manualshive.com logo in svg

Samsung DW80J3020UW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung DW80J3020UW Скачать руководство пользователя страница 54

Español - 22

solución de problemas

CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS…

PROBLEMA

SOLUCIÓN

No enciende.
(La lavavajillas no 
funciona)

• 

Verifi que que la puerta esté trabada y completamente cerrada. Verifi que que el estante superior 
esté unido correctamente a la boquilla del conducto. Verifi que también que el estante superior esté 
correctamente ensamblado y equilibrado.

• 

Verifi que que la puerta esté trabada y completamente cerrada. Presione 

START (INICIO)

 antes de 

cerrar la puerta.

• 

Asegúrese de que la lavavajillas esté encendida y la puerta completamente cerrada. Asegúrese de que 
el cable esté conectado correctamente al tomacorriente.

• 

Asegúrese de que el cable esté conectado correctamente.

• 

Asegúrese de que el suministro de agua esté conectado correctamente y que se suministre agua.

• 

El panel de control puede estar bloqueado. Asegúrese de que el 

Control Lock (Bloqueo controles)

 

no esté activado.

• 

Es posible que no haya ningún ciclo seleccionado. Asegúrese de seleccionar un ciclo.

• 

Un disyuntor está abierto. Reinicie el disyuntor.

• 

Se ha fundido un fusible. Reemplace el fusible. Desconecte otros aparatos que compartan el circuito 
con la lavavajillas.

Malos olores.

• 

Agregue detergente y use el ciclo 

Normal

 sin carga de vajilla.

• 

Queda agua después de un ciclo incompleto. Coloque detergente, sin cargar vajilla, y haga funcionar el 
ciclo Normal para limpiar la lavavajillas.

• 

La manguera de desagüe está obstruida. Comuníquese con un técnico califi cado para retirar cualquier 
obstrucción de la manguera de desagüe.

• 

No usa la lavavajillas cada día o deja vajilla sucia en la unidad demasiado tiempo. Con la lavavajillas 
vacía y sin detergente, ponga un vaso con 8 onzas de vinagre boca arriba en el estante inferior y use 
un ciclo 

Normal

.

Queda agua luego de 
la fi nalización de un 
ciclo.

• 

La manguera de desagüe está doblada u obstruida. Comuníquese con un técnico califi cado para 
retirar cualquier obstrucción de la manguera de desagüe.

DW6000J_DD81-01825B-00_MES.indd   Sec7:22

DW6000J_DD81-01825B-00_MES.indd   Sec7:22

2015-09-09     6:47:38

2015-09-09     6:47:38

Содержание DW80J3020UW

Страница 1: ...her user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW80J3020 Series DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd 1 DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd 1 2015 09 09 6 49 26 2015 09 09 6 49 26 ...

Страница 2: ...he upper rack 15 Loading the lower rack 15 Loading the upper rack 16 Using the cutlery basket 17 Using the dispenser CLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER 19 19 Cleaning the exterior 19 Cleaning the interior 19 Cleaning the nozzles 20 Storing your dishwasher CYCLES 21 21 Cycle chart TROUBLESHOOTING 22 22 Check these points if your dishwasher 25 Information codes APPENDIX 26 26 Helping the envir...

Страница 3: ... wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help When using the dishwasher follow basic precautions including the following Read all instructions before using the dishwasher As with any equipment using electricity water and moving parts potential hazards exist Use the dishwasher only for its intended function Use only detergents or wetting a...

Страница 4: ...shing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it State of California Proposition 65 Warning US only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm After unpacking the dishwasher keep the packaging out of the reach of children The dishwasher is extremely heavy Do not attempt to move or ...

Страница 5: ...by authorized service technicians only Work done by an unauthorized person may void your warranty Before disposing of your dishwasher remove the door of the washing compartment or the door latch so that children or small animals cannot get trapped inside If the dishwasher is left unused for an extended period of time turn off the water supply This dishwasher is intended for residential use only BE...

Страница 6: ...tion If you are going to install it yourself make sure to read through the installation guide and follow the directions inside After unpacking your dishwasher keep the packaging out of the reach of children to ensure their safety CHECKING PARTS When your dishwasher has been unpacked make sure you ve received all the parts shown below If your dishwasher was damaged during shipping or if you do not ...

Страница 7: ...ctor must be run with the circuit conductors and then connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance Water supply The hot water supply line pressure must be between 20 120 psi 140 830 kPa Adjust the water heater to deliver water between 120 F 49 C 149 F 65 C Most plumbing supply stores sell water supply lines of various lengths up to 10 feet 305 cm long You can reduce the r...

Страница 8: ...er by pressing the buttons on the panel To lock and unlock the buttons on the control panel hold the Sanitize button down for three 3 seconds When Power is On Hold down the Sanitize button for three 3 seconds When Power is Off Push the POWER button first and then hold down the Sanitize button for three 3 seconds 5 SANITIZE During the Sanitize cycle the temperature rises to 162 F 72 C in the final ri...

Страница 9: ...ld down the START button for three 3 seconds You can select the Sanitize option before starting a cycle If you change the cycle after selecting an option the original cycle is reset CYCLE SELECTOR DW80J3020 Series 1 2 3 4 1 Auto This cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle after a few minutes of operation 2 Normal Use this cycle for regular dinner dishes 3 Hea...

Страница 10: ...minutes If you open the door when the End light is illuminated it turns off immediately When the dishwasher starts a cycle the light corresponding to the current operation turns on to show the progress of the cycle When that portion of the cycle is complete the illuminating light turns off DISPLAY DW80H3020 Series 1 2 1 Low Rinse When Low Rinse remains illuminated the rinse aid dispenser is empty ...

Страница 11: ...e soil level of the dishes see Cycle selector on page 9 5 Press the START button After you close the door and press the START button or you press the START button and close the door the dishwasher starts the selected cycle after a few seconds 6 When the wash cycle is completed The End light illuminates and the dishwasher sounds a chime The power is automatically turned off after 10 minutes If you ...

Страница 12: ...rust Wooden utensils Wooden items may crack When using the dishwasher try to arrange the dishes properly as described on page 15 You should remove food remains such as bones fruit seeds etc and any other waste such as toothpicks paper etc from the dishes as these may cause damage to the dishes create noise or cause the dishwasher to malfunction Select the appropriate cycle depending on the level o...

Страница 13: ...te support to make room for large items such as pots and pans To remove the plate support lift up the handles A To refit the plate support align it so it is in place and then push down on the handles A To fold down the fold down tines on the lower rack remove the rack from the dishwasher turn the rack over grasp the tine B and then adjust it backward See the illustration below Upper rack Lower rack...

Страница 14: ... the right 3 If you want to raise the upper rack re install the rack as shown in Figure B to the right We recommend adjusting the height of the upper rack before loading dishes into the rack If you adjust the the rack after loading the dishes you may damage the dishes REMOVING THE UPPER RACK Pull the upper rack towards the front and then remove it by lifting it up slightly and pulling it towards t...

Страница 15: ...small plates mugs glasses and plastic items marked dishwasher safe Load your plates into the dishwasher so their open sides face each other Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle which is located at the bottom of the upper rack Check this by rotating the nozzle by hand When loading dishes pull the upper rack out sufficiently so you can load it without striking ...

Страница 16: ...ration DO NOT let any item extend through the bottom 1 Small forks 2 Spoons 3 Knives 4 Large spoons and forks 5 Medium sized forks 6 Remaining items The spoon stands as seen from above with the suggested placement of cutlery items Match the numbers in the diagram to the numbers in the list of cutlery items above You can use the cutlery basket with the cover open Refer to the illustration to the ri...

Страница 17: ...the Heavy cycle add the recommended amount of detergent to the pre wash dispenser See the table below The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash CYCLE AMOUNT OF DETERGENT Main wash dispenser Pre wash dispenser Auto Normal Quick 0 5 oz 15 g No detergent Heavy 0 7 oz 20 g 0 2 oz 5 g The numbers inside the dispenser refer to grams Click Cover latch using your dishwasher D...

Страница 18: ...he amount of rinse aid released during the rinse operation You can choose one of four levels 1 4 The higher the number the larger the amount of rinse aid released The factory default is 3 When the rinse dispenser is filled up it is good for about 40 washes 4 Close the cover Turn the dispenser knob clockwise We strongly recommended using only liquid rinse aid CAUTION Avoid overfilling the Avoid overfi...

Страница 19: ...ing the detergent dispenser with dish detergent and then running the dishwasher empty periodically using the Normal cycle with the sanitize option This will keep your dishwasher clean If white spots and odor are still present in your dishwasher run the Normal cycle with the dishwasher empty and without detergent until it flushes Then interrupt the cycle and put an 8 ounce cup of white vinegar into ...

Страница 20: ...ll out the upper rack first unfasten the nozzle cap by turning it counterclockwise and then remove the upper nozzle 4 Clean the nozzle re insert it and then fasten the nozzle cap to the nozzle by turning the cap clockwise 5 Check whether the nozzle is engaged correctly by rotating it by hand STORING YOUR DISHWASHER If you need to store your dishwasher for an extended period of time first drain and d...

Страница 21: ... 140 F 60 C 140 F 60 C The numbers in parentheses in the Last Rinse column represent the temperature when you select Sanitize When you select Quick you can t use the Sanitize option When you select the Auto or Normal cycle you can eliminate the optional steps depending on the soil level of the dishes The wash time varies depending on the steps or options you add and on the pressure and temperature...

Страница 22: ...ted A circuit breaker is open Reset the circuit breaker A fuse is blown Replace the fuse Disconnect any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher Has odors Apply detergent and run the Normal cycle with no dishes inside Water remains from an incomplete cycle Apply detergent without loading dishes and run the Normal cycle to clean the dishwasher The drain hose is obstructed Conta...

Страница 23: ...dispenser operation Prior to loading scrape food from dishes Do not prerinse Does not dry dishes well Not enough or no rinse aid is used Check the dispenser and add rinse aid and check the rinse aid setting Glasses and cups with concave bottoms hold water causing water to spill when you unload After a cycle finishes unload the lower rack first and then the upper this will prevent water spilling from...

Страница 24: ...ener setting of your water softener is correct according to the water hardness of your area Make sure the salt reservoir cap is correctly fitted An operation or cycle takes too long Cold water is being supplied Make sure the water supply line is connected to a hot water supply Additional time is required to heat cold water Suds in the tub Improper detergent is being used Use only dishwasher deterge...

Страница 25: ...t is closed the water supply is suspended or the water line is frozen or clogged by foreign particles If the problem continues Turn off the faucet and then contact an authorized Samsung service center Over level water check Turn off the faucet and go to your house circuit breaker panel set the dishwasher s circuit breaker switch to off and then contact an authorized Samsung service center Leakage ...

Страница 26: ...SPECIFICATIONS Model DW80J3020 Series Type Built in Dishwasher Wash capacity 15 place settings Power 120 V 60 Hz only 15 A circuit breaker Used water pressure 20 120 psi 140 830 kPa Rated power uasge Wash Motor 150 190 W Heater 1100 W Dimensions Width Depth Height 23 7 8 x 24 1 2 x 33 9 10 in 605 x 621 5 x 860 mm Weight Unpacked 91 1 lb 41 3 Kg 24 24 1 1 2 2 in in 621 5 mm 621 5 mm 33 33 9 9 10 10...

Страница 27: ...m an authorized service center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining ...

Страница 28: ...ISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty la...

Страница 29: ...memo DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 29 DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 29 2015 09 09 6 49 37 2015 09 09 6 49 37 ...

Страница 30: ...memo DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 30 DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 30 2015 09 09 6 49 37 2015 09 09 6 49 37 ...

Страница 31: ...memo DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 31 DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 31 2015 09 09 6 49 37 2015 09 09 6 49 37 ...

Страница 32: ... 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DD81 01825B 00 bit ly samsungdishwashers DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 32 DW6000J_DD81 01825B 00_EN indd Sec10 32 2015 09 09 6 49 37 2015 09 09 6 49 37 ...

Страница 33: ...as manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Serie DW80J3020 DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd 1 DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd 1 2015 09 09 6 47 27 2015 09 09 6 47 27 ...

Страница 34: ...retirar el estante superior 15 Carga del estante inferior 15 Carga del estante superior 16 Uso de la canasta para cubiertos 17 Uso del dosificador LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA LAVAVAJILLAS 19 19 Limpieza del exterior 19 Limpieza del interior 19 Limpieza de las boquillas 20 Cómo guardar la lavavajillas CICLOS 21 21 Tabla de ciclos SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 22 22 Controle estos puntos si su lavavajilla...

Страница 35: ...sté conectada a tierra para evitar descargas eléctricas Llame al servicio técnico para solicitar ayuda Cuando utilice la lavavajillas tome todas las precauciones básicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas Al igual que con cualquier equipo que use electricidad agua y piezas movibles existen riesgos potenciales Utilice la lavavajillas únicamente para ...

Страница 36: ...timiento de lavado Advertencia sobre la State of California Proposition 65 solo EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas Después de desempacar la lavavajillas mantenga el empaque fuera del alcance de los niños La máquina lavavajillas es muy pesada No int...

Страница 37: ...rizada puede invalidar su garantía Antes de deshacerse de su lavavajillas retire la puerta del compartimiento de lavado o la traba de la puerta para evitar que niños o animales pequeños puedan quedar atrapados adentro Si no va a utilizarse la lavavajillas durante un período prolongado corte el suministro de agua Esta lavavajillas ha sido diseñada para uso residencial únicamente ANTES DE USAR LA LA...

Страница 38: ...uenta asegúrese de leer la guía de instalación y de seguir sus instrucciones Después de desempacar la lavavajillas mantenga el empaque fuera del alcance de los niños para garantizar su seguridad VERIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Una vez desempacada la lavavajillas asegúrese de haber recibido todas las piezas que aparecen a continuación Si su lavavajillas sufrió daños durante el transporte o si falta algu...

Страница 39: ...tar el conductor de conexión a tierra del equipo a los conductores del circuito y luego a la terminal de conexión a tierra del equipo Suministro de agua La presión del conducto de agua caliente debe estar entre 20 y 120 psi 140 y 830 kPa Ajuste el calentador de agua para obtener una temperatura de agua entre 120 F 49 C y 149 F 65 C La mayoría de las tiendas de suministros de plomería venden conduc...

Страница 40: ... Para bloquear y desbloquear los botones del panel de control mantenga presionado el botón Sanitize Desinfección durante tres 3 segundos Cuando está encendido Presione el botón Sanitize Desinfección durante tres 3 segundos Cuando está apagado Presione primero el botón POWER Encendido y luego presione el botón Sanitize Desinfección durante tres 3 segundos 5 SANITIZE DESINFECCIÓN Durante el ciclo Sa...

Страница 41: ...se y drenar la lavavajillas mantenga presionado el botón START INICIO durante tres 3 segundos Puede seleccionar la opción Sanitize Desinfección antes de iniciar un ciclo Si cambia el ciclo después de seleccionar una opción se regresa al ciclo original SELECTOR DE CICLOS Serie DW80J3020 1 2 3 4 1 Auto Auto Este ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia automáticamente el ciclo óptimo luego de alg...

Страница 42: ...a puerta cuando el indicador End Fin está encendido este se apaga inmediatamente Cuando la lavavajillas inicia un ciclo el indicador de progreso correspondiente al funcionamiento actual se enciende para mostrar el progreso del ciclo Cuando se completa un paso del ciclo se apaga el indicador correspondiente PANTALLA Serie DW80H3020 1 2 1 Low Rinse Producto de enjuague bajo Cuando Low Rinse Producto...

Страница 43: ...página 9 5 Presione el botón START INICIO Después de cerrar la puerta y presionar el botón START INICIO o si presiona el botón START INICIO y cierra la puerta la lavavajillas inicia el ciclo seleccionado después de unos segundos 6 Cuando se completa el ciclo de lavado Se enciende el indicador End Fin y la lavavajillas emite una señal sonora La lavavajillas se apaga automáticamente luego de 10 minu...

Страница 44: ...ede oxidarse Utensilios de madera Los objetos de madera pueden agrietarse Cuando use la lavavajillas trate de acomodar los platos de manera adecuada como se describe en la página 15 Debe retirar de la vajilla todos los restos de comida como huesos semillas etc y cualquier otro tipo de desecho como los palillos papel u otros ya que es posible que dañen la vajilla generen ruidos u ocasionen incluso ...

Страница 45: ...ente el soporte para platos para hacer lugar para objetos grandes como ollas y sartenes Para retirar el soporte para platos levante las manijas A Para volver a colocar el soporte para platos alinéelo para que quede en su lugar y luego presione hacia abajo las manijas A Para plegar los dientes plegables del estante inferior retire este de la lavavajillas déle vuelta sujete el diente B y pliéguelo C...

Страница 46: ...tra en la Figura A 3 Si desea subir el estante superior vuelva a instalar el estante como se muestra en la Figura B Recomendamos que ajuste la altura del estante superior antes de cargar la vajilla Si la ajusta luego de cargar la vajilla esta puede resultar dañada CÓMO RETIRAR EL ESTANTE SUPERIOR Jale el estante superior hacia el frente y para retirarlo levántelo levemente y jale hacia el frente C...

Страница 47: ...eñado el estante superior para platos pequeños jarras vasos y objetos de plástico que tengan el rótulo apto para lavavajillas Cargue los platos en la lavavajillas de manera que los lados abiertos se enfrenten unos a otros Asegúrese de que la vajilla cargada no interfiera con la rotación de la boquilla que se encuentra en la parte inferior del estante superior Para verificarlo haga rotar la boquilla ...

Страница 48: ...coloración NO permita que ningún artículo llegue hasta la parte inferior 1 Tenedores pequeños 2 Cucharas 3 Cuchillos 4 Cucharas y tenedores grandes 5 Tenedores medianos 6 Elementos restantes Soporte para cucharas visto desde arriba con las ubicaciones sugeridas para los cubiertos Haga coincidir los números del diagrama con los números de la lista superior de los cubiertos La canasta para cubiertos...

Страница 49: ...tidad recomendada de detergente en el dosificador de prelavado Consulte la tabla que se encuentra a continuación La cubierta se abre automáticamente para dosificar el detergente durante el lavado CICLO CANTIDAD DE DETERGENTE Dosificador para el lavado principal Dosificador para el prelavado Auto Auto Normal Quick Rápido 0 5 oz 15 g Sin detergente Heavy Muy sucio 0 7 oz 20 g 0 2 oz 5 g Los números que ...

Страница 50: ...liberará durante la operación de enjuague Puede elegir uno de los cuatro niveles 1 4 Cuanto más alto sea el número mayor será la cantidad de producto de enjuague que se libere El número seleccionado de fábrica es el 3 Cuando se llena el dosificador de producto de enjuague alcanza para 40 lavados aproximadamente 4 Cierre la cubierta Gire la perilla del dosificador en el sentido de las agujas del relo...

Страница 51: ...medo Recomendamos que llene el dosificador con detergente para platos y luego opere la lavavajillas vacía periódicamente usando el ciclo Normal con la opción de desinfección Esto mantendrá limpia su lavavajillas Si en la lavavajillas hay aún manchas blancas y olores use el ciclo Normal con la lavavajillas vacía y sin detergente hasta que se vacíe Luego interrumpa el ciclo y ponga una taza de 8 onza...

Страница 52: ...ero el estante superior afloje la tapa de la boquilla girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj y luego extraiga la boquilla 4 Limpie la boquilla insértela nuevamente y ajuste la tapa de la boquilla girándola en el sentido de las agujas del reloj 5 Haga rotar manualmente la boquilla para verificar que haya quedado instalada correctamente CÓMO GUARDAR LA LAVAVAJILLAS Si necesita guard...

Страница 53: ... 140 F 60 C Los números que se encuentran entre paréntesis en la columna Último enjuague representan la temperatura cuando está seleccionada la opción Sanitize Desinfección Cuando selecciona Quick Rápido no puede utilizar la opción Sanitize Desinfección Cuando selecciona el ciclo Auto Auto o Normal puede eliminar los pasos opcionales según el nivel de suciedad de la vajilla El tiempo de lavado dep...

Страница 54: ...ingún ciclo seleccionado Asegúrese de seleccionar un ciclo Un disyuntor está abierto Reinicie el disyuntor Se ha fundido un fusible Reemplace el fusible Desconecte otros aparatos que compartan el circuito con la lavavajillas Malos olores Agregue detergente y use el ciclo Normal sin carga de vajilla Queda agua después de un ciclo incompleto Coloque detergente sin cargar vajilla y haga funcionar el ...

Страница 55: ... del detergente Antes de cargar la vajilla elimine los restos de comida No los enjuague No seca bien la vajilla No se usa producto de enjuague o este es insuficiente Verifique el dosificador y agregue producto de enjuague verifique el ajuste del producto de enjuague Los vasos y las copas cóncavos retienen agua y esta se derrama cuando los saca Luego de finalizar un ciclo vacíe primero el estante inferi...

Страница 56: ...ea correcto de acuerdo con la dureza del agua de su zona Asegúrese de que la tapa del depósito de sal esté bien cerrada Una operación o un ciclo se demoran demasiado Se suministra agua fría Asegúrese de que el conducto esté conectado al suministro de agua caliente Se necesita tiempo adicional para calentar el agua fría Espuma en la tina Se utiliza un detergente inadecuado Use solamente detergente ...

Страница 57: ... cerrada si se suspendió el suministro de agua o si el conducto de agua está congelado u obstruido Si el problema continúa cierre la llave y contacte a un servicio técnico de Samsung autorizado Control de nivel alto de agua Cierre la llave y vaya al panel del disyuntor de su casa desconecte el disyuntor de la lavavajillas y contacte a un servicio técnico de Samsung autorizado Control de pérdidas S...

Страница 58: ...CIONES Modelo Serie DW80J3020 Tipo Lavavajillas integrable Capacidad de lavado 15 puestos Alimentación 120 V 60 Hz solamente disyuntor de 15 A Presión de agua utilizada 20 120 psi 140 830 kPa Uso de potencia nominal Motor de lavado 150 190 W Calentador 1100 W Dimensiones Ancho Profundidad Altura 23 7 8 x 24 1 2 x 33 9 10 pulg 605 x 621 5 x 860 mm Peso Desempacado 91 1 lb 41 3 Kg 24 24 1 1 2 2 pulg...

Страница 59: ... transportar el producto hasta y desde el servicio técnico autorizado SAMSUNG reparará reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a nuestra discreción y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los p...

Страница 60: ...ANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES I...

Страница 61: ...notas DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 29 DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 29 2015 09 09 6 47 39 2015 09 09 6 47 39 ...

Страница 62: ...notas DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 30 DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 30 2015 09 09 6 47 39 2015 09 09 6 47 39 ...

Страница 63: ...notas DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 31 DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 31 2015 09 09 6 47 39 2015 09 09 6 47 39 ...

Страница 64: ... EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DD81 01825B 00 bit ly samsungdishwashers DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 32 DW6000J_DD81 01825B 00_MES indd Sec10 32 2015 09 09 6 47 39 2015 09 09 6 47 39 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды