko uputstvo za upotrebu Raspored uređaja Stalak Priključci bazne stanice Rupica kamere sa zadnje strane Priključna rupica Držač S olovke Tastatura Prorez za dr...

Страница 30: ... SA SVOJIM LEKAROM Koristite dodatnu opremu i materijal koji je odobrio proizvođač Ne dodirujte uređaj vlažnim rukama Nemojte ispuštati uređaj ili udarati po njemu Uređaj može da se koristi na mestima sa temperaturom okoline od 0 C do 35 C Možete da čuvate uređaj na ambijentalnoj temperaturi od 20 C do 50 C Korišćenje ili čuvanje uređaja izvan preporučenih temperatura može da ošteti uređaj Sprečit...

Страница 31: ...duto inclui algum software open source gratuito Para consultar as instruções de visualização da licença open source visite a página web da Samsung opensource samsung com Conteúdo da embalagem Teclado Suporte de S Pen manual de consulta rápida Descrição do dispositivo Base Portas da doca Orifício traseiro para câmara Orifício de ligação Suporte da S Pen Teclado Ranhura do suporte da S Pen Prender o...

Страница 32: ...rovados pelo fabricante Não toque no dispositivo com as mãos molhadas Não deixe cair nem cause embates no dispositivo O dispositivo pode ser utilizando em locais com uma temperatura ambiente entre 0 C e 35 C O dispositivo pode ser armazenando a uma temperatura ambiente entre 20 C e 50 C A utilização ou o armazenamento do dispositivo fora dos intervalos de temperatura recomendados podem danificar o...

Страница 33: ...mu sniedzēju Šis produkts tiek piegādāts kopā ar noteiktu bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūru Lai skatītu instrukcijas atklātā pirmkoda licences apskatei apmeklējiet Samsung tīmekļa vietni opensource samsung com Pakas saturs Tastatūra S Pen turētājs īsā lietošanas pamācība Ierīces izkārtojums Statīvs Dokstacijas porti Aizmugures kameras atvere Savienojuma atvere S Pen turētājs Tastatūra S Pen...

Страница 34: ...AVU ĢIMENES ĀRSTU Izmantojiet ražotāja apstiprinātus piederumus un izejmateriālus Nepieskarieties ierīcei ar slapjām rokām Nemetiet un nesasitiet ierīci Ierīci drīkst izmantot vietās kur vides temperatūra ir no 0 C līdz 35 C Ierīce jāuzglabā no 20 C līdz 50 C temperatūrā Izmantojot vai uzglabājot ierīci ārpus ieteiktajiem temperatūras diapazoniem tā var tikt sabojāta Neļaujiet dokstacijas portiem ...

Страница 35: ...ograminės įrangos licencijos peržiūros instrukcijas apsilankykite Samsung svetainėje opensource samsung com Pakuotės turinys Klaviatūra S Pen laikiklis trumpasis darbo pradžios vadovas Prietaiso išvaizda Stovas Doko prievadai Galinio fotoaparato anga Prijungimo anga S Pen laikiklis Klaviatūra S Pen laikiklio anga S Pen laikiklio tvirtinimas Įstatykite priešingą iškilusios S Pen laikiklio briaunos ...

Страница 36: ...ojo patvirtintais priedais ir resursais Nelieskite prietaiso drėgnomis rankomis Neišmeskite prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių Prietaisą galima naudoti ten kur aplinkos temperatūra yra nuo 0 C iki 35 C Prietaisą galima laikyti ten kur aplinkos temperatūra yra nuo 20 C iki 50 C Jei naudosite arba laikysite prietaisą nerekomenduojamoje temperatūroje gali sugesti prietaisas Saugokite kad doko pri...

Страница 37: ...ga ühilduvad Teie tarbijaõiguseid kaitsevad selle riigi õigusaktid kust te toote ostsite Rohkema teabe saamiseks võtke ühendust oma teenuseosutajaga Toode hõlmab teatud tasuta avatud lähtekoodiga tarkvara Avatud lähtekoodiga litsentsi vaatamiseks külastage Samsungi veebilehte opensource samsung com Pakendi sisu Klaviatuur S Peni hoidja kiirjuhend Seadme osad Alus Dokkimispordid Tagumine kaameraava...

Страница 38: ...sellist meditsiiniseadet SIIS ÄRGE KASUTAGE KÄESOLEVAT SEADET ILMA OMA ARSTIGA NÕU PIDAMATA Kasutage tootja heakskiidetud lisaseadmeid ja tarvikud Ärge puudutage seadet märgade kätega Ärge laske seadmel kukkuda ning hoidke seda löökide eest Seadet saab kasutada kohades kus ümbritseva õhu temperatuur on 0 C kuni 35 C Seadet võib hoiustada temperatuuril 20 C kuni 50 C Seadme kasutamine või hoiustami...

Страница 39: ...t worden beheerst door de wetgeving van het land waar u het product hebt gekocht Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie Dit product bevat bepaalde gratis opensource software Instructies voor het weergeven van de opensourcelicentie vindt u op de website van Samsung opensource samsung com Inhoud van de verpakking Toetsenbord S Pen houder snelstartgids Indeling van het apparaat S...

Страница 40: ...waarschuwen beide dat magneten binnen een bereik van 15 cm 6 inch de werking van geïmplanteerde pacemakers cardioverters defibrillatoren insulinepompen of andere elektromedische apparaten gezamenlijk Medische apparaten kunnen beïnvloeden Als u een van deze Medische apparaten gebruikt MAG U DIT APPARAAT NIET GEBRUIKEN TENZIJ U CONTACT MET UW ARTS HEBT OPGENOMEN Gebruik door de fabrikant goedgekeurd...

Страница 41: ...ires bijvoorbeeld oplader headset USB kabel niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen zoals REACH AEEA batterijen gaat u naar samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Drukfouten voorbehouden ...

Страница 42: ...n source programvara Instruktioner för hur du visar open source licensen hittar du på Samsungs webbplats opensource samsung com Förpackningens innehåll Tangentbord S Pen hållare snabbstartsguide Enhetslayout Stativ Dockningsportar Kamerahål på baksidan Anslutningshål S Pen hållare Tangentbord S Pen hållarfack Sätta fast S Pen hållaren Sätt i motsatt sida av S Pen hållarens utskjutande kant i S Pen...

Страница 43: ...godkänts av tillverkaren Rör inte enheten med blöta händer Tappa inte och utsätt inte enheten för slag Enheten kan användas på platser med en omgivande temperatur på 0 C till 35 C Enheten kan förvaras på platser med en omgivande temperatur på 20 C till 50 C Om enheten används eller förvaras utanför rekommenderade temperaturintervall kan enheten skadas Förhindra att dockningsportar kommer i kontakt...

Страница 44: ...g till andra vara med i tävlingar och få fler förmåner Gå med i My Samsung Experience www samsung se mysamsungexperience Behöver du hjälp eller har frågor hänvisar vi till www samsung se Klicka på SUPPORT Hjälp felsökning och välj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring vår kundsupport tfn 0771 726786 ...

Страница 45: ...mvare med åpen kilde Du finner instruksjoner for hvordan du ser den åpne kildelisensen ved å gå til Samsungs nettsted opensource samsung com Pakkeinnhold Tastatur S Pen holder hurtigstartveiledning Enhetsoppsett Stativ Dokkporter Hull til kamera bak Tilkoblingshull S Pen holder Tastatur S Pen holderspor Feste S Pen holderen Sett motsatt side av den fremstikkende kanten på S Pen holderen inn i S Pe...

Страница 46: ...hør og ekstrautstyr som er godkjent av produsenten Ikke berør enheten med våte hender Ikke mist enheten eller utsett den for støt Enheten kan brukes på steder med en temperatur på mellom 0 C og 35 C Du kan oppbevare enheten i en temperatur på mellom 20 C og 50 C Bruk eller oppbevaring av enheten utenfor anbefalt temperaturområde kan skade enheten Unngå at dokkportene kommer i kontakt med strømlede...

Страница 47: ...tips og triks delta i konkurranser eller få andre fordeler Meld deg inn i My Samsung Experience ved å gå til www samsung no mysamsungexperience Trenger du hjelp eller har spørsmål henviser vi til www samsung no Klikk inn på SUPPORT Hjelp og feilsøking eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt kan du ringe vår kundesupport på telefon 815 56 480 ...

Страница 48: ...toja Ohjeet avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietojen näyttämiseen ovat Samsungin sivustossa opensource samsung com Pakkauksen sisältö Näppäimistö S Pen kynän pidike pikaopas Laitteen osat Jalusta Telakan portit Takakameran aukko Liitäntäaukko S Pen kynän pidike Näppäimistö S Pen kynän pidikepaikka S Pen kynän pidikkeen kiinnittäminen Aseta S Pen kynän pidikkeen ulkonevan reunan vastakkainen puoli ...

Страница 49: ...oske laitteeseen märin käsin Suojaa laite putoamiselta ja iskuilta Laitetta voidaan käyttää paikoissa joissa ympäristön lämpötila on 0 C 35 C Laitetta voidaan säilyttää ympäristössä jonka lämpötila on 20 C 50 C Laitteen käyttäminen tai säilyttäminen lämpötilassa joka ei ole suositelluilla lämpötila alueilla voi vahingoittaa laitetta Estä telakan portteja pääsemästä kosketuksiin nesteiden pölyn met...

Страница 50: ...muiden kanssa osallistua kilpailuihin sekä saada muita etuja Liity My Samsung Experience jäseneksi www samsung fi mysamsungexperience Jos tarvitset apua tai on kysyttävää käy sivullamme www samsung fi Klikkaa TUKI Ongelmanratkaisu ja valitse tuoteryhmä ja tuote Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon 030 6227 515 ...

Страница 51: ...tigheder er underlagt lovgivningen i det land hvor du har købt produktet Kontakt tjenesteudbyderen for yderligere oplysninger Med dette produkt følger gratis open source software Gå til Samsungs websted opensource samsung com for at få vejledning om hvordan du kan få open source licensen at se Pakkens indhold Tastatur S Pen holder hurtigstart Enhedens udseende Fod Dock porte Hul til bagsidekamera ...

Страница 52: ... advarer om at magneter kan påvirke funktionen af indopererede pacemakere ICD enheder defibrillatorer insulinpumper eller andre former for elektromedicinsk udstyr samlet benævnt medicinsk enhed inden for en afstand af 15 cm 6 tommer Hvis du bruger en af denne type medicinske enheder MÅ DU IKKE BRUGE DENNE ENHED MEDMINDRE DU HAR DRØFTET DETTE MED DIN LÆGE Brug producentgodkendt tilbehør og forbrugs...

Страница 53: ...ier på samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Dette er bare begyndelsen Tak fordi du har valgt Samsung Ønsker du at få endnu mere ud af dit Samsung produkt dele erfaringer med andre brugere deltage i konkurrencer og opnå yderligere fordele Tilmeld dig My Samsung Experience www samsung dk mysamsungexperience Behøver du hjælp eller har du spørgsmål er du...

Страница 54: ...αταναλωτή διέπονται από τη νομοθεσία της χώρας στην οποία αγοράσατε το προϊόν Επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών σας για περισσότερες πληροφορίες Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει δωρεάν λογισμικό λογισμικό ανοικτού κώδικα Για να δείτε τις οδηγίες προβολής της άδειας ανοικτού κώδικα μεταβείτε στον ιστότοπο της Samsung opensource samsung com Περιεχόμενα συσκευασίας Πληκτρολόγιο βάση S Pen οδηγός γ...

Страница 55: ...μαγνήτες μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία των εμφυτευμένων βηματοδοτών καρδιοανατάκτες απινιδωτές ενέσεις ινσουλίνης με αντλία ή άλλες ηλεκτρικές ιατρικές συσκευές γενικά Ιατρική Συσκευή μέχρι εμβέλειας 15 εκ 6 ίντσες Αν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις Ιατρικές Συσκευές ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΟ ΘΕΡΑΠΟΝΤΑ ΙΑΤΡΟ ΣΑΣ Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ κ...

Страница 56: ...οιπα οικιακά απορρίμματα Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα π χ REACH WEEE μπαταρίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ Γραφεία Λ Κηφισίας 24Α Μαρούσι 15125 Αθήνα Ελλάδα Web address www samsung g...

Страница 57: ...amsko opremo Če si želite ogledati navodila za ogled odprtokodne licence pojdite na spletno mesto Samsung opensource samsung com Vsebina embalaže Tipkovnica držalo za pisalo S Pen navodila za hitri začetek Postavitev naprave Stojalo Vhodi na doku Luknja za fotoaparat na zadnji strani Luknja za priključitev Držalo za pisalo S Pen Tipkovnica Reža držala za pisalo S Pen Pritrditev držala pisala S Pen...

Страница 58: ...NJA ZVAŠIM ZDRAVNIKOM Uporabljajte samo dodatno opremo in pripomočke ki jih je odobril proizvajalec Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami Pazite da vam naprava ne pade na tla in jo ne izpostavljate udarcem Napravo lahko uporabljate v krajih s temperaturo okolice od 0 C do 35 C Napravo lahko shranite pri temperaturi okolice med 20 C do 50 C Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenega te...

Страница 59: ...skate od svojho predajcu Tento produkt disponuje určitým bezplatným open source softvérom Ak chcete zobraziť pokyny na zobrazenie licencie open source prejdite na webovú stránku spoločnosti Samsung opensource samsung com Obsah balenia Klávesnica držiak pera S Pen stručná príručka Popis zariadenia Stojan Dokovacie konektory Otvor zadného fotoaparátu Otvor pripojenia Držiak na pero S Pen Klávesnica ...

Страница 60: ...Používajte iba príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami Dávajte pozor aby vám zariadenie nespadlo a chráňte ho pred nárazmi Zariadenie možno používať na miestach s okolitou teplotou od 0 C do 35 C Zariadenie možno skladovať na miestach s okolitou teplotou od 20 C do 50 C Používanie alebo skladovanie zariadenia mimo odporúčaného teplotného rozsa...

Страница 61: ...ým zdrojovým kódem Pokyny pro prohlížení licence otevřeného zdrojového kódu naleznete na webové stránce společnosti Samsung opensource samsung com Obsah balení Klávesnice držák pera S Pen průvodce rychlým spuštěním Rozvržení zařízení Stojan Dokovací otvory Otvor na zadní fotoaparát Otvor pro připojení Držák pera S Pen Klávesnice Slot držáku pera S Pen Připojení držáku pera S Pen Zasuňte opačnou st...

Страница 62: ...ejte se zařízení mokrýma rukama Zařízení nepouštějte ani ho nevystavujte nárazům Zařízení používejte na místech s okolní teplotou v rozsahu od 0 C do 35 C Zařízení můžete skladovat na místech s okolní teplotou od 20 C do 50 C Používání nebo skladování zařízení mimo doporučený rozsah teplot může vést k poškození zařízení Zabraňte kontaktu dokovacích otvorů s vodivými materiály například kapalinami ...

Страница 63: ...arınız ürünü satın alındığınız ülkedeki kanunlar ile düzenlenmektedir Daha fazla bilgi için lütfen hizmet tedarikçiniz ile iletişim kurun Bu ürün ücretsiz açık kaynak yazılım içerir Açık kaynak lisansını görüntülemeyle ilgili talimatları görmek için Samsung web sitesine opensource samsung com gidin Paket içindekiler Klavye S Pen tutucu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cihaz yerleşimi Stant Port yuvaları A...

Страница 64: ...ok Radyo Yok Bluetooth Yok Wifi Yok Doğru imha Ürünün aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret ürünün ve elektronik aksesuarlarının örn şarj cihazı kulaklık USB kablo diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Samsung Çağrı Merkezi 444 77 11 Üretici Firma SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 1...

Страница 65: ...ıda bulunmaktadır Bu Tıbbi Cihazlardan herhangi birini kullanıyorsanız DOKTORUNUZA DANIŞMADAN BU CİHAZI KULLANMAYIN Üreticinin onayladığı aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın Elleriniz ıslakken cihaza dokunmayın Cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın Cihaz sıcaklığı 0 C 35 C olan ortamlarda kullanılabilir Cihazı sıcaklığı 20 C 50 C olan bir ortamda saklayabilirsiniz Cih...

Страница 66: ... Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen ...

Страница 67: ...2 430 56 65 E posta ankara basari service asc com Adres CUMHURİYET MAH SAKARYA CAD NO 1 8 ÇANKAYA İSTANBUL Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ VE TİC A Ş İSTANBUL ŞUBESİ Telefon 0216 418 07 00 E posta istanbul basari kadikoy service asc com Adres MİRALAY NAZIM SOKAK NO 26 A BAHARİYE KADIKÖY SAMSUN Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZM VE TİC A Ş SAMSUN ŞUBESİ Telefon 0362 431 64 11 E posta samsun b...

Страница 68: ...00 E posta diyarbakır basari service asc com Adres EKİNCİLER CADDESİ AZC PLAZA KAT 3 NO 4 YENİŞEHİR ERZURUM Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC A Ş Telefon 0422 235 32 32 E posta erzurum basari service asc com Adres MURATPAŞA MAH VANİEFENDİ İŞ MERKEZİ KAT 1 NO 4 İZMİR Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC A Ş İZMİR ŞB Telefon 0232 483 40 40 E posta izmir basari cankaya se...

Страница 69: ...ANAYİ VE DIŞ TİC LTD ŞTİ İZMİR ŞUBESİ Telefon 0232 489 20 45 E posta izmir destek service csp com Adres MÜRSELPAŞA BULV NO 22 B BASMANE İSTANBUL Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD ŞTİ Telefon 0216 540 00 00 E posta istanbul destek service csp com Adres EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SANCAKTEPE ERZURUM Servis Adı EMİR ELEKTRONİK SECATTİN AYLANÇ Telefon 0442 237 ...

Страница 70: ...266 244 70 72 E posta balikesir sarfaklar service csp com Adres AKINCILAR MAH GAZİ BULVARI NO 31 KAYSERİ Servis Adı HÜSEYİN FEDAKAR Telefon 0352 221 44 65 E posta kayseri ozfedakar service csp com Adres GEVHERNESİBE MAH TEKİN SOKAK ELİT PLAZA 22 B DİYARBAKIR Servis Adı HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ Telefon 0412 223 00 18 E posta diyarbakir hizmet service csp com Adres KOOPERATİFLER MAHALLESİ OF...

Страница 71: ... KARAMAN PLATİN Telefon 0488 214 13 65 E posta batman pilatin service asc com Adres MEYDAN MAH GÜLİSTAN CAD NO 53 KONYA Servis Adı SAMTİT ELEKTRİK ELEKTRONİK BİLİŞİM DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI SANAYİ VE TİCARET LTD ŞTİ Telefon 0332 238 84 84 E posta konya samtit service csp com Adres MUSALLA BAĞLARI MAH TELGRAFÇI HAMDİBEY CAD NO 10 SELÇUKLU ANKARA Servis Adı SİSTEM GRUP ELEKT TİC VE TAAH LTD ŞTİ Te...

Страница 72: ... com Adres İNCİLİPINAR MAH MUAMMER AKSOY BLV KEPKEP PLAZA İŞ MRK ALTI NO 8 ŞEHİTKAMİL ANKARA Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK YAŞAR ALAR Telefon 0312 322 77 44 E posta ankara simge service csp com Adres HALİL SEZAİ ERKUT CAD MARTI SOK NO 3 B 16 18 Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 18 07 2014 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir Bil...

Страница 73: ......

Страница 74: ...یگر یا انسولین های پمپ دفیبلیراتور کاردیوورتر شده کاشته دستگاه این از هرکدام از اگر کند ایجاد تداخل پزشکی های دستگاه کلی طور به پزشکی اینکه مگر نکنید استفاده دستگاه این از عنوان هیچ به کنید می استفاده شده قید پزشکی های باشید کرده مشورت خود پزشک با کنید استفاده سازنده توسط شده تأیید قطعات و جانبی لوازم از نکنید لمس خیس های دست با را دستگاه کنید خودداری آن کردن پرت یا دستگاه به ضربه آوردن وارد از تا...

Страница 75: ...یداری آن در را محصول که کشوری قانون با شما مشتریان حقوق بگیرید تماس خود خدمات کننده ارايه با بیشتر اطالعات کسب برای ً ا لطف شد مشاهده برای است رایگان باز منبع افزار نرم چندین شامل محصول این بروید سامسونگ سایت وب به باز منبع مجوز به مربوط های دستورالعمل opensource samsung com محصول جعبه محتویات سريع شروع راهنمای S Pen نگهدارنده کلید صفحه دستگاه کلی نمای پایه پایه های درگاه پشت دوربین سوراخ اتصال سو...

Страница 76: ...لطبية األجهزة هذه من ألي ا ً م مستخد كنت إذا الخاص طبيبك المصنعة الشركة من المعتمدة واللوازم الملحقات استخدم مبتلة بأيدي الجهاز تلمس ال لضربة تعرضه وال الجهاز تسقط ال إلى مئوية درجة 0 تبلغ المحيطة الحرارة بدرجة مواقع في الجهاز استخدام يمكن إلى مئوية درجة 20 تبلغ المحيطة الحرارة درجة في الجهاز تخزين يمكن مئوية درجة 35 الموصى الحرارة درجة نطاقات خارج الجهاز تخزين أو استخدام يؤدي قد مئوية درجة 50 الج...

Страница 77: ... مفتوح الترخيص بعرض المتعلقة opensource samsung com العبوة محتويات السريع التشغيل دليل S قلم حامل المفاتيح لوحة الجهاز تصميم حامل الشحن قاعدة منافذ الخلفية الكاميرا فتحة التوصيل فتحة S قلم حامل المفاتيح لوحة S قلم حامل فتحة S قلم حامل توصيل بقوة البارزة الحافة على واضغط S قلم حامل فتحة في S قلم حامل حافة من المقابل الجانب أدخل S قلم حامل في S قلم إدخال يمكنك منفصل بشكل S القلم ُباع ي ً ا أول S الق...

Страница 78: ...2 Contents 3 العربية 5 فارسی ...

Страница 79: ...QUICK START GUIDE EJ FT830 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды