Samsung EF-NN980 Скачать руководство пользователя

Страница: 201 / 227

通知

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称

有害物质

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬

(Cr

)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路
板组件

塑料

金属

电池

附件

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水
平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来
减少这些物质的使用。

本产品的“环保使用期限”为 20 年，其标识如左图所示。电池等可
更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本
手册所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

简体中文

Содержание EF-NN980

Страница 1: ...www samsung com USER MANUAL 07 2020 Rev 1 0 EF NN980 EF NN985 SMART LED VIEW COVER ...

Страница 2: ...omână Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文繁體中文台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Страница 3: ... located near a metallic object the NFC function may not work properly If you flip the front cover and block the back of the mobile device the NFC function may not work properly The LEDView Cover contains magnets Keep cards with magnetic strips only in the pocket of the LEDView Cover If the product is exposed to humidity or solvents such as acetone it may get stained wrinkled misshapen or change c...

Страница 4: ...and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to c...

Страница 5: ...Getting started 5 Device layout LED window NFC antena English UK 3 ...

Страница 6: ...detaching the LEDView Cover Attach the LEDView Cover to your mobile device 1 and close the cover 2 to use it 1 2 To detach the LEDView Cover open the LEDView Cover and pull on the bottom of it to remove it from the mobile device English UK 4 ...

Страница 7: ...t is recommended to use your device cover without flipping it back before using the UWB feature Unlocking the mobile device s screen automatically You can set your mobile device to unlock automatically when the LEDView Cover is opened On your mobile device tap Settings Advanced features Accessories and then activate the automatic unlock feature This feature is available only when secure lock is di...

Страница 8: ...ted translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English UK 6 ...

Страница 9: ...près d un objet métallique Si vous rabattez l étui avant et recouvrez la partie arrière de l appareil mobile la fonction NFC risque de ne pas fonctionner correctement Le LEDView Cover contient des aimants Les cartes équipées de bandes magnétiques doivent être placées uniquement dans la poche du LEDView Cover Si ce produit est exposé à de l humidité ou à des solvants tels que de l acétone il peut s...

Страница 10: ...ence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre appareil Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dys...

Страница 11: ...Démarrage 3 Présentation de l appareil Fenêtre LED Antenne NFC Français 3 ...

Страница 12: ... Cover Fixez le LEDView Cover à votre appareil mobile 1 et refermez la coque 2 pour pouvoir l utiliser 1 2 Pour retirer le LEDView Cover ouvrez le LEDView Cover et appuyez sur la partie inférieure de celui ci pour le retirer de l appareil mobile Français 4 ...

Страница 13: ...attre l étui de votre appareil vers l arrière Déverrouiller l écran de l appareil mobile automatiquement Vous pouvez régler votre appareil mobile pour qu il se déverrouille automatiquement lorsque l étui LEDView Cover est ouvert Depuis votre appareil mobile appuyez sur Paramètres Fonctions avancées Accessoires puis activez la fonction de déverrouillage automatique Cette fonction est disponible uni...

Страница 14: ...elque forme et par quelque moyen que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respecti...

Страница 15: ...n der Nähe eines metallischen Gegenstandes befindet funktioniert die NFC Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß Wenn Sie das vordere Cover öffnen und damit die Rückseite des Mobilgeräts blockieren funktioniert die NFC Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß Das LEDView Cover enthält Magnete Bewahren Sie Karten mit Magnetstreifen daher nur in der Tasche des LEDView Covers auf Falls das Pro...

Страница 16: ...Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem Gerät kompatibel sind Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile BeiVerwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten di...

Страница 17: ...Erste Schritte 3 Geräteaufbau LED Bereich NFC Antenne Deutsch 3 ...

Страница 18: ... anbringen oder entfernen Bringen Sie das LEDView Cover am Mobilgerät 1 an und schließen Sie das Cover 2 um es zu verwenden 1 2 Öffnen Sie beim Entfernen das LEDView Cover und ziehen Sie es nach unten um es vom Mobilgerät zu lösen Deutsch 4 ...

Страница 19: ...der UWB Funktion sollten Sie das Cover des Geräts nicht nach hinten klappen Automatisch den Bildschirm des Mobilgeräts entsperren Sie können Ihr Mobilgerät so einrichten dass es automatisch entsperrt wird wenn das LEDView Cover geöffnet wird Tippen Sie auf dem Mobilgerät Einstellungen Erweiterte Einstellungen Zubehör an und aktivieren Sie dann die automatische Entsperrfunktion Diese Funktion ist n...

Страница 20: ...ersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co Ltd Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Deuts...

Страница 21: ...i MDM o si trova vicino ad un oggetto metallico la funzione NFC potrebbe non operare correttamente Se sollevate la cover anteriore e ostruite il retro del dispositivo mobile la funzione NFC potrebbe non funzionare correttamente La LEDView Cover contiene magneti Tenete le schede con bande magnetiche solo nella tasca della LEDView Cover Se il prodotto viene esposto a umidità o solventi come acetone ...

Страница 22: ... con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli Utilizzate solo accessori approvati da Samsung L utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla ...

Страница 23: ...Operazioni preliminari 3 Componenti del dispositivo Finestra LED Antenna NFC Italiano 3 ...

Страница 24: ...ione della LEDView Cover Fissate la LEDView Cover al dispositivo mobile 1 e chiudete la cover 2 per utilizzarla 1 2 Per sganciare la LEDView Cover aprite la LEDView Cover e tirate dalla parte inferiore per rimuoverla dal dispositivo mobile Italiano 4 ...

Страница 25: ...dispositivo piegandola all indietro su se stessa prima di utilizzare la funzionalità UWB Sblocco automatico dello schermo del dispositivo mobile Potete impostare lo sblocco automatico del dispositivo mobile quando la LEDView Cover viene aperta Sul vostro dispositivo mobile toccate Impostaz Funzionalità avanzate Accessori quindi attivate la funzionalità di sblocco automatico Questa funzionalità è d...

Страница 26: ...suna parte di questo manuale può essere riprodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co Ltd Tutti gli altri marchi commerciali e c...

Страница 27: ...ice Management MDM o está cerca de un objeto metálico puede que la función NFC no funcione correctamente Si da la vuelta a la cubierta delantera y bloquea la parte trasera del dispositivo móvil puede que la función NFC no funcione correctamente La LEDView Cover contiene imanes Mantenga las tarjetas con tiras magnéticas solo en el bolsillo de la LEDView Cover Si el producto se expone a la humedad o...

Страница 28: ...ariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung De lo contrario podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía La disp...

Страница 29: ...Primeros pasos 3 Diseño del dispositivo Ventana LED Antena NFC Español 3 ...

Страница 30: ...Cover Colocar o quitar la LEDView Cover Coloque la LEDView Cover en su dispositivo móvil 1 y cierre la cubierta 2 para usarla 1 2 Para quitar la LEDView Cover del dispositivo móvil ábrala y tire de la parte inferior Español 4 ...

Страница 31: ...rta del dispositivo sin darle la vuelta antes de usar la función UWB Desbloquear la pantalla del dispositivo móvil de forma automática Puede configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente cuando se abra la LEDView Cover En su dispositivo móvil pulse Ajustes Funciones avanzadas Accesorios y a continuación active la función de desbloqueo automático Esta función solo está disp...

Страница 32: ...cuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor No está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son m...

Страница 33: ...zelhető hogy az NFC műveletek nem fognak megfelelően működni Ha felnyitja a hátlapot és eltakarja a készülék hátoldalát elképzelhető hogy az NFC műveletek nem fognak megfelelően működni A LEDView Cover mágneseket tartalmaz Tartsa a mágnescsíkkal rendelkező kártyákat a LED View Cover zsebében Ha a terméket nedvességnek vagy oldószernek például acetonnak teszi ki foltok keletkezhetnek rajta meggyűrő...

Страница 34: ...lenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg róla hogy azok kompatibilisek a készülékkel Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek amelyekre nem vonatkozik a gara...

Страница 35: ...Kezdeti lépések 3 A készülék elrendezése LED ablak NFC antenna Magyar 3 ...

Страница 36: ...lyezése és leszerelése Csatlakoztassa a LEDView Covert a mobilkészülékéhez 1 és a használathoz zárja le a hátlapot 2 1 2 A LEDView Cover leszereléséhez nyissa ki a LEDView Covert és húzza meg az alsó részét hogy eltávolítsa a mobilkészülékről Magyar 4 ...

Страница 37: ...előtt javasoljuk hogy a készülék fedelét visszahajtás nélkül használja A mobilkészülék képernyőjének automatikus feloldása Beállíthatja hogy a készülék automatikusan feloldjon amikor kinyitja a LEDView Covert A mobilkészüléken érintse meg a Beállítások Speciális funkciók Kiegészítők elemet majd aktiválja az automatikus feloldási funkciót A funkció csak akkor érhető el ha a biztonsági zár le van ti...

Страница 38: ...tó le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona Magyar 6 ...

Страница 39: ...ych przedmiotów funkcja NFC może nie działać poprawnie Po zamknięciu etui z przodu oraz po zablokowaniu tylnej części urządzenia przenośnego funkcja NFC może nie działać poprawnie Etui LEDView Cover zawiera magnesy Przechowuj karty z paskami magnetycznymi wyłącznie w kieszeni etui LEDView Cover Jeżeli produkt zostanie narażony na działanie wilgoci lub rozpuszczalników takich jak aceton mogą się na...

Страница 40: ...ląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem upewnij się że są zgodne z danym urządzeniem Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją D...

Страница 41: ...Wprowadzenie 3 Wygląd urządzenia Okienko LED Antena NFC Polski 3 ...

Страница 42: ...owanie etui LEDView Cover Załóż etui LEDView Cover na swoje urządzenie mobilne 1 i zamknij etui 2 aby z niego korzystać 1 2 Aby zdjąć etui LEDView Cover otwórz etui LEDView Cover i pociągnij je od dołu aby zsunąć je z urządzenia przenośnego Polski 4 ...

Страница 43: ... się używanie etui na urządzenie bez jego odwracania Automatyczne odblokowywanie ekranu urządzenia przenośnego Urządzenie przenośne można tak skonfigurować aby po otwarciu etui LEDView Cover ekran był odblokowywany automatycznie Na urządzeniu przenośnym dotknij kolejno Ustawienia Funkcje zaawansowane Akcesoria a następnie aktywuj funkcję automatycznego odblokowania Ta funkcja jest dostępna tylko g...

Страница 44: ... część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana dystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics...

Страница 45: ...or mobile MDM sau dacă acesta se află lângă un obiect metalic este posibil ca funcția NFC să nu funcționeze corespunzător Dacă deschideți carcasa frontală și blocați partea din spate a dispozitivului mobil este posibil ca funcția NFC să nu funcționeze corect LEDView Cover conține magneți Păstrați cardurile cu benzi magnetice numai în buzunarul LED View Cover Dacă produsul este expus la umiditate s...

Страница 46: ...i specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie D...

Страница 47: ...Noțiuni de bază 3 Aspectul dispozitivului Fereastră LED Antenă NFC Română 3 ...

Страница 48: ...a LEDView Cover Atașați LEDView Cover la dispozitivul dvs mobil 1 și închideți carcasa 2 pentru a l utiliza 1 2 Pentru a scoate LEDView Cover deschideți LEDView Cover și trageți de spatele acesteia pentru a o scoate de pe dispozitivul mobil Română 4 ...

Страница 49: ...dvs fără a o roti pe spate înainte de a utiliza caracteristica UWB Deblocarea automată a ecranului dispozitivului mobil Puteți seta dispozitivul dvs mobil să se deblocheze automat atunci când LEDView Cover este deschisă Pe dispozitivul dvs mobil atingeți Setări Caracteristici avansate Accesorii apoi activați caracteristica de deblocare automată Această caracteristică este disponibilă doar atunci c...

Страница 50: ...stribuită tradusă sau transmisă sub nicio formă și prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor Mărci comerciale SAMSUNG și logoul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor res...

Страница 51: ...лизост до метален предмет NFC функцията може да не работи правилно Ако обърнете предния капак и блокирате гърба на мобилното устройство функцията NFC може да не работи правилно LEDView Cover съдържа магнити Пазете картите с магнитни ленти само в джоба на LEDView Cover Ако продуктът бъде изложен на висока влажност или разтворители от типа на ацетон по него може да се появят петна да се появят вдлъб...

Страница 52: ... Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Преди закупуване се уверете че те са съвместими с устройството Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности които не се покриват от гаранцията Наличнос...

Страница 53: ...Начално запознаване 3 Оформление на устройството LED прозорец NFC антена Български 3 ...

Страница 54: ...не на LEDView Cover Прикрепете LEDView Cover към вашето мобилно устройство 1 и затворете капачето 2 за да го използвате 1 2 За да отделите LEDView Cover отворете LEDView Cover и дръпнете дъното му за да го отстраните от мобилното устройство Български 4 ...

Страница 55: ...ството си без да го обръщате обратно преди да използвате функцията UWB Автоматично отключване на екрана на мобилното устройство Можете да настроите мобилното устройство да се отключва автоматично при отваряне на LEDView Cover На мобилното си устройство чукнете Настройки Усъвършенствани функции Аксесоари и активирайте функцията за автоматично отключване Тази функция е налична само когато сигурното ...

Страница 56: ... или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co Ltd Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собствен...

Страница 57: ...DM ili se nalazi blizu metalnog predmeta funkcija NFC možda neće ispravno raditi Ako preokrenete prednji poklopac i blokirate stražnju stranu mobilnog uređaja funkcija NFC možda neće pravilno raditi LEDView Cover sadrži magnete Čuvajte kartice s magnetskim trakama samo u džepu LED View Covera Ako je proizvod izložen vlazi ili otapalima kao što je aceton na njemu se mogu pojaviti mrlje može se nabo...

Страница 58: ...đajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Korištenje neodobrenog pribora može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom Dostupnost cjelokupnog pribora po...

Страница 59: ...Kako započeti 3 Prikaz uređaja LED prozor NFC antena Hrvatski 3 ...

Страница 60: ...uklanjanje LEDView Covera Pričvrstite LEDView Cover na mobilni uređaj 1 i zatvorite poklopac 2 kako biste ga koristili 1 2 Za uklanjanje LEDView Covera otvorite LEDView Cover i povucite donji dio kako biste ga uklonili s mobilnog uređaja Hrvatski 4 ...

Страница 61: ...klopca za uređaj bez prevrtanja prije uporabe značajke UWB Automatsko otključavanje zaslona mobilnog uređaja Mobilni uređaj možete podesiti da se automatski otključa kada se LEDView Cover otvori Na svojem mobilnom uređaju dodirnite Postavke Napredne značajke Dodaci a zatim aktivirajte značajku automatskog otključavanja Značajka je dostupna samo kad je onemogućeno sigurnosno otključavanje Postavlja...

Страница 62: ...i ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji način elektronički ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo svojih odgovarajućih vlasni...

Страница 63: ...M ili se nalazi blizu nekog metalnog objekta predmeta funkcija NFC možda neće raditi kako treba Ako zakrenete prednji poklopac i blokirate poleđinu mobilnog uređaja NFC funkcija možda neće raditi pravilno LEDView Cover sadrži magnete Čuvajte kartice sa magnetskim trakama samo u džepu LEDView Cover a Ako je proizvod izložen vlažnosti ili rastvaračima kao što je aceton može se zamrljati smežurati de...

Страница 64: ...Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung Korišćenje neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne pokriva garancija Dostupnost prateće o...

Страница 65: ...Prvi koraci 3 Raspored uređaja LED prozor NFC antena Srpski 3 ...

Страница 66: ... odspajanje LEDView Cover a Pričvrstite LEDView Cover na mobilni uređaj 1 i zatvorite poklopac 2 da biste ga koristili 1 2 Da biste odspojili LEDView Cover otvorite LEDView Cover i povucite donji deo da ga uklonite sa mobilnog uređaja Srpski 4 ...

Страница 67: ... poklopca za uređaj bez prevrtanja pre upotrebe funkcije UWB Automatsko otključavanje ekrana mobilnog uređaja Možete da postavite svoj mobilni uređaj da se automatski otključava kada se otvori LEDView Cover Na svom mobilnom uređaju kucnite na Podešavanja Napredne funkcije Pomoćna oprema a zatim aktivirajte funkciju automatskog otključavanja Ova funkcija je dostupna samo kada je onemogućeno bezbedn...

Страница 68: ...i niti prenositi ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung Electronics Co Ltd Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vlasništvo njihovih vlasnika Srpski ...

Страница 69: ... a executar a Gestão de Dispositivos Móveis MDM ou estiver próximo de objetos metálicos a função NFC poderá não funcionar corretamente Se inverter a capa frontal e bloquear a parte posterior do dispositivo móvel a função NFC poderá não funcionar corretamente A LEDView Cover possui ímanes Apenas guarde os cartões magnéticos no bolso da LED View Cover Se o produto for exposto a humidade ou solventes...

Страница 70: ...s podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia A disponibilidade de t...

Страница 71: ...Começar 3 Descrição do dispositivo Janela LED Antena NFC Português 3 ...

Страница 72: ...ver Colocar ou retirar a LEDView Cover Coloque a LEDView Cover no dispositivo móvel 1 e feche a 2 para a utilizar 1 2 Para retirar a LEDView Cover abra a e puxe a parte inferior para removê la do dispositivo móvel Português 4 ...

Страница 73: ...sitivo sem a dobrar para trás antes de utilizar a funcionalidade UWB Desbloquear o ecrã do dispositivo móvel automaticamente Pode definir o seu dispositivo móvel para desbloquear automaticamente quando a LEDView Cover for aberta No seu dispositivo móvel toque em Definições Funcionalidades avançadas Acessórios e em seguida ative a funcionalidade de desbloqueio automático Esta funcionalidade está di...

Страница 74: ...u transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio eletrónico ou mecânico incluindo fotocópia gravação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co Ltd Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários Português 6 ...

Страница 75: ...as metāla priekšmeta tuvumā NFC funkcija var nedarboties pareizi Ja jūs atvērsiet priekšējo vāku aizsedzot ierīces aizmuguri NFC funkcija var nedarboties pareizi LEDView Cover satur magnētus Kartes ar magnētiskajām svītrām turiet tikai LEDView Cover kabatā Ja izstrādājums tiek pakļauts mitruma vai šķīdinātāju piemēram acetona iedarbībai uz tā var parādīties traipi tas var sakrokoties zaudēt izskat...

Страница 76: ...specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms iegādes pārliecinieties vai tie ir saderīgi ar šo ierīci Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus kurus nesedz garantija Visu palīgierīču pieejamība var mainī...

Страница 77: ...Darba sākšana 3 Ierīces izkārtojums LED lodziņš NFC antena Latviešu 3 ...

Страница 78: ...er pievienošana un noņemšana Piestipriniet LEDView Cover savai mobilajai ierīcei 1 un aizveriet vāku 2 lai to izmantotu 1 2 Lai noņemtu LEDView Cover atveriet LEDView Cover un pavelciet tā apakšu lai noņemtu to no mobilās ierīces Latviešu 4 ...

Страница 79: ...etošanas ieteicams izmantot jūsu ierīces vāku to neapgriežot Automātiska mobilās ierīces ekrāna atbloķēšana Jūs varat iestatīt lai atverot LEDView Cover jūsu mobilā ierīce automātiski atbloķētos Mobilajā ierīcē pieskarieties pie Iestatījumi Papildu līdzekļi Piederumi un pēc tam aktivizējiet automātiskās atbloķēšanas funkciju Šī funkcija ir pieejama tikai tad ja ir atspējota drošā bloķēšana LED att...

Страница 80: ...īkst pavairot izplatīt tulkot vai nodot tālāk jebkādā formā vai veidā elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics Co Ltd reģistrētas preču zīmes Visas preču zīmes un autortiesības ir to attiecīgo īpašnieku īpašums Latviešu 6 ...

Страница 81: ...etalinio objekto NFC funkcija gali tinkamai neveikti Jei užversite priekinį dangtelį ir užstosite mobiliojo prietaiso nugarėlę NFC funkcija gali tinkamai neveikti Dėkle LEDView Cover yra magnetai Korteles su magnetinėmis juostomis laikykite dėklo LEDView Cover kišenėje Jei produktą paveiks drėgmė arba tirpikliai tokie kaip acetonas ant jo gali atsirasti dėmių jis gali susiraukšlėti pakeisti formą ...

Страница 82: ...rietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikinkite kad jie suderinami su prietaisu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus kuriems garantija negalioja Tai ar bet kuris iš priedų yra galimas priklauso ...

Страница 83: ...Pradžia 3 Prietaiso išvaizda LED langas NFC antena Lietuvių kalba 3 ...

Страница 84: ... uždėjimas arba nuėmimas Įdėkite savo mobilųjį prietaisą į LEDView Cover 1 ir užverkite viršelį 2 1 2 Norėdami nuimti LEDView Cover atidarykite LEDView Cover ir patraukite jį už apačios kad nuimtumėte nuo mobiliojo prietaiso Lietuvių kalba 4 ...

Страница 85: ...sčio ryšio UWB funkciją rekomenduojama naudoti prietaiso dangtelį jo neatlenkiant Automatinis mobiliojo prietaiso ekrano atrakinimas Galite nustatyti mobilųjį prietaisą atsirakinti automatiškai kai atidaromas LEDView Cover Mobiliajame prietaise palieskite Nustatymai Išplėstinės funkcijos Priedai tuomet įjunkite automatinio atrakinimo funkciją Ši funkcija prieinama tik tuomet kai išjungtas saugos u...

Страница 86: ...atinti versti arba persiųsti bet kokia forma ir bet kokiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiose informacijos laikymo ir gavimo sistemose Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd prekės ženklai Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams Lietuvių kalba 6 ...

Страница 87: ...tallist eseme lähedal ei pruugi NFC funktsioon korralikult töötada Kui te eesmise katte avate ja mobiiliseadme tagaosa blokeerite ei pruugi NFC funktsioon korralikult töötada LED View Cover sisaldab magneteid Hoidke magnetribadega kaarte ainult LED View Coveri taskus Kui toode puutub kokku niiskusega või lahustitega nagu näiteks atsetoon võivad sellele jääda plekid see võib tõmbuda kortsu kaotada ...

Страница 88: ...uugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Enne ostmist kontrollige et need sobivad teie seadmele Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid Kõigi tarvikute saadaval olek võib...

Страница 89: ...Alustamine 3 Seadme osad LED aken NFC antenn Eesti 3 ...

Страница 90: ... paigaldamine või eemaldamine Kinnitage LED View Cover oma mobiiliseadme külge 1 ja sulgege kate 2 et seda kasutada 1 2 Katte LED View Cover eemaldamiseks avage LED View Cover ja tõmmake seda alumisest otsast et seda mobiiliseadme küljest eemaldada Eesti 4 ...

Страница 91: ...ada Enne ultralairiba funktsiooni kasutamist on soovituslik kasutada seadme katet ilma seda tahapoole voltimata Mobiiliseadme ekraani automaatne avamine Saate seadistada oma mobiiliseadet automaatselt lukust lahti minema kui LED View Cover avatakse Toksake mobiilseadmes Seaded Lisafunktsioonid Tarvikud ja siis aktiveerige automaatse avamise funktsioon See funktsioon on ainult saadaval siis kui tur...

Страница 92: ...da või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubamärgid Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele Eesti 6 ...

Страница 93: ...s het zich in de buurt van een metalen voorwerp bevindt werkt de NFC functie mogelijk niet correct Als u de frontcover open klapt en de achterkant van het mobiele apparaat afdekt werkt de NFC functie mogelijk niet correct De LEDView Cover bevat magneten Bewaar kaarten met magnetische strips alleen in het opbergvakje van de LEDView Cover Als het product is blootgesteld aan vocht of oplosmiddelen zo...

Страница 94: ...ties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Als u niet goedgekeurde accessoires gebruikt kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen De beschikbaarheid...

Страница 95: ...Aan de slag 3 Indeling van het apparaat LED venster NFC antenne Nederlands 3 ...

Страница 96: ...rwijderen Bevestig de LEDView Cover op uw mobiele apparaat 1 en sluit de cover 2 om deze te gebruiken 1 2 Als u de LEDView Cover wilt verwijderen opent u de LEDView Cover en trekt u aan de onderkant om de cover te verwijderen van het mobiele apparaat Nederlands 4 ...

Страница 97: ...aar achteren te klappen voordat u de UWB functie gebruikt Het scherm van het mobiele apparaat automatisch ontgrendelen U kunt instellen dat uw mobiele apparaat automatisch wordt ontgrendeld wanneer de LEDView Cover wordt geopend Tik op uw mobiele apparaat op Instellingen Geavanceerde functies Accessoires en schakel vervolgens de functie voor het automatisch ontgrendelen van het scherm in Deze func...

Страница 98: ...ibueerd vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co Ltd Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van ...

Страница 99: ...alliskt föremål är det inte säkert att NFC funktionen fungerar som den ska Om du vänder över det främre skyddet och blockerar den mobila enhetens baksida är det inte säkert att NFC funktionen fungerar som den ska LEDView Cover innehåller magneter Förvara kort med magnetremsor enbart i fickan på LED View Cover Om produkten utsätts för fukt eller lösningsmedel som aceton kan den missfärgas bli skryn...

Страница 100: ...ndra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin Tillbehören...

Страница 101: ...Komma igång 3 Enhetslayout LED fönster NFC antenn Svenska 3 ...

Страница 102: ... ta bort LEDView Cover Sätt fast LEDView Cover på din mobila enhet 1 och stäng skyddet 2 för att använda det 1 2 Ta bort LEDView Cover genom att öppna LEDView Cover och dra i nederdelen för att ta bort det från den mobila enheten Svenska 4 ...

Страница 103: ...nhetsskyddet utan att öppna det innan du använder UWB funktionen Låsa upp den mobila enhetens skärm automatiskt Du kan ställa in din mobila enhet på att låsas upp automatiskt när LEDView Cover öppnas På den mobila enheten trycker du lätt på Inställningar Avancerade funktioner Tillbehör och aktiverar sedan den automatiska upplåsningsfunktionen Den här funktionen är endast tillgänglig när säker låsn...

Страница 104: ...v internationell upphovsrättslagstiftning Ingen del i den här handboken får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Co Lt...

Страница 105: ...rheten av en metallgjenstand kan det hende at NFC funksjonen ikke fungerer som den skal Hvis du snur frontdekselet og blokkerer baksiden av den mobile enheten kan det hende at NFC funksjonen ikke fungerer som den skal LEDView Cover har magneter Oppbevar kort med magnetstriper kun i lommen på LEDView Cover Hvis produktet blir utsatt for fuktighet eller løsemidler som aceton kan det få flekker bli k...

Страница 106: ...kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres e...

Страница 107: ...Komme i gang 3 Enhetsoppsett LED vindu NFC antenne Norsk 3 ...

Страница 108: ...ste eller løsne LEDView Cover Fest LEDView Cover til mobilenheten 1 og lukk det igjen 2 for å bruke det 1 2 For å løsne LEDView Cover åpner du LEDView Cover og trekker i bunnen av det for å fjerne det fra mobilenheten Norsk 4 ...

Страница 109: ...uke enhetsdekselet uten å vende det bakover før du bruker UWB funksjonen Låse opp den mobile enhetens skjerm automatisk Du kan angi at den mobile enheten skal låses opp automatisk når LEDView Cover åpnes På den mobile enheten trykker du på Innstillinger Avanserte funksjoner Tilbehør og deretter aktiverer du den automatiske opplåsingsfunksjonen Denne funksjonen er bare tilgjengelig når sikker lås e...

Страница 110: ...er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller mekanisk inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Co Ltd Alle ...

Страница 111: ...een hallintaohjelmisto Mobile Device Management MDM tai sen lähellä on metalliesine NFC toiminto ei ehkä toimi oikein Jos käännät etusuojuksen ja peität mobiililaitteen takaosan NFC toiminto ei ehkä toimi oikein LEDView Cover suojuksessa on magneetteja Pidä magneettiliuskalla varustetut kortit vain LEDView Cover suojuksen taskussa Jos tuote altistuu kosteudelle tai liuottimille kuten asetonille se...

Страница 112: ...iden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaikkien lisävarusteiden sa...

Страница 113: ...Aloittaminen 3 Laitteen osat LED ikkuna NFC antenni Suomi 3 ...

Страница 114: ...n kiinnittäminen tai irrottaminen Käytä LEDView Cover suojusta kiinnittämällä se mobiililaitteeseesi 1 ja sulkemalla suojus 2 1 2 Kun haluat irrottaa LEDView Cover suojuksen avaa LEDView Cover suojus ja irrota se mobiililaitteesta vetämällä sen alaosasta Suomi 4 ...

Страница 115: ...aa käyttää laitteen suojusta kääntämättä sitä taaksepäin ennen UWB toiminnon käyttämistä Mobiililaitteen näytön lukituksen avaaminen automaattisesti Voit asettaa mobiililaitteen avaamaan lukituksen automaattisesti kun LEDView Cover kotelo avataan Napauta mobiililaitteessa Asetukset Lisätoiminnot Lisävarusteet ja ota sitten automaattinen lukituksen avaustoiminto käyttöön Tämä toiminto on käytettävi...

Страница 116: ...s on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida jakaa kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nauhoitus ja tallennus tiedontallennus ja noutojärjestelmään Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronics Co Ltd rekisteröityjä tavaramerkkejä Kaikki muut tavaram...

Страница 117: ... i nærheden af en metalgenstand fungerer NFC funktionen muligvis ikke Hvis du slår fordækslet op og blokerer mobilenhedens bagside fungerer NFC funktionen muligvis ikke korrekt LEDView Cover indeholder magneter Opbevar kort med magnetstriber i lommen af LED View Cover Såfremt produktet udsættes for fugt eller opløsningsmidler som f eks acetone kan det blive plettet rynket misformet eller ændre far...

Страница 118: ...ble med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden købet Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af ikke godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner der ikke dækkes af garantien Tilgængeligheden af alt tilbe...

Страница 119: ...Kom godt i gang 3 Enhedens udseende LED vindue NFC antenne Dansk 3 ...

Страница 120: ...eller frigøre LEDView Cover Påsæt LEDView Cover på din mobilenhed 1 og luk dækslet 2 for at bruge det 1 2 Hvis du vil frigøre LEDView Cover skal du åbne LEDView Cover og trække i bunden af det for at fjerne det fra mobilenheden Dansk 4 ...

Страница 121: ... at bruge dit enhedsdæksel uden at flippe det bagover før UWB funktionen bruges Oplåse mobilenhedens skærm automatisk Du kan indstille din mobilenhed til at låse op automatisk når LEDView Cover åbnes På mobilenheden skal du trykke på Indstillinger Avancerede funktioner Tilbehør og derefter aktivere funktionen til automatisk oplåsning af skærmen Denne funktion er kun tilgængelig når sikkerhedslåsen...

Страница 122: ...nne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning må reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Co L...

Страница 123: ... ή βρίσκεται κοντά σε μεταλλικό αντικείμενο η λειτουργία NFC ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά Εάν γυρίσετε το μπροστινό κάλυμμα και κλείσετε το πίσω μέρος της κινητής συσκευής η λειτουργία NFC ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά Το LEDView Cover περιέχει μαγνήτες Φυλάσσετε κάρτες με μαγνητικές λωρίδες μόνο στην τσέπη του LEDView Cover Αν το προϊόν εκτεθεί σε υγρασία ή διαλύτες όπως ασετόν μπορεί να...

Страница 124: ...γραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση Η διαθεσιμότητ...

Страница 125: ...Πρώτα βήματα 3 Διάταξη συσκευής Παράθυρο LED Κεραία NFC Ελληνικά 3 ...

Страница 126: ...w Cover Προσαρτήστε το LEDView Cover στην κινητή σας συσκευή 1 και κλείστε το κάλυμμα 2 για να την χρησιμοποιήσετε 1 2 Για να αποσπάσετε το LEDView Cover ανοίξτε το LEDView Cover και τραβήξτε το από το κάτω μέρος για να το αφαιρέσετε από τη συσκευή Ελληνικά 4 ...

Страница 127: ... κάλυμμα της συσκευής σας χωρίς να το διπλώσετε στη θέση του πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία UWB Ξεκλείδωμα της οθόνης της κινητής συσκευής αυτόματα Μπορείτε να ρυθμίσετε την κινητή συσκευή σας ώστε να ξεκλειδώνει αυτόματα όταν ανοίγει το LEDView Cover Στην κινητή σας συσκευή πατήστε Ρυθμίσεις Προηγμένες λειτουργίες Αξεσουάρ και κατόπιν ενεργοποιήστε την αυτόματη λειτουργία ξεκλειδώματος Η λειτ...

Страница 128: ...διανεμηθεί να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics Co Ltd Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτ...

Страница 129: ...e nahaja v bližini kovinskega predmeta funkcija NFC morda ne bo delovala pravilno Če obrnete sprednji pokrov in blokirate zadnjo stran mobilne naprave funkcija NFC morda ne bo delovala pravilno LEDView Cover vsebuje magnete Kartice z magnetnim trakom hranite samo v žepu LED View Cover Če je izdelek izpostavljen vlagi ali topilom kot je aceton se lahko na njem pojavijo madeži se lahko naguba ali se...

Страница 130: ... in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združljiva z napravo Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare ki jih ne krije garancija Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v c...

Страница 131: ...Uvod 3 Postavitev naprave Okno LED NFC antena Slovenščina 3 ...

Страница 132: ...e ali snetje LEDView Cover Pritrdite LEDView Cover na vašo mobilno napravo 1 in zaprite pokrov 2 da ga uporabite 1 2 Da snamete LEDView Cover odprite LEDView Cover in povlecite spodnji del da ga odstranite z mobilne naprave Slovenščina 4 ...

Страница 133: ...aširokopasovne funkcije uporabite pokrov naprave brez da ga zaprete Samodejni odklep zaslona mobilne naprave Mobilno napravo lahko nastavite da se samodejno odklene ko odprete LEDView Cover Na vaši mobilni napravi pritisnite Nastavitve Napredne funkcije Dodatna oprema in nato aktivirajte samodejno funkcijo odklepanja Ta funkcija je na voljo samo če izključite varni zaklep Nastavitev slik LED Z upo...

Страница 134: ...renašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način v elektronski ali mehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics Co Ltd Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov ...

Страница 135: ...iadenie nachádza v blízkosti kovových predmetov funkcia NFC nemusí fungovať správne Ak prevrátite predný kryt a zablokujete zadnú stranu mobilného zariadenia funkcia NFC nemusí fungovať správne LED View Cover obsahuje magnety Karty s magnetickými prúžkami uchovávajte iba vo vrecku LED View Cover V prípade vystavenia produktu vlhkosti alebo rozpúšťadlám napríklad acetónu sa môžu na produkte objaviť...

Страница 136: ... sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy na ktoré sa nevzťahuje záruka Dostu...

Страница 137: ...Začíname 3 Popis zariadenia Okienko LED NFC anténa Slovenčina 3 ...

Страница 138: ...u LED View Cover Nasaďte kryt LED View Cover na mobilné zariadenie 1 a zatvorte kryt 2 aby ste ho mohli používať 1 2 Ak chcete kryt LED View Cover odpojiť otvorte kryt LED View Cover a potiahnutím jeho spodnej strany ho odpojte od mobilného zariadenia Slovenčina 4 ...

Страница 139: ...ho preklopenia dozadu pred použitím funkcie UWB Automatické odomknutie obrazovky mobilného zariadenia Mobilné zariadenie môžete nastaviť tak aby sa po otvorení krytu LED View Cover automaticky odomklo V mobilnom zariadení postupne ťuknite na položky Nastavenia Vylepšené funkcie Príslušenstvo a potom aktivujte funkciu automatického odomknutia Táto funkcia je k dispozícii len ak je deaktivovaná funk...

Страница 140: ... ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co Ltd Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Sloven...

Страница 141: ...kud se zařízení nachází poblíž kovového předmětu nemusí funkce NFC správně fungovat Pokud odklopíte přední kryt a zablokujete zadní část mobilního zařízení nemusí funkce NFC správně fungovat LEDView Cover obsahuje magnety Karty s magnetickými proužky mějte pouze v kapse zařízení LEDView Cover Pokud je produkt vystaven vlhkosti nebo rozpouštědlům jako je například aceton mohou se na něm vytvořit sk...

Страница 142: ... se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou se zařízením kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy na které se nevztahuje záruka Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit...

Страница 143: ...Začínáme 3 Rozvržení zařízení LED okénko NFC anténa Čeština 3 ...

Страница 144: ...jení zařízení LEDView Cover Připojte k mobilnímu zařízení LEDView Cover 1 a zavřete kryt 2 abyste je mohli používat 1 2 Abyste zařízení LEDView Cover odpojili otevřete LEDView Cover a odpojte je od mobilního zařízení zatažením za jeho spodní část Čeština 4 ...

Страница 145: ...t zařízení bez jeho překlopení vzad Automatické odemknutí obrazovky mobilního zařízení Své mobilní zařízení můžete nastavit tak aby se automaticky odemykalo když otevřete zařízení LED View Cover Na svém mobilním zařízení klepněte na položku Nastavení Pokročilé funkce Příslušenství a poté aktivujte funkci automatického odemknutí obrazovky Tato funkce je k dispozici pouze pokud je deaktivován bezpeč...

Страница 146: ...dukovat šířit překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem elektronicky či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co Ltd Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků Čeština 6 ...

Страница 147: ...lıştırıyorsa veya metal bir nesnenin yakınında bulunuyorsa NFC işlevi düzgün çalışmayabilir Ön kapağı geri katlayıp mobil cihazın arkasını kapatırsanız NFC işlevi düzgün çalışmayabilir LED View Cover mıknatıs içerir Manyetik şeritleri olan kartları yalnızca LED View Cover ın cebinde saklayın Ürün nem veya aseton gibi solventlere maruz kalırsa lekelenebilir kırışabilir şekli bozulabilir veya rengi ...

Страница 148: ...lu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol açabilir Tüm cihazların ku...

Страница 149: ...Başlarken 3 Cihaz yerleşimi LED penceresi NFC anteni Türkçe 3 ...

Страница 150: ...ew Cover ı takma veya çıkarma LED View Cover ı mobil cihazınıza takın 1 ve kullanmak için kapağı kapatın 2 1 2 LED View Cover ı çıkarmak için LED View Cover ı açın ve alt tarafından kendinize doğru çekerek mobil aygıttan ayırın Türkçe 4 ...

Страница 151: ... özelliğini kullanmadan önce cihaz kapağını arkaya katlamadan kullanmanız önerilir Mobil cihaz ekran kilidini otomatik olarak açma Mobil cihazınızı LED View Cover açıldığında otomatik olarak kilidi açılacak şekilde ayarlayabilirsiniz Mobil cihazınızda Ayarlar Gelişmiş özelikler Aksesuarlar üzerine dokunup daha sonra otomatik kilit açma özelliğini etkinleştirebilirsiniz Bu özellik yalnızca güvenlik...

Страница 152: ...hakkı 2020 Samsung Electronics Co Ltd Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsu...

Страница 153: ...MDM ببرنامج جهازك تشغيل حالة في سليم بشكل NFC وظيفة تعمل ال قد معدني صحيح بشكل NFC وظيفة تعمل ال فقد المحمول الجهاز من الخلفي الجانب وسد األمامي الغطاء قلب حالة في جيب في المغناطيسية األشرطة ذات البطاقات ضع مغناطيسات على LED View Cover يحتوي فقط LED View Cover لونه يتغير قد أو مشوه أو مجعد أو ملطخ يصبح فقد األسيتون مثل المذيبات أو الرطوبة إلى المنتج تعرض إذا األوساخ عن الناجمة األضرار أو الخدوش لم...

Страница 154: ... خصي المرفقة العناصر تصميم يتم مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء في مشكالت حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع الملحقات جميع توفر الويب ع...

Страница 155: ... ليغشتلا ءدب 3 الجهاز تصميم LED ﻧﺎﻓذة NFC ھواﺋﻲ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3 ...

Страница 156: ... استخدام LED View Cover غطاء نزع أو تركيب الستخدامه 2 الغطاء وأغلق 1 المحمول جهازك على LED View Cover ركب ۱ ۲ الجهاز من إلزالته منه السفلي الجزء واسحب LED View Cover غطاء افتح LED View Cover غطاء لنزع المحمول ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 4 ...

Страница 157: ...تخدام قبل جهازك جراب بإزالة يوصى UWB ميزة استخدام قبل أخرى مرة قلبه دون جهازك غطاء باستخدام يوصى ا ً ي تلقائ المحمول الجهاز شاشة قفل فتح LED View Cover فتح عند ًا ي تلقائ القفل فتح على المحمول جهازك تعيين يمكنك ًا ي تلقائ القفل فتح ميزة بتنشيط قم ثم الملحقات المتقدمة الميزات الضبط على اضغط المحمول جهازك على األمان قفل تعطيل عند فقط الميزة هذه تتوفر LED صور تعيين أو الواردة المكالمات أثناء االتصال ...

Страница 158: ...ونية وسيلة بأي أو شكل بأي نقله أو ترجمته أو توزيعه أو الدليل هذا من جزء أي نسخ يجوز ال استرجاع نظام أو تخزين نظام بأي المعلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك في التجارية العالمات لشركة مسجلتين تجاريتين عالمتين عن عبارة سامسونج وشعار سامسونج Samsung Electronics Co Ltd ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 6 ...

Страница 159: ...MDM همراه تلفن دستگاه مدیریت افزار نرم دستگاه اگر باشد نداشته مناسبی عملکرد NFC است ممکن دارد عملکرد NFC است ممکن کنید مسدود را همراه تلفن دستگاه پشت قسمت و کنید باز را جلویی درپوش اگر باشد نداشته مناسبی جیب در تنها را ربایی آهن نوارهای دارای های ت کار رباست آهن دارای LED View Cover کنید نگهداری LED View Cover چروک آن روی شود دار ه لک است ممکن باشد استون مثل هایی ل محلو یا رطوبت معرض در محصول اگر ...

Страница 160: ...کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توانید می هستند سازگار دستگاه با جانبی لوازم که شوید باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی ایجاد برای است وابسته سازنده های شرکت به که است تغییراتی م...

Страница 161: ... هدافتسا عورش 3 دستگاه کلی نمای LED ﭘﻧﺟرۀ NFC آﻧﺗن ﻓﺎﺭﺳﯽ 3 ...

Страница 162: ...iew Cover اتصال قطع یا اتصال ببندید را 2 روکش آن از استفاده برای و کنید وصل 1 همراه تلفن دستگاه به را LED View Cover ۱ ۲ تلفن دستگاه از تا دهید فشار آن دکمه روی و کنید باز را LED View Cover LED View Cover قطع برای شود جدا همراه ﻓﺎﺭﺳﯽ 4 ...

Страница 163: ... را خود دستگاه روکش UWB ویژگی از استفاده از قبل شود ی م توصیه خودکار بصورت موبایل صفحۀ بازکردن شود باز خودکار بصورت تان موبایل قفل شود می باز LED View Cover وقتی که کنید تنظیم توانید ی م همچنین سپس و بزنید ضربه جانبی لوازم پیشرفته های ی ویژگ تنظیمات روی بر خود همراه تلفن دستگاه روی بر کنید فعال را خودکار قفل ویژگی است دسترس در ویژگی این باشد غیرفعال ایمن قفل وقتی تنها LED تصاویر تنظیم های تماس زما...

Страница 164: ...تریکی وسیله هر طریق از و شکل هر به تواند نمی راهنما دفترچه این از بخشی هیچ یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره یا ضبط شود منتقل تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics Co Ltd شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎﺭﺳﯽ 6 ...

Страница 165: ...с металлическим предметом функция NFC может работать неправильно Если полностью раскрыть переднюю крышку накрыв ею заднюю часть устройства функция NFC может работать неправильно Чехол LEDView Cover имеет магниты Храните карты с магнитной полосой только в кармашке чехла LEDView Cover Если продукт подвергается действию влажности или на него попадают растворители такие как ацетон на нем могут образов...

Страница 166: ... технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с вашим устройством Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям на которые не распространя...

Страница 167: ...Начало работы 3 Внешний вид устройства LED дисплей Антенна NFC Русский 3 Русский 3 ...

Страница 168: ...ние чехла LED View Cover Закрепите чехол LEDView Cover на мобильном устройстве 1 и закройте чехол 2 чтобы использовать его 1 2 Чтобы отсоединить чехол LEDView Cover откройте его и потяните за нижнюю часть сняв чехол с мобильного устройства Русский 4 Русский 4 ...

Страница 169: ...nd рекомендуется не откидывать крышку чехла устройства назад Автоматическая разблокировка экрана мобильного устройства Можно настроить автоматическую разблокировку мобильного устройства при открытии чехла LED View Cover На мобильном устройстве выберите пункт Настройки Расширенные функции Аксессуары а затем включите функцию автоматической разблокировки Данная функция доступна только в случае выключ...

Страница 170: ...тер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани Российская Федерация 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Изготовитель Самсунг Электроникс Ко Лтд Юридический адрес изготовителя Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Адреса заводов HANBO ENC CO Ltd 10 Nambusunhwan ro 57 gil Yangcheon gu Seoul Республика Корея ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Чехол Smart LED View Cover S...

Страница 171: ...о части данного руководства в любой форме и любым способом электронным или механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co Ltd Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев Русский 7 Русский 7 ...

Страница 172: ...стрій знаходиться поруч з металевим предметом функція NFC може працювати неправильно Якщо повністю розкрити передню кришку накривши нею задню частину пристрою функція NFC може працювати неправильно Чохол LEDView Cover має магніти Зберігайте карти з магнітною смугою тільки в кишені чохла LEDView Cover Якщо продукт піддається впливу вологи або розчинників таких як ацетон з ним можуть відбутися насту...

Страница 173: ...і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні із цим пристроєм Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на які не розповсюджується гаранті...

Страница 174: ...Початок роботи 3 Зовнішній вигляд пристрою Вікно LED NFC антена Українська 3 ...

Страница 175: ...єднання чохла LEDView Cover Закріпіть чохол LEDView Cover на мобільному пристрої 1 і закрийте чохол 2 щоб використовувати його 1 2 Для від єднання чохла LEDView Cover відкрийте його і потягніть за нижню частину щоб зняти з мобільного пристрою Українська 4 ...

Страница 176: ...ункції UWB рекомендується не відкидати кришку чохла пристрої назад Автоматичне розблокування екрана мобільного пристрою Можна встановлювати автоматичне розблокування пристрою в разі відкриття чохла LEDView Cover На своєму мобільному пристрої торкніться Налаштування Розширені функції Аксесуари і ввімкніть функцію автоматичного розблокування Ця функція доступна лише за вимкненого захищеного блокуван...

Страница 177: ...і або будь якими засобами електронними або механічними включно із ксерокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co Ltd Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним влас...

Страница 178: ...лдан жасалған заттың жанында болса NFC мүмкіндігі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Егер алдыңғы қақпақты аударып онымен мобильді құрылғының артқы жағын жапсаңыз NFC мүмкіндігі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін LED View Cover тысының магниттері бар Магнитті жолағы бар карталарды LED View Cover тысының қалтасында ғана сақтаңыз Егер өнім ылғалдың әсеріне ұшыраса немесе оған ацетон сияқты еріткіштер тиіп кетсе о...

Страница 179: ...мкін Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін Қосалқы құра...

Страница 180: ...Жұмысты бастау 3 Құрылғының сыртқы көрінісі LED терезе NFC антеннасы Қазақ тілі 3 ...

Страница 181: ...лғысын жалғау немесе ажырату LED View Cover тысын 1 мобильді құрылғысына бекітіңіз де 2 тысын қолдану үшін жауып қойыңыз 1 2 LED View Cover құрылғысын ажырату үшін LED View Cover құрылғысын ашып астынан тартып ұялы құрылғыдан алыңыз Қазақ тілі 4 ...

Страница 182: ...ін қолданудың алдында құрылғы тысының қақпағын артқа қайырмаған жөн Ұялы құрылғының экранын автоматты түрде құлыптан босату LED View Cover қақпағы ашылған кезде мобильді құрылғыны автоматты түрде құлыптан босатуға күйлеуге болады Мобильді құрылғыдан Параметрлер Кеңейтілген мүмкіндіктер Керек жарақтар тармағын түртіп автоматтық құлпын ашу мүмкіндігін белсендіріңіз Бұл мүмкіндік қауіпсіз бұғаттау сө...

Страница 183: ...рондық немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics Co Ltd компаниясының тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады Қазақ ...

Страница 184: ... located near a metallic object the NFC function may not work properly If you flip the front cover and block the back of the mobile device the NFC function may not work properly The LEDView Cover contains magnets Keep cards with magnetic strips only in the pocket of the LEDView Cover If the product is exposed to humidity or solvents such as acetone it may get stained wrinkled misshapen or change c...

Страница 185: ...and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to c...

Страница 186: ...Getting started 5 Device layout LED window NFC antena English USA 3 ...

Страница 187: ...etaching the LEDView Cover Attach the LEDView Cover to your mobile device 1 and close the cover 2 to use it 1 2 To detach the LEDView Cover open the LEDView Cover and pull on the bottom of it to remove it from the mobile device English USA 4 ...

Страница 188: ...t is recommended to use your device cover without flipping it back before using the UWB feature Unlocking the mobile device s screen automatically You can set your mobile device to unlock automatically when the LEDView Cover is opened On your mobile device tap Settings Advanced features Accessories and then activate the automatic unlock feature This feature is available only when secure lock is di...

Страница 189: ...ed translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English USA 6 ...

Страница 190: ...tivo móvil MDM o se encuentra cerca de un objeto metálico la función NFC podría no funcionar correctamente Si voltea la cubierta delantera y bloquea la parte posterior del dispositivo móvil es posible que la función NFC no trabaje correctamente La LEDView Cover tiene imanes Guarde las tarjetas que tengan bandas magnéticas únicamente en el compartimiento de la LEDView Cover Si expone el producto a ...

Страница 191: ...ones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía La disponibil...

Страница 192: ...Para comenzar 3 Diseño del dispositivo Ventana LED Antena NFC Español castellano 3 ...

Страница 193: ...o quitar la LEDView Cover Coloque la LEDView Cover en su dispositivo móvil 1 y cierre la cubierta 2 para usarlo 1 2 Para quitar la LEDView Cover abra la tapa y tire de la parte inferior para retirarla del dispositivo móvil Español castellano 4 ...

Страница 194: ...erta de su dispositivo sin cerrarla antes de usar la función de banda ultraancha BUA Para desbloquear la pantalla del dispositivo móvil automáticamente Podrá configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente al abrir la LEDView Cover En su dispositivo móvil pulse Ajustes Funciones avanzadas Accesorios y a continuación active la función de desbloqueo automático Esta función sol...

Страница 195: ...manual de ninguna forma o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos due...

Страница 196: ...ration Service 功能已启用的设备前请先确认 NFC 功能正在正常运行如果您的设备正在运行移动设备管理 MDM 软件或位于金属物体附近 NFC 功能可能无法正常运行如果您翻开前保护盖并遮挡移动设备背面 NFC 功能可能无法正常运行 LED View Cover 中含有磁铁请将带磁条的卡仅放在 LED View Cover 的内兜中如果产品受潮或接触到丙酮等溶剂可能会有污迹起皱变形或变色使用时注意避免杂物划伤或损坏保护套指示图标警告可能伤及自己或他人的情况注意可能损坏您的设备或其他设备的情况通知注释使用提示或附加信息简体中文 1 ...

Страница 197: ...检查产品包装盒中是否有以下物品 LED View Cover 使用说明书设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异随附的物品专为本设备设计可能与其他设备并不兼容可以向本地三星零售商购买其他配件购买前请确保它们与设备兼容只可使用经过三星许可的配件使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障此情形不在包修范围内是否提供所有配件完全取决于制造公司有关可用配件的更多信息请参阅三星网站简体中文 2 ...

Страница 198: ...入门指南 3 设备部位图 LED 窗口 NFC 天线简体中文 3 ...

Страница 199: ...4 使用 LED View Cover 套上或卸下 LED View Cover 将 LED View Cover 安装到移动设备上 1 然后合上保护盖 2 即可使用 1 2 若要卸下 LED View Cover 请打开 LED View Cover 拉动底部以将其从移动设备上取下简体中文 4 ...

Страница 200: ...D View Cover 上接听或拒接来电无线充电时 LED 窗口可能无法正常工作使用无线电源共享功能之前建议先拆下设备保护套使用 UWB 功能前建议不要将设备保护盖向后翻折自动解锁移动设备屏幕您可以对移动设备进行设置当 LED View Cover 打开时自动解锁在移动设备上点击设置高级功能配件然后启用自动解锁功能仅当禁用安全锁时该功能才可用设置 LED 图像使用移动设备您可以创建 LED 图像并将其设置为联系人的来电显示图像或 LED 窗口通知的显示图像在移动设备上点击设置高级功能配件然后使用 LED 图标编辑器功能将 LED View Cover 套在移动设备上时您可以使用出现的 LED 图标编辑器应用程序简体中文 5 ...

Страница 201: ... X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果在当前技术水平下所有有害物质的使用控制到了最底线三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用本产品的环保使用期限为 20 年其标识如左图所示电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时环保使用期限才有效简体中文 6 ...

Страница 202: ...版权版权 2020 Samsung Electronics Co Ltd 本手册国际版权法保护不得以任何形式或方式电子或机械复制分发转译或传播本手册中的任何内容包括影印录制或存储在任何信息存储器和检索系统中商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics Co Ltd 的注册商标其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有简体中文 7 ...

Страница 203: ...能螢幕自動開啟關閉功能使用裝置或主題精選服務功能啟用時請先驗證 NFC 功能是否正確運作若您的裝置正在執行行動裝置管理 MDM 或放在金屬物體附近則 NFC 可能無法正確運作若您掀開正面保護殼且遮擋行動裝置背面則 NFC 功能可能無法正常運作 LED View Cover 具磁性如有磁條卡片僅限裝入 LED View Cover 卡袋內若產品暴露於潮濕環境或如丙酮等溶劑中可能會產生污漬褶皺變形或變色使用手機殼時請小心避免刮擦或遭碎屑損傷說明圖示警告可能造成使用者或他人傷害之情況小心可能造成本裝置或其他設備損壞之情況注意註解使用訣竅或補充資訊繁體中文台灣 1 ...

Страница 204: ... LED View Cover 快速入門指南視所在地區或服務供應業者而定裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異所附之物件乃專為本裝置設計可能與其他裝置不相容外觀及規格如有變更恕不另行通知可以向您當地的三星零售商購買其他配件購買前請先確定配件與裝置相容請僅使用三星核可的配件使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障所有配件之供貨完全視製造商之情況而定若需更多關於配件購買之訊息請參考三星網站繁體中文台灣 2 ...

Страница 205: ...開始使用 3 裝置部位圖 LED 視窗 NFC 天線繁體中文台灣 3 ...

Страница 206: ...4 使用 LED View Cover 裝上或取下 LED View Cover 請將 LED View Cover 套上行動裝置 1 並蓋上皮套 2 來使用 1 2 若要取下 LED View Cover 請打開 LED View Cover 並從底部拉開以便從行動裝置移除繁體中文台灣 4 ...

Страница 207: ...間無法透過 LED View Cover 接聽或拒接來電無線充電時 LED 視窗可能無法運作使用 Wireless PowerShare 功能之前建議先移除裝置保護殼使用 UWB 功能前建議在不翻轉裝置保護套的情況下使用自動解除裝置螢幕鎖定您可以將行動裝置設為當 LED View Cover 打開時自動解鎖於行動裝置上輕觸設定進階功能配件然後啟用自動解鎖功能此功能只有在安全鎖定停用時可以使用設定 LED 圖像使用您的行動裝置可建立並設定 LED 圖像以於聯絡人來電時顯示或用於 LED 視窗上的通知於行動裝置上輕觸設定進階功能配件然後使用 LED 圖示編輯功能使用您將 LED View Cover 裝上行動裝置時所顯示的 LED 圖示編輯器應用程式繁體中文台灣 5 ...

Страница 208: ...功率電波輻射性電機管理辦法第十二條第十四條等條文規定經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾繁體中文台灣 6 ...

Страница 209: ...opyright 2020 Samsung Electronics Co Ltd 本手冊受國際版權法保護不得以任何形式或方式電子或機械複製分發轉譯或傳播本手冊中的任何內容包括影印錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics Co Ltd 的註冊商標其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有繁體中文台灣 7 ...

Страница 210: ...u se trouve près d un objet métallique la fonction de NFC pourrait ne pas fonctionner de façon appropriée Si vous retournez le couvercle avant et bloquez l arrière de votre appareil mobile la fonction de NFC pourrait ne pas fonctionner de façon appropriée Le LEDView Cover contient des aimants Placez les cartes à bande magnétique seulement dans la pochette du LEDView Cover Si ce produit est exposé ...

Страница 211: ...istiques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les acheter N utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance ainsi que des dysfonctionnements non couverts pa...

Страница 212: ...Pour commencer 3 Présentation de l appareil Affichage DEL Antenne de communication en champ proche NFC Français Canada 3 ...

Страница 213: ...de l étui LEDView Cover Installez le LEDView Cover sur votre appareil mobile 1 et fermez le couvercle 2 pour l utiliser 1 2 Pour retirer l étui LEDView Cover ouvrez l étui LEDView Cover et tirez le par le bas pour le retirer de l appareil mobile Français Canada 4 ...

Страница 214: ...l appareil sans le rabattre avant d utiliser la fonction UWB Déverrouillage automatique de l écran de l appareil Vous pouvez régler votre appareil mobile pour qu il se déverrouille automatiquement quand vous ouvrez l étui LEDView Cover Sur votre appareil mobile touchez Paramètres Fonctions avancées Accessoires puis activez la fonction de déverrouillage automatique Cette fonction est disponible seu...

Страница 215: ...e ou transmise sous quelque forme que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d auteur sont la propriété de leurs titulaires...

Страница 216: ... Dispositivos Móveis ou estiver próximo de objetos metálicos a função NFC poderá não funcionar corretamente Se inverter a capa frontal e bloquear a parte posterior do smartphone a função NFC poderá não operar corretamente A LEDView Cover contém ímãs Mantenha apenas cartões com tarjas magnéticas no bolso da LEDView Cover Se o produto for exposto a umidade ou solventes como acetona poderá apresentar...

Страница 217: ...a e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se de que são compatíveis com o acessório antes de comprar Utilize somente acessórios aprovados pela Samsung A utilização de acessórios não aprovados pode causar problemas de desempenho e mau funcionamento que não são cobertos pela garantia A disponi...

Страница 218: ...Primeiros Passos 3 Visão geral do acessório Janela LED Antena NFC Português Brasil 3 ...

Страница 219: ...over Colocar ou retirar a LEDView Cover Encaixe a LEDView Cover no seu smartphone 1 e feche a 2 para usá la 1 2 Para retirar a LEDView Cover abra a e puxe a parte inferior para removê la do smartphone Português Brasil 4 ...

Страница 220: ...ireless PowerShare É recomendável usar o dispositivo sem dobrar a capa para trás antes de usar o recurso UWB Desbloquear a tela do smartphone automaticamente Você pode configurar seu smartphone para desbloquear automaticamente ao abrir a LEDView Cover Em seu smartphone toque em Config Recursos avançados Acessórios e em seguida ative a função de desbloqueio de tela automático Essa função está dispo...

Страница 221: ... forma e em qualquer meio seja eletrônico ou mecânico incluindo fotocopiadora gravação ou armazenamento em qualquer sistema de informação ou recuperação sem a prévia autorização por escrito da Samsung Electronics Marcas registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Co Ltd Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de propriedade de seus resp...

Страница 222: ...작합니다 NFC 인증은 모바일 기기 관리 MDM 정책 적용 시 또는 금속 소재 위에서는 동작하지 않을 수 있습니다 커버의 덮개를 뒤로 접은 상태에서 NFC를 사용할 경우 인식되지 않을 수 있습니다 제품에 자석이 포함되어 있습니다 마그네틱 카드는 포켓에만 보관하세요 습기 아세톤 등의 용제가 섞인 화학물질에 노출될 경우 얼룩 주름이 생기거나 변색 변형될 수 있습니다 제품 사용 중 미세한 이물질 유입으로 흠집이 생길 수 있으니 주의하세요 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공...

Страница 223: ...른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 한국어 2 ...

Страница 224: ...시작하기 5 각 부분의 이름 LED 영역 NFC 안테나 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 한국어 3 ...

Страница 225: ...6 제품 사용하기 제품 장착 분리하기 제품의 덮개를 연 후 모바일 기기를 끼운 후 1 제품의 덮개를 닫아 2 사용하세요 1 2 제품을 분리하려면 제품의 덮개를 연 후 아랫부분을 먼저 모바일 기기와 분리하세요 한국어 4 ...

Страница 226: ...가 되지 않을 수 있습니다 무선 배터리 공유 기능을 사용할 경우 커버 제품을 분리하시고 사용하시는 것을 권장합니다 UWB 기능을 사용할 경우 제품의 덮개를 뒤로 젖히지 않고 사용하시는 것을 권장합니다 화면 잠금 해제하기 제품의 덮개를 열면 자동으로 모바일 기기의 화면 잠금을 해제하도록 설정할 수 있습니다 모바일 기기에서 설정 유용한 기능 액세서리를 선택한 후 자동 잠금해제 기능을 켜세요 이 기능은 모바일 기기에 보안 잠금을 설정하지 않은 상태에서만 실행할 수 있습니다 LED 이미지 설정하기 제품의 LED 영역에 나타날 발신자별 알림별 LED 이미지 제작 및 설정을 할 수 있습니다 모바일 기기에서 설정 유용한 기능 액세서리를 선택한 후 LED 아이콘 편집 기능을 사용하세요 제품을 모바일 기기에 장착하면 나타나...

Страница 227: ...스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2020 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호 받는 저작물입니다 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Результаты поиска

Содержание EF-NN980

Отзывы:

Похожие инструкции для EF-NN980

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung EF-NN980, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EF-NN980

Отзывы:

Похожие инструкции для EF-NN980

Бренды по названию

Популярные бренды