Samsung EC-WB850FBPBUS Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 186

Funciones básicas

Sostenga la cámara de manera correcta

Asegúrese de que
nada esté bloqueando
la lente, el flash o el
micrófono.

Pulse el botón del obturador hasta la mitad

Pulse [

Obturador

] hasta la mitad y ajuste

el enfoque. La cámara ajusta el foto y la
exposición automáticamente.

La cámara configura el valor de
apertura y la velocidad del obturador
automáticamente.

Cuadro de enfoque

•

Pulse [

Obturador

] para capturar la

fotografía si el cuadro de enfoque
es verde.

•

Cambie la composición y pulse
[

Obturador

] hasta la mitad

nuevamente si el cuadro de
enfoque es rojo.

Reducir el movimiento de la cámara

•

Configure la opción Estabilización de imagen
óptica o Estabilización de imagen dual para
reducir el movimiento de la cámara de forma
óptica. (pág. 34)

•

Seleccione la opción

DUAL IS

para reducir

el movimiento de la cámara de forma óptica y
digital. (pág. 34)

Cuando se visualiza

Movimiento de la cámara

Cuando tome fotografías en la oscuridad, evite configurar la opción de
flash en

Sinc. lenta

Desactivado

. La apertura permanecerá abierta

durante más tiempo y es posible que sea más dificil mantener la
cámara en posición fija el tiempo suficiente para capturar una fotografía
nítida.

•

Use un trípode o configure la opción de flash en

Relleno

. (pág. 74)

•

Configure las opciones de sensibilidad de ISO. (pág. 77)

Sugerencias para obtener fotografías más nítidas

Содержание EC-WB850FBPBUS

Страница 1: ...ones detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Soluci n de problemas b sicos Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas GPS Opciones de disparo Reproducci n...

Страница 2: ...rante un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Informaci n sobre salud y s...

Страница 3: ...re en un avi n La c mara puede causar interferencias con los equipos del avi n Obedezca las normas de la aerol nea y apague la c mara cuando el personal de la aerol nea lo indique Apague la c mara cer...

Страница 4: ...ponsable por da os o lesiones provocados por bater as cargadores cables o accesorios no aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especificados Esto podr a provocar un incendio o u...

Страница 5: ...ectual o las ordenanzas de decencia p blica No fuerce las partes de la c mara ni aplique presi n sobre ella Esto podr a provocar un mal funcionamiento Tenga cuidado al conectar los cables y los adapta...

Страница 6: ...n previa Para obtener informaci n sobre la Licencia de c digo fuente consulte el archivo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Descripci n del manual de usuario Funciones b sica...

Страница 7: ...uede encontrar el valor de exposici n apropiado seleccione la opci n Horquillado de AE Horquillado de exposici n autom tica y luego capture fotograf as horquilladas La c mara capturar 3 fotograf as co...

Страница 8: ...nimal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se de...

Страница 9: ...a la mitad para enfocar al sujeto p g 35 Ajuste la opci n Estabilizaci n de imagen p g 34 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad...

Страница 10: ...Modo Disparo 3D 50 Panorama 3D 47 Aplicar efectos a las fotograf as Modo Marco m gico 50 Modo Disparo dividido 51 Modo Pincel art stico 53 Efectos de Filtro inteligente 93 Ajuste foto para ajustar Co...

Страница 11: ...pel culas creativas 55 Uso del modo Imagen en movimiento 57 Grabar v deos en alta velocidad 59 Usar el modo Detecci n inteligente de escenas 60 Funciones b sicas 14 Desembalaje 15 Dise o de la c mara...

Страница 12: ...car una zona seleccionada 80 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 80 Ajustar el rea de enfoque 81 Uso de la Detecci n de rostro 82 Detectar rostros 82 Capturar autorretratos 83 Capturar en dis...

Страница 13: ...brica 127 Conexi n a una WLAN y configuraci n de ajustes de red 128 Conectarse a una WLAN 128 Uso del navegador para inicio de sesi n 129 Sugerencias para conexi n a la red 130 Introducci n de texto 1...

Страница 14: ...s de error 155 Mantenimiento de la c mara 157 Limpiar la c mara 157 Uso o almacenamiento de la c mara 158 Acerca de tarjetas de memoria 159 Acerca de la bater a 162 Antes de ponerse en contacto con el...

Страница 15: ...der la c mara 20 Realizaci n de la configuraci n inicial 21 Conocer los iconos 23 Uso de la pantalla de modo 24 Acceso a la pantalla de modo 24 Iconos de la pantalla de modo 24 Seleccionar opciones o...

Страница 16: ...ble HDMI Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Adaptador para la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su product...

Страница 17: ...de encendido y apagado Selector de modos p g 18 Antena GPS Evite tocar la zona de la antena durante la recepci n de se al GPS Cubierta de la c mara de la bater a Inserte la tarjeta de memoria y la ba...

Страница 18: ...a se est estableciendo una conexi n a una WLAN o se est enviando una fotograf a Continua Cuando la c mara est conectada a un ordenador durante la carga de la bater a o cuando la imagen est en foco Pa...

Страница 19: ...es inal mbricas de rea local y utilizar sus funciones GPS Permite ver la ubicaci n de una fotograf a con informaci n sobre el lugar y sus alrededores en el mapa Imagen mov Permite personalizar los aju...

Страница 20: ...poder retirar la bater a Uso del adaptador de tarjetas de memoria Para utilizar tarjetas de memoria micro con este producto un PC o un lector de tarjetas de memoria inserte la tarjeta en un adaptador...

Страница 21: ...pulsado durante 5 segundos la c mara no emite ning n sonido Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en la c m...

Страница 22: ...ionar Hogar y luego pulse Cuando viaje a otro pa s seleccione Visita y luego seleccione una nueva zona horaria 5 Pulse para seleccionar una zona horaria y luego pulse Para configurar el horario de ver...

Страница 23: ...la hora y luego pulse 9 Pulse para seleccionar Tipo de fecha y luego pulse o 10 Pulse para seleccionar un tipo de fecha y luego pulse Language Zona horaria Ajuste de fecha hora Tipo de fecha Tipo tie...

Страница 24: ...iones configuradas Icono Descripci n Zoom elegante activado Sensibilidad ISO 2 Opciones de disparo derecha Icono Descripci n Enfoque autom tico continuo activado para grabar v deos Opciones y estado d...

Страница 25: ...a derecha y pasar a otra pantalla de modo 2 Iconos de modo Pulse para desplazarse hasta el modo que desee y luego pulse para acceder al modo Iconos de la pantalla de modo Prioridad de apertutra Priori...

Страница 26: ...ares en la arena o la nieve p g 40 M gico plus Icono Descripci n Panorama Permite capturar y combinar una serie de fotograf as para crear una imagen panor mica p g 47 Disparo 3D Permite capturar escen...

Страница 27: ...3 Compartir contenidos en redes sociales Permite cargar fotograf as o v deos en sitios web para compartir archivos p g 135 Correo electr nico Permite enviar fotograf as o v deos almacenados en la c ma...

Страница 28: ...gresar al men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo Usar el bot n MENU Para seleccionar opciones pulse y luego gire el bot n de navegaci n o pulse o 1 En el modo Dispar...

Страница 29: ...leccionar una opci n de Balance blancos Atr s Ajuste Balance blancos Luz d a Pulse nuevamente para regresar al men anterior 6 Pulse para guardar sus ajustes 7 Pulse para regresar al modo Disparo Por e...

Страница 30: ...n el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta 2 Pulse Salir Ajuste EV 0 3 Pulse para desplazarse hasta 4 Pulse Sin pulsar puede seleccionar directamente la opci n deseada si gira el bot n de zo...

Страница 31: ...1 En el modo Disparo o Reproducci n pulse 2 Seleccione Sonido 3 Seleccione una opci n Opci n Descripci n Desactivado La c mara no emite ning n sonido Activado La c mara emite sonidos Ajustar el tipo d...

Страница 32: ...adro rojo significa que el sujeto est fuera de foco 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 6 Pulse para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pulse y luego seleccione S 7 Puls...

Страница 33: ...asta 84 veces Rango ptico Rango digital Indicador del zoom El zoom digital no est disponible con la opci n de Detecci n de rostro el efecto de Filtro inteligente o la opci n de Estabilizaci n AF la op...

Страница 34: ...o inteligente Rango digital Indicador del zoom El zoom elegante no est disponible con la opci n de Detecci n de rostro el efecto de Filtro inteligente la opci n de Estabilizaci n AF la opci n de R fag...

Страница 35: ...e imagen no funciona correctamente cuando mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la c mara la velocidad del obturador sea baja po...

Страница 36: ...ir el movimiento de la c mara Configure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica o Estabilizaci n de imagen dual para reducir el movimiento de la c mara de forma ptica p g 34 Seleccione la opci n DUAL...

Страница 37: ...eja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el flash p g 74 Cuando los sujeto...

Страница 38: ...ioridad de apertura 44 Usar el modo de prioridad de obturador 45 Usar el modo manual 46 Uso del modo M gico plus 47 Uso del modo Panorama 47 Uso del modo Disparo 3D 50 Uso del modo Marco M gico 50 Uso...

Страница 39: ...s Fotograf as en primer plano de sujetos coloridos C mara estabilizada sobre un tr pode cuando se toman fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos artificiales cuando se utiliza un tr po...

Страница 40: ...eleccione un modo de retrato debido a la posici n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as c...

Страница 41: ...turador para capturar la fotograf a 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione una escena Disparo bello Nocturno Paisaje Texto Ocaso Amanecer Luz Fondo Playa nieve Opci n Descripci n Disparo bello...

Страница 42: ...se Obturador para capturar la fotograf a Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estar configurada como Macro auto Usar el modo de disparo bello En el modo Disparo bello puede cap...

Страница 43: ...turador y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 Gire el selector de modos hasta 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de d...

Страница 44: ...con una velocidad del obturador alta el tiempo de ingreso de la luz es menor y la fotograf a resulta m s oscura y los sujetos en movimiento se congelan con m s facilidad Baja velocidad del obturador A...

Страница 45: ...a Usar el modo Prioridad de apertura El modo de prioridad de apertura le permite ajustar el valor de apertura manualmente mientras la c mara selecciona autom ticamente una velocidad de obturador adec...

Страница 46: ...r el modo de prioridad de obturador El modo de prioridad de obturador le permite ajustar el valor de obturador manualmente mientras la c mara selecciona autom ticamente un valor de apertura adecuado 1...

Страница 47: ...tro modo cuando el selector de modos est en pulse y luego seleccione un modo 3 Pulse y a continuaci n pulse para seleccionar el valor de apertura o la velocidad del obturador 4 Gire el bot n de navega...

Страница 48: ...sor est alineado con la siguiente escena la c mara capturar la siguiente fotograf a autom ticamente 9 Cuando haya terminado suelte Obturador Cuando haya capturado todas las fotograf as necesarias la c...

Страница 49: ...de disparo no est n disponibles La c mara podr a dejar de capturar fotograf as seg n la composici n o el movimiento del sujeto Para mejorar la calidad de las fotograf as en el modo Panorama la c mara...

Страница 50: ...ran por fuera del cuadro de gu a al capturar la fotograf a la c mara no capturar el movimiento El tama o del marco puede variar dependiendo de la posici n del sujeto 9 Cuando haya terminado suelte Obt...

Страница 51: ...tridimensional en una pantalla comparible con MPO como por ejemplo un TV 3D o un monitor 3D En la pantalla de la c mara s lo podr ver archivos JPEG Utilice las gafas tridimensionales correspondientes...

Страница 52: ...rte de la toma pulse y luego seleccione Filtro inteligente una opci n deseada Podr aplicar diferentes efectos de Filtro inteligente a cada parte de la toma OK Panel des Hogar 4 Alinee el sujeto en el...

Страница 53: ...e desee No podr seleccionar un v deo o una fotograf a capturada en el modo Panorama en vivo No es posible seleccionar un archivo de v deo o una fotograf a que se haya capturado en el modo Panorama 4 P...

Страница 54: ...entana de inserci n es de 1 4 de la pantalla y el rango de aspecto se mantiene al cambiar el tama o La duraci n m xima de los v deos que pueden ser insertados es de 20 minutos En el modo Picture in Pi...

Страница 55: ...raf a No podr cargar un v deo capturado en el modo Pincel art stico a trav s de la funci n de red inal mbrica de la c mara Usar el modo Alto rango din mico En el modo Alto rango din mico HDR la c mara...

Страница 56: ...dr a moverse por los continuos disparos se recomienda el uso de tr pode Uso del modo Productor de pel culas creativas En el modo Productor de pel culas creativas puede realizar pel culas f cilmente so...

Страница 57: ...uego seleccione Inicio creaci n Si la c mara no cuenta con memoria suficiente para almacenar la pel cula no podr seleccionar Inicio creaci n Borre archivos de la tarjeta de memoria para hacer m s espa...

Страница 58: ...IS Si utiliza la funci n de zoom mientras graba un v deo la c mara podr a grabar el sonido del zoom Para reducir el sonido del zoom utilice la funci n Sonido en vivo p g 96 En algunos modos puede come...

Страница 59: ...capturadas durante la grabaci n de un v deo Pulse Obturador para capturar im genes mientras graba un v deo Las im genes capturadas se guardar n autom ticamente La c mara cambiar autom ticamente el ta...

Страница 60: ...z La calidad de imagen de los v deos en alta velocidad puede ser menor a la de los v deos con velocidad normal 1 Gire el selector de modos hasta El modo s lo permite la grabaci n de un v deo en alta v...

Страница 61: ...o de escena adecuado en la parte inferior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Paisajes Puestas del sol Cielos despejados reas boscosas 6 Pulse Grabaci n de v deo para iniciar la grabaci n 7 Pul...

Страница 62: ...en el mapa Es posible que algunas funciones no est n disponibles en ciertos pa ses debido a sus pol ticas nacionales Uso de GPS 62 Toma de fotos con geoetiquetado 62 Comprobaci n de la ubicaci n de d...

Страница 63: ...formaci n de la ubicaci n que se mostrar en el modo Disparo o en una fotograf a tomada anteriormente Potencia GPS Permite activar el GPS Opci n Descripci n Restablecer GPS Seleccione esta opci n si de...

Страница 64: ...mentos locales Informaci n de la ubicaci n Landmark Paris Eiffel Tower Comprobaci n de la ubicaci n de disparo en el mapa 1 Cambie el dial de modos a Se indicar en el mapa la ubicaci n de disparo de l...

Страница 65: ...GPS funcione con normalidad los datos de mapas deben estar almacenados en la tarjeta de memoria Se puede mostrar un m ximo de 5 im genes en miniatura en la pantalla No se mostrar el nombre de la ubic...

Страница 66: ...escarga Se utiliza WGS 84 sistema geod sico mundial 1984 para GPS Es posible que la informaci n de ubicaci n no aparezca incluso si se recibe la se al GPS dependiendo del rea de uso El consumo de bate...

Страница 67: ...s que hay en un radio m ximo de 5 km 2 Pulse para seleccionar el tipo de POI que le interesa y a continuaci n el POI Se mostrar la informaci n del POI 3 Pulse para definir el destino Se muestran la di...

Страница 68: ...mo de 5 km 4 Pulse para definir el destino Se muestra la distancia con respecto a la ubicaci n actual Si el destino est lejos de la ubicaci n actual se cambia la escala autom ticamente para que el map...

Страница 69: ...ecciona un POI que no aparece en pantalla cuando selecciona la informaci n de POI detallada ir al mapa inferior 3 Pulse para definir el destino Se muestran la direcci n y la distancia desde la ubicaci...

Страница 70: ...libraci n de la br jula Es posible que deba calibrar la br jula si desea utilizar el modo Visi n de mapa o bien la funci n Monumento Al calibrar la br jula la direcci n indicada ser m s precisa Paris...

Страница 71: ...enfoque 81 Uso de la Detecci n de rostro 82 Detectar rostros 82 Capturar autorretratos 83 Capturar en disparo sonrisa 83 Detectar el parpadeo de los ojos 84 Usar el Reconocimiento inteligente de rost...

Страница 72: ...pel de mayor tama o o verlos en una pantalla m s grande Cuando se usa una resoluci n alta el tama o del archivo tambi n aumenta Definir una resoluci n de fotograf a 1 En el modo Disparo pulse 2 Selecc...

Страница 73: ...de mayor calidad resultar n en archivos de mayor tama o La c mara comprime y guarda las fotograf as capturadas en formato JPEG 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opci n I...

Страница 74: ...cci n de rostro seleccionadas el temporizador podr a no estar disponible 1 En el modo Disparo pulse Atr s Configurar Temporizador Desactivado 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Desactivado El t...

Страница 75: ...aro pulse 3 Seleccione Flash Atr s Ajuste Flash Autom tico 4 Seleccione una opci n Icono Descripci n Desactivado El flash no se disparar La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome foto...

Страница 76: ...aparecer peque as manchas en su fotograf a Icono Descripci n Autom tico La c mara escoger los ajustes apropiados de flash para la escena que detecte en el modo Auto inteligente Autom tico El flash se...

Страница 77: ...Es posible que el ajuste de intensidad del flash no sea efectivo si El sujeto est muy cerca de la c mara Ajusta una sensibilidad ISO alta El valor de exposici n es muy alto o muy bajo C mo usar el fla...

Страница 78: ...tion Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento...

Страница 79: ...ado en funci n de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Enfoque Atr s Configurar Enfoque Enfoque Autom tico Normal Usar las opciones de macro El macro pe...

Страница 80: ...puede ajustar las opciones de rea de enfoque ni las opciones de detecci n de rostros 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Enfoque Autom tico Normal Permite enfocar a un sujeto que se encuentre a...

Страница 81: ...ue la c mara est siguiendo al sujeto El cuadro verde indica que el sujeto est enfocado cuando se pulsa Obturador hasta la mitad 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Enfocar una zona seleccion...

Страница 82: ...r el sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar a un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no podr configurar las opciones de Detecci n de ro...

Страница 83: ...lor naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de frente a la c mara el sujeto tiene gafas negras o una m scara la expresi n de...

Страница 84: ...do r pido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la c mara emitir un pitido r pido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la c mara no emitir un pitido p g 150 Capturar e...

Страница 85: ...ros favoritos consulte la p gina 85 Rostros que la c mara ha registrado autom ticamente La c mara puede reconocer y registrar rostros de forma incorrecta debido a las condiciones de la luz a los cambi...

Страница 86: ...stro favorito pulse y luego seleccione Borrar mi estrella p g 100 Registrar rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para priorizar el enfoque y la exposici n en esos r...

Страница 87: ...el valor de exposici n apropiado seleccione la opci n Horquillado de AE Horquillado de exposici n autom tica y luego capture fotograf as horquilladas La c mara capturar 3 fotograf as consecutivas cada...

Страница 88: ...la luz de las fotograf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione o Medici n 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Multi La c mara divide...

Страница 89: ...de tres v as Fluorescente l Para tomar fotograf as bajo una luz fluorescente blanca Tungsteno Para tomar fotograf as bajo l mparas incandescentes o hal genas Personaliz Permite utilizar los ajustes d...

Страница 90: ...1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione o Balance blancos 3 Despl cese hacia Personaliz 4 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco y luego pulse Obturador Ajustar el color de la temperatura 1 En...

Страница 91: ...guardar las fotograf as seg n la capacidad y el rendimiento de la tarjeta de memoria La c mara siempre exhibir las fotograf as capturadas antes de regresar al modo Disparo Cuando se usa la opci n de 1...

Страница 92: ...Obturador hasta la mitad Si no pulsa Obturador hasta el final las fotograf as capturadas mientras pulsaba Obturador hasta la mitad no se guardar n Capturar fotograf as horquilladas Puede utilizar la f...

Страница 93: ...do 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Horquillado 3 Seleccione una opci n de horquillado 4 Gire el bot n de navegaci n para ajustar el detalle Ajuste el color de la fuente de luz seleccionada bal...

Страница 94: ...leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir l neas que irradien hacia afuera desde los objetos brillantes para imitar un efecto visual de un filtro de c...

Страница 95: ...s c maras Lomo Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez Permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez Icono Descripci n Cl sico Permite aplicar...

Страница 96: ...brillo Permite aumentar el color y el brillo Nitidez Descripci n Permite suavizar los bordes de las fotograf as ideal para editar las fotograf as en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n t...

Страница 97: ...as grabaciones realizadas con Sonido en vivo pueden diferir de los sonidos reales El efecto del zoom de audio puede variar seg n el entorno Si el zoom de audio est activado la c mara graba el sonido e...

Страница 98: ...archivos en TV HDTV o TV 3D 113 Transferir archivos al ordenador 116 Transferencia de archivos a un ordenador Windows 116 Transferir archivos al ordenador Mac 117 Uso de programas en el ordenador 119...

Страница 99: ...a carpeta p g 100 Archivo protegido Se configur el pedido de impresi n DPOF Para mostrar la informaci n del archivo en la pantalla pulse Iniciar el modo Reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca...

Страница 100: ...nfigurar Atr s Editar r nking 4 Gire el bot n de navegaci n o pulse para cambiar el r nking del rostro y luego pulse Informaci n sobre archivos de v deo Reproducir Captura lbum Icono Descripci n Nombr...

Страница 101: ...Visi n simple lbum Acercar 2 Pulse para abrir la carpeta 3 Pulse para desplazarse por los archivos 4 Pulse para regresar al modo Reproducci n No es posible editar una fotograf a mientras ve una carpe...

Страница 102: ...bicaci n o monumento 1 En el modo Reproducci n gire Zoom hacia la izquierda 2 Pulse 3 Seleccione Filtro una categor a Atr s Configurar Filtro Compartir Wi Fi Tipo Fecha Semana Cara Ubicaci n Landmark...

Страница 103: ...ivos Gire el bot n de navegaci n o pulse Eliminar archivos Pulse y luego seleccione S Cuando se desplace hacia un archivo de v deo o hacia una carpeta en la vista en minatura la c mara reproducir el v...

Страница 104: ...Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Se eliminar n todos los archivos no protegidos Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducci n Eliminar un solo a...

Страница 105: ...das por otra c mara el porcentaje de zoom puede diferir Ver fotograf as Ampl e una parte de una fotograf a o visualice las fotograf as en una presentaci n de diapositivas Ampliar una fotograf a En el...

Страница 106: ...seg 5 seg 10 seg Deber configurar la opci n Efecto en Desact para configurar el intervalo Ver fotograf as panor micas Ver fotograf as capturadas en el modo Panorama 1 En el modo Reproducci n gire el b...

Страница 107: ...e para reanudar la presentaci n Pulse y luego pulse para detener la presentaci n de diapositivas y regresar al modo Reproducci n Reproducir un v deo En el modo Reproducci n puede ver un v deo y luego...

Страница 108: ...v deo original La imagen capturada se guarda como un archivo nuevo Recortar un v deo 1 Mientras ve un v deo pulse en el punto en el cual desea iniciar el recorte 2 Gire Zoom hacia la derecha y luego...

Страница 109: ...archivos panor micos o 3D no se pueden editar Girar una fotograf a 1 En el modo Reproducci n seleccione una fotograf a y luego toque 2 Seleccione Rotar 3 Seleccione una opci n Atr s Configurar Rotar...

Страница 110: ...car un efecto de pintura al agua Icono Descripci n Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir l...

Страница 111: ...ono de la piel aparecer m s brilloso y suave 5 Pulse para guardar sus ajustes Ajustar las fotograf as Aprenda a corregir el efecto de ojos rojos ajustar el tono de la piel y ajustar el brillo el contr...

Страница 112: ...do a la fotograf a 1 En el modo Reproducci n seleccione una fotograf a y luego toque 2 Seleccione Ajuste foto A adir ruido 3 Pulse para guardar Crear un pedido de impresi n DPOF Seleccione las fotogra...

Страница 113: ...a seleccionar el tama o y luego pulse Imprimir fotograf as como miniaturas Imprima fotograf as como miniaturas para ver todas las fotograf as a la vez 1 En el modo Reproducci n pulse 2 Seleccione DPOF...

Страница 114: ...uando la conecte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n...

Страница 115: ...ermite controlar todos los dispositivos Samsung A V conectados con el control remoto del TV El tiempo que le tome a la c mara conectarse a su HDTV puede variar seg n el tipo de tarjeta SD SDHC o SDXC...

Страница 116: ...ingresa autom ticamente al modo Reproducci n Si desactiva Anynet en la c mara el TV 3D no se activa autom ticamente 7 Pulse para pasar al Modo TV 3D Pulse nuevamente para pasar al Modo TV 2D 8 Active...

Страница 117: ...den 4 En su ordenador seleccione Mi PC Disco extra ble DCIM 100PHOTO 5 Arrastre o guarde archivos en su ordenador Transferencia de archivos a un ordenador Windows Conectar la c mara como un disco extr...

Страница 118: ...clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador Macintosh el ordenador reco...

Страница 119: ...a c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si la c mara no puede conectarse aparecer una ventana emergente Seleccione Orden 4 Haga doble clic en el...

Страница 120: ...aga clic en Exit Salir parta completar la instalaci n y reinicie su ordenador Programas incluidos en el CD Programa Requisitos Intelli studio Permite editar fotograf as y v deos Map Download Manager D...

Страница 121: ...XP SP2 Windows Vista o Windows 7 Capacidad del disco duro 250 MB o m s se recomienda 1 GB o m s Otros Unidad de CD ROM Monitor compatible con pantalla en color de 16 bits 1024 X 768 p xeles se recomi...

Страница 122: ...ectado en la barra de herramientas de programas Intelli studio solamente es compatible con Windows No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenzar a editar los archivos transfi ra...

Страница 123: ...r archivos de la carpeta seleccionada en la c mara 11 Permite ver archivos como miniaturas o en un mapa 12 Permite examinar las carpetas almacenadas en la c mara 13 Permite examinar las carpetas almac...

Страница 124: ...ente Si la c mara no puede conectarse aparecer una ventana emergente Seleccione Orden 5 Seleccione una carpeta de destino en su ordenador y luego seleccione S Los nuevos archivos almacenados en la c m...

Страница 125: ...9 0c o superior OpenGL 2 0 o superior En el caso de un ordenador port til puede que el software funcione con lentitud debido al dise o del sistema aunque cumpla las especificaciones recomendadas Seg n...

Страница 126: ...n proyecto 3 Indica los pasos para crear una Creative Movie 4 Caja de creaciones 5 Permite a adir im genes y v deos No Descripci n 6 Explorador del PC 7 Nombre del proyecto 8 Permite borrar 9 Avanza a...

Страница 127: ...mir en una hoja de papel Tipo Permite configurar el tipo de papel Calidad Permite configurar la calidad de impresi n Fecha Permite configurar la impresi n de la fecha Nombre archivo Permite configurar...

Страница 128: ...o de fotograf as o v deos por correo electr nico 137 Cambiar los ajustes de correo electr nico 137 Env o de fotograf as o v deos por correo electr nico 138 Cargar fotos a un servidor de la nube 140 U...

Страница 129: ...i selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione Coneci n de PIN de WPS e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso Tambi n puede conectarse a un AP con perfil WPS seleccionando...

Страница 130: ...n pulsando y luego contin e con la operaci n deseada Es posible que la p gina de inicio de sesi n tarde m s en cargar debido al tama o de la p gina o la velocidad de la red En este caso espere hasta q...

Страница 131: ...etamente cargada Cuando el servidor DHCP no est disponible deber crear un archivo autoip txt y copiarlo en la tarjeta de memoria insertada para conectarse a la red utilizando Auto IP Sugerencias para...

Страница 132: ...rar la ltima letra Cancelar Borrar Hecho Icono Descripci n Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre may sculas y min sculas Permite ingresar com Permite cambiar entre el modo S mbolo y el...

Страница 133: ...s o de Android Market Si no hay archivos en la memoria de la c mara no puede utilizar esta funci n Puede ver hasta 1 000 archivos y enviar hasta 100 archivos a la vez 5 En el tel fono inteligente sele...

Страница 134: ...sta funci n deber instalar la aplicaci n en el dispositivo Puede descargar la aplicaci n de Samsung Apps o de Android Market 4 En el tel fono inteligente configure las siguientes opciones de disparo I...

Страница 135: ...e la fotograf a cambiar a 640 X 360 Cuando utiliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno El tel fono inteligente deber estar a 7 metros de la c ma...

Страница 136: ...informaci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 131 Acceso a un sitio web 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Seleccione un sitio web La c mara intentar conec...

Страница 137: ...eb seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Las fotograf a...

Страница 138: ...uzca la contrase a nuevamente 8 Cuando aparezca la ventana emergente pulse Si ha perdido la contrase a utilice la opci n Restablecer de la pantalla Configuraci n de contrase a Al hacerlo se perder la...

Страница 139: ...ormaci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 131 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Seleccione la casilla Remitente ingrese su direcci n de correo electr nic...

Страница 140: ...Si no puede enviar un correo electr nico debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Si no hay archivos en la memor...

Страница 141: ...ta funci n 1 En la c mara gire el selector de modos hasta 2 Seleccione Cuando cargue fotos a SkyDrive el tama o de estas cambiar a 2M manteniendo la proporci n de aspecto Si aparece un mensaje emergen...

Страница 142: ...una vez finalizada la transferencia seleccione Apagar PC despu s de copia de seguridad Activado 4 Pulse para iniciar la copia de seguridad Para cancelar el env o pulse No podr seleccionar archivos in...

Страница 143: ...Mientras utilice esta funci n s lo estar disponible el bot n POWER en la c mara Puede conectar s lo una c mara al PC para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada debido a las condic...

Страница 144: ...v deos no se reproduzcan correctamente seg n el tipo de TV y las condiciones de la red Si esto sucede vuelva a grabar el v deo en calidad o y reprod zcalo nuevamente Si con la conexi n inal mbrica los...

Страница 145: ...o seg n la conexi n de red la cantidad de archivos o el tama o de los mismos Si no apag correctamente la c mara al ver fotograf as o v deos en un televisor por ejemplo si quit la bater a el televisor...

Страница 146: ...otograf as desplaz ndose a lo largo de las miniaturas y pulsando Seleccione Next cuando haya terminado de seleccionar las fotograf as 4 Seleccione el dispositivo desde la lista de dispositivos Wi Fi D...

Страница 147: ...la conexi n de red Windows 7 Haga clic en Network and Internet Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Change adapter settings Cambiar ajustes de adaptador Wind...

Страница 148: ...ajustes Enable Magic packet etc Configurar el PC para que se encienda 1 Encienda el PC y pulse F2 mientras se est iniciando Aparecer el men de configuraci n de BIOS 2 Seleccione la pesta a Advanced Av...

Страница 149: ...Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la c mara Men de ajustes 149 Acceder al men de ajustes 149 Sonido 150 Pantalla 150 Ajustes 151...

Страница 150: ...Bajo Medio Alto Activado 5 Pulse para regresar a la pantalla anterior Acceder al men de ajustes 1 En el modo Disparo o Reproducci n pulse 2 Seleccione un men Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido So...

Страница 151: ...talla de Ayuda Permite mostrar una breve descripci n de una opci n o un men Desactivado Activado Cuadr cula Permite seleccionar una gu a que ayude a crear una escena Desactivado 3 X 3 2 X 2 Cruce Diag...

Страница 152: ...igurar un idioma para el texto de la pantalla Zona horaria Permite configurar la zona horaria de su ubicaci n Cuando viaje a otro pa s seleccione Visita y luego seleccione una nueva zona horaria Hogar...

Страница 153: ...ara el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara no pueda reproducir los archivos Predeterminado Elemento Descripci n Estampar...

Страница 154: ...as fotograf as cuando la c mara reproduce archivos en un HDTV a trav s de un cable NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Si el HDTV no admite la resoluci n seleccionada autom ticamente selecciona l...

Страница 155: ...ntenimiento de la c mara 157 Limpiar la c mara 157 Uso o almacenamiento de la c mara 158 Acerca de tarjetas de memoria 159 Acerca de la bater a 162 Antes de ponerse en contacto con el centro de servic...

Страница 156: ...ertada Formatee la tarjeta de memoria en la c mara Inicializaci n fallida Activar todos los dispositivos habilitados para TV Link en la red La c mara no pudo ubicar un dispositivo habilitado para TV L...

Страница 157: ...cia de fotograf a fallida La conexi n de red fue desconectada durante la transferencia de fotograf as Intente activar la funci n TV Link nuevamente Recepci n de fotograf a fallida La c mara no pudo re...

Страница 158: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Страница 159: ...No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente Apague la c mara cuando no est en uso Uso o almacenamiento de la c mara Sitios in...

Страница 160: ...ntalla de fuerzas externas manteni ndola en el estuche cuando no est en uso Evite rasgaduras manteniendo la c mara lejos de la arena elementos filosos o monedas No utilice la c mara si la pantalla est...

Страница 161: ...una tarjeta SD de 2 GB Fotografias Tama o Superfina Fina Normal 244 302 396 280 346 452 322 396 516 380 468 608 468 572 738 708 856 1086 1106 1318 1626 1452 1702 2058 2674 2980 3364 V deos Tama o 480...

Страница 162: ...No exponga las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de l...

Страница 163: ...aso y otro Repira el proceso durante 5 minutos y luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos 1 a 3 V deos Aproximadamente 85 min Grabe v deos con una resoluci n de a 30 fps Las cifras a...

Страница 164: ...haya cargado durante al menos 10 minutos Si conecta la c mara a una fuente de energ a externa mientras la bater a est vac a el uso de algunas funciones de alto consumo de energ a provocar que se apag...

Страница 165: ...e reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordena...

Страница 166: ...o ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios confinados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en c...

Страница 167: ...calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El flash no funciona Accione la traba del flash par...

Страница 168: ...para m s detalles p g 161 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Страница 169: ...ue la transmisi n se interrumpa debido a la electricidad est tica Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo El ordenador no reproduce v deos Es posible que los v deos no se reproduzcan en algunos...

Страница 170: ...i n 2EV Paso 1 3 EV ISO Autom tico ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Sensor de imagen Tipo 1 2 3 aproximadamente 7 77 mm BSI CMOS P xeles reales Aproximadamente 16 2 megap xeles P xele...

Страница 171: ...nteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Texto macro Macro color Tr pode Acci n Fuegos Artificiales P...

Страница 172: ...ria externa opcional Tarjeta SD hasta 2 GB garantizado tarjeta SDHC hasta 32 GB garantizado tarjeta SDXC hasta 64 GB garantizado Formatos de archivos Imagen fija JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge...

Страница 173: ...09 6 X 61 9 X 24 9 mm sin agregado Peso 226 5 g sin bater a ni tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Intelli studio Map Download Manager PC Au...

Страница 174: ...de copias en una tarjeta de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las tiendas de fotograf a pueden leer la informaci n de la tarjeta para una mejor impresi n Valores de ex...

Страница 175: ...la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en l durante una exposici n Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopladas y CMOS semiconductor complementa...

Страница 176: ...idad ISO La sensibilidad de la c mara a la luz basada en una velocidad de pel cula equivalente utilizada en una c mara de pel cula Con mayores ajustes de sensibilidad de ISO la c mara utiliza una mayo...

Страница 177: ...lo cual generalmente resulta en un mayor tama o del archivo Resoluci n La cantidad de p xeles que posee una imagen digital Las im genes en alta resoluci n contienen m s p xeles y suelen mostrar m s de...

Страница 178: ...che este producto y los accesorios electr nicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsab...

Страница 179: ...fono del Centro de Servicios de Samsung consulte la tarjeta de garant a o comun quese con el distribuidor al cual le compr el producto Detalles del producto Para el siguiente Producto C MARA DIGITAL...

Страница 180: ...a que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics 1999 5 Fran ais Par la pr sente Sam...

Страница 181: ...ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen...

Страница 182: ...lti af 81 Selecci n AF 81 Autorretrato 83 B Balance blancos 87 Bater a Cargando 20 Insertar 19 Precauci n 163 Bot n de encendido y apagado 16 Bot n de funciones 18 Bot n del obturador 16 Bot n de men...

Страница 183: ...23 Modo Reproducci n 98 Imprimir fotograf as 126 Intelli studio 120 E Editar fotograf as 108 Editar v deos Capturar 107 Recortar 107 Eliminar archivos 103 Especificaciones de la c mara 169 Estabiliza...

Страница 184: ...tura 44 Proteger archivos 102 Puerto A V 16 Puerto USB 16 Pulse el obturador hasta la mitad 35 Modo Marco m gico 50 Modo Picture in Picture 52 Modo Pincel art stico 53 Modo Prioridad de obturador 45 M...

Страница 185: ...ista r pida 150 Z Zoom Ajustes de sonido de zoom 96 Bot n de zoom 17 Usar el zoom 32 Zoom de audio 96 Selector de modos 16 Sensibilidad ISO 77 Sitio web Acceder 135 Cargar fotograd as o v deos 135 Son...

Страница 186: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Результаты поиска

Содержание EC-WB850FBPBUS

Отзывы:

Похожие инструкции для EC-WB850FBPBUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung EC-WB850FBPBUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EC-WB850FBPBUS

Отзывы:

Похожие инструкции для EC-WB850FBPBUS

Бренды по названию

Популярные бренды