Samsung DW60M9530 Series Скачать руководство пользователя страница 120 | Manualshive

Страница: 120 / 416

background image

Ennen k

uin aloit

at

Ennen kuin aloitat

Suomi

16

Telineiden peruskäyttö

Korkeudensäätö

Ylätelineen korkeutta voidaan säätää, jotta alatelineeseen mahtuisi suurempia astioita. Ylätelineen
korkeudesta riippuen alatelineeseen voi mahtua halkaisijaltaan jopa 31 cm:n kokoisia lautasia ja
ylätelineeseen 19 cm:n kokoisia lautasia.

Ylätelineen nostaminen

Vedä ylätelinettä ylöspäin. Vivulla varustettu
säätökahva ja yläteline nousevat.

Ylätelineen laskeminen

Tartu ylätelineen vasemmalla ja oikealla
puolella oleviin säätökahvoihin ja paina telinettä
tasaisesti alaspäin.

HUOMIO

• Säädä ylätelineen taso ennen astioiden

lisäämistä telineeseen. Jos telinettä säädetään
vasta sitten, kun siinä on jo astioita, astiat
voivat vaurioitua.

• Käytä säätämisen aikana molempia kahvoja,

sillä muuten astianpesukoneen luukku ei
saata sulkeutua kunnolla.

DW9000M_DD68-00191L-00_FI.indd 16

2019-02-28 4:53:49

«
...
118
119
120
121
122
...
»

Содержание DW60M9530 Series

Страница 1: ...Diskmaskin Bruksanvisning DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 1 2019 02 28 4 54 33 ...

Страница 2: ... du börjar 14 Översikt av diskmaskinen 14 Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen 15 Vattenavledare 15 Grundläggande användning av hyllor 16 Riktlinjer om diskmedel 20 Saltbehållare 23 Pekplattans responskänslighet 24 Drift 25 Kontrollpanel 25 Programöversikt 28 Enkel startmetod 29 Inställningar 30 SmartThings Endast på tillämpliga modeller 33 Särskilda funktioner 37 Underhåll 38 Rengö...

Страница 3: ...ll 46 Bilaga 47 Transport flytt 47 Skydd mot frost 47 Kassera diskmaskinen och skona miljön 47 Specifikationer 48 För standardtest 49 14 platsinställningar 49 Produktinformation 50 DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 3 2019 02 28 4 54 33 ...

Страница 4: ...tion skötsel och användning av diskmaskinen Eftersom följande användningsinstruktioner gäller för flera olika modeller kan utseendet hos din diskmaskin variera något från det som beskrivs i den här bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningssymboler är tillämpliga Om du har frågor eller synpunkter kan du kontakta närmaste servicecenter eller gå till hjälp och informationsavsnittet on...

Страница 5: ...a för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med ann...

Страница 6: ...er med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten Barn får inte leka med enheten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning 3 Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med enheten 4 Om strömkabel...

Страница 7: ...x en timer och får inte anslutas till en krets som regelbundet aktiveras och inaktiveras av fastigheten 9 VARNING Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt Den här enheten är avsedd att användas i hushåll eller liknande tillämpningar som t ex personalkök i affärer kontor och andra arbetsplatser villor av kunder på hotell motell och andra ...

Страница 8: ...n av tillverkaren och kan vara farlig Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada till följd av felaktig eller olämplig användning eller drift Använd inte lösningsmedel i diskmaskinen Risk för explosion Andas inte in och drick inte maskindiskmedlet Maskindiskmedel innehåller irriterande eller korroderande beståndsdelar som kan orsaka brännskador i näsa mun och hals om det sväljs eller hindra a...

Страница 9: ...en inte fungerar korrekt I en maskin med bestickskorg beroende på modell diskas besticken effektivare och torkar bättre om de placeras med handtagen nedåt i korgen För att undvika risk för skada ska dock knivar och gafflar etc placeras med handtagen uppåt Plastobjekt som inte tål att diskas i hett vatten såsom engångsbehållare bestick och porslin bör inte diskas i diskmaskinen Den höga temperature...

Страница 10: ...s i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten Barn får inte leka med enheten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning Äldre barn får bara använda diskmaskinen när funktionen har förklarats ordentligt för dem och de kan använda den på ett säkert sätt med uppmärksamhet på riskerna med felaktig användning HÅLL BARNEN BORTA F...

Страница 11: ...mer från hällen kan skada diskmaskinen Av samma orsak ska den inte installeras intill öppen eld eller andra enheter som avger hetta såsom värmeaggregat etc Koppla inte ur diskmaskinen från strömkällan förrän den har installerats helt och alla justeringar har gjorts av luckans fjädrar Innan du kopplar in enheten ska du kontrollera att anslutningsdata på märkplåten spänning och anslutningens effekt ...

Страница 12: ...nsvarig för obehörigt arbete Det integrerade vattensäkerhetssystemet erbjuder skydd mot vattenskador under förutsättning att följande villkor uppfylls Diskmaskinen är korrekt installerad och inkopplad Diskmaskinen är väl skött och delarna utbytta där det kan verka nödvändigt Stoppkranen har stängts av när enheten inte används under en längre tid exempelvis under semestern Vattensäkerhetssystemet f...

Страница 13: ...huvudsäkringen är frånkopplad eller den urskruvade säkringen är borttagen i länder där detta är tillämpligt Gör inga modifieringar av enheten om det inte uttryckligen tillåts av tillverkaren Öppna aldrig enhetens kåpa Det är mycket farligt att modifiera de elektriska anslutningarna eller komponenterna och mekaniska delarna och detta kan även orsaka felaktigheter i driften eller elektrisk kortslutn...

Страница 14: ...installeras ordentligt och för att undvika olyckor vid disktvätt Översikt av diskmaskinen 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Översta stril 02 Nedre stril 03 Saltbehållare 04 Vattenavledare 05 Fack 06 Kontrollpanel 07 Lucka 08 Botten Övre korgen Nedre korgen Bestickskorg DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 14 2019 02 28 4 54 34 ...

Страница 15: ...emisk reaktion Tvätta inte följande föremål i diskmaskinen Föremål i koppar mässing tenn elfenben och aluminium eller föremål med vidhäftning Icke värmeresistent plast Handgjorda föremål antika föremål värdefulla vaser och konstglas Keramik eller glaserade föremål Träföremål och fint porslin samt föremål med delar i trä Fint glas eller glas som innehåller kristall Det kan bildas en grå ton på glas...

Страница 16: ...ter Höj den övre korgen Dra den övre korgen bakåt Justeringshandtaget klickar på plats och den övre korgen höjs Sänk den nedre korgen Håll båda justeringshandtag på vänster och höger sida av den övre korgen och tryck ned med jämnt tryck FÖRSIKTIGHET Justera höjden på den övre korgen innan du sätter in disk på korgen Justering av korgen när du har satt in disk kan skada disken Kontrollera att du hå...

Страница 17: ...gt för att säkerställa att diskmaskinen fungerar normalt Sätta in disk På nedre korgen Sätt in matlagningsartiklar t ex kastruller och pannor med upp till 31 cm i diameter på den nedre korgen Den nedre korgen är särskilt utformad för fat soppskålar tallrikar kokkärl lock och grytor Sätt in tallrikarna i korgens mittkolumn så att översidan av en tallrik är riktad mot undersidan av nästa tallrik Sät...

Страница 18: ...andtag och andra föremål inte kommer i vägen för strilarnas rotation och vattenavledaren På den övre korgen Den övre korgen är avsedd för små tallrikar koppar glas och plastföremål Kontrollera att tallrikarna inte kommer i vägen för rotationen av strilen längst ned på den övre korgen Kontrollera genom att rotera strilen för hand När du sätter in disk ska du dra ut den övre korgen tillräckligt så a...

Страница 19: ...öjligt att justera den övre korgen Bestickskorg Organisera föremålen efter behov Bestickskorgen är lämpligast för bestick och matlagnings serveringsredskap Använd bestickskorgen för att organisera bestick eller redskap För bästa resultat ska mycket smutsiga föremål placeras i den vanliga bestickskorgen OBS Hela bestickskorgen kan tas bort om du behöver mer utrymme på den övre korgen för att diska ...

Страница 20: ...andningsförhållandena Om du har svalt maskindiskmedel eller andats in ångorna ska du omedelbart uppsöka läkarvård Förvara alla diskmedel utom räckhåll för barn FÖRSIKTIGHET Använd bara maskindiskmedel Andra typer av diskmedel ger för mycket skumbildning vilket kan minska diskmaskinens prestanda eller göra att den inte fungerar som den ska Fylla på diskmedelsbehållaren 1 Tryck lätt på behållarens l...

Страница 21: ...ng luckan och tryck ned för att låsa den OBS Diskmaskinen har inget separat fack för diskmedelstabletter 4 För bästa resultat ska du placera en liten mängd cirka 8g tvättmedel på luckan Detta extra tvättmedel aktiveras under förtvätten DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 21 2019 02 28 4 54 36 ...

Страница 22: ...iskmedel till sköljglansbehållaren Fyll inte behållaren för mycket För mycket sköljglans kan flöda över under ett program 1 Vrid locket motsols för att ta bort det 2 Fyll behållaren med sköljglans enligt tillverkarens instruktioner 3 Vrid sköljglansreglaget och välj en sköljglansnivå mellan 1 och 6 Ju högre nummer desto mer sköljglans kommer diskmaskinen att använda Ställ in på en högre nivå för a...

Страница 23: ...ehållaren med vatten behövs bara när enheten slås på för första gången 4 Använda disksalt FÖRSIKTIGHET Högsta kapaciteten är cirka 1 kg Överskrid inte denna kapacitet Diskmaskinens prestanda påverkas om kapaciteten överskrids 5 Vrid locket medsols för att stänga det OBS Rensa salt eller saltvatten från diskmaskinen genom att köra programmet Snabb Beroende på saltkornens storlek kan det ta ett tag ...

Страница 24: ...rollerna förlorar sin responskänslighet genom att följa dessa instruktioner Peka i mitten på varje knapp med ett finger Peka inte på mer än en knapp åt gången förutom då det uppmanas Rengör regelbundet pekpanelens yta med en mjuk fuktig trasa DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 24 2019 02 28 4 54 37 ...

Страница 25: ... indikatorer och 0 visas på skärmen Diskmaskinen stängs sedan av automatiskt 02 Programlist Tryck för att välja ett program baserat på hur smutsig disken är Motsvarande programindikator tänds Standardprogrammet är EKO 03 Självrengöring endast vissa modeller Välj detta program för att rengöra insidan av diskmaskinen Kontrollera att diskmaskinen är tom DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 25 2019 02 28 4 ...

Страница 26: ...r som innehåller svårdiskad intorkad mat Alternativet är endast tillgängligt med programmen Auto EKO och Intensiv 07 Desinficering Kontrollås Om detta alternativ väljs ökar vattentemperaturen till 73 C för den slutliga sköljningen för att utföra desinificering vid hög temperatur Tillgängligt med programmen Auto EKO Intensiv och Självrengöring Inte tillgängligt med programmen Skonsam Daglig55 och S...

Страница 27: ...ol Lock har aktiverats och blinkar om någon annan knapp än POWER STRÖM trycks Självrengöring indikator endast vissa modeller Lyser om Self Clean har aktiverats och blinkar i 5 sekunder varje 20 22 cykler Programräknaren försvinner när Self Clean programmet är klart eller när diskmaskinen når den 23 e cykeln Sköljglanspåfyllnings indikator Lyser om diskmaskinen får slut på sköljglans Salt saknas in...

Страница 28: ... torkning inom 55 minuter och är lämpligt för disk med en normal mängd smuts När detta program har valts är alternativen Hastighetsökning Zonförstärkare Högtemp disk och Desinficering avaktiverade 06 Snabb Välj detta program för att diska lätt smutsade föremål på en kort tid När detta program har valts är alternativen Hastighetsökning Zonförstärkare Högtemp disk och Desinficering avaktiverade 07 S...

Страница 29: ...d önskade alternativ Nedre korg Zonförstärkare Hastighetsökning Högtemp disk Desinficering Olika modeller har olika tillgängliga program 5 Tryck på START och stäng luckan Diskmaskinen startar programmet efter dränering i några sekunder OBS Ändra programmet efter att det har påbörjats genom att trycka och hålla ned START i 3 sekunder för att avbryta programmet Välj sedan ett nytt program Standardpr...

Страница 30: ...ina ändringar Ljud U1 U0 Ljusstyrka b0 b5 Vattenavkalkning L0 L5 Autolucka A1 A0 endast vissa modeller Ljud Tryck på Desinficering tills U1 eller U0 visas Stäng av diskmaskinens ljud genom att välja U0 och sedan trycka på Senarelägg start Aktivera diskmaskinens ljud genom att välja U1 och sedan trycka på Senarelägg start Skärmens ljusstyrka Tryck på Desinficering tills b0 b5 visas Ju högre siffra ...

Страница 31: ...halt innehåller föroreningar som kan försämra diskprestandan Du behöver avkalka vattnet om det inloppsvattnet har en högre kalkhalt än 1 0 mmol L 6 d tysk skala För att avkalka vattnet behöver du använda disksalt och konfigurera vattnets kalkhalt för ditt område För mer information om vattnets kalkhalt i ditt område ska du kontakta ditt lokala vattenverk Om inloppsvattnets kalkhalt är ojämn ska du...

Страница 32: ... öppna läget Autolucka Tryck sedan på Senarelägg start för att aktivera A1 eller avaktivera A0 läget Autolucka OBS När luckan öppnas i läget Autolucka kan luckan inte stängas manuellt under de följande 2 minuterna Avaktivering av läget Autolucka kan påverka torkningsresultaten Aktivera Autolucka för bättre resultat Autolucka avaktiveras för programtypen Snabb DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 32 2019...

Страница 33: ...as väljer du Add Lägg till 4 Om ingen meddelande visas väljer du och väljer din diskmaskin i listan över tillgängliga enheter Om din diskmaskin inte finns med på listan väljer du Device Type Enhetstyp Specific Device Model Specifik enhetsmodell och lägger sedan till din diskmaskin manuellt 5 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningsprocessen för din diskmaskin 6 När processen är s...

Страница 34: ...er ett lokalt Samsung servicecenter Se bruksanvisningen för den router du använder för installation av trådburna och trådlösa routrar Samsung diskmaskinen har stöd för Wi Fi 2 4 GHz protokoll Samsung diskmaskinen har stöd för protokollen IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Soft AP IEEE802 11n rekommenderas En ej godkänd trådburen trådlös router kan eventuellt inte ansluta till Samsung diskmaskinen SmartThing...

Страница 35: ... Kontroll Starta pausa avbryta Välj ett program och nödvändiga alternativ och välj sedan Starta pausa avbryta för att påbörja en åtgärd för att stoppa tillfälligt eller för att avbryta aktuell åtgärd Min favorit Lägg till ofta använda program och alternativ i Min favorit för senare användning Senarelägg start Ställ in Senarelägg start för att starta programmet vid en schemalagd tid upp till 24 tim...

Страница 36: ...tTP seq 0 går till nedladdningssidan för källkoden som har gjorts tillgänglig och information om licensen för programvara med öppen källa vad gäller denna produkt Detta erbjudande är giltigt för alla som mottar denna information OBS Samsung Electronics uppger härmed att radioutrustningen i denna maskin uppfyller kraven i Direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten i EU försäkran om överensstämmels...

Страница 37: ...dröjningstiden när diskmaskinen har startat genom att trycka på POWER STRÖM och starta om diskmaskinen Kontrollås Förhindra att barn leker med diskmaskinen genom att använda Kontrollås för att låsa alla knappkontroller förutom POWER STRÖM Aktivera Kontrollås genom att trycka och hålla ned Desinficering i 3 sekunder När Kontrollås har aktiverats kan du inte välja ett program eller alternativ eller ...

Страница 38: ...kinen och insidan av luckan med en fuktad disktrasa Vi rekommenderar att du fyller diskmedelsbehållaren med diskmaskintvål och kör programmet Självrengöring med en tom diskmaskin Håll bestickinlägget rent genom att vända på det efter det har använts Avlägsna vita fläckar och lukt från bestickinlägget genom att köra programmet Självrengöring med en tom diskmaskin och utan diskmedel tills bestickinl...

Страница 39: ...engör strilen 4 Sätt tillbaka strilen och dra åt muttern för hand 5 Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad Översta stril 1 Öppna luckan och dra sedan ut den övre korgen Den översta strilen syns längst upp 2 Vrid den motsols och avlägsna strilens lock A och avlägsna sedan själva strilen 3 Rensa och rengör strilen 4 Sätt tillbaka strilen och dra åt locket för hand...

Страница 40: ...ltret rengörs varje månad 1 Öppna luckan och ta ut den nedre korgen först 2 Vrid filterhandtaget motsols för att lossa filterskyddet 3 Avlägsna filterskyddet och sedan det cylindriska mikrofiltret under skyddet DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 40 2019 02 28 4 54 40 ...

Страница 41: ...ats FÖRSIKTIGHET Kontrollera att filterskyddet är ordentligt stängt Ett löst skydd kan försämra filterprestandan Långsiktigt underhåll Om du inte ska använda diskmaskinen under en längre tid ska den först dräneras helt och hållet innan vattenslangen kopplas från Stäng av vattentillförseln och kretsbrytaren Återstående vatten i slangarna eller de interna komponenterna kan skada diskmaskinen DW9000M...

Страница 42: ...START har inte tryckts Se informationskoden på skärmen Strömsladden är inte ansluten Anslut strömsladden Inget vatten tillförs Kontrollera att vatteninloppsventilen är öppen Kontrollpanelen är låst Lås upp Kontrollås Diskmaskinen luktar illa Vatten finns kvar från det tidigare programmet När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra Self Clean programmet Självrengöring Funktionen är ...

Страница 43: ... har laddats Ordna disken så att den inte kommer i vägen för sprejmunstycket och eller diskmedelsbehållaren Vattnet är för hårt Kontrollera saltpåfyllningsindikatorn och fyll på disksalt Disken har inte torkat ordentligt Det finns ingen sköljglans i behållaren eller så har inte tillräckligt med sköljglans använts Tillsätt sköljglans Kontrollera inställningarna för sköljglans För mycket disk har la...

Страница 44: ...rogram med en högre temperatur Indikatorerna lyser inte Strömsladden är inte ansluten Anslut strömsladden Armarna roterar inte jämnt Armarna är igensatta med matrester Rengör armarna Ett vitt lager finns kvar på disken Vattnet är för hårt Se till att inställningarna för saltpåfyllningsindikatorn och sköljglans är anpassade efter vattnets kalkhalt i ditt område Se till att saltfackets lock sitter f...

Страница 45: ...kontakta ett lokalt Samsung servicecenter 5C Dräneringskontroll Stäng vatteninloppet Kontrollera om dräneringsslangen är tilltäppt eller vikt Kontrollera om dräneringshålet inuti pumpen är tilltäppt Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter HC Kontroll av hög temperatur Funktionskontroll När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra ett diskprogram Om pro...

Страница 46: ...t Huvudtvätt Sköljning Varmvattensköljning Torkning Slut Huvudtvätt Sköljning Varmvattensköljning Slut Vattenförbrukning L 9 2 11 9 11 5 Energiförbrukning kWh 0 84 1 25 0 9 Programtid min 109 55 37 Daglig55 Detta program aktiverar funktionen Autolucka några minuter efter cykeln har avslutats Snabb Detta program aktiverar varken funktionen Autolucka eller torkningsprocessen OBS Disktiden varierar b...

Страница 47: ...skinen får inte skakas eller vingla när den flyttas Kvarvarande vatten kan droppa från diskmaskinen Skydd mot frost Om du lämnar diskmaskinen på en plats där det finns risk för frost under en längre tid ska du kontrollera att diskmaskinen har tömts Information finns i avsnittet Transport flytt ovan Kassera diskmaskinen och skona miljön Diskmaskinen är tillverkad av återvinningsbara material Om du ...

Страница 48: ...lan de olika enhetens olika delar och den omgivande strukturen Minimidimensioner på ventilationsöppningar och deras korrekta uppsättning Anslutning av enheten till strömkällor och sammankoppling med andra eventuella komponenter Behov av frånkoppling av enheten från strömkällan efter installation såvida enheten inte har en strömknapp som uppfyller 24 3 Maskinen kan kopplas från genom att ha kontakt...

Страница 49: ...edre korgen Övre korgen Bestickskorg 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Sopptallrik Havregryn 6 Kopp Te 12 Soppsked Havregryn 2 Middagstallrik Ägg 7 Tefat Te 13 Gaffel Ägg 3 Middagstallrik Kött 8 Glas Mjölk 14 Kniv 4 Desserttallrik Spenat 9 Dessertskål Medelstor skål Spenat 15 Des...

Страница 50: ...tandardprogram 3 EKO EKO EKO EKO Programtid för standardprogram 237 237 237 237 Längd för påslaget läge Tl min 2 2 2 2 Luftburna bullerutsläpp dBA re 1pW 41 42 42 44 Installation 4 Tillgänglig som inbyggd O O O O 1 Baserat på 280 standardprogram med kallt vatten och lägen för förbrukning med låga effekter Aktuell energiförbrukning beror på hur enheten används 2 Baserat på 280 standardprogram för r...

Страница 51: ...Anteckningar Svenska 51 DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 51 2019 02 28 4 54 41 ...

Страница 52: ...www samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_SV indd 5...

Страница 53: ...Oppvaskmaskin Brukerhåndbok DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 1 2019 02 28 4 54 56 ...

Страница 54: ... 14 Overblikk over oppvaskmaskinen 14 Gjenstander som ikke egner seg i oppvaskmaskinen 15 Vannavviser 15 Grunnleggende bruk av skuffene 16 Retningslinjer for oppvaskmiddel 20 Saltbeholder 23 Berøringsflatens følsomhet 24 Funksjoner 25 Kontrollpanel 25 Syklusoversikt 28 Enkle trinn for oppstart 29 Innstillinger 30 SmartThings Bare gjeldende modeller 33 Spesielle funksjoner 37 Vedlikehold 38 Rengjør...

Страница 55: ... 47 Transportering flytting 47 Beskyttelse mot frost 47 Avhending av oppvaskmaskinen og støtting av miljøet 47 Spesifikasjoner 48 For standardtest 49 14 plassinnstillinger 49 Produktkort 50 DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 3 2019 02 28 4 54 56 ...

Страница 56: ...re varsom og nøyaktig når du installerer vedlikeholder og bruker oppvaskmaskinen Siden disse følgende bruksinstruksjonene dekker forskjellige modeller kan kjennetegnene til din oppvaskmaskin variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og det er ikke sikkert at alle varseltegnene gjelder Hvis du har spørsmål eller bekymringer kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og inf...

Страница 57: ... andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produk...

Страница 58: ...rte fysiske sanselige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring i hvordan apparatet skal brukes på en trygg måte og er innforstått med de farene bruken kan medføre Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn 3 Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet 4 For å unngå ulykker må en eve...

Страница 59: ...senhet f eks en timer eller til en krets som regelmessig slås på og av automatisk 9 ADVARSEL Kniver og annet skarpt kjøkkenutstyr skal plasseres i oppvaskmaskinen med spissen ned eller legges i horisontal posisjon Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende brukssteder som Ansattes kjøkkenområder i butikker kontorer og andre arbeidsmiljøer våningshus og på hoteller moteller og...

Страница 60: ...øttet av produsenten og kan være farlig Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som en følge av feil bruk Ikke bruk løsemidler i oppvaskmaskinen Fare for eksplosjon Oppvaskmiddel må ikke inhaleres eller svelges Oppvaskmiddel inneholder irriterende eller etsende ingredienser som kan føre til brenning i nese munn og hals hvis det svelges eller hindre åndedrettet Oppsøk en lege ø...

Страница 61: ...kbeholder avhengig av modellen rengjøres og tørkes bestikket bedre hvis det plasseres i beholderen med håndtakene ned For å unngå risiko for skader bør imidlertid kniver gafler o l plasseres med håndtakene oppover Plastgjenstander som ikke tåler vask i varmt vann for eksempel plastbeholdere til engangsbruk eller plastbestikk og plasttallerkener må ikke rengjøres i oppvaskmaskinen Den høye temperat...

Страница 62: ...tt opplæring i hvordan apparatet skal brukes på en trygg måte og er innforstått med de farene bruken kan medføre Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn Eldre barn kan bruke oppvaskmaskinen dersom de har blitt grundig forklart hvordan den skal håndteres og dersom de er i stand til å håndtere den på en trygg måte og er innforstått med farene...

Страница 63: ...res av en komfyr kokeplate kan skade oppvaskmaskinen Av samme grunn skal den ikke installeres ved siden av åpne flammer eller andre apparater som gir fra seg varme som varmeovner osv Ikke koble oppvaskmaskinen til strømnettet før den er fullstendig installert og eventuelle justeringer av dørhengslene er gjort Før apparatet kobles til strømnettet må du kontrollere at tilkoblingsdataplaten spenning ...

Страница 64: ...ersoner kan være farlig Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for uautorisert arbeid Det integrerte vanntette systemet beskytter mot vannskader forutsatt at følgende vilkårene overholdes Oppvaskmaskinen er riktig installert og plombert Oppvaskmaskinen er riktig vedlikeholdt og deler er skiftet ut når det er nødvendig Stoppekranen har blitt slått av når apparatet ikke er i bruk over lengre perioder...

Страница 65: ...er strømnettet er slått av eller hovedsikringen er koblet fra eller sikringen som kan skrus ut er fjernet i land hvor dette gjelder Ikke gjør endringer i apparatet med mindre du er autorisert av produsenten til dette Aldri åpne kabinettet huset rundt apparatet Det kan være meget farlig å tukle med elektriske koblinger eller komponenter og mekaniske deler da det kan føre til driftsfeil eller gi ele...

Страница 66: ...oppvaskmaskinen og for å unngå ulykker når du vasker opp Overblikk over oppvaskmaskinen 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Øverste dyse 02 Nedre dyse 03 Saltbeholder 04 Vannavviser 05 Dispenser 06 Kontrollpanel 07 Dør 08 Base Øvre skuff Nedre skuff Bestikkskuff DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 14 2019 02 28 4 54 58 ...

Страница 67: ...ller føre til en alvorlig kjemisk reaksjon Ikke vask følgende gjenstander i oppvaskmaskinen kobber messing tinn elfenben og aluminium eller gjenstander med lim plast som ikke tåler varme håndlagde gjenstander antikke gjenstander dyre vaser og glasspynt keramikk eller keramiske artikler trebestikk og kjøkkenutstyr eller gjenstander med tredeler fint glass eller glass som inneholder blykrystall Glas...

Страница 68: ...øyde som velges for den nedre skuffen Heve den øvre skuffen Trekk den øvre skuffen oppover Det justerbare håndtaket vil låse seg og den øvre skuffen vil bli hevet Senke den øvre skuffen Hold begge de justerbare håndtakene på venstre og høyre side av den øvre skuffen og trykk de nedover samtidig FORSIKTIG Juster høyden til den øvre skuffen før man plasserer serviset Hvis stativet justeres etter at ...

Страница 69: ... for å sikre at oppvaskmaskinen fungerer som den skal Plassere oppvask I den nedre skuffen Plasser kokekar gryter panner osv på opp til 31 cm i diameter i den nedre skuffen Den nedre skuffen er spesielt beregnet for serveringsfat suppeskåler middagstallerkener gryter lokk og stekeformer Plasser tallerkenene på den midterste raden i skuffen slik at forsiden på tallerkenen står mot baksiden på den n...

Страница 70: ...ster Ekstra intensiv vask Pass på at grytehåndtak og lignende ikke kommer i konflikt med rotasjonen av dysene og vannaviseren I den øvre skuffen Den øvre skuffen er beregnet for små tallerkener krus glass og plastgjenstander Kontroller at oppvasken ikke forstyrrer rotasjonen av dysen som er plassert ved bunnen av den øvre skuffen Kontroller dette ved å dreie dysen for hånd Når du plasserer oppvask...

Страница 71: ... umulig å justere den øvre skuffen Bestikkskuff Organiser bestikket som du ønsker Bestikkskuffen er best egnet for spisebestikk kjøkkenredskaper og serveringsbestikk Bruk bestikkskuffen til å organisere spisebestikk eller kjøkkenredskaper Legg veldig skitne gjenstander i standard bestikkbeholder for å oppnå best mulig resultat MERK Bestikkskuffen kan fjernes hvis det er behov for mer plass til sto...

Страница 72: ...mkalle luftveisproblemer Hvis du har konsumert oppvaskmiddel eller inhalert oppvaskmiddel kontakt lege umiddelbart Hold oppvaskmaskinmidler utenfor barns rekkevidde FORSIKTIG Bruk kun oppvaskmiddel for oppvaskmaskin Andre typer oppvaskmidler produserer mye skum noe som kan svekke oppvaskmaskinens ytelse eller forårsake funksjonsfeil Slik fyller du oppvaskmiddeldispenseren 1 Trykk forsiktig på klaf...

Страница 73: ...det ned for å låse det MERK Denne oppvaskmaskinen har ikke en egen beholder for oppvaskmiddel i tablettform 4 For best mulig resultat kan du tilsette en liten mengde omtrent 8 g oppvaskmiddel på døren Det ekstra oppvaskmiddelet aktiveres under forvasken DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 21 2019 02 28 4 55 00 ...

Страница 74: ...delbeholderen Ikke overfyll beholderen Hvis det er for mye glansemiddel kan det renne over kanten under en syklus 1 Vri det runde lokket mot klokkens retning for å ta det av 2 Fyll beholderen med glansemiddel som angitt av produsenten av glansemiddelet 3 Roter indikatorhjulet for glansemiddelnivå fra 1 6 Jo høyere tall som er satt desto mer glansemiddel kommer oppvaskmaskinen til å bruke For å for...

Страница 75: ...vendig når apparatet brukes for første gang 4 Tilsett oppvaskmaskinsalt FORSIKTIG Maksimal kapasitet er omtrent 1 kg Ikke fyll mer enn det er plass til Hvis du overfyller kan det påvirke oppvaskmaskinens ytelse 5 Vri det runde lokket med klokkens retning for å lukke det MERK Hvis du vil rense oppvaskmaskinen for salt eller saltvann kjører du syklusen Hurtigvask Avhengig av størrelsen på saltkornen...

Страница 76: ...ontrollene mister følsomhet følger du disse instruksjonene Trykk på midten av hver knapp med én finger Ikke trykk på mer enn én knapp om gangen bortsett fra når anvist Rengjør overflaten på kontrollpanelet regelmessig med en myk fuktig klut DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 24 2019 02 28 4 55 01 ...

Страница 77: ...seg av og viser 0 på displayet Deretter slår oppvaskmaskinen seg av automatisk 02 Syklusalternativer Trykk på denne for å velge en syklus som passer til hvor skitten oppvasken er Korresponderende syklusindikator slår seg på Standardsyklus er ØKO 03 Selvrensing kun relevante modeller Velg denne syklusen for å rengjøre oppvaskmaskinens innside Sørg for at oppvaskmaskinen er tom DW9000M_DD68 00191L 0...

Страница 78: ...atisk ØKO og Intensiv brukes 07 Rens Kontrollås Hvis dette velges vil vanntemperaturen øke til 73 C for høytemperatursrensing Tilgjengelig når Automatisk ØKO Intensiv og Selvrensing brukes Er ikke tilgjengelig når syklusene Finvask Daglig 55 og Hurtigvask brukes Kontrollås Kontrollås lar deg låse knappene på kontrollpanelet med unntak av knappen POWER AV PÅ Hvis du vil ha mer informasjon kan du se...

Страница 79: ...r hvis Selvrensing er aktivert og blinker i 5 sekunder for hver 20 22 syklus Syklustelleren forsvinner når syklusen Selvrensing er fullført eller oppvaskmaskinen når 23 syklus er nådd Indikatoren Glansemiddelpåfylling Lyser hvis oppvaskmaskinen går tom for glansemiddel Indikatoren Tom for salt kun relevante modeller Lyser når vannmykneren går tom for salt DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 27 2019 02 ...

Страница 80: ...t i løpet av 55 minutter og egner seg for normalt skitten dagligdags oppvask Når denne syklusen er valgt deaktiveres alternativene Økt hastighet Zone Booster Ekstra intensiv vask Vask med høy temperatur og Rens 06 Hurtigvask Velg denne syklusen for å rengjøre mindre skitten oppvask på kort tid Når denne syklusen er valgt deaktiveres alternativene Økt hastighet Zone Booster Ekstra intensiv vask Vas...

Страница 81: ...g en syklus med nødvendige alternativer Nedre skuff Zone Booster Ekstra intensiv vask Økt hastighet Vask med høy temperatur Rens Syklustilgjengelighet avhenger av modellen 5 Trykk på START og lukk deretter døren Oppvaskmaskinen starter syklusen etter at den har tømt seg i noen få sekunder MERK Hvis du vil endre syklusen etter at den har startet trykker du og holder inne START i 3 sekunder for å av...

Страница 82: ... bekrefte endringene Lyd U1 U0 Lysstyrke b0 b5 Vannmykner L0 L5 Automatisk dør A1 A0 kun relevante modeller Lyd Trykk på Rens til U1 eller U0 vises Velg U0 og trykk deretter på Utsatt start for å dempe oppvaskmaskinen Velg U1 og trykk deretter på Utsatt start for å slå på lyden på oppvaskmaskinen Lysstyrke på display Trykk på Rens til b0 b5 vises Jo høyere nummer du velger jo lysere blir displayet...

Страница 83: ...l måtte mykne vannet hvis vannforsyningen har en hardhet på mer enn 1 0 mmol l 6 d tysk skala Du trenger oppvaskmaskinsalt og konfigurasjon av vannets hardhetsgrad i henhold til ditt område for å mykne vannet For mer informasjon om vannets hardhetsgrad i området ditt kan du ta kontakt med det lokale vannverket Hvis hardhetsgraden til vannforsyningen er ustabil bør du velge det høyeste nivået når d...

Страница 84: ...ør Trykk deretter på Delay Start utsatt start for å aktivere A1 eller deaktivere A0 funksjonen Automatisk dør MERK Når døren åpnes i modusen Automatisk dør kan ikke døren lukkes manuelt før det har gått 2 minutter Hvis du deaktiverer modusen Automatisk dør kan det påvirke tørkeresultatene Aktiver Automatisk dør for bedre resultater Automatisk dør er deaktivert under Hurtigvask DW9000M_DD68 00191L ...

Страница 85: ...st nettverk 2 Velg å kjøre SmartThings på smarttelefonen 3 Når meldingen A new device is found En ny enhet funnet vises velger du Add Legg til 4 Hvis det ikke vises noen melding velger du og velger oppvaskmaskinen din fra en liste over tilgjengelige enheter Hvis du ikke finner oppvaskmaskinen din på listen velger du Device Type Enhetstype Specific Device Model Spesifikk enhetsmodell og deretter le...

Страница 86: ...erandøren din Hvis Internettavbrudd vedvarer etter at du har fulgt instruksjonene til Internett leverandøren kan du ta kontakt med en lokal Samsung forhandler eller et servicesenter For installasjon av kablet eller trådløs ruter kan du se brukerveiledningen for ruteren du bruker Samsung oppvaskmaskin støtter Wi Fi 2 4 GHz protokollene Samsung oppvaskmaskin støtter IEEE802 11 b g n 2 4 GHz protokol...

Страница 87: ...uket Kontroll Start Pause Avbryt Velg en syklus og nødvendige alternativer og velg deretter Start Pause Avbryt for å starte en operasjon stoppe midlertidig eller avbryte den nåværende operasjonen Min favoritt Legg til hyppig brukte sykluser og alternativer til Min favoritt for senere bruk Utsatt start Angi Utsatt start for å starte syklusen ved en planlagt tid opptil 24 timer Melding Syklus fullfø...

Страница 88: ...iden for kildekoden som er tilgjengelig og informasjon om åpen kildekodelisens som er relatert til dette produktet http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 Dette tilbudet gjelder for alle som mottar denne informasjonen MERK Herved erklærer Samsung Electronics at radioutstyrstypen er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EØF Hele EØF samsvarserklæringen er tilgjengelig på følg...

Страница 89: ...id når oppvaskmaskinen har startet trykker du på POWER AV PÅ og starter oppvaskmaskinen på nytt Kontrollås Hvis du vil hindre at barn leker med oppvaskmaskinen låser Kontrollås alle knappekontroller med unntak av POWER AV PÅ Hvis du vil aktivere Kontrollås trykker du på og holder inne Rens i 3 sekunder Når Kontrollås er aktivert kan du ikke velge en syklus eller et alternativ eller starte en vask ...

Страница 90: ...vaskmaskinens innside og på innsiden av døren med en våt oppvaskklut Vi anbefaler å fylle oppvaskmiddelbeholderen med oppvaskmiddelsåpe og deretter kjøre syklusen Selvrensing mens oppvaskmaskinen er tom Snu bestikkholderen etter å ha brukt den for å holde den ren For å fjerne hvite flekker og lukt fra bestikkbeholderen kjører du syklusen Selvrensing når oppvaskmaskinen er tom og uten oppvaskmiddel...

Страница 91: ...r dysen 4 Sett dysen inn igjen og stram deretter mutteren for hånd 5 Roter dysen for hånd for å kontrollere at den er festet på riktig måte Øverste dyse 1 Åpne døren og trekk deretter ut den øvre skuffen Den øverste dysen er festet helt øverst 2 Vri mutterhetten A mot klokkens retning og ta den av Fjern deretter dysen 3 Rens og rengjør dysen 4 Sett dysen inn igjen og stram deretter mutteren med kl...

Страница 92: ...filteret hver måned 1 Åpne døren og ta ut den nedre skuffen først 2 Vri filterhåndtaket mot klokkens retning for å låse opp filterdekselet 3 Ta ut filterdekselet og deretter det sylinderformede mikrofilteret under DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 40 2019 02 28 4 55 04 ...

Страница 93: ...e FORSIKTIG Sørg for at filterdekselet er lukket ordentlig Et løst deksel kan redusere filtreringsytelsen Langtidsvedlikehold Hvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen i løpet av en lengre tidsperiode må du først tømme den helt og deretter koble fra vannslangen Slå av vanninntaksventilen og kretsbryteren Vann som blir værende i slangene eller de indre komponentene kan skade oppvaskmaskinen DW9000M_D...

Страница 94: ...T knappen er ikke valgt Se en informasjonskode på displayet Strømledningen er ikke koblet til Koble til strømledningen Det tilføres ikke vann Kontroller at vannforsyningsventilen er åpen Kontrollpanelet er låst Lås opp Kontrollås Oppvaskmaskinen lukter vondt Det ligger igjen vann fra en tidligere syklus Tilsett oppvaskmiddel og kjør syklusen Selvrensing med tom oppvaskmaskin Dette er kun mulig på ...

Страница 95: ...rstyrrer spraystrålene og eller oppvaskmiddelbeholderen Vannet er for hardt Kontroller saltpåfyllingsindikatoren og fyll på oppvaskmaskinsalt Oppvasken er ikke tørr nok Det er ikke glansemiddel i dispenseren eller det ble ikke brukt nok glansemiddel Tilsett glansemiddel Kontroller innstillingene for glansemiddel Det er for mye oppvask i maskinen For mye oppvask i maskinen kan redusere tørkeytelsen...

Страница 96: ...e temperatur Indikatorene lyser ikke Strømledningen er ikke koblet til Koble til strømledningen Armene roterer ikke jevnt Armene er tilstoppet med matrester Rengjør armene Det blir igjen et hvitt belegg på oppvasken Vannet er for hardt Påse at saltpåfyllingsindikatoren og mykningsinnstillingene er korrekt i henhold til vannets hardhetsgrad der du bruker maskinen Kontroller at saltbeholderhetten er...

Страница 97: ...e et lokalt Samsung servicesenter 5C Avløpssjekk Steng vanninntaksventilen Kontroller om avløpsslangen er tilstoppet eller brettet Sjekk om avløpsåpningen i pumpen er tettet igjen Hvis problemet vedvarer må du kontakte et lokalt Samsung servicesenter HC Sjekk av oppvarming med høy temperatur Funksjonell sjekk Tilsett oppvaskmiddel og kjør en syklus med tom oppvaskmaskin Hvis problemet fortsetter g...

Страница 98: ...kylling Tørke Ferdig Hovedvask Skylling Varm skylling Ferdig Vannforbruk L 9 2 11 9 11 5 Strømforbruk kWt 0 84 1 25 0 9 Tid for vaskesyklus min 109 55 37 Daglig 55 Denne syklusen aktiverer funksjonen Automatisk dør noen få minutter etter at syklusen er ferdig Hurtigvask Denne syklusen aktiverer hverken funksjonen Automatisk dør eller tørkeprosessen MERK Vasketiden avhenger av hvilke alternativer d...

Страница 99: ...ppvaskmaskinen mens du flytter den Overskytende vann kan dryppe fra oppvaskmaskinen Beskyttelse mot frost Hvis du setter oppvaskmaskinen et sted der det er risiko for frost over en lengre tidsperiode sørg for å tømme oppvaskmaskinen Se avsnittet Transportering flytting over for mer informasjon Avhending av oppvaskmaskinen og støtting av miljøet Denne oppvaskmaskinen er produsert av resirkulerbare ...

Страница 100: ...ander mellom de ulike delene av apparatet og den omkringliggende strukturen Minimumsdimensjoner for ventilasjonsåpningene og korrekt plassering av disse Tilkobling av apparatet til strømnettet og sammenkobling av eventuelle separate komponenter Apparatet må kunne kobles fra strømnettet etter installasjon med mindre det har en bryter som er i samsvar med 24 3 Slik frakobling kan muliggjøres ved å h...

Страница 101: ...inger Nedre skuff Øvre skuff Bestikkskuff 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Suppetallerken frokostblanding 6 Kopp te 12 Suppeskje frokostblanding 2 Middagstallerken egg 7 Skål te 13 Gaffel egg 3 Middagstallerken kjøtt 8 Glass melk 14 Kniv 4 Desserttallerken spinat 9 Dessertskål m...

Страница 102: ...m 3 Øko Øko Øko Øko Programtid for standardprogram 237 237 237 237 Varighet for påslått modus Tl min 2 2 2 2 Luftbårne utslipp av akustisk støy dBA re 1pW 41 42 42 44 Installasjon 4 Tilgjengelig som bygd inn O O O O 1 Basert på 280 standard vaskesykluser med kaldt vann i modus med lavt energiforbruk Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes 2 Basert på 280 standard vaskesykluser F...

Страница 103: ...Notater Norsk 51 DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd 51 2019 02 28 4 55 05 ...

Страница 104: ...6 www samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_NO indd...

Страница 105: ...Astianpesukone Käyttöopas DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 1 2019 02 28 4 53 47 ...

Страница 106: ...kevia ohjeita 11 Ennen kuin aloitat 14 Astianpesukoneen kuvaus 14 Astianpesukoneeseen sopimattomat astiat 15 Veden ohjain 15 Telineiden peruskäyttö 16 Pesuaineiden käyttöohjeet 20 Suolasäiliö 23 Kosketuslevyn reagointiherkkyys 24 Toiminnot 25 Käyttöpaneeli 25 Ohjelmien yleiskuvaus 28 Helppo aloitus 29 Asetukset 30 SmartThings Vain soveltuvissa malleissa 33 Erikoisominaisuudet 37 Ylläpito 38 Puhdis...

Страница 107: ...aavio 46 Liite 47 Kuljetus siirtäminen 47 Pakkassuojaus 47 Astianpesukoneen hävittäminen ja ympäristönsuojelu 47 Tekniset tiedot 48 Perustestaus 49 14 vakioasetusta 49 Tuoteseloste 50 DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 3 2019 02 28 4 53 47 ...

Страница 108: ...ennat ylläpidät ja käytät tätä astianpesukonetta Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja oman astianpesukoneesi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta Jos sinulla on jotakin kysyttävää ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www samsung com Tärkeitä turvam...

Страница 109: ...arusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai s...

Страница 110: ...ttomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa 3 Lapsia tulee valvoa jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella 4 Jos sähköjohto on vaurioitunut se tulee vaihdattaa valmistajalla valtuutetussa hu...

Страница 111: ...iä katkoksia 9 VAROITUS Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin että niiden terävä osa osoittaa alaspäin Tämä laite on tarkoitettu kotitalous ja muuhun vastaavanlaiseen käyttöön esimerkiksi seuraaviin käyttöympäristöihin kauppojen toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan keittiötilat maatilat hotellien ja motellien asiakkaiden käyttämät tila...

Страница 112: ...Lisäksi muunlainen käyttö voi olla vaarallista Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista jotka aiheutuvat vääränlaisesta tai ohjeidenvastaisesta käytöstä Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa Räjähdysvaara Älä hengitä äläkä niele astianpesukoneen pesuaineita Astianpesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa p...

Страница 113: ...ja kuivataan paremmin jos ne asetetaan koriin oikein kahvapuoli alaspäin Aseta kuitenkin turvallisuussyistä terävät veitset ja haarukat kahvapuoli ylöspäin Astianpesukoneessa ei saa pestä sellaisia muoviastioita tai välineitä jotka eivät kestä pesua kuumassa vedessä Tällaisia ovat esimerkiksi muoviset kertakäyttölautaset ruokailuvälineet ja kertakäyttöastiat Astianpesukoneen korkea lämpötila voi s...

Страница 114: ... käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa Isommat lapset voivat käyttää astianpesukonetta vain jos heille on kerrottu tarkkaan kuinka laite toimii ja jos he osaavat käyttää laitetta turvallisella tavalla ja ymmärtävät vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat PIDÄ PESUAINEET POISSA LAS...

Страница 115: ...stianpesukonetta Laitetta ei saa samasta syystä asentaa avotulen tai sellaisten laitteiden läheisyyteen joista säteilee lämpöä Tällaisia ovat esimerkiksi lämpöpatterit Älä kytke laitteen virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin laite on asennettu täysin paikalleen ja luukun jouset on säädetty Ennen kuin kytket laitteeseen virran varmista että tyyppikilvessä olevat virtatiedot jännite ja liitäntäteho va...

Страница 116: ...attomista toimista Laitteen sisäinen vesitiiviysjärjestelmä suojaa vesivahingoilta kunhan seuraavat ehdot täyttyvät Astianpesukone ja sen vesiliitäntä on asennettava oikein Astianpesukonetta tulee ylläpitää oikein ja sen osia tulee tarpeen vaatiessa vaihtaa Sulkuhana on suljettava jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan esim lomalla Vesitiiviysjärjestelmä on käytössä myös silloin kun laitteen virta...

Страница 117: ...ai sulakekytkin on käännetty pois päältä tai irrotettava sulake on irrotettu niissä maissa joissa tällaisia sulakkeita käytetään Älä tee laitteeseen minkäänlaisia muutoksia jollei valmistaja ole antanut niihin erillistä lupaa Älä milloinkaan avaa laitteen kuorta Laitteen sähkökytkentöjen ja sähköisten tai mekaanisten osien muuntelu on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa toimintavirheitä tai sähk...

Страница 118: ...ttaisiin oikein ja jotta astioita pestäessä ei sattuisi vahinkoja Astianpesukoneen kuvaus 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Yläsuutin 02 Alasuutin 03 Suolasäiliö 04 Veden ohjain 05 Annostelija 06 Käyttöpaneeli 07 Luukku 08 Pohja Yläteline Alateline Ruokailuvälineteline DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 14 2019 02 28 4 53 49 ...

Страница 119: ...llisen kemiallisen reaktion Älä pese astianpesukoneessa seuraavanlaisia astioita Kupari messinki tina norsunluu ja alumiiniastiat sekä astiat joissa on tarroja Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistetut astiat Käsityönä tehdyt esineet antiikki arvokkaat maljakot ja lasiset koriste esineet Saviastiat ja lasitettu keramiikka Puiset ruokailu ja ruoanlaittovälineet sekä astiat joissa on puisia osi...

Страница 120: ...staminen Vedä ylätelinettä ylöspäin Vivulla varustettu säätökahva ja yläteline nousevat Ylätelineen laskeminen Tartu ylätelineen vasemmalla ja oikealla puolella oleviin säätökahvoihin ja paina telinettä tasaisesti alaspäin HUOMIO Säädä ylätelineen taso ennen astioiden lisäämistä telineeseen Jos telinettä säädetään vasta sitten kun siinä on jo astioita astiat voivat vaurioitua Käytä säätämisen aika...

Страница 121: ...ukone toimisi oikein Astianpesukoneen täyttäminen Alatelineen täyttäminen Aseta halkaisijaltaan enintään 31 cm n kokoiset ruoanlaittovälineet kattilat pannut yms alatelineeseen Alateline on suunniteltu ruoka ja keittolautasille vadeille kattiloille kansille ja vuoka astioille Aseta lautaset telineen keskiosaan siten että kunkin lautasen etuosa on seuraavan lautasen takaosaa vasten Laita suuret ast...

Страница 122: ...ttiloiden kahvat tai muut osat eivät estä suuttimien ja veden ohjaimen pyörimistä Ylätelineen täyttäminen Yläteline on tarkoitettu pikkulautasille mukeille laseille ja muoviastioille Varmista etteivät astiat estä ylätelineen pohjassa olevaa suutinta pyörimästä Varmista tämä pyörittämällä suutinta kädellä Kun täytät konetta vedä ylätelinettä ulospäin sen verran että pystyt täyttämään sen ilman että...

Страница 123: ...ä Ruokailuvälineteline Järjestä astiat haluamallasi tavalla Ruokailuvälineteline soveltuu parhaiten ruokailu ruoanlaitto ja tarjoiluvälineille Käytä ruokailuvälinetelinettä ruokailu ja ruoanlaittovälineiden järjestämiseen Pääset parhaisiin tuloksiin asettamalla erittäin likaiset astiat tavalliseen ruokailuvälinekoriin HUOMAUTUS Ruokailuvälineteline voidaan poistaa jos ylätelineeseen tarvitaan enem...

Страница 124: ...t vaikeuttaa hengittämistä Jos suuhusi on päässyt astianpesuainetta tai olet hengittänyt aineista nousevia höyryjä hakeudu viipymättä lääkäriin Pidä astianpesuaineet poissa lasten ulottuvilta HUOMIO Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta Muut pesuaineet vaahtoavat liikaa mikä voi heikentää astianpesukoneen suorituskykyä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä Pesuaineen annostelijan täyttä...

Страница 125: ... se paikalleen painamalla sitä alaspäin HUOMAUTUS Tässä astianpesukoneessa ei ole erillistä lokeroa pesutableteille 4 Pääset parhaisiin tuloksiin lisäämällä vähän n 8 g pesuainetta koneen luukkuun Tämä ylimääräinen pesuaine käytetään esipesun aikana DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 21 2019 02 28 4 53 51 ...

Страница 126: ...elokerossa mitään pesuaineita Älä täytä lokeroa liian täyteen Jos huuhteluainetta on liikaa se saattaa vuotaa yli pesun aikana 1 Irrota suojus kääntämällä sitä vastapäivään 2 Lisää lokeroon huuhteluaineen valmistajan määrittelemä määrä ainetta 3 Valitse huuhteluaineen taso väliltä 1 6 kääntämällä huuhteluaineen valitsinta Mitä suurempi numero sitä enemmän astianpesukone käyttää huuhteluainetta Kor...

Страница 127: ... tämä täytyy tehdä vain ensimmäisellä käyttökerralla 4 Lisää säiliöön astianpesukonesuolaa HUOMIO Enimmäiskapasiteetti on noin 1 kg Älä ylitä enimmäiskapasiteettia Enimmäiskapasiteetin ylittäminen voi vaikuttaa haitallisesti astianpesukoneen suoritustehoon 5 Sulje suojus kääntämällä sitä myötäpäivään HUOMAUTUS Puhdista suola tai suolavesi astianpesukoneesta Pikapesu ohjelmalla Suolarakeiden koko v...

Страница 128: ...usohjainten reagointiherkkyys pysyisi muuttumattomana Kosketa painikkeita aina keskeltä yhdellä sormella Älä kosketa useita painikkeita kerrallaan paitsi jos ohjeissa näin erikseen kehotetaan Puhdista käyttöpaneelin pinta säännöllisesti pehmeällä kostealla liinalla DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 24 2019 02 28 4 53 51 ...

Страница 129: ...sätilat valitsemalla tämä ohjelma Varmista että astianpesukone on tyhjä 04 Alateline ja Zone Booster Aluetehostin Kun tämä valitaan vain alatelineen suutinta käytetään ohjelma ajan lyhentämiseksi ja virrankulutuksen pienentämiseksi Käytä tätä ohjelmaa pienen astiamäärän tai alatelineessä olevien lasien pesemiseen Valitse Aluetehostin erittäin likaisille astioille Zone Booster Aluetehostin Voit par...

Страница 130: ...in painikkeet paitsi POWER VIRTA painikkeen Saat lisätietoja sivulla 37 olevasta osiosta Lukitus 08 Smart Control vain soveltuvissa malleissa Voit valvoa ja hallita astianpesukonetta etäältä käsin Wi Fi yhteydellä Yhdistä astianpesukone älypuhelimeen ensimmäistä kertaa pitämällä Smart Control painiketta painettuna Saat lisätietoja sivulla 33 olevasta SmartThings osiosta 09 Näyttö Näyttää parhailla...

Страница 131: ...un Automaattipuhdistus otetaan käyttöön ja vilkkuu 5 sekuntia 20 22 ohjelman välein Ohjelmalaskuri häviää kun Automaattipuhdistus ohjelma on valmis tai kun astianpesukone siirtyy 23 ohjelmaan Huuhteluaineen täytön ilmaisin Tämä valo syttyy jos astianpesukoneesta loppuu huuhteluaine Suolan loppumisen ilmaisin vain soveltuvissa malleissa Tämä valo syttyy jos vedenpehmentimestä loppuu suola DW9000M_D...

Страница 132: ...ittäinen 55 Tämä ohjelma pesee ja kuivaa astiat 55 minuutissa ja soveltuu normaalilikaisille astioille Kun tämä toiminto valitaan Nopeustehostin Aluetehostin Kuumapesu ja Puhdistus toiminnot otetaan pois käytöstä 06 Pikapesu Valitse tämä ohjelma jos haluat pestä hieman likaiset astiat nopeasti Kun tämä toiminto valitaan Nopeustehostin Aluetehostin Kuumapesu ja Puhdistus toiminnot otetaan pois käyt...

Страница 133: ... sekä tarvittavat toiminnot Alateline Aluetehostin Nopeustehostin Kuumapesu Puhdistus Pesuohjelmat ovat erilaisia eri malleissa 5 Paina START KÄYNNISTYS painiketta ja sulje luukku Astianpesukone käynnistää ohjelman pari sekuntia kestävän vedenpoiston jälkeen HUOMAUTUS Jos haluat vaihtaa jo käynnistettyä ohjelmaa peru ohjelma pitämällä START KÄYNNISTYS painiketta painettuna 3 sekuntia Valitse sen j...

Страница 134: ...0 Kirkkaus b0 b5 Vedenpehmennin L0 L5 Automaattiluukku A1 A0 Vain soveltuvissa malleissa Ääni Paina Puhdistus painiketta kunnes näytössä näytetään U1 tai U0 Mykistä astianpesukoneen äänet valitsemalla U0 ja painamalla Viivekäynnistys painiketta Poista mykistys valitsemalla U1 ja painamalla Viivekäynnistys painiketta Näytön kirkkaus Paina Puhdistus painiketta kunnes näytössä näytetään b0 b5 Mitä su...

Страница 135: ... olisivat mahdollisimman hyvät Kovassa vedessä on epäpuhtauksia jotka voivat heikentää pesutehoa Vettä täytyy pehmentää jos käytettävä vesi on kovempaa kuin 1 0 mmol L 6 d saksalaisella asteikolla Veden pehmentämiseen tarvitaan astianpesukonesuolaa ja veden kovuustaso on asetettava asuinalueen mukaisesti Saat lisätietoja alueesi veden kovuudesta paikalliselta vesilaitokselta Jos veden kovuus vaiht...

Страница 136: ...ai A0 Ota sen jälkeen automaattiluukkutoiminto käyttöön A1 tai pois käytöstä A0 painamalla Viivekäynnistys painiketta HUOMAUTUS Kun luukku avautuu automaattiluukkutilassa sitä ei voi sulkea manuaalisesti 2 minuuttiin Automaattiluukkutilan poistaminen käytöstä voi vaikuttaa kuivaustuloksiin Pääset parempiin tuloksiin käyttämällä automaattiluukkutilaa Automaattiluukku otetaan pois käytöstä Pikapesu ...

Страница 137: ...telosta Jos astianpesukoneesi ei ole luettelossa valitse Device Type Laitetyyppi Specific Device Model Määrätty laitemalli ja lisää sitten astianpesukoneesi manuaalisesti 5 Suorita astianpesukoneen yhteydenmuodostusprosessi loppuun näytön ohjeiden mukaisesti 6 Kun prosessi on valmis astianpesukoneesi näkyy SmartThings sovelluksen laiteluettelossa Astianpesukonesovellus Integroitu ohjaus Voit valvo...

Страница 138: ...amsung astianpesukone tukee Wi Fi 2 4 GHz in protokollia Samsung astianpesukone tukee IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Soft AP protokollia IEEE802 11n on suositeltava Samsung astianpesukoneen yhdistäminen ei hyväksytyllä langallisella langattomalla reitittimellä voi epäonnistua SmartThings sovellus on käytettävissä kolmannen osapuolen laitteilla Android OS 6 0 Marshmallow käyttöjärjestelmällä tai uudemmal...

Страница 139: ...istä Keskeytä Peruuta Valitse ohjelma ja välttämättömät valinnat ja valitse sitten Käynnistä Keskeytä Peruuta käynnistääksesi toiminnan pysäyttääksesi tilapäisesti tai peruuttaaksesi nykyisen toiminnan Oma suosikki Lisää usein käytetyt ohjelmat ja valinnat Omat suosikit kohtaan myöhempää käyttöä varten Viivekäynnistys Aseta Viivekäynnistys aloittaaksesi ohjelman aikataulunmukaisena aikana enintään...

Страница 140: ...ng com opensource SimpleConnectTP seq 0 johtaa saatavilla olevan lähdekoodin lataussivulle sekä tähän tuotteeseen liittyvän avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietoihin Tämä tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille HUOMAUTUS Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014 53 EU EU n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seu...

Страница 141: ...taa viiveaikaa astianpesukoneen ollessa käytössä käynnistä kone uudelleen painamalla POWER VIRTA painiketta Lukitus Lukitus lukitsee kaikki muut astianpesukoneen painikkeet paitsi POWER VIRTA painikkeen jotta lapset eivät pääsisi leikkimään koneella Ota Lukitus käyttöön pitämällä Puhdistus painiketta painettuna 3 sekuntia Kun Lukitus on käytössä ohjelmia ja asetuksia ei voi valita eikä toimintoja ...

Страница 142: ...neen sisäpinnat ja luukun sisäpinta kostealla tiskirätillä Suosittelemme täyttämään pesuaineen annostelijan astianpesukoneen puhdistusaineella ja käynnistämään sen jälkeen Automaattipuhdistus ohjelman koneen ollessa tyhjä Pidä ruokailuvälinealusta puhtaana kääntämällä se ympäri käytön jälkeen Voit poistaa ruokailuvälinealustasta tahrat ja hajut käyttämällä Automaattipuhdistus ohjelmaa tyhjällä kon...

Страница 143: ...os ja puhdista suutin 4 Aseta suutin takaisin paikalleen ja kiristä mutteri käsin 5 Käännä suutinta käsin ja varmista että se loksahtaa kunnolla paikalleen Yläsuutin 1 Avaa luukku ja vedä yläteline auki Yläsuutin näkyy ylhäällä 2 Irrota suuttimen suojus A kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota suutin 3 Poista tukos ja puhdista suutin 4 Aseta suutin takaisin paikalleen ja kiristä suojus kääntämäll...

Страница 144: ...odattimen kerran kuussa 1 Avaa luukku ja poista alateline 2 Vapauta suodattimen suojuksen lukitus kääntämällä suodattimen kahvaa vastapäivään 3 Irrota suodattimen suojus ja sen alla oleva lieriömäinen mikrosuodatin DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 40 2019 02 28 4 53 54 ...

Страница 145: ...llä sen kahvaa myötäpäivään HUOMIO Varmista että suodattimen suojus on kunnolla kiinni Löysä suojus voi heikentää laitteen suodatuskykyä Pitkäaikainen hoito Jos et aio käyttää astianpesukonetta pitkään aikaan huuhtele laite ensin huolellisesti ja irrota sen jälkeen vesiletku Sulje vesiventtiili ja suojakytkin Jos astianpesukoneen sisäisiin letkuihin jää vettä laite saattaa vaurioitua DW9000M_DD68 ...

Страница 146: ... KÄYNNISTYS painiketta ei ole painettu Tarkista näyttökoodi Virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan Kytke virtajohto pistorasiaan Laitteeseen ei tule vettä Varmista että vesiventtiili on auki Käyttöpaneeli on lukittu Avaa käyttöpaneelin lukitus Astianpesukone haisee pahalta Laitteeseen on jäänyt vettä viimeisimmän ohjelman jälkeen Lisää tyhjään astianpesukoneeseen pesuainetta ja käynnistä Automaa...

Страница 147: ... ne eivät häiritse ruiskun ja tai pesuaineen annostelijan toimintaa Vesi on liian kovaa Tarkista suolan täytön ilmaisin ja lisää tarvittaessa astianpesukonesuolaa Astiat eivät kuivu kunnolla Annostelijassa ei ole lainkaan huuhteluainetta tai sitä ei ole riittävästi Lisää huuhteluainetta annostelijaan Tarkista huuhteluaineen asetukset Laitteessa on liikaa astioita Ylitäyttö voi heikentää kuivausteh...

Страница 148: ...ytä kuumempaa lämpötilaa käyttävää ohjelmaa Ilmaisimet eivät syty Virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan Kytke virtajohto pistorasiaan Tangot eivät pyöri tasaisesti Ruoantähteet ovat tukkineet tangot Puhdista tangot Astioiden pintaan jää valkoista Vesi on liian kovaa Varmista että suolan täytön ilmaisimen ja vedenpehmentimen asetukset ovat asuinalueesi vedenkovuuden mukaiset Varmista että suolas...

Страница 149: ...oon 5C Tyhjennystarkistus Sulje vesiventtiili Tarkista onko poistoletku tukossa tai taittunut Tarkista onko pumpun sisällä oleva tyhjennysaukko tukossa Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon HC Korkean lämmityslämpötilan tarkistus Toiminnallinen tarkistus Lisää tyhjään astianpesukoneeseen pesuainetta ja käynnistä jokin ohjelma Jos ongelma jatkuu käännä kotisi suojakytkinpanee...

Страница 150: ...umahuuhtelu Kuivaus Lopetus Pääpesu Huuhtelu Kuumahuuhtelu Lopetus Vedenkulutus l 9 2 11 9 11 5 Energiankulutus kWh 0 84 1 25 0 9 Ohjelma aika min 109 55 37 Päivittäinen 55 Tässä ohjelmassa käytetään automaattiluukkutoimintoa muutaman minuutin ajan ohjelman päättymisen jälkeen Pikapesu Tässä ohjelmassa ei käytetä automaattiluukkutoimintoa eikä kuivausta HUOMAUTUS Pesuaika riippuu valituista asetuk...

Страница 151: ...että poistoletku HUOMIO Älä heiluta tai keinuta astianpesukonetta siirtäessäsi sitä Astianpesukoneesta saattaa valua vettä Pakkassuojaus Tyhjennä astianpesukone jos aiot jättää sen pakkaselle alttiiseen paikkaan pitkäksi aikaa Saat lisätietoja edellä olevasta osiosta Kuljetus siirtäminen Astianpesukoneen hävittäminen ja ympäristönsuojelu Astianpesukone on valmistettu kierrätettävistä materiaaleist...

Страница 152: ... sijoituspaikassa Laitteen eri osien ja sitä ympäröivän kalusteen väliset vähimmäisetäisyydet Ilmanvaihtoaukkojen vähimmäismitat ja niiden oikeat paikat Laitteen kytkentä sähköverkkoon ja mahdollisten erillisten osien väliset kytkennät Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta asennuksen jälkeen paitsi jos laitteessa on 2 yhteensopiva kytkin Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen...

Страница 153: ... 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Keittolautanen kaurahiutaleita 6 Kuppi teetä 12 Keittolusikka kaurahiutaleita 2 Ruokalautanen kananmunaa 7 Pikkulautanen teetä 13 Haarukka kananmunaa 3 Ruokalautanen lihaa 8 Lasi maitoa 14 Veitsi 4 Jälkiruokalautanen pinaattia 9 Jälkiruokakulho keskik...

Страница 154: ...ivausteholuokka A A A A Perusohjelma 3 Eko Eko Eko Eko Perusohjelman kestoaika 237 237 237 237 Päällejättötilan kestoaika Tl min 2 2 2 2 Ilmateitse siirtyvät melupäästöt dBA re 1 pW 41 42 42 44 Asennus 4 Saatavilla upotettavana O O O O 1 Perustuu 280 tavalliseen kylmää vettä käyttävään pesuohjelmaan ja virransäästötilan energiankulutukseen Todellinen energiankulutus riippuu siitä miten laitetta kä...

Страница 155: ...Muistiinpanoja Suomi 51 DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd 51 2019 02 28 4 53 55 ...

Страница 156: ...6 www samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_FI indd...

Страница 157: ...Opvaskemaskine Brugervejledning DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 1 2019 02 28 4 52 47 ...

Страница 158: ...vaskemaskinen i korte træk 14 Genstande der ikke er egnede til at komme i opvaskemaskinen 15 Vandreflektor 15 Grundlæggende brug af kurve 16 Vejledning vedrørende opvaskemiddel 20 Saltbeholder 23 Touchpad ens reaktionsevne 24 Handlinger 25 Betjeningspanel 25 Programoversigt 28 Enkle trin til at komme i gang 29 Indstillinger 30 SmartThings Kun relevante modeller 33 Specialfunktioner 37 Vedligeholde...

Страница 159: ...Tillæg 47 Transport omplacering 47 Beskyt imod frost 47 Bortskaffelse af opvaskemaskinen og hjælp til miljøet 47 Specifikationer 48 Til standardtest 49 14 kuverter 49 Produktoversigt 50 DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 3 2019 02 28 4 52 47 ...

Страница 160: ...hyggelighed når du installerer vedligeholder og betjener opvaskemaskinen Da følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller kan de egenskaber din opvaskemaskine har være lidt anderledes end dem der er beskrevet i denne brugervejledning og alle advarselstegn er muligvis ikke relevante Hvis du har spørgsmål bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og informatione...

Страница 161: ...orhandler hvor produktet blev købt eller de lokale myndigheder for detaljer om hvor og hvordan disse genstande kan genbruges miljømæssigt sikkert Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har købt produktet eller kommunen for nærmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding Professionelle brugere bør kontakte deres leverandør o...

Страница 162: ...erover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har fået oplæring eller instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår hvilke farer det medfører Børn bør ikke lege med apparatet Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning 3 Børn bør overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet 4 H...

Страница 163: ...t kredsløb der regelmæssigt tændes og slukkes af elforsyningsvirksomheden 9 ADVARSEL Knive og andre spidse genstande skal lægges i kurven med spidserne vendende nedad eller anbringes vandret Dette apparat er beregnet til anvendelse i husholdninger og lignende anvendelsesområder som f eks medarbejderkøkkener i butikker kontorer og andre arbejdsområder stuehuse af gæster på hoteller moteller og andr...

Страница 164: ...e skadelig Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af forkert eller ukorrekt brug eller betjening Brug ikke opløsningsmidler i opvaskemaskinen Eksplosionsfare Indånd eller indtag ikke opvaskemiddel til opvaskemaskinen Maskinopvaskemidler indeholder irriterende og ætsende ingredienser der kan medføre forbrænding i næsen mund og svælg hvis det indtages eller det kan forhindre vej...

Страница 165: ...irke blødgøringsenhedens funktion I et apparat med en bestikkurv afhænger af modellen vaskes og tørres bestik bedre hvis det placeres effektivt i kurven med håndtagene nedad Men for at undgå at komme til skade skal du anbringe knive og gafler mv med håndtagene opad Plastgenstande der ikke kan tåle at blive vasket i varmt vand som f eks engangsbeholdere af plastic eller plastbestik og service bør i...

Страница 166: ...de har fået oplæring eller instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår hvilke farer det medfører Børn bør ikke lege med apparatet Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning Større børn må kun anvende opvaskemaskinen når dens betjening er forklaret tydeligt for dem og når de er i stand til sikkert at genkende farerne ved forkert brug OPBEVAR OPVASKEMIDLER ...

Страница 167: ...e gange genereres af en komfurplade kan beskadige opvaskemaskinen Af samme årsag må den ikke installeres ved siden af åben ild eller andre apparater der afgiver varme som f eks varmeapparater o l Slut ikke opvaskemaskinen til elforsyningen før den er fuldt installeret og alle justeringer af lågens fjedre er foretaget Inden apparatet tilsluttes Kontrollér at tilslutningsdataene på typeskiltet spænd...

Страница 168: ...r kan være farlige Producenten kan ikke gøres ansvarlig for ikke autoriseret arbejde Det integrerede vandtætningssystem beskytter mod vandskade hvis følgende betingelser er overholdt Opvaskemaskinen er installeret korrekt og er i lod Opvaskemaskinen er vedligeholdt korrekt og dele bliver udskiftes når det kan ses at dette er nødvendigt Stophanen bliver lukket når apparatet ikke anvendes i en længe...

Страница 169: ...edafbryderen eller hovedsikringen er frakoblet eller den udtagelige sikring er fjernet i lande hvor dette er muligt Forsøg ikke at foretage nogen ændringer af apparatet medmindre dette er godkendt af producenten Åbn aldrig apparatets kabinet At arbejde med elektriske forbindelser eller komponenter og mekaniske dele er særdeles farligt og kan medføre driftsfejl eller elektrisk stød Så længe apparat...

Страница 170: ...kemaskinen og for at forhindre ulykker under opvask Opvaskemaskinen i korte træk 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Øverste dyse 02 Underste dyse 03 Saltbeholder 04 Vandreflektor 05 Dispenser 06 Betjeningspanel 07 Låge 08 Sokkel Øverste kurv Nederste kurv Bestikbakke DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 14 2019 02 28 4 52 49 ...

Страница 171: ...sk reaktion Vask ikke følgende genstande i opvaskemaskinen Genstande af kobber messing tin elfenben og aluminium eller genstande med klæbestof Genstande af ikke varmebestandigt plast Kunsthåndværker antikviteter værdifulde vaser og dekorative glasvarer Lertøj eller glaseret keramik Bestik og service af træ eller genstande med trædele Skrøbelige glasvarer eller glasvarer indeholdende blykrystal Der...

Страница 172: ...n øverste kurv Træk den øverste kurv opad Justeringshåndtaget klikker og den øverste kurv kan hæves Sådan sænkes den øverste kurv Tag fat om begge justeringshåndtag i både venstre og højre side på den øverste kurv og tryk jævnt nedad FORSIGTIG Justér højden på den øverste kurv før du sætter opvask i maskinen Hvis du justerer kurven efter du har sat opvask i maskinen kan opvasken blive beskadiget S...

Страница 173: ...korrekt for at sikre at opvaskemaskinen fungerer på normal vis Ifyldning af opvask I den nederste kurv Fyld køkkentøj gryder pander mv med en diameter op til 31 cm i den nederste kurv Den nederste kurv er specielt designet til fade suppeskåle tallerkener gryder låg og kasseroller Sæt tallerkener i den midterste række således at forsiden af en tallerken vender mod bunden af den næste tallerken Sæt ...

Страница 174: ...dre genstande ikke påvirker dysernes rotation og vandreflektoren I den øverste kurv Den øverste kurv er til små tallerkener kaffekrus glas og plasticgenstande Sørg for at opvasken ikke påvirker dysens rotation Dysen er anbragt i bunden af den øverste kurv Kontrollér dette ved at dreje dysen med hånden Når du fylder opvask i maskinen så træk den øverste kurv tilstrækkelig langt ud så du kan fylde d...

Страница 175: ...det umuligt at justere den øverste kurv Bestikbakke Placér genstande som ønsket Bestikbakken er mest velegnet til spisebestik og tilberednings eller serveringsredskaber Placér spisebestik eller redskaber i bestikbakken For at opnå de beste resultater skal meget snavsede genstande anbringes i standard bestikkurven BEMÆRK Bestikbakken kan fjernes hvis der er brug for mere plads til større genstande ...

Страница 176: ...r kan give vejrtrækningsbesvær Hvis du har indtaget opvaskemiddel eller indåndet dampene fra opvaskemidlet skal du straks kontakte en læge Opbevar opvaskemiddel utilgængeligt for børn FORSIGTIG Brug kun maskinopvaskemiddel Andre typer opvaskemiddel producerer for meget skum og det kan forringe opvaskemaskinens ydeevne eller medføre funktionsfejl Sådan fyldes sæbeskuffen 1 Tryk forsigtigt på flappe...

Страница 177: ...n og tryk ned for at låse den BEMÆRK Denne opvaskemaskine har ikke et separat rum til opvasketabs 4 For de bedste resultater påføres en lille mængde ca 8 g opvaskemiddel på døren Det yderligere opvaskemiddel aktiveres under processen med forvask DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 21 2019 02 28 4 52 51 ...

Страница 178: ...pvaskemiddel i beholderen til afspændingsmiddel Overfyld ikke beholderen For meget afspændingsmiddel kan løbe over under et program 1 Drej hætten mod uret for at fjerne den 2 Fyld beholderen med afspændingsmiddel som angivet af producenten af afspændingsmidlet 3 Drej indstillingen for afspændingsmiddel til en værdi mellem 1 og 6 Jo højere tal jo mere afspændingsmiddel bruger opvaskemaskinen Vælg e...

Страница 179: ... den 3 Fyld saltbeholderen med vand kun nødvendigt når du tænder for apparatet første gang 4 Fyld opvaskesalt i FORSIGTIG Den maksimale kapacitet er ca 1 kg Overskrid ikke kapaciteten Hvis kapaciteten overskrides kan det påvirke opvaskemaskinens ydeevne 5 Drej hætten med uret for at lukke BEMÆRK Kør programmet Hurtig for at fjerne salt eller saltholdigt vand fra opvaskemaskinen Afhængigt af saltko...

Страница 180: ... på touchpad en deres reaktionsevne skal du følge disse instruktioner Berør midten af hver tast med én finger Berør ikke mere end én tast ad gangen medmindre du får besked om det Rengør regelmæssigt betjeningspanelets overflade med en blød fugtig klud DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 24 2019 02 28 4 52 51 ...

Страница 181: ... opvaskemaskinen Sørg for at opvaskemaskinen er tom 04 Nederste kurv med Zone Booster Hvis dette vælges aktiveres kun dyserne for den nederste kurv for at reducere både den tid programmet tager og strømforbruget Brug denne funktion til at vaske små mængder opvask eller glas der anbragt i den nederste kurv Vælg indstillingen Zone Booster for at vaske meget snavsede genstande Zone Booster Brug Zone ...

Страница 182: ...WER TÆND SLUK Se afsnittet Børnesikring på side 37 for at få mere at vide 08 Smart Control kun udvalgte modeller Du kan overvåge og styre opvaskemaskinen eksternt via en Wi Fi forbindelse For at forbinde opvaskemaskinen med din smartphone første gang skal du trykke på Smart Control og holde den nede Se afsnittet SmartThings på side 33 for at få mere at vide 09 Display Viser oplysninger om det aktu...

Страница 183: ...vrens er aktiveret og bliver i 5 sekunder efter hvert 20 22 program Programtælleren forsvinder når programmet Selvrens er slut eller når opvaskemaskinen når det 23 program Indikatoren Påfyld afspændingsmiddel Lyser hvis opvaskemaskinen løber tør for afspændingsmiddel Indikatoren Mangler salt kun udvalgte modeller Lyser når systemet til blødgøring af vand løber tør for salt DW9000M_DD68 00191L 00_D...

Страница 184: ...og tørring inden for 55 minutter og er relevant til dagligt snavsede genstande Når dette er valgt er indstillingerne Hastighedsbooster Zone Booster Vask ved høj temperatur og Hygiejne deaktiveret 06 Hurtig Vælg dette program for at rengøre let snavsede genstande på kort tid Når dette er valgt er indstillingerne Hastighedsbooster Zone Booster Vask ved høj temperatur og Hygiejne deaktiveret 07 Selvr...

Страница 185: ...rogram med nødvendige indstillinger Nederste kurv Zone Booster Hastighedsbooster Vask ved høj temperatur Hygiejne Tilgængeligheden af programmer afhænger af modellen 5 Tryk på START og luk derefter lågen Opvaskemaskinen starter programmet efter dræning i nogle få sekunder BEMÆRK Hvis du vil ændre programmet efter det er startet skal du trykke på START og holde den inden i 3 sekunder for at annulle...

Страница 186: ...ringerne Lyd U1 U0 Lysstyrke b0 b5 Blødgøringsmiddel L0 L5 Auto låge A1 A0 kun udvalgte modeller Lyd Tryk på Hygiejne indtil U1 eller U0 vises Hvis du vil slå lyden fra på opvaskemaskinen skal du vælge U0 og derefter trykke på Udskudt start Hvis du vil slå lyden til på opvaskemaskinen skal du vælge U1 og derefter trykke på Udskudt start Displayets lysstyrke Tryk på Hygiejne indtil b0 b5 vises Jo h...

Страница 187: ...Du skal blødgøre vandet hvis det tilførte vand er hårdere end 1 0 mmol l 6 d tysk skala For at blødgøre vandet skal du bruge salt der er beregnet til opvaskemaskine og konfigurere vandets hårdhedsgrad i henhold til dit område Kontakt dit lokale vandværk for at få mere at vide om vandets hårdhedsgrad i dit område Hvis hårdhedsgraden i den tilførte vandforsyning er ustabil skal du indstille opvaskem...

Страница 188: ...ilstanden Auto låge Tryk derefter på Udskudt start for at aktivere A1 eller deaktivere A0 funktionen Auto låge BEMÆRK Når lågen åbnes i tilstanden Auto låge kan lågen ikke lukkes manuelt de næste 2 minutter Deaktivering af tilstanden Auto låge kan påvirke tørreresultaterne Aktivér Auto låge for bedre resultater Auto låge er deaktiveret i programmet Hurtig DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 32 2019 02 ...

Страница 189: ...til et trådløst netværk 2 Vælg at køre SmartThings på din smartphone 3 Når meddelelsen A new device is found Ny enhed fundet skal du vælge Add Tilføj 4 Hvis der ikke vises en meddelelse skal du vælge og vælge din opvaskemaskine på listen over tilgængelige enheder Hvis din opvaskemaskine ikke er anført på listen skal du vælge Device Type Enhedstype Specific Device Model Specifik enhedsmodel og dere...

Страница 190: ...etudbyder Hvis internetfejlen fortsætter efter du har fulgt målingerne fra din internetudbyder skal du kontakte en lokalt Samsung forhandler eller et lokalt Samsung servicecenter Se brugervejledingen til den router du bruger for installation af kablede eller trådløse routere Samsung opvaskemaskinen understøtter Wi Fi 2 4 GHz protokollerne Samsung opvaskemaskinen understøtter IEEE802 11 b g n 2 4 G...

Страница 191: ...ontrol Start Pause Annuller Vælg et program og nødvendige valgmuligheder og vælg derefter Start Pause Annuller for at starte en handling stoppe midlertidigt eller annullere den aktuelle handling Min favorit Tilføj ofte anvendte programmer og valgmuligheder til Min favorit til senere brug Udskudt start Angiv Udskudt start for at starte programmet på et planlagt tidspunkt op til 24 timer Meddelelse ...

Страница 192: ...om opensource SimpleConnectTP seq 0 fører til downloadsiden for den tilgængelige kildekode og oplysninger om open source licens relateret til dette produkt Tilbuddet gælder for alle der modtager disse oplysninger BEMÆRK Samsung Electronics erklærer hermed at dette apparat med radioudstyr overholder direktiv 2014 53 EU Den fulde tekst af EU overensstemmelseserklæringen kan hentes fra følgende inter...

Страница 193: ...ændre den udskudte tid når opvaskemaskinen er startet skal du trykke på POWER TÆND SLUK og start opvaskemaskinen igen Børnesikring For at forhindre at børn leger med opvaskemaskinen låser Børnesikring alle taster undtagen POWER TÆND SLUK For at aktivere Børnesikring skal du trykke på Hygiejne og holde den nede i 3 sekunder Når Børnesikring er aktiveret kan du ikke vælge et program eller starte en ...

Страница 194: ...endige af opvaskemaskinen og indersiden af lågen af med en våd karklud Vi anbefaler at fylde sæbeskuffen med maskinopvaskemiddel og derefter køre programmet Selvrens med en tom opvaskemaskine For at holde bestikskuffen ren skal du vende den om efter brug For at fjerne hvide pletter og lugt fra bestikskuffen skal du programmet Selvrens med en tom opvaskemaskine og uden opvaskemiddel indtil bestiksk...

Страница 195: ...3 Fjern tilstopningen fra dysen og rengør den 4 Sæt dysen i igen og stram derefter møtrikken med hånden 5 Drej dysen med hånden for at sikre at dysen er sat korrekt i Øverste dyse 1 Åbn lågen og træk derefter den øverste kurv ud Den øverste dyse er synlig i toppen 2 Drej mod uret fjern dysehætten A og fjern derefter dysen 3 Fjern tilstopningen fra dysen og rengør den 4 Sæt dysen i igen og stram de...

Страница 196: ...filteret rengøres hver måned 1 Åbn lågen og fjern den nederste kurv først 2 Drej filterets håndtag mod uret for at låse filterdækslet op 3 Fjern filterdækslet og derefter det cylinderformede mikrofilter underneden DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 40 2019 02 28 4 52 54 ...

Страница 197: ...FORSIGTIG Sørg for at filterdækslet er lukket korrekt Et løst dæksel kan reducere filtreringsevnen Langsigtet pleje Hvis du ikke skal bruge opvaskemaskinen i en længere periode skal du først tømme den helt og derefter afmontere vandslangen Luk for vandforsyningsventilen og slå afbryderen fra Vand der bliver tilbage i slangerne eller de interne komponenter kan beskadige opvaskemaskinen DW9000M_DD68...

Страница 198: ...T er ikke valgt Se en informationskode på displayet Strømkablet er ikke tilsluttet Tilslut strømkablet Der tilføres ikke vand Sørg for at vandforsyningsventilen er åben Betjeningspanelet er låst Lås Børnesikring op Der er dårligt lugt i opvaskemaskinen Der ligger stadig vand efter det forrige program Kom opvaskemiddel i når opvaskemaskinen er tom og kør programmet Selvrens Dette er kun tilgængelig...

Страница 199: ...es at det ikke generer sprøjtedyserne og eller sæbeskuffen Vandet er for hårdt Kontrollér indikatoren for påfyldning af salt og påfyld opvaskesalt Servicet er ikke ordentlig tørt Der er ikke afspændingsmiddel i beholderen eller der blev ikke brugt tilstrækkeligt afspændingsmiddel Tilsæt afspændingsmiddel Kontrollér indstillingerne for afspændingsmiddel Der er fyldt for meget service i Overfyldning...

Страница 200: ...ed en højere temperatur Indikatorerne lyser ikke Strømkablet er ikke tilsluttet Tilslut strømkablet Armene roterer ikke jævnt rundt Armene er tilstoppede med madrester Rengør armene Hvid belægning på servicet Vandet er for hårdt Sørg for at indikatoren for påfyldning af salt og indstillingerne for blødgøringsmiddel er korrekt i forhold til vandets hårdhed i dit område Sørg for at låget på saltbeho...

Страница 201: ...g servicecenter hvis problemet fortsætter 5C Kontrol af afløb Luk vandforsyningsventilen Kontrollér om afløbsslangen er stoppet eller foldet Kontroller om afløbshullet inde i pumpen er tilstoppet Kontakt et lokalt Samsung servicecenter hvis problemet fortsætter HC Opvarmningskontrol høj temperatur Funktionskontrol Kom opvaskemiddel i når opvaskemaskinen er tom og kør derefter et program Hvis probl...

Страница 202: ...9550 0 935 DW60M9530 1 65 0 84 1 25 0 9 Programtid min 108 176 237 182 109 55 37 Daglig55 Dette program aktiverer funktionen Auto låge nogle få minutter efter programmet er slut Hurtig Dette program aktiverer hverken funktionen Auto låge eller tørreprocessen BEMÆRK Opvasketiden afhænger af de indstillinger du har valgt samt af trykket og temperaturen på det tilførte vand Opvaskemaskinen dræner aut...

Страница 203: ...s eller vippes når den flyttes Resterende vand kan dryppe fra opvaskemaskinen Beskyt imod frost Hvis du efterlader opvaskemaskinen på et sted hvor der er risiko for frost i længere tid skal du sørge for at tømme opvaskemaskinen Se afsnittet Transport omplacering ovenfor for at få mere at vide Bortskaffelse af opvaskemaskinen og hjælp til miljøet Din opvaskemaskine er fremstillet af materialer der ...

Страница 204: ...paratets forskellige dele og den omgivende struktur Minimumsdimensioner for ventilationsåbninger og deres korrekt anbringelse Tilslutning af apparatet til hovedforsyningen og forbindelsen af separate komponenter Nødvendighed for at muliggøre frakobling af apparatet fra forsyningen efter installationen medmindre apparatet har en afbryder i overensstemmelse med 24 3 Frakoblingen kan opnås ved at sti...

Страница 205: ...uverter Nederste kurv Øverste kurv Bestikbakke 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Suppetallerken Havregryn 6 Kop Te 12 Suppeske Havregryn 2 Middagstallerken Æg 7 Underkop Te 13 Gaffel Æg 3 Middagstallerken Kød 8 Glas Mælk 14 Kniv 4 Desserttallerken Spinat 9 Dessertskål Mellemstor ...

Страница 206: ...Øko Øko Øko Øko Programtid for standardcyklus 237 237 237 237 Varighed af tilstanden efterladt tændt Tl min 2 2 2 2 Luftbåren akustisk støjudsendelse dBA re 1 pW 41 42 42 44 Installation 4 Fås indbygget O O O O 1 Baseret på 280 almindelige opvaske med koldtvandstilførsel og brug af tilstande med lavt strømforbrug Det virkelige energiforbrug afhænger af hvorledes apparatet anvendes 2 Baseret på 280...

Страница 207: ...Notat Dansk 51 DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd 51 2019 02 28 4 52 55 ...

Страница 208: ... www samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_DA indd ...

Страница 209: ...Dishwasher User manual DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 1 2019 02 28 4 53 25 ...

Страница 210: ...ur dishwasher 11 Before you start 14 Dishwasher at a glance 14 Unsuitable items for the dishwasher 15 Water reflector 15 Basic use of racks 16 Detergent guidelines 20 Salt storage 23 Touchpad responsiveness 24 Operations 25 Control panel 25 Cycle overview 28 Simple steps to start 29 Settings 30 SmartThings Applicable models only 33 Special features 37 Maintenance 38 Cleaning 38 Long term care 41 T...

Страница 211: ...47 Transportation relocation 47 Protection against frost 47 Disposing the dishwasher and helping the environment 47 Specifications 48 For standard test 49 14 place settings 49 Product fiche 50 DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 3 2019 02 28 4 53 25 ...

Страница 212: ...ution and care when installing maintaining and operating your dishwasher Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your dishwasher may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsu...

Страница 213: ...ste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract...

Страница 214: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 215: ... a circuit that is regularly switched on and off by the utility 9 WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and...

Страница 216: ... manufacturer and could be dangerous The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use or operation Do not use solvents in the dishwasher Danger of explosion Do not inhale or ingest dishwasher detergent Dishwasher detergents contain irritant or corrosive ingredients which can cause burning in the nose mouth and throat if swallowed or inhibit breathing Consu...

Страница 217: ... appliance with a cutlery basket depending on model cutlery is cleaned and dried more if placed in efficiently the basket with the handles downwards However to avoid the risk of injury place knives and forks etc with the handles upwards Plastic items which cannot withstand being washed in hot water such as disposable plastic containers or plastic cutlery and crockery should not be cleaned in the d...

Страница 218: ... been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Older children may only use the dishwasher when its operation has been clearly explained to them and they are able to use it safely recognising the dangers ...

Страница 219: ...enerated by a hob could damage the dishwasher For the same reason it should not be installed next to open fires or other appliances which give off heat such as heaters etc Do not connect the dishwasher to the mains supply until it has been fully installed and any adjustment has been made to the door springs Before connecting the appliance check that the connection data on the data plate voltage an...

Страница 220: ... cannot be held liable for unauthorised work The integrated waterproof system offers protection from water damage provided the following conditions are met The dishwasher is correctly installed and plumbed in The dishwasher is properly maintained and parts are replaced where it can be seen that this is necessary The stopcock has been turned off when the appliance is not used for a longer period of...

Страница 221: ...ket and the plug is withdrawn or it is switched off at the mains or the mains fuse is disconnected or the screw out fuse is removed in countries where this is applicable Do not make any alterations to the appliance unless authorised to do so by the manufacturer Never open the casing housing of the appliance Tempering with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerou...

Страница 222: ...n of the dishwasher and to prevent accidents when washing dishes Dishwasher at a glance 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Top nozzle 02 Lower nozzle 03 Salt storage 04 Water reflector 05 Dispenser 06 Control panel 07 Door 08 Base Upper rack Lower rack Cutlery rack DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 14 2019 02 28 4 53 27 ...

Страница 223: ...cal reaction Do not wash the following items in the dishwasher Copper brass tin ivory and aluminium items or items with adhesive Non heat resistant plastics Craft items antiques valuable vases and decorative glassware Pottery or glazed ceramic items Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts Delicate glassware or glassware containing lead crystal Clouding may occur on the glassware aft...

Страница 224: ...ameter To raise the upper rack Pull the upper rack upwards The adjustable handle will latch and the upper rack will raise To lower the upper rack Hold both the adjustable handles located at the left and right sides of the upper rack and then evenly press down CAUTION Adjust the height of the upper rack before loading dishes into the rack Adjusting the rack after loading the dishes may damage the d...

Страница 225: ...er rack properly to ensure the dishwasher operates normally Loading dishes Into the lower rack Load cookware pots pans etc up to 31 cm in diameter into the lower rack The lower rack is specially designed for dinner dishes soup bowls plates pots lids and casserole dishes Load plates into the centre column of the rack so that the top of a plate faces the bottom of the next plate Load large items suc...

Страница 226: ... other items do not interfere with the rotation of the nozzles and the water reflector Into the upper rack The upper rack is for small plates mugs glasses and plastic items Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle which is located at the bottom of the upper rack Check this by rotating the nozzle by hand When loading dishes pull the upper rack out so you can load...

Страница 227: ...he glass support propped up This will make it impossible to adjust the upper rack Cutlery rack Organize items as desired The cutlery rack is best for flatware and cooking or serving utensils Use the cutlery rack to organize flatware or utensils For best results place heavily soiled items in the standard cutlery basket NOTE The cutlery rack can be removed if you need more space on the upper rack to...

Страница 228: ...t can induce respiratory conditions If you have consumed dishwasher detergent or inhaled detergent fumes seek medical attention immediately Keep dishwasher detergent out of children s reach CAUTION Use dishwasher detergent only Other types of detergent produce excessive foam which may decrease the dishwasher s performance or cause it to malfunction To fill the detergent dispenser 1 Gently press th...

Страница 229: ... the flap and then press down to lock NOTE This dishwasher has no separate compartment for tablet detergent 4 For best results apply a small amount about 8 g of detergent onto the door The additional detergent will activate during the pre wash process DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 21 2019 02 28 4 53 29 ...

Страница 230: ... rinse aid compartment Do not excessively fill the compartment Excessive rinse aid may overflow during a cycle 1 Turn the cap counter clockwise to remove 2 Fill the compartment with rinse aid as specified by the rinse aid manufacturer 3 Turn the rinse aid dial to select a rinse aid level between 1 and 6 The higher the number the more rinse aid the dishwasher uses To improve the drying performance ...

Страница 231: ...he salt storage with water only required when using the dishwasher for the first time 4 Apply dishwasher salt CAUTION The maximum capacity is about 1 kg Do not exceed the capacity Exceeding the capacity may affect the dishwasher performance 5 Turn the cap clockwise to close NOTE To clean salt or salt water from dishwasher run the Quick cycle Depending on the size of the salt grains it may take a w...

Страница 232: ... controls from losing responsiveness follow these instructions Touch the centre of each button with one finger Do not touch more than one button at a time except as directed Clean the surface of the control panel regularly with a soft damp cloth DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 24 2019 02 28 4 53 30 ...

Страница 233: ...s turn off with 0 on the display Then the dishwasher turns off automatically 02 Cycle bar Press to select a cycle according to the soil level of your dishes The corresponding cycle indicator turns on The default cycle is ECO 03 Self Clean applicable models only Select this cycle to clean the inside of the dishwasher Make sure the dishwasher is empty DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 25 2019 02 28 4 5...

Страница 234: ...07 Sanitize Control Lock With this selected the water temperature increases to 73 C in the final rinse for high temperature sanitization Available with the Auto ECO Intensive and Self Clean Unavailable with the Delicate Daily55 and Quick cycles Control Lock Control Lock allows you to lock the buttons on the control panel except for the POWER button For more information see the Control Lock section...

Страница 235: ...ights up if Self Clean is activated and blinks for 5 seconds every 20 22 cycles The cycle counter disappears when the Self Clean cycle is complete or the dishwasher reaches the 23rd cycle Rinse Refill indicator Lights up if the dishwasher runs out of rinse aid No Salt indicator applicable models only Lights up when the water softener runs out of salt DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 27 2019 02 28 4 ...

Страница 236: ...finishes cleaning and drying within 55 minutes and is appropriate for daily soiled items With this selected the Speed Booster Zone Booster Hi Temp Wash and Sanitize options will be disabled 06 Quick Select this cycle to clean lightly soiled items in a short time With this selected the Speed Booster Zone Booster Hi Temp Wash and Sanitize options will be disabled 07 Self Clean applicable model only ...

Страница 237: ...n select a cycle with necessary options Lower Rack Zone Booster Speed Booster Hi Temp Wash Sanitize Availability of cycles depends on the model 5 Press START and then close the door The dishwasher starts the cycle after draining for a few seconds NOTE To change the cycle after it has started press and hold START for 3 seconds to cancel the cycle Then select a new cycle The default cycle is ECO To ...

Страница 238: ...tart to confirm your changes Sound U1 U0 Brightness b0 b5 Water softener L0 L5 Auto Door A1 A0 applicable models only Sound Press Sanitize until U1 or U0 is displayed To mute the dishwasher select U0 and then press Delay Start To unmute select U1 and then press Delay Start Display brightness Press Sanitize until b0 b5 is displayed The higher the number the brighter the display Select a number and ...

Страница 239: ...ities that can reduce the washing performance You will need to soften the water if the supplied water is harder than 1 0 mmol L 6 d German scale To soften the water you need dishwasher specific salt and configuration of the water hardness level according to your area For more information about the water hardness level in your area contact your local water department If the hardness level of the su...

Страница 240: ...r A0 is displayed to enter Auto Door mode Then press Delay Start to enable A1 or disable A0 the Auto Door function NOTE Once the door opens in Auto Door mode the door cannot be closed manually for the next 2 minutes Disabling Auto Door mode can affect the drying results Enable Auto Door for better results Auto Door will be disabled in the Quick cycle DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 32 2019 02 28 4 ...

Страница 241: ... your smartphone is connected to a wireless network 2 Select to run SmartThings on your smartphone 3 When a message of A new device is found select Add 4 If no message appears select and select your dishwasher in a list of devices available If your dishwasher is not listed select Device Type Specific Device Model and then add your dishwasher manually 5 Follow the onscreen instructions to complete ...

Страница 242: ...happens contact your Internet provider If Internet failure continues after following the measurement of your Internet provider contact a local Samsung retailer or service centre For installing wired and wireless routers refer to the user manual of the router you use Samsung dishwasher supports the Wi Fi 2 4 GHz protocols Samsung dishwasher supports the IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Soft AP protocols IE...

Страница 243: ... consumption status Control Start Pause Cancel Select a cycle and necessary options and then select Start Pause Cancel to start an operation to stop temporarily or to cancel the current operation My Favorite Add frequently used cycles and options to My Favorite for later use Delay Start Set Delay Start to start the cycle at a scheduled time up to 24 hours Notification Cycle completed Notifies you ...

Страница 244: ...m opensource SimpleConnectTP seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is ava...

Страница 245: ...START NOTE To change the delay time once the dishwasher has started press POWER and restart the dishwasher Control Lock To prevent children from playing with the dishwasher Control Lock locks all button controls except for POWER To activate Control Lock press and hold Sanitize for 3 seconds With Control Lock activated you cannot select a cycle or option or start an operation To deactivate Control ...

Страница 246: ... food particles Wipe inside the dishwasher and inside the door with a wet dishcloth We recommend filling the detergent dispenser with dishwasher soap and then running the Self Clean cycle with an empty dishwasher To keep the cutlery pad clean turn it over after using it To remove white spots and odours from the cutlery pad run the Self Clean cycle with an empty dishwasher and no detergent until th...

Страница 247: ...g and clean the nozzle 4 Reinsert the nozzle and then tighten the nut by hand 5 Rotate the nozzle by hand to make sure the nozzle is engaged correctly Top nozzle 1 Open the door and then pull out the upper rack The top nozzle is visible on the top 2 Turn counter clockwise and remove the nozzle cap A and then remove the nozzle 3 Unclog and clean the nozzle 4 Reinsert the nozzle and then tighten the...

Страница 248: ...filter every month 1 Open the door and then remove the lower rack first 2 Turn the filter handle counter clockwise to unlock the filter cover 3 Remove the filter cover and then the cylindrical micro filter underneath DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 40 2019 02 28 4 53 32 ...

Страница 249: ...AUTION Make sure the filter cover is closed properly A loose cover can reduce the filtering performance Long term care If you will not use the dishwasher for an extended period of time first drain the unit completely and then disconnect the water hose Shut off the water supply valve and the circuit breaker Water remaining in the hoses or the internal components can damage the dishwasher DW9000M_DD...

Страница 250: ...bled The START button is not selected See an information code on the display The power cord is not connected Connect the power cord Water is not being supplied Make sure the water supply valve is open The control panel is locked Unlock the Control Lock The dishwasher has bad odours Water remains from the previous cycle With the dishwasher empty add detergent and then run the Self Clean cycle This ...

Страница 251: ...he dishes so they do not interfere with the spray jest and or the detergent dispenser The water is too hard Check the salt refill indicator and refill with dishwasher salt Dishes are not dried well There is no rinse aid in the dispenser or not enough rinse aid was used Add rinse aid Check the rinse aid settings Too many dishes are loaded Overloading may reduce the drying performance Load your dish...

Страница 252: ... a higher temperature Indicators do not light up The power cord is not connected Connect the power cord The arms do not rotate smoothly The arms are clogged with food particles Clean the arms A white coating remains on dishes The water is too hard Make sure the salt fill indicator and softener settings are correct according to the water hardness of your area Make sure the salt storage cap is corre...

Страница 253: ...he issue continues contact a local Samsung service centre 5C Drain check Close the water supply valve Check if the drain hose is clogged or folded Check if the drain hole inside the pump is clogged If the issue continues contact a local Samsung service centre HC High temperature heating check Functional check With the dishwasher empty add detergent and then run a cycle If the issue continues go to...

Страница 254: ... 1 65 0 84 1 25 0 9 Cycle time min 108 176 237 182 109 55 37 Daily55 This cycle will activate the Auto Door function a few minutes after the cycle has finished Quick This cycle activates neither the Auto Door function nor the drying process NOTE The washing time depends on the options you have added and the pressure and temperature of the supplied water The dishwasher drains the remaining water in...

Страница 255: ...way the dishwasher while moving it Residual water may drip from the dishwasher Protection against frost If you leave the dishwasher in a place with a risk of frost for an extended time make sure to empty the dishwasher For details see the Transportation relocation section above Disposing the dishwasher and helping the environment Your dishwasher is manufactured from recyclable materials If you dec...

Страница 256: ...ous parts of the appliance and the surrounding structure Minimum dimensions of ventilating openings and their correct arrangement Connection of the appliance to the supply mains and the interconnection of any separate components Necessity to allow disconnection of the appliance from the supply after installation unless the appliance incorporates a switch complying with 24 3 The disconnection may b...

Страница 257: ... settings Lower rack Upper rack Cutlery rack 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Soup plate Oat flake 6 Cup Tea 12 Soup spoon Oat flake 2 Dinner plate Egg 7 Saucer Tea 13 Fork Egg 3 Dinner plate Meat 8 Glass Milk 14 Knife 4 Dessert dish Spinach 9 Dessert bowl Medium bowl Spinash 15...

Страница 258: ... Eco Eco Programme time for the standard cycle 237 237 237 237 Duration of the left on mode Tl min 2 2 2 2 Airborne acoustical noise emissions dBA re 1pW 41 42 42 44 Installation 4 Available Built in O O O O 1 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Based on 280 stand...

Страница 259: ...Memo English 51 DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 51 2019 02 28 4 53 34 ...

Страница 260: ...w samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_EN indd 52 ...

Страница 261: ...Lavastoviglie Manuale dell utente DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 1 2019 02 28 4 54 10 ...

Страница 262: ...stoviglie 14 Stoviglie non idonee ad essere lavate nella lavastoviglie 15 Riflettore dell acqua 15 Uso base dei cestelli 16 Linee guida per il detersivo 20 Serbatoio sale 23 Sensibilità della tastiera 24 Operazioni 25 Pannello di controllo 25 Panoramica programmi 28 Passaggi semplici per avviare la lavastoviglie 29 Impostazioni 30 SmartThings Solo modelli che lo prevedono 33 Funzioni speciali 37 M...

Страница 263: ...ndice 47 Trasporto spostamento 47 Protezione anti gelo 47 Smaltimento della lavastoviglie e salvaguardia dell ambiente 47 Specifiche 48 Per un test standard 49 Servizio da 14 coperti 49 Scheda del prodotto 50 DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 3 2019 02 28 4 54 10 ...

Страница 264: ...ma attenzione e cura in fase di installazione manutenzione e funzionamento Poiché le istruzioni operative qui descritte coprono i vari modelli disponibili le caratteristiche della lavastoviglie acquistata possono differire leggermente da quelle descritte in questo manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di domande o dubbi rivolgiti al Centro assistenza autori...

Страница 265: ...otranno consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm Gli utenti professiona...

Страница 266: ...fisiche sensoriali o mentali o siano prive di esperienza o conoscenza sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui siano state fornite loro istruzioni per un uso sicuro dell apparecchio e dei pericoli che esso comporta Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere svolte da bambini senza la supervisione...

Страница 267: ...empio un timer né collegarlo a un circuito regolarmente attivato disattivato dalla utility 9 AVVERTENZA Coltelli e altri utensili appuntiti devono essere posizionati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o in posizione orizzontale Questo apparecchio è destinato a un uso domestico o applicazioni similari ad esempio aree adibite a cucina per il personale di negozi uffici e altri ambienti ...

Страница 268: ...ile per eventuali danni derivanti da un uso o un funzionamento improprio o scorretto dell apparecchio Non utilizzare solventi nella lavastoviglie Pericolo di esplosione Non inalare o ingerire il detersivo per lavastoviglie I detersivi per lavastoviglie contengono sostanze irritanti o corrosive e se ingeriti possono causare ustioni a naso bocca e gola possono inoltre bloccare la respirazione Consul...

Страница 269: ...dello il processo di lavaggio e asciugatura delle posate è più efficace se queste vengono collocate nel cestello in modo ottimale con i manici rivolti verso il basso Tuttavia per evitare il rischio di lesioni è possibile collocare coltelli e forchette con i manici rivolti verso l alto Il vasellame e gli elementi in plastica non resistenti all acqua bollente quali ad esempio contenitori o posate in...

Страница 270: ...ornite loro istruzioni per un uso sicuro dell apparecchio e dei pericoli che esso comporta Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto I bambini più grandi possono utilizzare l apparecchio solo se sono state fornite loro chiare istruzioni per l uso e siano in grado di uti...

Страница 271: ...a generate da un piano cottura potrebbero danneggiare la lavastoviglie Per la stessa ragione non installarla vicina a fiamme libere o altri apparecchi che possono irradiare calore quali caloriferi ecc Collegare la lavastoviglie alla corrente elettrica solo una volta completata l installazione e la regolazione dello sportello Prima di collegare l apparecchio verificare che i dati elettrici riportat...

Страница 272: ...lavoro eseguito da personale non autorizzato Il sistema impermeabile integrato offre protezione contro i danni provocati dall acqua a patto che siano rispettate le seguenti condizioni La lavastoviglie sia correttamente installata e collegata Sia stata eseguita una corretta manutenzione e siano state sostituite le parti usurate laddove necessario Il rubinetto sia stato chiuso in caso di inutilizzo ...

Страница 273: ...oppure il fusibile principale è disattivato oppure Il fusibile a vite è stato rimosso in paesi dove tale operazione è prevista Non modificare l apparecchio salvo previa autorizzazione del costruttore Non aprire mai il telaio l alloggiamento dell apparecchio Manomettere i collegamenti elettrici o i componenti e le parti meccaniche è molto pericoloso e può causare malfunzionamenti o scariche elettri...

Страница 274: ...evenire eventuali incidenti durante il lavaggio delle stoviglie Panoramica della lavastoviglie 02 04 05 06 07 08 03 01 01Ugello primario 02Ugello inferiore 03Serbatoio sale 04Riflettore dell acqua 05Dispenser 06Pannello di controllo 07Sportello 08Base Cestello superiore Cestello inferiore Griglia posate DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 14 2019 02 28 4 54 12 ...

Страница 275: ...are una grave reazione chimica Non lavare i seguenti articoli Oggetti in rame ottone stagno avorio e alluminio o con adesivi Plastiche non resistenti al calore Oggetti fatti a mano antiquariato vasi preziosi e bicchieri decorativi Oggetti in porcellana o ceramica smaltata Vasellame stoviglie in legno od oggetti con parti in legno Bicchieri delicati o in cristallo piombato Dopo frequenti lavaggi i ...

Страница 276: ...erso l alto il cestello superiore La leva di regolazione scatterà portando il cestello nella posizione desiderata Per abbassare il cestello superiore Afferrare entrambe le leve poste sulla sinistra e destra del cestello superiore e premere verso il basso entrambi i lati del cestello ATTENZIONE Si consiglia di regolare l altezza del cestello superiore prima di caricare i piatti in lavastoviglie La ...

Страница 277: ...in modo da garantire il regolare funzionamento della lavastoviglie Caricamento dei piatti Nel cestello inferiore Caricare le stoviglie pentole tegami ecc fino a un diametro di 31 cm nel cestello inferiore Il cestello inferiore è stato appositamente progettato per piatti da portata fondi piani pentole coperchi e casseruole Caricare i piatti nella colonna centrale del cestello in modo che la parte s...

Страница 278: ...le pentole e le altre stoviglie non interferiscano con la rotazione degli ugelli e il riflettore dell acqua Nel cestello superiore Il cestello superiore è stato progettato per alloggiare piattini tazze bicchieri e stoviglie in plastica Assicurarsi che i piatti caricati non interferiscano con la rotazione dell ugello situato sul fondo del cestello superiore controllare facendo ruotare manualmente i...

Страница 279: ...so contrario ciò impedirà di regolare il cestello superiore Griglia posate Organizzare le posate a piacere La griglia per posate è idonea ad accogliere posate e utensili di cucina piatti Usare la griglia per le posate per organizzare le posate o gli utensili piatti Per ottenere risultati ottimali posizionare le stoviglie più sporche nel cestello delle posate standard NOTA È possibile rimuovere la ...

Страница 280: ...mettere la capacità respiratoria dell uomo In caso di ingestione di detersivo per lavastoviglie o di inalazione dei fumi rivolgersi immediatamente a un medico per ricevere assistenza Tenere il detersivo per la lavastoviglie fuori dalla portata dei bambini ATTENZIONE Usare solo detersivo per lavastoviglie Il normale detersivo produce una quantità di schiuma eccessiva che potrebbe ridurre l efficaci...

Страница 281: ...o il basso per bloccarlo NOTA Questa lavastoviglie non è dotata di un comparto separato per il detersivo in pastiglie 4 Per ottenere risultati ottimali applicare una piccola quantità di detersivo circa 8 g sullo sportellino Il detersivo aggiuntivo verrà attivato durante la fase del prelavaggio DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 21 2019 02 28 4 54 14 ...

Страница 282: ...parto del brillantante Durante un ciclo di lavaggio il brillantante in eccesso potrebbe fuoriuscire dal suo serbatoio 1 Ruotare il tappo in senso antiorario per estrarlo 2 Riempire il comparto con brillantante idoneo come indicato dal costruttore 3 Ruotare il selettore di regolazione del dispenser del brillantante per regolarne la quantità erogata da un livello 1 a un livello 6 A numero maggiore c...

Страница 283: ...tilizzo della lavastoviglie 4 Inserire il sale per lavastoviglie ATTENZIONE La capacità massima del serbatoio è di circa 1 kg Non inserire una quantità eccessiva Eccedendo la quantità di sale prevista le prestazioni della lavastoviglie potrebbero risultare influenzate 5 Ruotare il tappo in senso orario per chiuderlo NOTA Per rimuovere il sale o l acqua salata dalla lavastoviglie attivare un progra...

Страница 284: ...ollo delle funzioni perda sensibilità seguire queste istruzioni Toccare il centro di ogni tasto con un dito Prestare attenzione a non toccare più di un tasto per volta tranne quando indicato Pulire la superficie di contatto regolarmente con un panno morbido inumidito DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 24 2019 02 28 4 54 15 ...

Страница 285: ...ndi la lavastoviglie si spegne automaticamente 02 Pannello dei programmi Premere uno dei selettori di programma per selezionarne uno in base al grado di sporco dei piatti La spia corrispondente al programma selezionato si accenderà Il programma predefinito è ECO 03 Pulizia automatica solo alcuni modelli Selezionare questo programma per pulire l interno della lavastoviglie Verificare che la lavasto...

Страница 286: ... disponibile con i programmi Auto ECO e Intensivo 07 Sanitizzazione Blocco controlli Selezionando questa opzione la temperatura dell acqua viene incrementata a 73 C nel risciacquo finale per una sanitizzazione ad alta temperatura Disponibile con i programmi Auto ECO Intensivo e Pulizia automatica Non disponibile con i programmi Delicato Daily55 e Rapido Blocco controlli Blocco controlli permette d...

Страница 287: ...lizia automatica e lampeggia per 5 secondi ogni 20 22 lavaggi Il contatore dei lavaggi scompare una volta terminato il programma Pulizia automatica o la lavastoviglie raggiunge il 23mo lavaggio Spia Aggiungi brillantante Si accende se nella lavastoviglie è terminato il brillantante Spia Niente sale solo alcuni modelli Si accende quando nel serbatoio del sale dell addolcitore dell acqua è terminato...

Страница 288: ... la asciugatura in 55 minuti ed è il programma ideale per stoviglie con uno sporco normale Avendo selezionato questa opzione le opzioni Velocità extra Zone Booster Zona lavaggio intensivo Lavaggio alta temp e Sanitizzazione sono disabilitate 06Rapido Selezionare questo programma per stoviglie normalmente sporche in breve tempo Avendo selezionato questa opzione le opzioni Velocità extra Zone Booste...

Страница 289: ...stello inferiore Zone Booster Zona lavaggio intensivo Velocità extra Lavaggio alta temp Sanitizzazione La disponibilità dei programmi dipende dal modello di lavastoviglie 5 Premere il tasto START AVVIO e chiudere lo sportello La lavastoviglie inizia il programma di lavaggio dopo aver effettuato un breve scarico NOTA Per cambiare programma una volta avviato tenere premuto il tasto START AVVIO per 3...

Страница 290: ...rmare le modifiche Audio U1 U0 Luminosità b0 b5 Addolcitore L0 L5 Apertura automatica A1 A0 solo alcuni modelli Audio Premere Sanitizzazione fino a visualizzare U1 o U0 Per escludere gli avvisi acustici selezionare U0 e premere Avvio ritardato Per ripristinare gli avvisi acustici selezionare U1 e premere Avvio ritardato Luminosità display Premere Sanitizzazione fino a visualizzare b0 b5 Maggiore i...

Страница 291: ...estazioni di lavaggio Se la durezza dell acqua è maggiore di 1 0 mmol L 6 d secondo la scala tedesca sarà necessario usare un addolcitore Per addolcire l acqua è necessario inserire del sale per lavastoviglie e regolare il livello dell addolcitore in base alle condizioni dell acqua della propria zona Per maggiori informazioni sulla durezza dell acqua nella propria zona contattare l ente locale pre...

Страница 292: ...atica Quindi premere Avvio ritardato per attivare A1 o disattivare A0 la funzione Apertura automatica NOTA Una volta che lo sportello si apre in modalità Apertura automatica non può essere richiuso manualmente per i successivi 2 minuti La disattivazione della modalità Apertura automatica può influenzare i risultati della asciugatura Per ottenere risultati ottimali attivare la funzione Apertura aut...

Страница 293: ... che lo smartphone sia collegato ad una rete wireless 2 Eseguire la app SmartThings sul proprio smartphone 3 Alla comparsa del messaggio A new device is found È stato trovato un nuovo dispositivo selezionare Add Aggiungi 4 Qualora non venga visualizzato alcun messaggio premere e selezionare la propria lavastoviglie tra quelle indicate nell elenco delle lavastoviglie disponibili Se la lavastoviglie...

Страница 294: ...ione della connessione Internet In questo caso contattare il proprio provider Internet Qualora l interruzione della connessione Internet persista anche dopo la messa in atto delle misure indicate dal proprio provider Internet contattare un rivenditore o un Centro di assistenza autorizzato Samsung Per l installazione di router con cavo o wireless consultare il manuale dell utente del router utilizz...

Страница 295: ... consumo energetico Controllo Avvio Pausa Annulla Selezionare un ciclo e le necessarie opzioni quindi selezionare Avvio Pausa Annulla per avviare una operazione per arrestarla temporaneamente o annullarla Preferiti Per memorizzare cicli di lavaggio ed opzioni usati frequentemente in Preferiti in modo da utilizzarli in seguito comodamente Avvio ritardato Impostare Avvio ritardato per avviare un cic...

Страница 296: ...ttuare il download del codice sorgente e delle informazioni relative alla licenza d uso open source relativa a questo prodotto Tale offerta è valida per chiunque riceva questa informazione NOTA Con la presente Samsung Electronics dichiara che questo dispositivo radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazio...

Страница 297: ...viata la lavastoviglie premere il tasto POWER e riavviare la lavastoviglie Blocco controlli Per impedire che i bambini possano giocare con la lavastoviglie il tasto Blocco controlli blocca tutti i tasti ad eccezione del tasto POWER Per attivare la funzione Blocco controlli tenere premuto Sanitizzazione per 3 secondi Con la funzione Blocco controlli attiva non è possibile impostare alcun programma ...

Страница 298: ... interna dello sportello con un panno per piatti umido Si consiglia di riempire il dispenser del detersivo con detersivo per lavastoviglie ed eseguire un programma Pulizia automatica a lavastoviglie vuota Per mantenere il cestello delle posate pulito capovolgerlo dopo l uso Per rimuovere macchie biancastre ed odori dalla griglia per le posate eseguire un programma Pulizia automatica a lavastovigli...

Страница 299: ...l dado 3 Liberare l ostruzione e pulire l ugello 4 Rimontare l ugello e avvitare il dado a mano 5 Ruotare l ugello a mano per assicurarsi che sia correttamente montato Ugello primario 1 Aprire lo sportello ed estrarre il cestello superiore In alto è visibile l ugello primario 2 Ruotarlo in senso antiorario rimuovere il tappo dell ugello A quindi rimuovere l ugello 3 Liberare l ostruzione e pulire ...

Страница 300: ... volta al mese 1 Aprire lo sportello e rimuovere prima il cestello inferiore 2 Ruotare il manico del filtro in senso anti orario per sbloccare il coperchio 3 Rimuovere il tappo del filtro ed estrarre il micro filtro cilindrico posto al di sotto DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 40 2019 02 28 4 54 17 ...

Страница 301: ... il tappo del filtro sia chiuso correttamente Un tappo allentato può compromettere le prestazioni di filtraggio Manutenzione a lungo termine Se è necessario conservare la lavastoviglie per un lungo periodo di tempo scaricare completamente l acqua residua e scollegare il tubo dell acqua Chiudere il rubinetto dell acqua in ingresso e scollegare l interruttore L acqua residua nei tubi o nei component...

Страница 302: ...on è stato premuto Vedere il codice informativo sul display Il cavo di alimentazione non è collegato Collegare il cavo di alimentazione L acqua non viene erogata Verificare che il rubinetto di mandata dell acqua sia aperto Il pannello di controllo è bloccato Sbloccare il pannello di controllo La lavastoviglie emette cattivi odori Nella lavastoviglie è rimasta acqua residua da un programma preceden...

Страница 303: ...iposizionare i piatti in modo che non interferiscano con i bracci di irrigazione e il dispenser del detersivo L acqua è troppo dura Controllare la spia di aggiunta del sale e riempire il serbatoio se necessario I piatti non sono ben asciutti Non c è brillantante nel dispenser o non ne è stato utilizzato abbastanza Aggiungere il brillantante Controllare le impostazioni del dispenser del brillantant...

Страница 304: ...o a maggiore temperatura Le spie non si accendono Il cavo di alimentazione non è collegato Collegare il cavo di alimentazione I bracci non ruotano regolarmente I bracci sono bloccati da particelle di cibo residuo Pulire i bracci irrigatori Sui piatti rimane un velo biancastro L acqua è troppo dura Controllare la spia di aggiunta del sale e verificare che l impostazione dell addolcitore sia corrett...

Страница 305: ...i ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung 5C Controllo scarico Chiudere il rubinetto di mandata dell acqua Controllare che il tubo di scarico non sia ostruito o piegato Controllare che il il tubo di scarico della pompa non sia ostruito Se il problema persiste rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung HC Controllo eccessiva temperatura di riscaldamento Controllo funzionale A ...

Страница 306: ...Wh 1 0 1 5 0 833 DW60M9970 DW60M9550 0 935 DW60M9530 1 65 0 84 1 25 0 9 Durata min 108 176 237 182 109 55 37 Daily55 Questo programma attiva la funzione Apertura automatica pochi minuti prima del termine del programma Rapido Questo programma non attiva né la funzione Apertura automatica né il programma di asciugatura NOTA Il tempo di lavaggio varia in base alle opzioni aggiunte della pressione e d...

Страница 307: ...lo spostamento L acqua residua potrebbe fuoriuscire Protezione anti gelo Qualora si lasci la lavastoviglie in un luogo esposto al rischio di congelamento per un lungo periodo di tempo accertarsi di vuotarla completamente Per maggiori particolari vedere la sezione Trasporto spostamento sopra Smaltimento della lavastoviglie e salvaguardia dell ambiente Questa apparecchiatura è stata costruita con ma...

Страница 308: ... fissare l apparecchio nello spazio previsto Distanza minima tra le varie parti dell apparecchio e la struttura circostante Dimensioni minime delle aperture di ventilazione e loro corretta disposizione Collegamento dell apparecchiatura alle condotte di carico e ai singoli componenti È necessario prevedere lo scollegamento dell apparecchio dall alimentazione al termine dell installazione a meno che...

Страница 309: ...Cestello superiore Griglia posate 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Fondine da minestra Fiocchi d avena 6 Tazze Tè 12 Cucchiai da minestra Fiocchi d avena 2 Piatti da portata Uova 7 Piattini Tè 13 Forchette Uova 3 Piatti da portata Carne 8 Bicchieri Latte 14 Coltelli 4 Piatti da ...

Страница 310: ...o Eco Eco Eco Durata del programma per il ciclo di lavaggio standard 237 237 237 237 Durata della modalità left on Tl min 2 2 2 2 Emissioni di rumore aereo dBA re 1pW 41 42 42 44 Installazione 4 Incasso disponibile O O O O 1 Dati basati su 280 cicli di lavaggio standard utilizzando acqua fredda e le modalità a minore consumo di energia Il consumo di energia effettivo dipenderà dalla modalità di ut...

Страница 311: ...Memo Italiano 51 DW9000M_DD68 00191L 00_IT indd 51 2019 02 28 4 54 19 ...

Страница 312: ...786 www samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_IT in...

Страница 313: ...Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 1 2019 02 28 4 53 06 ...

Страница 314: ...ki 11 Przed rozpoczęciem 14 Przegląd zmywarki 14 Przedmioty których nie można myć w zmywarce 15 Odbijacz wody 15 Podstawowe użycie koszy 16 Wskazówki dotyczące detergentu 20 Zbiornik soli 23 Czułość płytki dotykowej 24 Obsługa 25 Panel sterowania 25 Przegląd programów 28 Prosta procedura rozpoczęcia 29 Ustawienia 30 SmartThings Tylko w określonych modelach 33 Funkcje specjalne 37 Konserwacja 38 Cz...

Страница 315: ...odatek 47 Transport przemieszczanie 47 Ochrona przed mrozem 47 Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska 47 Dane techniczne 48 Zgodność ze standardami 49 Zastawa 14 osobowa 49 Karta produktu 50 DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 3 2019 02 28 4 53 06 ...

Страница 316: ...ności podczas montażu konserwacji i obsługi zmywarki do naczyń Ponieważ zawarte poniżej informacje dotyczące obsługi odnoszą się do różnych modeli charakterystyka zakupionej zmywarki do naczyń może nieznacznie odbiegać od opisu zawartego w instrukcji Część ostrzeżeń może nie mieć zastosowania W razie pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym lub poszukać pomocy...

Страница 317: ...o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze sw...

Страница 318: ... sprawności fizycznej zmysłowej lub umysłowej a także osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia mogą używać urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub jeżeli otrzymały informacje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru 3 Należy pilnować aby dzieci ...

Страница 319: ... jak wyłącznik czasowy lub do obwodu który jest regularnie włączany i wyłączany przez dostawcę energii 9 OSTRZEŻENIE Noże i inne ostro zakończone sztućce należy wkładać do kosza ostrzem w dół lub kłaść je poziomo Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach takich jak kuchnie dla pracowników w sklepach biurach i innych miejscach pracy gospodarstwa rolne ho...

Страница 320: ...ści za szkody wynikające z błędnego lub niewłaściwego zastosowania lub obsługi W zmywarce do naczyń nie należy używać rozpuszczalników Może to spowodować eksplozję Detergentu do zmywarek nie wolno wdychać ani spożywać Detergenty do zmywarek zawierają składniki drażniące lub powodujące korozję które mogą spowodować poparzenie nosa jamy ustnej lub gardła w przypadku połknięcia a także uniemożliwić o...

Страница 321: ...udnią funkcjonowanie układu zmiękczania wody W przypadku urządzenia z koszem na sztućce niektóre modele umieszczenie sztućców w koszu rączkami do dołu zwiększa efektywność czyszczenia i suszenia Noże widelce itp należy jednak ustawiać rączkami do góry ponieważ zmniejsza to ryzyko urazu W zmywarce nie należy umieszczać plastikowych przedmiotów nienadających się do mycia w gorącej wodzie takich jak ...

Страница 322: ...nia i rozumieją związane z nim zagrożenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Starsze dzieci mogą korzystać ze zmywarki do naczyń wyłącznie jeśli otrzymały dokładne wyjaśnienia dotyczące jej obsługi i są w stanie obsługiwać urządzenie w bezpieczny sposób ze świadomością wszystkich zagrożeń wynikających z nieprawidłoweg...

Страница 323: ...okie temperatury wytwarzane przez płytę grzejną mogą spowodować uszkodzenie zmywarki do naczyń Z tego samego powodu urządzenie nie powinno być montowane w pobliżu otwartego okna lub sprzętu oddającego ciepło takiego jak grzałki itp Zmywarki do naczyń nie należy podłączać do źródła zasilania do czasu zakończenia montażu i wyregulowania sprężyn drzwi Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się ...

Страница 324: ...nosi odpowiedzialności za nieautoryzowane prace Wbudowany układ uszczelniający stanowi zabezpieczenie przed uszkodzeniami spowodowanymi przez wodę jeżeli spełnione są następujące warunki Zmywarka do naczyń jest poprawnie zamontowana i podłączona Zmywarka do naczyń jest właściwie konserwowana a części wymieniane są gdy jest to potrzebne Zawór odcinający jest zakręcony na czas dłuższej przerwy w eks...

Страница 325: ...one z sieci bezpiecznik sieciowy jest wyłączony bezpiecznik gwintowy jest zdemontowany kraje w których jest stosowany W urządzeniu nie wolno wprowadzać żadnych modyfikacji bez zgody producenta Nie wolno otwierać obudowy urządzenia Ingerencja w połączenia i części elektryczne oraz części mechaniczne jest bardzo niebezpieczna i grozi nieprawidłowościami w działaniu oraz porażeniem prądem Naprawy urz...

Страница 326: ...zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zmywania naczyń Przegląd zmywarki 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Dysza na górze zmywarki 02 Dolna dysza 03 Zbiornik soli 04 Odbijacz wody 05 Dozownik 06 Panel sterowania 07 Drzwi 08 Podstawa Górny kosz Dolny kosz Kosz na sztućce DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 14 2019 02 28 4 53 08 ...

Страница 327: ...dojść do silnej reakcji chemicznej W zmywarce nie należy myć następujących przedmiotów Przedmioty wykonane z miedzi mosiądzu cyny kości słoniowej i aluminium oraz zawierające klej Przedmioty plastikowe które nie są termoodporne Przedmioty wykonane ręcznie antyki cenne wazony i ozdobne wyroby szklane Przedmioty gliniane lub z glazurą ceramiczną Drewniane przybory i naczynia oraz przedmioty posiadaj...

Страница 328: ... Pociągnij górny kosz w górę Uchwyt regulacyjny zaskoczy i górny kosz się podniesie Aby obniżyć górny kosz Przytrzymaj uchwyty regulacyjne po obu stronach górnego kosza a następnie naciśnij równomiernie w dół PRZESTROGA Wysokość górnego kosza należy dostosować przed załadowaniem naczyń do kosza Regulacja położenia kosza po załadowaniu naczyń może spowodować ich uszkodzenie Podczas regulacji należy...

Страница 329: ...łowe działanie zmywarki Ładowanie naczyń Do dolnego kosza Umieść naczynia garnki patelnie itp o średnicy do 31 cm w dolnym koszu Dolny kosz został specjalnie zaprojektowany z myślą o naczyniach obiadowych miskach do zupy talerzach garnkach pokrywkach i naczyniach do pieczenia Załaduj talerze do środkowej kolumny kosza tak aby górna powierzchnia talerza była skierowana w kierunku dna następnego tal...

Страница 330: ...ych obszarach Należy upewnić się że uchwyty garnków i inne przedmioty nie utrudniają obracania się dysz i odbijacza wody Do górnego kosza Górny kosz jest przeznaczony na małe talerze kubki szklanki i plastikowe przedmioty Należy upewnić się że włożone naczynia nie utrudniają obracania się dysz znajdujących się w dolnej części górnego kosza Można to sprawdzić obracając dyszę ręcznie Podczas ładowan...

Страница 331: ...ożliwi to regulację górnego kosza Kosz na sztućce Przedmioty można rozmieścić zgodnie z potrzebami Kosz na sztućce najlepiej nadaje się do mycia sztućców oraz przyborów do gotowania i podawania dań Można go używać do umieszczania sztućców lub przyborów Aby uzyskać maksymalną skuteczność mocno zabrudzone przedmioty należy umieścić w standardowym koszu na sztućce UWAGA Można wyjąć kosz na sztućce ab...

Страница 332: ...żeli detergent do zmywarek został spożyty lub jego opary dostały się do układu oddechowego należy natychmiast skontaktować się z lekarzem Detergent do zmywarek należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci PRZESTROGA Należy korzystać wyłącznie z detergentów do zmywarek Inne typy detergentów wytwarzają zbyt dużo piany co może prowadzić do obniżenia efektywności lub nieprawidłowego działania...

Страница 333: ...iśnij aby zablokować UWAGA Ta zmywarka nie ma oddzielnego pojemnika na detergent w tabletkach 4 Aby uzyskać najlepsze wyniki umieść niewielką ilość detergentu ok 8 g na drzwiczkach Dodatkowy detergent zostanie aktywowany podczas procesu zmywania wstępnego DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 21 2019 02 28 4 53 09 ...

Страница 334: ...ntów do zbiornika nabłyszczacza Nie należy przepełniać zbiornika Nadmierna ilość nabłyszczacza może wypłynąć podczas wykonywania programu 1 Obróć korek w lewo aby go zdjąć 2 Napełnij zbiornik nabłyszczaczem zgodnie z instrukcjami producenta nabłyszczacza 3 Obróć pokrętło nabłyszczacza aby ustawić poziom nabłyszczacza od 1 do 6 Im wyższa liczba tym więcej nabłyszczacza zużywa zmywarka Aby zwiększyć...

Страница 335: ...Napełnij zbiornik soli wodą wymagane tylko podczas korzystania ze zmywarki po raz pierwszy 4 Nasyp soli do zmywarki PRZESTROGA Maksymalna pojemność wynosi około 1 kg Nie należy przekraczać tej pojemności Przekroczenie pojemności może wpłynąć na działanie zmywarki 5 Obróć korek w prawo aby go zablokować UWAGA Aby usunąć sól lub słoną wodę ze zmywarki należy uruchomić program Szybki Czas potrzebny d...

Страница 336: ...ykowej postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami Dotykaj jednym palcem środka każdego przycisku Nie dotykaj więcej niż jednego przycisku dotykowego na raz chyba że wymaga tego instrukcja Regularnie czyść powierzchnię panelu sterowania miękką wilgotną szmatką DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 24 2019 02 28 4 53 10 ...

Страница 337: ...etlaczu pozostanie tylko wartość 0 Następnie zmywarka wyłączy się automatycznie 02 Pasek programu Naciśnij aby wybrać program dopasowany do poziomu zabrudzenia naczyń Włączy się odpowiedni wskaźnik programu Domyślny program to EKOLOGICZNY 03 Samoczynne czyszczenie dotyczy tylko niektórych modeli Wybierz ten program aby wyczyścić wnętrze zmywarki Upewnij się że zmywarka jest pusta DW9000M_DD68 0019...

Страница 338: ...wnego cyklu zmywania w celu zwiększenia skuteczności czyszczenia naczyń z zapieczonymi resztkami jedzenia Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku programów Automatyczny EKOLOGICZNY i Intensywny 07 Dezynfekcja Blokada sterowania Po wybraniu tej opcji temperatura wody zwiększa się do 73 C podczas końcowego płukania w celu dezynfekcji naczyń w wysokiej temperaturze Ta opcja jest dostępna w przypadku...

Страница 339: ...skaźnik Blokada sterowania Zaczyna świecić po włączeniu funkcji Blokada sterowania i miga po naciśnięciu dowolnego przycisku innego niż przycisk POWER ZASILANIE Wskaźnik Samoczynne czyszczenie dotyczy tylko niektórych modeli Zaczyna świecić po włączeniu funkcji Samoczynne czyszczenie i miga przez 5 sekund co 20 22 programy Licznik programów znika po wykonaniu programu lub gdy zmywarka dochodzi do ...

Страница 340: ...i suszenie w ciągu 55 minut przez co jest odpowiedni dla średnio zabrudzonych przedmiotów codziennego użytku Po wybraniu tego programu zostaną wyłączone funkcje Zwiększenie prędkości Zone Booster Wzmocnienie strefowe Zmywanie w wysokiej temperaturze i Dezynfekcja 06 Szybki Wybierz ten program aby szybko umyć lekko zabrudzone przedmioty Po wybraniu tego programu zostaną wyłączone funkcje Zwiększeni...

Страница 341: ...anymi opcjami Dolny kosz Zone Booster Wzmocnienie strefowe Zwiększenie prędkości Zmywanie w wysokiej temperaturze i Dezynfekcja Dostępność programów różnie się w zależności od modelu 5 Naciśnij przycisk START i zamknij drzwiczki Zmywarka rozpocznie program po odsączeniu wody przez kilka sekund UWAGA Aby zmienić rozpoczęty program naciśnij i przytrzymaj przycisk START przez 3 sekundy w celu anulowa...

Страница 342: ...U0 Jasność b0 b5 Układ zmiękczania wody L0 L5 Automatyczne drzwiczki A1 A0 Dotyczy tylko niektórych modeli Dźwięk Naciskaj przycisk Dezynfekcja do momentu wyświetlenia U1 lub U0 Aby wyciszyć zmywarkę wybierz U0 a następnie naciśnij przycisk Opóźniony start Aby anulować wyciszenie wybierz U1 a następnie naciśnij przycisk Opóźniony start Jasność wyświetlacza Naciskaj przycisk Dezynfekcja do momentu ...

Страница 343: ...czystości które mogą źle wpływać na skuteczność zmywania Zmiękczanie wody jest niezbędne jeżeli twardość doprowadzanej wody przekracza 1 0 mmol l 6 d skala niemiecka Aby zmiękczyć wodę konieczne będzie użycie soli do zmywarek i ustawienie poziomu twardości doprowadzanej wody Aby uzyskać więcej informacji na temat poziomu twardości wody w miejscu użytkowania należy skontaktować się z lokalnym zakła...

Страница 344: ...yświetlenia A1 lub A0 Następnie naciśnij przycisk Opóźniony start aby włączyć A1 lub wyłączyć A0 funkcję Automatyczne drzwiczki UWAGA Po otwarciu drzwiczek w trybie Automatyczne drzwiczki nie można ich zamknąć ręcznie przez kolejne 2 minuty Wyłączenie trybu Automatyczne drzwiczki może wpływać na skuteczność suszenia Włącz tryb Automatyczne drzwiczki aby uzyskać lepsze wyniki Tryb Automatyczne drzw...

Страница 345: ...aleziono nowe urządzenie wybierz opcję Add Dodaj 4 Jeśli nie pojawi się żaden komunikat dotknij znaku i wybierz zmywarkę na liście dostępnych urządzeń Jeśli zmywarka nie jest widoczna na liście wybierz opcję Device Type Typ urządzenia Specific Device Model Konkretny model urządzenia a następnie dodaj go ręcznie 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zakończyć proces łączeni...

Страница 346: ...owy wykonaj czynności opisane w instrukcji obsługi posiadanego routera Zmywarka firmy Samsung obsługuje protokoły Wi Fi 2 4 GHz Zmywarka firmy Samsung obsługuje protokoły Soft AP IEEE802 11 b g n 2 4 GHz zalecany protokół to IEEE802 11n Niezatwierdzony bezprzewodowy przewodowy router może mieć problem z nawiązaniem połączenia ze zmywarką Aplikacja SmartThings jest dostępna dla innych urządzeń z sy...

Страница 347: ...anu zużycia energii Sterowanie Start Pauza Anulowanie Możesz wybrać cykl i niezbędne opcje a następnie wybrać opcję Start Pauza Anuluj aby odpowiednio rozpocząć operację chwilo ją zatrzymać lub anulować Ulubione Możesz dodać często używane cykle i opcje do ulubionych aby później z nich skorzystać Opóźniony start Możesz ustawić opóźnienie startu aby rozpocząć cykl w zaplanowanym czasie do 24 godzin...

Страница 348: ...mpleConnectTP seq 0 prowadzi do strony pobierania kodu źródłowego oraz informacji o licencji open source w odniesieniu do tego produktu Ta oferta dotyczy każdej osoby która otrzyma te informacje UWAGA Niniejszym firma Samsung Electronics deklaruje że to urządzenie radiowe jest zgodne z Dyrektywą 2014 53 UE Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym Ofic...

Страница 349: ...u zmywarki naciśnij przycisk POWER ZASILANIE i uruchom ponownie zmywarkę Blokada sterowania Aby uniemożliwić dzieciom zabawę zmywarką funkcja Blokada sterowania blokuje wszystkie przyciski sterowania z wyjątkiem przycisku POWER ZASILANIE Aby włączyć funkcję Blokada sterowania naciśnij i przytrzymaj przycisk Dezynfekcja przez 3 sekundy Po włączeniu funkcji Blokada sterowania nie można wybrać progra...

Страница 350: ...edzenia Wnętrze zmywarki i wewnętrzną część drzwiczek należy przetrzeć wilgotną szmatką do naczyń Zalecane jest napełnienie dozownika detergentu mydłem do zmywarek a następnie uruchomienie programu Samoczynne czyszczenie z pustą zmywarką Aby zachować czystość wkładki na sztućce należy ją odwrócić po użyciu Aby usunąć białe plamy i brzydkie zapachy z wkładki na sztućce należy uruchomić program Samo...

Страница 351: ...ij dyszę 3 Odetkaj i wyczyść dyszę 4 Włóż ponownie dyszę a następnie dokręć ręką nakrętkę 5 Obróć ręką dyszę aby sprawdzić czy jest prawidłowo zamocowana Dysza na górze zmywarki 1 Otwórz drzwiczki a następnie wysuń górny kosz Dysza będzie widoczna na górze zmywarki 2 Obróć w lewo i wyjmij korek dyszy A a następnie wyjmij dyszę 3 Odetkaj i wyczyść dyszę 4 Włóż ponownie dyszę a następnie dokręć kore...

Страница 352: ...konywać co miesiąc 1 Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz 2 Obróć uchwyt filtra w lewo aby odblokować pokrywę filtra 3 Zdejmij pokrywę filtra a następnie wyjmij znajdujący się pod spodem cylindryczny mikrofiltr DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 40 2019 02 28 4 53 13 ...

Страница 353: ...e pokrywa filtra jest prawidłowo zamknięta Luźna pokrywa może zredukować skuteczność filtra Długoterminowa obsługa Jeśli zmywarka nie będzie używana przez dłuższy czas najpierw opróżnij ją całkowicie a następnie odłącz wąż doprowadzający wodę Zamknij zawór dopływu wody i wyłącz odpowiadający bezpiecznik Woda pozostała w wężach lub wewnętrznych elementach zmywarki może spowodować jej uszkodzenie DW...

Страница 354: ...stał prawidłowo złożony Przycisk START nie został naciśnięty Sprawdź kod informacyjny na wyświetlaczu Przewód zasilający nie jest podłączony Podłącz przewód zasilający Woda nie jest doprowadzana Upewnij się że zawór dopływu wody jest otwarty Panel sterowania jest zablokowany Odblokuj funkcję Blokada sterowania Zmywarka wydziela brzydki zapach Pozostała woda z poprzedniego programu Opróżnij zmywark...

Страница 355: ...ładowane lub załadowano zbyt dużo naczyń Rozmieść naczynia tak aby nie zakłócały działania strumienia i lub dozownika detergentu Woda jest zbyt twarda Sprawdź wskaźnik uzupełniania soli do zmywarek i uzupełnij ją Naczynia nie są wystarczająco suche W dozowniku nie ma nabłyszczacza lub użyto go zbyt mało Dodaj nabłyszczacz Sprawdź ustawienia nabłyszczacza Załadowano zbyt wiele naczyń Przeładowanie ...

Страница 356: ...skaźniki nie zaczynają świecić Przewód zasilający nie jest podłączony Podłącz przewód zasilający Ramiona nie obracają się swobodnie Ramiona natryskowe są zablokowane pozostałościami jedzenia Wyczyść ramiona natryskowe Na naczyniach pozostaje biała powłoka Woda jest zbyt twarda Sprawdź wskaźnik uzupełniania soli oraz czy ustawienia układu zmiękczania odpowiadają twardości wody w miejscu użytkowania...

Страница 357: ...uj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung 5C Kontrola odpływu Zamknij zawór dopływu wody Sprawdź czy wąż odpływowy nie jest zatkany lub zgięty Sprawdź czy otwór odpływowy wewnątrz pompy nie jest zatkany Jeśli problem nadal występuje skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung HC Kontrola wysokiej temperatury grzania Kontrola funkcji Opróżnij zmywarkę dodaj deterge...

Страница 358: ...cie wody l 9 3 16 0 9 7 20 0 9 2 11 9 11 5 Zużycie energii kWh 1 0 1 5 0 833 DW60M9970 DW60M9550 0 935 DW60M9530 1 65 0 84 1 25 0 9 Czas programu min 108 176 237 182 109 55 37 Codzienny55 Ten program aktywuje funkcję Automatyczne drzwiczki po kilku minutach od zakończenia programu Szybki Ten program nie aktywuje funkcji Automatyczne drzwiczki ani procesu suszenia UWAGA Czas zmywania różni się w za...

Страница 359: ...ki nie należy nią potrząsać ani kiwać Pozostała woda może kapać ze zmywarki Ochrona przed mrozem Jeśli zmywarka będzie przez dłuższy czas przechowywana w miejscu w którym może wystąpić mróz należy ją opróżnić Szczegółowe instrukcje zawiera powyższa sekcja Transport przemieszczanie Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska Zmywarka do naczyń została wyprodukowana z materiałów które można przetwarzać...

Страница 360: ...iejscu Minimalne odległości pomiędzy różnymi elementami urządzenia a otoczeniem Minimalne wymiary otworów wentylacyjnych i ich prawidłowe rozmieszczenie Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej i połączenie oddzielnych elementów Umożliwienie odłączenia urządzenia od zasilania po zainstalowaniu jest konieczne jeśli urządzenie nie jest wyposażone w przełącznik zgodny z normą 24 3 Możliwość odłąc...

Страница 361: ...sz Kosz na sztućce 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Głęboki talerz płatki owsiane 6 Filiżanka herbata 12 Łyżki stołowe płatki owsiane 2 Talerz obiadowy jajecznica 7 Spodek herbata 13 Widelec jajecznica 3 Talerz obiadowy Mięso 8 Szklanka Mleko 14 Noże 4 Talerz deserowy Szpinak 9 ...

Страница 362: ...wy 3 Ekologiczny Ekologiczny Ekologiczny Ekologiczny Czas trwania standardowego cyklu 237 237 237 237 Czas trwania trybu pozostawienia Tl min 2 2 2 2 Poziom emitowanego hałasu dBA re 1pW 41 42 42 44 Montaż 4 Dostępna opcja zabudowy O O O O 1 W oparciu o 280 standardowych cykli zmywania z wykorzystaniem zimnej wody i zużyciem energii w trybach o niskim poborze Rzeczywiste zużycie energii będzie zal...

Страница 363: ...Notatka Polski 51 DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 51 2019 02 28 4 53 14 ...

Страница 364: ... samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_PL indd 52 2...

Страница 365: ...Spülmaschine Benutzerhandbuch DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 1 2019 02 28 4 52 26 ...

Страница 366: ... ersten Verwendung 14 Die Spülmaschine auf einen Blick 14 Für die Spülmaschine ungeeignete Gegenstände 15 Wasserreflektor 15 Umgang mit den Körben 16 Hinweise zum Spülmittel 20 Salzbehälter 23 Empfindlichkeit des Touchpads 24 Bedienung 25 Bedienfeld 25 Programmübersicht 28 Mit wenigen einfachen Schritten zu Ergebnissen 29 Einstellung 30 SmartThings Nur bestimmte Modelle 33 Spezialfunktionen 37 War...

Страница 367: ...cht 46 Anhang 47 Transport Umzug 47 Schutz vor Frost 47 Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz 47 Technische Daten 48 Für Standardtest 49 14 Normgedecke 49 Technische Daten 50 DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 3 2019 02 28 4 52 26 ...

Страница 368: ...orsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht wenn Sie Ihre Spülmaschine installieren warten und einsetzen Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten können die Eigenschaften Ihrer Spülmaschine sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr ...

Страница 369: ...ubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät bzw Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten u...

Страница 370: ...igen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden 3 Kinder müssen beaufsichtigt werden um ...

Страница 371: ...ossen werden der von den Versorgungsunternehmen regelmäßig ein bzw ausgeschaltet wird 9 WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen entweder flach liegend eingeräumt oder so in den Besteckkorb gestellt werden dass ihre Spitze nach unten weist Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt wie z B in Küchen oder Kantinen in Geschäften Büros und an...

Страница 372: ...ziell gefährlich sein Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden die durch unsachgemäße oder falsche Nutzung bzw Bedienung des Geräts entstehen Verwenden Sie keine Lösungsmittel im Gerät Es besteht Explosionsgefahr Spülmittel dürfen weder eingeatmet noch verschluckt werden Spülmittel enthalten reizende oder ätzende Inhaltsstoffe die beim Verschlucken oder Einatmen ein Brennen in der Nase im Mund ...

Страница 373: ...rd Besteck besser gereinigt und getrocknet wenn es im Korb mit den Griffen nach unten einsortiert wird Um jedoch das Risiko von Verletzungen auszuschließen ordnen Sie Messer und Gabeln usw mit dem Griff nach oben an Kunststoffteile die beim Spülen in heißem Wasser möglicherweise beschädigt werden z B Einweg Kunststoffbehälter oder Besteck und Geschirr aus Kunststoff dürfen nicht in der Spülmaschin...

Страница 374: ... sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden Ältere Kinder dürfen die Spülmaschine nur verwenden wenn ihnen die Funktionsweise umfassend erklärt wurde und sie in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen und die mit ein...

Страница 375: ...emperaturen könnten die Spülmaschine beschädigen Aus dem gleichen Grund darf die Spülmaschine nicht in der Nähe von Feuerstellen oder anderen Geräten aufgestellt werden die Wärme abgeben wie z B Heizungen usw Schließen Sie die Spülmaschine erst dann an das Stromnetz an nachdem sie vollständig installiert wurde und alle Einstellungen an den Federn der Gerätetüren durchgeführt wurden Prüfen Sie vor ...

Страница 376: ...lich sein Der Hersteller haftet nicht für unbefugte Arbeiten Das integrierte Leckschutzsystem bietet Schutz vor Wasserschäden solange folgende Voraussetzungen erfüllt sind Die Spülmaschine ist korrekt installiert und an die Wasserleitungen angeschlossen Die Spülmaschine ist ordnungsgemäß gewartet und Teile werden ersetzt sobald es ersichtlich wird dass dies notwendig ist Das Absperrventil wurde ge...

Страница 377: ...rung getrennt wird oder die Schraubsicherung entfernt wird in Ländern in denen dies zutrifft Änderungen am Gerät dürfen nur mit vorheriger Genehmigung durch den Hersteller durchgeführt werden Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts Manipulationen an den elektrischen Verbindungen und Komponenten oder an mechanischen Teilen sind sehr gefährlich und können Betriebsstörungen oder Stromschläge verurs...

Страница 378: ...ion Ihrer Spülmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Spülen zu vermeiden Die Spülmaschine auf einen Blick 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Oberer Sprüharm 02 Unterer Sprüharm 03 Salzbehälter 04 Wasserreflektor 05 Spülmittelfach 06 Bedienfeld 07 Gerätetür 08 Gehäuse Oberkorb Unterkorb Besteckkorb DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 14 2019 02 28 4 52 27 ...

Страница 379: ...ischen Reaktion führen Spülen Sie die folgenden Gegenstände nicht in der Spülmaschine Gegenstände aus Kupfer Messing Zinn Elfenbein und Aluminium oder Gegenstände die mit Klebstoff verunreinigt sind Nicht hitzebeständige Kunststoffe Kunsthandwerk Antiquitäten wertvolle Vasen und Dekorglas Keramik oder glasierte Keramik Geschirr und Besteck aus Holz oder Gegenstände mit Holzelementen Empfindliches ...

Страница 380: ...n Der verstellbare Hebel verriegelt und der Oberkorb rastet in der höheren Position ein So stellen Sie den Oberkorb weiter nach unten Greifen Sie die verstellbaren Griffe auf der linken und rechten Seite des Oberkorbs und drücken Sie sie dann gleichmäßig nach unten VORSICHT Wir empfehlen die Höhe des Oberkorbs anzupassen bevor Sie Geschirr einräumen Wenn Sie den Korb einstellen nachdem Sie das Ges...

Страница 381: ...lmaschine einsetzen damit sie normal funktioniert Einräumen der Spülmaschine Unterkorb In den Unterkorb können Sie Geschirr Töpfe Pfannen usw mit einem Durchmesser von bis zu 31 cm einräumen Der Unterkorb ist speziell für Servierteller Suppenteller Teller Töpfe Deckel und Auflaufformen bestimmt Räumen Sie Teller in die Tellerhalter Reihen des Korbs sodass die Oberseite der Teller jeweils auf die U...

Страница 382: ...Gegenstände nicht den Wasserreflektor oder die Drehung der Sprüharme behindern Oberkorb Der Oberkorb ist für kleine Teller Tassen Becher Gläser und Kunststoffteile gedacht Vergewissern Sie sich dass das eingeräumte Geschirr nicht die Drehung des Sprüharms unter dem Oberkorb behindern Kontrollieren Sie dies indem Sie den Sprüharm mit der Hand drehen Ziehen Sie den Oberkorb zum Beladen so weit herau...

Страница 383: ...ind Dadurch wird es unmöglich den Oberkorb auszurichten Besteckkorb Ordnen Sie das Besteck nach Ihren Wünschen Der Besteckkorb ist am besten geeignet für Besteck Kochutensilien und Vorlegebesteck Verwenden Sie den Besteckkorb um Besteck und Kochutensilien einzuräumen Um beste Ergebnisse zu erzielen räumen Sie stark verschmutzte Teile in den Standard Besteckkorb HINWEIS Das Besteckfach kann vollstä...

Страница 384: ...erkrankungen auslösen können Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf wenn Geschirrspülmittel dennoch verschluckt oder eingeatmet wurde Bewahren Sie das Spülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf VORSICHT Verwenden Sie nur Spülmaschinenmittel Normale Spülmittel produzieren zu viel Schaum Dies kann die Leistungsfähigkeit der Spülmaschine beeinträchtigen oder eine Fehlfunktion verursachen So ...

Страница 385: ...unten dass sie hörbar einrastet HINWEIS Diese Spülmaschine besitzt kein separates Fach für Spülmaschinentabs Tabs können direkt ins Spülmittelfach gegeben werden 4 Für beste Ergebnisse geben Sie eine kleine Menge ca 8 g des Spülmittels auf die Tür Dieses zusätzliche Spülmittel tritt beim Vorspülen in Aktion DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 21 2019 02 28 4 52 29 ...

Страница 386: ... Überfüllen Sie den Behälter nicht Überschüssiger Klarspüler kann während des Programms austreten 1 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn auf 2 Füllen Sie den Behälter mit Klarspüler und beachten Sie dabei die Angaben des jeweiligen Herstellers 3 Stellen Sie den Einstellknopf für die Klarspülmittelmenge auf einen Wert zwischen 1 und 6 Je höher die Zahl desto mehr Klarspüler wird verwendet ...

Страница 387: ...r beim erstmaligen Einschalten des Gerätes erforderlich 4 Füllen Sie das Spülmaschinensalz ein VORSICHT Die maximale Füllmenge beträgt ca 1 kg Überschreiten Sie nicht die Kapazität Durch Überschreiten der Kapazität kann die Leistung der Spülmaschine beeinträchtigt werden 5 Drehen Sie das Anschlussstück zum Schließen im Uhrzeigersinn HINWEIS Lassen Sie das Kurzprogramm laufen um Salz oder Salzwasse...

Страница 388: ...chpad nicht ihre Empfindlichkeit verlieren Berühren Sie die Tasten auf dem Tastenfeld mit einem Finger und in der Mitte Achten Sie darauf jeweils immer nur eine Taste zu drücken außer bei angegebenen Tastenkombinationen Reinigen Sie die Oberfläche des Bedienfelds regelmäßig mit einem feuchten weichen Tuch DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 24 2019 02 28 4 52 30 ...

Страница 389: ...er Anzeige erscheint 0 Danach schaltet sich die Spülmaschine automatisch aus 02 Programmleiste Drücken Sie hierauf um ein Programm entsprechend dem Verschmutzungsgrad Ihres Geschirrs zu wählen Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf Das Standardprogramm ist ECO 03 Selbstreinigung nur bestimmte Modelle Wählen Sie dieses Programm um die Spülmaschine im Inneren zu reinigen Stellen Sie sicher d...

Страница 390: ...r bestimmte Modelle Mit dieser Option wird die Programmdauer verkürzt Sie ist nur in Verbindung mit den Programmen AUTO ECO Intensiv und im Glasprogramm verfügbar 06 Spülen bei hohen Temperaturen Wählen Sie diese Option um die Temperatur im Hauptspülgang zu steigern Damit verbessern Sie die Spülleistung bei Geschirr mit hartnäckigem Schmutz und angebrannten Lebensmittelrückständen Sie ist nur in V...

Страница 391: ...ass die Gerätetür geschlossen ist Cancel Drain Abbrechen und Abpumpen Wenn Sie das laufende Programm abbrechen und die Spülmaschine leer pumpen möchten halten Sie die Taste START 3 Sekunden lang gedrückt Anzeigen Anzeige für die Bediensperre Diese Anzeige leuchtet wenn Bediensperre aktiviert ist und sie blinkt wenn irgendeine Taste außer POWER EIN AUS gedrückt wird Anzeige für die Selbstreinigung ...

Страница 392: ...für normal verschmutztes Geschirr geeignet Mit dieser Auswahl wird die Möglichkeit zum Aktivieren der Programmverkürzung der Intensivzone zum Spülen bei hohen Temperaturen Funktion sowie der Hygiene Funktion ausgeschaltet 06 Kurzprogramm Wählen Sie dieses Programm um leicht verschmutzte Teile in kurzer Zeit zu spülen Mit dieser Auswahl wird die Möglichkeit zum Aktivieren der Programmverkürzung der...

Страница 393: ...gewünschten Optionen Unterkorb Intensivzone Programmverkürzung Spülen bei hohen Temperaturen Hygiene Welche Programme verfügbar sind richtet sich nach dem jeweiligen Modell 5 Drücken Sie die Taste START und schließen Sie danach die Gerätetür Der Spülmaschine startet das Programm nachdem sie einige Sekunden lang abgepumpt hat HINWEIS Um das Programm nach dem Start zu wechseln halten Sie die Taste S...

Страница 394: ...it b0 b5 Wasserenthärter L0 L5 Automatischer Türöffner A1 A0 nur bestimmte Modelle Ton Drücken Sie solange auf die Taste Hygiene Funktion bis U1 oder U0 angezeigt wird Um die Tonsignale der Spülmaschine zu deaktivieren wählen Sie U0 und drücken Sie dann auf Startzeitvorwahl Um die Tonsignale wieder zu aktivieren wählen Sie U1 und drücken Sie dann auf Startzeitvorwahl Anzeigehelligkeit Drücken Sie ...

Страница 395: ...Härtegrad von mehr als 1 0 mmol L 6 dH auf der deutschen Skala aufweist müssen Sie das Wasser enthärten Um das Wasser weicher zu machen müssen Sie ein für die Spülmaschine geeignetes Salz verwenden und die Enthärtungsanlage passend zum Wasser in Ihrer Region einstellen Weitere Informationen über die Wasserhärte in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Wasserwerk Wenn der Härtegrad des Fris...

Страница 396: ...eigt wird Drücken Sie dann auf Startzeitvorwahl um die Türautomatik zu aktivieren A1 oder zu deaktivieren A0 HINWEIS Wenn die Gerätetür mit der Türautomatik geöffnet wurde kann sie 2 Minuten lang nicht mehr manuell geschlossen werden Durch Deaktivieren der Türautomatik beeinträchtigen Sie möglicherweise die Trocknungsergebnisse Aktivieren Sie die Türautomatik um bessere Ergebnisse zu erzielen Der ...

Страница 397: ... 1 Vergewissern Sie sich ob Ihr Smartphone mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist 2 Wählen Sie die Option um SmartThings auf Ihrem Smartphone auszuführen 3 Wird die Meldung von A new device is found Ein neues Gerät wurde gefunden angezeigt so wählen Sie Add Hinzufügen 4 Wenn keine Meldung angezeigt wird wählen Sie zuerst und anschließend in der Liste der verfügbaren Geräte Ihre Spülmaschine a...

Страница 398: ...ternetverbindung unterbrechen Wenn dies geschieht wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter Wenn der Internetfehler nach den Messungen Ihres Internetanbieters weiter fortbesteht wenden Sie sich an einen Händler für Samsung Produkte oder ein Samsung Kundendienstzentrum vot Ort Informationen zur Installation von Kabel und WLAN Routern finden Sie in der Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten R...

Страница 399: ...ramm samt den gewünschten Optionen aus und wählen Sie anschließend Start Pause Abbrechen um einen Vorgang zu starten ihn vorübergehend zu stoppen oder den aktuellen Vorgang abzubrechen My Favorite Fügen Sie unter My Favorite häufig verwendete Programme und Optionen zur späteren Verwendung hinzu Startverzögerung Stellen Sie die Startzeitvorwahl ein damit das Spülprogramm zu einer vorbestimmten Zeit...

Страница 400: ...om opensource SimpleConnectTP seq 0 führt zur Downloadseite des zur Verfügung gestellten Quellcodes Dort werden auch die entsprechenden Informationen zur Open Source Lizenz für dieses Produkt bereitgestellt Dieses Angebot gilt für jeden der diese Informationen erhält HINWEIS Hiermit erklärt Samsung Electronics dass die Funkausrüstung der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Wortlaut d...

Страница 401: ...Um die Verzögerungszeit zu ändern nachdem die Spülmaschine gestartet ist drücken Sie Taste POWER EIN AUS und starten Sie die Spülmaschine erneut Bediensperre Um zu verhindern dass Kinder mit der Spülmaschine spielen können Sie mit der Bediensperre alle Tasten außer POWER EIN AUS sperren Um die Bediensperre zu aktivieren halten Sie die Taste Hygiene Funktion 3 Sekunden lang gedrückt Bei aktivierte ...

Страница 402: ...Innenseiten der Spülmaschine und der Tür mit einem feuchten Geschirrtuch ab Wir empfehlen den Spülmittelbehälter mit Spülmaschinenreiniger zu füllen und dann mit leerer Spülmaschine das Selbstreinigungsprogramm zu starten Um die Besteckauflage sauber zu halten drehen Sie sie nach Benutzung um Um weiße Flecken und Gerüche von der Besteckauflage zu entfernen führen Sie mit leerer Spülmaschine und oh...

Страница 403: ...igen Sie die Düse 4 Setzen Sie die Düse wieder ein und ziehen Sie anschließend die Mutter von Hand fest 5 Drehen Sie die Düse mit der Hand um sicherzustellen dass sie richtig eingesetzt ist Oberer Sprüharm 1 Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie dann den Oberkorb heraus Die obere Düse sehen Sie ganz oben 2 Drehen Sie die Düsenkappe A gegen den Uhrzeigersinn um zuerst die Kappe und dann die Düse zu ent...

Страница 404: ...ilters 1 Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie zuerst den Unterkorb 2 Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn um die Filterabdeckung zu lösen 3 Entfernen Sie zuerst die Filterabdeckung und dann den zylindrischen Mikrofilter darunter DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 40 2019 02 28 4 52 32 ...

Страница 405: ...icher dass die Filterabdeckung richtig geschlossen ist Eine lose Abdeckung kann die Filterleistung reduzieren Langzeitpflege Wenn Sie die Spülmaschine für längere Zeit nicht benutzen pumpen Sie zuerst das gesamte Wasser aus dem Gerät und trennen Sie dann den Wasserschlauch Schließen Sie das Frischwasserventil und öffnen Sie den Schalter am Sicherungsautomaten oder ziehen Sie den Netzstecker aus de...

Страница 406: ... Taste START wurde nicht gedrückt Auf dem Display wird ein Informationscode angezeigt Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel an Kein Wasser vorhanden Stellen Sie sicher dass das Frischwasserventil geöffnet ist Das Bedienfeld ist gesperrt Deaktivieren Sie die Bediensperre Die Spülmaschine riecht unangenehm Aus dem vorherigen Programm steht noch Wasser im Gerät Füllen Sie ...

Страница 407: ...ine wurde überladen Ordnen Sie das Geschirr so an dass es weder den Sprüharm noch das Spülmittelfach behindert Das Wasser ist zu hart Überprüfen Sie die Nachfüllanzeige für Salz und füllen Sie ggf Spülmaschinensalz nach Das Geschirr wird nicht gut getrocknet Es ist kein oder nicht genug Klarspüler im Klarspülmittelbehälter Füllen Sie Klarspüler nach Überprüfen Sie die Einstellung für die Dosierung...

Страница 408: ...iner höheren Temperatur laufen Die Anzeigen leuchten nicht auf Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel an Die Sprüharme drehen sich nicht gleichmäßig Die Sprüharme sind mit Speiseresten verstopft Reinigen Sie die Sprüharme Eine weiße Schicht bleibt auf dem Geschirr zurück Das Wasser ist zu hart Stellen Sie sicher dass die Nachfüllanzeige für Salz und die Einstellung der W...

Страница 409: ...sung Kundendienstzentrum 5C Abpumpkontrolle Schließen Sie das Frischwasserventil Prüfen Sie ob der Abwasserschlauch verstopft oder geknickt ist Kontrollieren Sie ob die Abwasseröffnung in der Pumpe verstopft ist Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung Kundendienstzentrum HC Übertemperaturkontrolle Funktionskontrolle Füllen Sie Spülmittel ein und starten Sie ...

Страница 410: ...0 1 65 0 84 1 25 0 9 Spülzeit in Minuten 108 176 237 182 109 55 37 Normalprogramm In diesem Programm wird die Türautomatik einige Minuten nach dem Programmende aktiviert Kurzprogramm In diesem Programm werden weder die Türautomatik noch der Trocknungsgang aktiviert HINWEIS Die Dauer der Programme unterscheidet sich je nach den von Ihnen gewählten Optionen sowie dem Druck und der Temperatur des Fri...

Страница 411: ...ICHT Sie dürfen die Spülmaschine beim Transport weder schütteln noch hin und herwiegen Andernfalls kann Restwasser aus der Spülmaschine tropfen Schutz vor Frost Wenn Sie die Spülmaschine längere Zeit an einer Stelle mit Frostgefahr abstellen müssen Sie unbedingt sicherstellen dass sich keinerlei Wasser mehr darin befindet Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt Transport Umzug oben Entsorgung...

Страница 412: ...iefe Höhe 598 x 575 x 817 mm 598 x 555 x 817 mm Gewicht ausgepackt 46 0 kg 45 0 kg 45 0 kg Das Gerät muss so aufgestellt werden dass es auch nach der Installation problemlos von der Stromversorgung getrennt werden kann Diese Anforderung entfällt wenn das Gerät mit einem allpolig trennenden Schalter ausgestattet ist Dies kann erreicht werden indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fes...

Страница 413: ...mgedecke Unterkorb Oberkorb Besteckkorb 14 12 15 15 17 17 17 17 14 13 16 15 4 4 4 5 5 5 5 5 9 5 4 4 4 4 1 5 1 1 11 2 3 2 3 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 6 8 8 8 8 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 1 Suppenteller Haferflocken 6 Tasse Tee 12 Suppenlöffel Haferflocken 2 Speiseteller Ei 7 Untertasse Tee 13 Gabel Ei 3 Speiseteller Fleisch 8 Glas Milch 14 Messer 4 Dessertschale Spinat 9 Dessertschale mittelg...

Страница 414: ...programm 3 Eco Eco Eco Eco Programmdauer im Standardprogramm 237 237 237 237 Dauer des Ruhezustands Tl min 2 2 2 2 Luftschallemissionen dBA bezogen auf 1 pW 41 42 42 44 Aufstellen des Geräts 4 Als Einbaugerät verfügbar O O O O 1 Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch der Stromsparmodi Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung de...

Страница 415: ...Notizen Deutsch 51 DW9000M_DD68 00191L 00_DE indd 51 2019 02 28 4 52 33 ...

Страница 416: ...726 786 www samsung com se support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych 801 672 678 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support GERMANY 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support DD68 00191L 00 DW9000M_DD68 00191L 00_D...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DW60M9530 Series

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 40

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 10

HW-C1470TVE ME-U

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды