manualshive.com logo in svg

Samsung DW60M5070IB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung DW60M5070IB Скачать руководство пользователя страница 8

8_

 

Istruzioni di sicurezza

Scollegare sempre la lavastoviglie dalla corrente elettrica per eseguirne la manutenzione (disattivare l'interruttore della 
presa a parete ed estrarre le spina).

Se il cavo di collegamento è danneggiato, sostituirlo con uno idoneo disponibile presso il costruttore. Per ragioni di 
sicurezza, il cavo può essere sostituito solo da un centro assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato.

In luoghi soggetti a infestazioni da scarafaggi o altri insetti, prestare particolare attenzione a mantenere la lavastoviglie e 
l'ambiente circostante sempre puliti. Eventuali danni provocati da scarafaggi o altri insetti non sono coperti da garanzia.

In caso di guasto o ai fini della pulizia, l'apparecchio risulta totalmente isolato dalla corrente elettrica quando:

• 

l'interruttore della presa a parete è disattivato e la spina è estratta, oppure

• 

l'interruttore generale è disattivato, oppure

• 

il fusibile principale è disattivato, oppure

• 

Il fusibile a vite è stato rimosso (in paesi dove tale operazione è prevista).

Non modificare l'apparecchio, salvo previa autorizzazione del costruttore.

Non aprire mai il telaio/l'alloggiamento dell'apparecchio.
Manomettere i collegamenti elettrici o i componenti e le parti meccaniche è molto pericoloso e può causare 
malfunzionamenti o scariche elettriche.

Durante il periodo di garanzia dell'apparecchio, le riparazioni devono essere effettuate solo da un tecnico dell'assistenza 
autorizzato dal costruttore. In caso contrario la garanzia sarà invalidata.

Durante l'installazione del prodotto, verificare che vi sia spazio sufficiente sopra, ai lati e sul retro dell'apparecchio per 
garantire una corretta ventilazione.
Se lo spazio tra l'apparecchio e il lavello è insufficiente, quest'ultimo potrebbe subire danni o potrebbe presentarsi un 
problema di muffa.

Verificare che il livello di durezza dell'acqua impostato sulla lavastoviglie sia idoneo a quello della propria zona.
(Vedere la sezione 

“Modalità Water Addolcitore (impostazione del livello di durezza dell'acqua)”

 a pagina 

14

).

CAUTELA

AVVERTENZA

CAUTELA

CAUTELA

CAUTELA

Istruzioni di sicurezza

DW60M5070IB_ET_DD81-02615K-00_IT.indd   8

DW60M5070IB_ET_DD81-02615K-00_IT.indd   8

9/24/2019   2:54:56 PM

9/24/2019   2:54:56 PM

Содержание DW60M5070IB

Страница 1: ...odotto Samsung DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 1 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 1 9 24 2019 2 54 34 PM 9 24 2019 2 54 34 PM Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung DW60M5070IB o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavastoviglie ...

Страница 2: ...on tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di domande o dubbi rivolgiti al Centro assistenza di zona o visita il sito www samsung com per trovare le informazioni necessarie SIMBOLI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI IMPORTANTI Simboli di sicurezza importanti AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e o danni materiali CAUTELA Pericoli o...

Страница 3: ... che esso comporta Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere svolti da bambini senza la supervisione di un adulto 3 Controllare che i bambini non giochino con questo apparecchio 4 Se il cavo di alimentazione è danneggiato richiederne la sostituzione al costruttore a un tecnico dell assistenza o a personale qualificato 5 Ut...

Страница 4: ...iali bed and breakfast 10 Lo sportello non deve essere lasciato aperto in quanto potrebbe rappresentare un pericolo 11 AVVERTENZA Coltelli e altri utensili appuntiti devono essere posizionati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o in posizione orizzontale 12 AVVERTENZA Alcuni detersivi per lavastoviglie sono altamente alcalini Possono essere estremamente pericolosi se ingeriti Evitare ...

Страница 5: ...illantante formulati per lavastoviglie per uso domestico Non usare detersivo liquido Non usare detersivi fortemente acidi Non rabboccare il serbatoio del brillantante con detersivo liquido o in polvere La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare gravemente il serbatoio Un accidentale riempimento del serbatoio del sale con detersivo liquido o in polvere potrebbe danneggiare l a...

Страница 6: ... i potenziali rischi di un uso inappropriato TENERE I BAMBINI LONTANI DAI DETERSIVI I detersivi per lavastoviglie contengono sostanze irritanti e corrosive e se ingeriti possono causare ustioni a naso bocca e gola possono inoltre bloccare la respirazione Tenere i bambini lontano dalla lavastoviglie quando lo sportello dell apparecchio è aperto All interno potrebbero esservi residui di detersivo Co...

Страница 7: ...rico dell acqua anche se troppo lungo L installazione la manutenzione ed eventuali riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato e competente in stretta osservanza delle normative locali e nazionali Le riparazioni eseguite da personale non qualificato possono rappresentare un pericolo Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile del lavoro eseguito da personale non autori...

Страница 8: ...erazione è prevista Non modificare l apparecchio salvo previa autorizzazione del costruttore Non aprire mai il telaio l alloggiamento dell apparecchio Manomettere i collegamenti elettrici o i componenti e le parti meccaniche è molto pericoloso e può causare malfunzionamenti o scariche elettriche Durante il periodo di garanzia dell apparecchio le riparazioni devono essere effettuate solo da un tecni...

Страница 9: ...arecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm Gli utenti professionali imprese e professionist...

Страница 10: ...ie PROGRAMMI DI LAVAGGIO 24 24 Accensione dell apparecchio 24 Cambio dei programmi 25 Al termine del ciclo di lavaggio 26 Tabella dei cicli di lavaggio PULIZIA E MANUTENZIONE 28 28 Pulizia dei filtri 29 Pulizia dei bracci irrigatori 29 Pulizia dello sportello 29 Manutenzione della lavastoviglie 29 Protezione contro il congelamento 30 Come aver cura della lavastoviglie IMPOSTAZIONE DELLA LAVASTOVIGL...

Страница 11: ... Cestello inferiore 3 Tubo degli ugelli 4 Serbatoio del sale 5 Dispenser 6 Ripiano per tazze 7 Bracci di irrigazione 8 Gruppo filtro 9 Tubo interno 10 Tubo di scarico 11 Griglia per coltelli Accessori Manuale dell utente imbuto per sale cestello posate DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 11 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 11 9 24 2019 2 54 58 PM 9 24 2019 2 54 58 PM ...

Страница 12: ...Avvio ritardato Aggiungi brillantante Spia Se la spia Aggiungi brillantante è accesa ciò indica che il serbatoio del brillantante è quasi vuoto e necessita di essere riempito Aggiungi sale Spia Se la spia Aggiungi sale si accende significa che la lavastoviglie ha poco sale ed è necessario provvedere al riempimento del serbatoio 8 Display Visualizza il tempo rimanente il codice informativo o il temp...

Страница 13: ... 2 Spie di rabbocco Se le spie Aggiungi brillantante o Aggiungi sale si accendono ciò indica che è necessario procedere al riempimento del serbatoio del brillantante o del sale Aggiungi sale spia Se la spia Aggiungi sale si accende significa che la lavastoviglie ha poco sale ed è necessario provvedere al riempimento del serbatoio Per riempire il serbatoio del sale vedere Carico del sale nell addolc...

Страница 14: ... segue Impostazioni di fabbrica H3 EN 50242 3 Attendere 5 secondi per terminare l impostazione DUREZZA ACQUA Posizione selettore Consumo sale grammi ciclo dH fH Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 60 1 dH grado tedesco 0 178 mmol l 1 Clark grado...

Страница 15: ...llo inferiore quindi svitare e rimuovere il tappo del serbatoio del sale Aperto Aperto 2 Riempiendo il serbatoio per la prima volta riempirlo per 2 3 del suo volume con acqua circa 1 litro 3 Introdurre l imbuto in dotazione nell apertura e versare circa 1 5 kg di sale È normale che una piccola quantità d acqua fuoriesca dal serbatoio 4 Avvitare con cura il tappo 5 Solitamente la spia di rabbocco d...

Страница 16: ...i inalazione dei fumi rivolgersi immediatamente a un medico per ricevere assistenza AVVERTENZA Tenere il detersivo per lavastoviglie lontano dalla portata dei bambini Riempimento del dispenser del detersivo 1 Aprire il dispenser del detersivo agendo sul tasto di sgancio del coperchio Il coperchio è sempre aperto al termine di un programma di lavaggio 2 Aggiungere nell apposito scomparto la quantit...

Страница 17: ...rbatoio oltre il livello massimo indicato Il brillantante in eccesso potrebbe fuoriuscire durante il lavaggio 3 Al termine richiudere il tappo REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI BRILLANTANTE È possibile regolare la quantità di brillantante mediante la sequenza indicata sotto Una migliore asciugatura viene di solito ottenuta impostando un numero maggiore 1 Accendere la lavastoviglie 2 Tenere premuto il ...

Страница 18: ...i 1 Inserire la pastiglia Pastiglie nel contenitore quindi attivare l opzione Pastiglie 2 Chiudere il coperchio premendolo fino ad avvertire uno scatto Se si usano detersivi compatti combinati Pastiglie verificare che il coperchio si chiuda correttamente ATTENZIONE Tenere tutti i detersivi in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini Aggiungere sempre il detersivo nel dispenser poco prima di a...

Страница 19: ...bracci durante il ciclo di lavaggio Gli oggetti molti piccoli non possono essere lavati in lavastoviglie poiché potrebbero cadere dai cestelli Estrazione dei piatti Per impedire il gocciolamento di acqua dal cestello superiore a quello inferiore vuotare prima il cestello inferiore quindi quello superiore CARICAMENTO DEL CESTELLO SUPERIORE Il cestello superiore è progettato per trattenere oggetti p...

Страница 20: ...ente e contemporaneamente il cestello superiore verso il basso 2 Per sollevare il cestello superiore tirare il cestello verso l alto senza azionare le leve CAUTELA Si consiglia di regolare l altezza del cestello superiore prima di caricare i piatti in lavastoviglie Se si regola il cestello dopo avere caricato i piatti questi si potrebbero danneggiare A posizione inferiore A posizione superiore Ins...

Страница 21: ...nde devono essere inclinate in modo da permettere il deflusso dell acqua Il cestello inferiore è dotato di separatori richiudibili in modo da alloggiare più comodamente pentole e padelle 11 11 10 10 12 13 10 Piatti da dessert 11 Piatti da portata 12 Zuppiere 13 Piatti ovali IN Stoviglie lunghe posateria da portata posate per insalata e grandi coltelli devono essere posizionati sul ripiano in modo d...

Страница 22: ...estello superiore 8 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 5 5 5 7 5 4 4 4 1 4 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 Cucchiai 5 Cucchiaini da dessert 2 Forchette 6 Cucchiai da portata 3 Coltelli 7 Forchette da portata 4 Cucchiaini 8 Mestoli AVVERTENZA Non lasciare che le posate fuoriescano dal fondo Inserire sempre gli oggetti appuntiti con la punta rivolta verso il basso Inserimento delle stoviglie nei cestel...

Страница 23: ...re tazze bicchieri padelle ecc con le aperture rivolte verso il basso in modo che l acqua non possa raccogliersi all interno I piatti e le posate non devono essere inseriti uno dentro l altro o coprirsi a vicenda Per evitare di danneggiare i bicchieri prestare attenzione affinché non si tocchino Inserire gli oggetti grandi più difficili da alloggiare nel cestello inferiore Il cestello superiore è ...

Страница 24: ...re il tasto POWER ACCENSIONE o il tasto START AVVIO per 3 secondi per annullare il programma quindi riaccendere la lavastoviglie nuovamente per cambiare il programma a piacere Aprendo lo sportello durante un ciclo di lavaggio la lavastoviglie si arresta La spia del programma eseguito smetterà di lampeggiare e si avvertirà un segnale acustico ogni minuto fino a quando non si richiuderà lo sportello ...

Страница 25: ...ente I piatti bollenti sono più sensibili agli urti Lasciare raffreddare i piatti per circa 15 minuti prima di estrarli dalla lavastoviglie Aprire lo sportello della lavastoviglie e lasciarlo socchiuso per qualche minuto prima di estrarre i piatti Ciò consentirà di farli raffreddare e asciugare meglio È normale che la lavastoviglie sia bagnata internamente Vuotare prima il cestello inferiore quind...

Страница 26: ... 5 Lavaggio 60 C Risciacquo Risciacquo Risciacquo 70 C Asciugatura ECO Prelavaggio 5 27 5 195 1 039 12 Lavaggio 45 C Risciacquo 65 C Asciugatura ECO Igiene Prelavaggio 5 27 5 205 1 15 12 Lavaggio 50 C Risciacquo 70 C Asciugatura Delicato Prelavaggio 5 27 5 130 0 95 14 5 Lavaggio 40 C Risciacquo Risciacquo 60 C Asciugatura Delicato Igiene Prelavaggio 5 27 5 150 1 05 14 5 Lavaggio 40 C Risciacquo Ri...

Страница 27: ...0 C 5 27 5 80 1 10 Lavaggio 60 C Risciacquo 65 C Asciugatura Normale Prelavaggio 45 C 5 27 5 180 1 35 15 Auto 55 C Risciacquo Risciacquo 65 C Asciugatura Normale Igiene Prelavaggio 45 C 5 27 5 185 1 45 15 Lavaggio 55 C Risciacquo Risciacquo 65 C Asciugatura Il tempo di lavaggio varia in base alla pressione ed alla temperatura dell acqua erogata DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 27 DW60M5070IB_...

Страница 28: ...e sempre il gruppo filtro Il filtro elimina in modo efficace le particelle di cibo dall acqua di lavaggio impedendone il ricircolo durante il ciclo Per questo motivo rimuovere le particelle di cibo di dimensioni maggiori catturate dal filtro a ogni ciclo di lavaggio sciacquando il filtro semicircolare e la vaschetta di raccolta in acqua corrente Per estrarre il gruppo filtro ruotarlo in senso antiorari...

Страница 29: ...otrebbero danneggiare la chiusura dello sportello o i componenti elettrici Si sconsiglia di utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi o alcuni tipi di carta sulla superficie esterna per evitare di graffiare o lasciare segni sulla superficie in acciaio MANUTENZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE Per pulire il pannello di controllo usare un panno leggermente inumidito quindi asciugare con cura Per pulire la pa...

Страница 30: ...o apposito per lavastoviglie Prima di andare in vacanza Prima di partire per le vacanze si consiglia di eseguire un ciclo di lavaggio a vuoto quindi estrarre la spina dalla presa di corrente chiudere il rubinetto di carico dell acqua e lasciare lo sportello leggermente aperto Ciò consentirà di prolungare la durata delle guarnizioni e di impedire l accumulo di odori sgradevoli all interno della lav...

Страница 31: ...endo il rischio di scosse elettriche Questo apparecchio è dotato di un cavo contenente un filo di messa a terra e del relativo polo sulla spina La spina deve essere inserita in una presa di corrente dotata di messa a terra secondo quanto previsto dalle normative locali vigenti AVVERTENZA Un collegamento improprio del conduttore di messa a terra può comportare il rischio di scariche elettriche In ca...

Страница 32: ...osizionato all esterno e più in basso rispetto al lavello Uscita acqua Collegamento del tubo di scarico dell acqua Il tubo di scarico deve essere montato correttamente al fine di evitare eventuali perdite d acqua Verificare che il tubo di carico dell acqua non sia piegato o daneggiato Tubo di prolunga Se si rende necessario l uso di un tubo di prolunga usarne uno di dimensioni e qualità simili a que...

Страница 33: ...carico che può essere posizionata a destra o a sinistra per facilitare l installazione Livellamento dell apparecchio Una volta posizionato l apparecchio nel punto desiderato regolare l altezza dei piedini agendo sulle viti In qualsiasi caso l apparecchio non deve essere inclinato oltre i 2 AVVIAMENTO DELLA LAVASTOVIGLIE Prima di avviare la lavastoviglie effettuare i seguenti controlli 1 che la lav...

Страница 34: ...le connessioni esistenti se necessario PASSAGGIO 1 SCELTA DELLA MIGLIORE POSIZIONE DI INSTALLAZIONE La posizione di installazione della lavastoviglie deve essere vicina ai tubi esistenti di carico e scarico e della presa di corrente È necessario scegliere un lato dell incasso per facilitare il collegamento dei tubi di scarico della lavastoviglie 1 Scegliere una posizione vicino al lavandino così d...

Страница 35: ...are malfunzionamenti La potenza nominale deve essere 220 240 V 50 Hz Durante l installazione il prodotto non deve essere collegato alla presa elettrica Utilizzare una presa elettrica con una corrente massima di 16 A la corrente massima per questa lavastoviglie è 11 A Quando si alimenta la lavastoviglie verificare che l alimentazione sia CA da 220 240 V 50 Hz con fusibile o salvavita Collegata a un ...

Страница 36: ... altezza del mobiletto B per poter determinare l altezza del pannello decorativo A A 596 mm 596 mm B B C C Min 20 Min 20 A B C 670 800 mm 820 mm 20 150 mm 850 mm 50 180 mm 880 mm 80 210 mm 1 Appoggiare la dima di installazione sul retro del pannello decorativo e fissarla temporaneamente con nastro adesivo trasparente Notare che il retro del pannello decorativo verrà fissato allo sportello della lava...

Страница 37: ...re i perni del pannello nei fori corrispondenti sullo sportello Usare un pannello personalizzato del peso di 4 10 kg Verificare che lo zoccolino non ostruisca l apertura e chiusura dello sportello della lavastoviglie 12 15 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 37 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 37 9 24 2019 2 55 28 PM 9 24 2019 2 55 28 PM ...

Страница 38: ...ie in posizione 7 Livellare la lavastoviglie Il piedino posteriore può essere regolato dalla parte frontale della lavastoviglie ruotando la vite posta al centro della base della lavastoviglie usando una chiave a brugola Per regolare i piedini anteriori usare un cacciavite a lama piatta e ruotandoli fino a livellare la lavastoviglie 8 La lavastoviglie deve essere fissata in posizione Vi sono due modi...

Страница 39: ...i 1 Posizionare una livella sullo sportello e sulle guide dei cestelli all interno della vasca come mostrato per verificare il corretto livellamento della lavastoviglie 2 Livellare la lavastoviglie regolando singolarmente i tre piedini di livellamento 3 Nel livellare la lavastoviglie prestare attenzione a non farla ribaltare Se l altezza del piedino non è sufficiente usare un piedino aggiuntivo DW6...

Страница 40: ...ccolo che è caduto nel cestello Verificare che tutto sia stabile all interno della lavastoviglie Ronzii del motore La lavastoviglie non è stata usata con continuità Se non viene utilizzata spesso ricordarsi di eseguire un ciclo di lavaggio a vuoto ogni settimana per preservare le guarnizioni Sapone residuo Detersivo non idoneo Usare solo detersivi specifici per lavastoviglie per evitare una schiuma ...

Страница 41: ...io per consentire agli elementi riscaldanti di raffreddarsi prima di pulire l interno della lavastoviglie la mancata osservanza di questa indicazione può comportare il rischio di scottature I depositi di ferro nell acqua possono causare la formazione di una pellicola su tutti gli elementi Rivolgersi ad una azienda specializzata nel trattamento delle acque per richiedere l installazione di un siste...

Страница 42: ...avaggio possono essere influenzate da eventuali problemi di alimentazione elettrica Prima di contattare l assistenza provare ad eseguire un altro programma CODICI INFORMATIVI In caso di guasto l apparecchio visualizza dei codici informativi sul display Codice Significato Possibili cause 4C Controllo ingresso acqua I rubinetti non sono aperti o l ingresso dell acqua è ostruito o la pressione dell acq...

Страница 43: ...ua calda Max 60 C Tipo di asciugatura Sistema asciutto condensato Tipo di lavaggio Bracci di irrigazione girevoli Dimensioni Larghezza x Profondità x Altezza 598 x 550 x 815 mm Capacità di lavaggio Servizio da 13 Peso Senza imballaggio 39 kg DIMENSIONI DEL PRODOTTO 550 815 1150 598 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 43 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 43 9 24 2019 2 55 30 PM 9 24 2019 2 55...

Страница 44: ...o del detersivo standard prelavaggio 5g lavaggio principale 27 5 g Per la sistemazione delle stoviglie vedere le immagini sotto Cestello superiore Cestello inferiore Cestello posate 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Cucchiai 2 Forchette 3 Coltelli 4 Cucchiaini 5 Cucchiaini da dessert 6 Cucchiai da portata 7 Forchette da portata 8 Mestoli Per un t...

Страница 45: ...incasso Sì Sottopiano Modello a installazione libera Semi incasso 1 dati basati su 280 cicli di lavaggio standard utilizzando acqua fredda e le modalità a più basso consumo di energia Il consumo di energia effettivo dipenderà dalla modalità di utilizzo dell apparecchiatura 2 dati basati su 280 cicli di lavaggio standard Il consumo di acqua effettivo dipenderà dalla modalità di utilizzo dell appare...

Страница 46: ... brillantante all interno della lavastoviglie quando necessario 7 Vasca Cassa interna in acciaio inossidabile che compone l infrastruttura base della lavastoviglie 8 Collettore Luogo interno alla lavastoviglie nel quale viene raccolta l acqua L acqua spruzzata si raccoglie qui dopo essere entrata in circolo Il collettore è collegato alla pompa di circolazione ed alla pompa di scarico 9 Assieme fro...

Страница 47: ...Nota DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 47 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 47 9 24 2019 2 55 35 PM 9 24 2019 2 55 35 PM ...

Страница 48: ...IL SITO WEB GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support DD81 02615K 00 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 48 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_IT indd 48 9 24 2019 2 55 35 PM 9 24 2019 2 55 35 PM ...

Страница 49: ...zerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 1 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 1 9 24 2019 1 05 51 PM 9 24 2019 1 05 51 PM ...

Страница 50: ... und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www samsung com WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche bzw unsichere Praktiken die zu schweren Verletzungen Tod und oder Sachs...

Страница 51: ...erstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden 3 Kinder müssen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass sie mit dem Gerät spielen 4 Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden um Gefährdungen aus...

Страница 52: ...tückspensionen und ähnlichen Umgebungen 10 Die Gerätetür darf nicht offen gelassen werden da dies eine Stolperfalle darstellen könnte 11 WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen entweder flach liegend eingeräumt oder so in den Besteckkorb gestellt werden dass ihre Spitze nach unten weist 12 WARNUNG Manche Spülmittel für Spülmaschinen sind stark alkalisch Sie können extrem ge...

Страница 53: ... umkippt und Verletzungen und Schäden am Gerät auftreten Verwenden Sie nur Spülmittel und Klarspüler für Haushaltsspülmaschinen Verwenden Sie kein Flüssigspülmittel Verwenden Sie kein stark säurehaltiges Spülmittel Füllen Sie den Klarspülerbehälter nicht mit Pulver oder Flüssigspülmittel Dadurch würde der Behälter schwer beschädigt Das versehentliche Befüllen des Salzbehälters mit Pulver oder Flüs...

Страница 54: ...rwendung verbundenen Gefahren zu erkennen HALTEN SIE KINDER FERN VON SPÜLMITTELN Spülmittel enthalten reizende oder ätzende Inhaltsstoffe die beim Verschlucken oder Einatmen ein Brennen im Mund in der Nase und im Rachen verursachen und die Atmung behindern können Halten Sie Kinder von der Spülmaschine fern wenn die Gerätetür geöffnet ist Es könnten sich noch Spülmittelreste im Gerät befinden Suchen...

Страница 55: ...neiden Sie deshalb niemals den Frischwasserschlauch ab auch wenn er zu lang ist Installations Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur unter strikter Einhaltung der geltenden nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften und durch eine fachlich qualifizierte und kompetente Person durchgeführt werden Reparaturen und andere Arbeiten von unqualifizierten Personen können gefährlich sein Der Hersteller...

Страница 56: ...enen dies zutrifft Änderungen am Gerät dürfen nur mit vorheriger Genehmigung durch den Hersteller durchgeführt werden Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts Manipulationen an den elektrischen Verbindungen und Komponenten oder an mechanischen Teilen sind sehr gefährlich und können Betriebsstörungen oder Stromschläge verursachen Während der Garantiezeit des Geräts dürfen Reparaturen nur von einem...

Страница 57: ...die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät bzw Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkau...

Страница 58: ...olgenden Hinweise WASCHPROGRAMME 24 24 Einschalten des Geräts 24 Wechseln des Programms 25 Ende des Spülprogramms 26 Spülprogrammtabelle REINIGUNG UND PFLEGE 28 28 Reinigen der Filter 29 Reinigen der Sprüharme 29 Reinigen der Gerätetür 29 Pflegen der Spülmaschine 29 Frostschutz 30 So pflegen Sie Ihren Geschirrspüler AUFSTELLEN IHRER SPÜLMASCHINE 31 31 Wasserversorgung und Abfluss 33 Anschluss der Abl...

Страница 59: ...2 5 3 7 8 4 1 Oberkorb 2 Unterkorb 3 Leitungsdüse 4 Salzbehälter 5 Spülmittelfach 6 Tassenablage 7 Sprüharme 8 Filtereinheit 9 Frischwasserschlauch 10 Abwasserschlauch 11 Messerhalter Zubehör Bedienungsanleitung Salztrichter Besteckkorb DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 11 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 11 9 24 2019 1 06 04 PM 9 24 2019 1 06 04 PM ...

Страница 60: ...ufleuchtet bedeutet dies dass der Klarspüler in der Spülmaschine nicht mehr reicht und nachgefüllt werden muss Salz nachfüllen Anzeige Wenn die Anzeige Salz nachfüllen aufleuchtet bedeutet dies dass das Spülmaschinensalz in der Spülmaschine nicht mehr reicht und nachgefüllt werden muss 8 Display Zeigt die Restzeit eventuelle Informationscodes oder die Startzeit an 9 Startzeitvorwahl Drücken Sie dies...

Страница 61: ...e Express Kurzprogramm für normale täglich genutzte Teile 2 Nachfüllanzeigen Wenn die Nachfüllanzeige für Klarspüler oder Salz leuchtet bedeutet dies dass Klarspüler oder Salz nachgefüllt werden müssen Salz nachfüllen Anzeige Wenn die Anzeige Salz nachfüllen aufleuchtet bedeutet dies dass das Spülmaschinensalz in der Spülmaschine nicht mehr reicht und nachgefüllt werden muss Informationen zum Nachf...

Страница 62: ...ellungen H3 EN 50242 3 Warten Sie 5 Sekunden um diese Betriebsart zu beenden WASSERHÄRTE Schaltstellung Salzverbrauch Gramm Spülzyklus dH º fH º Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 60 1 dH deutscher Härtegrad 0 178 mmol l 1 Clark britischer Härt...

Страница 63: ...nn die Verschlusskappe des Salzbehälters ab Öffnen Öffnen 2 Wenn Sie den Salzbehälter zum ersten Mal füllen gießen Sie zuerst bis zu 2 3 des Volumens Wasser ca 1 Liter hinein 3 Stecken Sie das schmale Ende des Trichters mitgeliefert in die Öffnung und und schütten Sie ca 1 5 kg Salz hinein Es ist normal wenn eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt 4 Schrauben Sie nun die Verschlussk...

Страница 64: ...hluckt oder eingeatmet wurde suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf WARNUNG Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Füllen des Spülmittelfachs 1 Drücken Sie zum Öffnen auf die Entriegelung an der Klappe des Spülmittelfachs Die Klappe ist am Ende eines Spülprogramms immer geöffnet 2 Geben Sie die empfohlene Spülmittelmenge direkt in das Spülmittelfach 3 Schließen Si...

Страница 65: ...ie den Behälter nur bis zur maximalen Füllhöhe Überschüssiger Klarspüler kann während der Programme auslaufen 3 Schließen Sie danach den Deckel EINSTELLEN DER KLARSPÜLERMENGE Gehen Sie folgendermaßen vor um die Klarspülermenge einzustellen Durch Einstellen eines höheren Werts erreichen Sie eine bessere Trocknungsleistung 1 Schalten Sie die Spülmaschine ein 2 Halten Sie die Taste Express innerhalb ...

Страница 66: ... Leistung 1 Legen Sie ein Spültab in den Behälter und starten Sie dann die Spültab Funktion 2 Schließen Sie den Deckel und drücken sie darauf bis er einrastet Achten Sie bei Verwendung von Spültab darauf dass der Deckel richtig geschlossen werden kann ACHTUNG Bewahren Sie Spülmittel an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf füllen Sie das Spülmittel immer erst kurz vor dem Sta...

Страница 67: ...gung der Sprüharme beim Spülen nicht behindern Sehr kleine Teile sollten in der Spülmaschine nicht gereinigt werden da sie leicht aus den Körben fallen können Geschirr ausräumen Damit kein Wasser vom Oberkorb in den Unterkorb tropft empfehlen wir zuerst den Unter und danach den Oberkorb auszuräumen EINRÄUMEN DES OBERKORBS Der Oberkorb ist für die empfindliche und leichtes Geschirr wie Gläser Kaffee...

Страница 68: ...t nach unten 2 Um den Oberkorb anzuheben ziehen Sie den Oberkorb nach oben ohne die Hebel zu drücken VORSICHT Wir empfehlen die Höhenverstellung des Oberkorbs vorzunehmen ehe Sie Geschirr in den Korb stellen Wenn Sie den Korb einstellen nachdem Sie das Geschirr hineingestellt haben beschädigen Sie möglicherweise das Geschirr Position absenken Position erhöhen Beladen der Spülmaschinenkörbe DW60M50...

Страница 69: ...sser besser ablaufen kann Im Unterkorb ist es möglich die Reihen mit den Zinken für Teller umzuklappen damit größere Töpfe und auch mehr Töpfe und Pfannen eingeräumt werden können 11 11 10 10 12 13 10 Dessertschalen 11 Speiseteller 12 Suppentassen 13 Ovale Platte IN Lange Gegenstände Servierbestecke Salatbestecke und große Messer sollten Korb so untergebracht werden dass sie nicht die Drehung der ...

Страница 70: ...4 1 1 4 1 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 5 5 5 7 5 4 4 4 1 4 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 Suppenlöffel 5 Dessertlöffel 2 Gabeln 6 Servierlöffel 3 Messer 7 Serviergabeln 4 Teelöffel 8 Schöpfkellen WARNUNG Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden hervorstehen Legen Sie scharfe spitze Gegenstände immer mit der scharfen spitzen Seite nach unten Beladen der Spülmaschinenkörbe DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd ...

Страница 71: ...o dass sich kein Wasser in den Behälter oder Vertiefungen sammeln kann Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig verdecken Gläser dürfen sich nicht berühren damit sie beim Abspülen nicht beschädigt werden Legen Sie große Gegenstände die am schwierigsten zu reinigen sind in den Unterkorb Der obere Korb ist für empfindlichere und leichteres Geschirr wie Gläser Kaf...

Страница 72: ...EIN AUS oder START um das Programm abzubrechen Nachdem Sie die Geschirrspülmaschine wieder eingeschaltet haben können Sie das gewünschte Programm einstellen Wenn Sie die Gerätetür während eines Spülgangs öffnen wird die Maschine angehalten Die Programmanzeige hört auf zu blinken und im Abstand von einer Minute erklingt solange ein Signalton bis Sie die Gerätetür wieder schließen 3 Sekunden nachdem...

Страница 73: ...hirr ist empfindlich gegenüber Stößen Das gewaschene Geschirr sollte daher etwa 15 Minuten abkühlen bevor Sie es aus der Maschine nehmen Öffnen Sie Tür der Spülmaschine lassen Sie sie offen stehen und warten Sie einige Minuten ehe Sie das Geschirr herausnehmen Auf diese Weise kühlt das Geschirr schneller ab und der Trockenvorgang wird verbessert Es ist normal wenn die Spülmaschine innen nass ist Rä...

Страница 74: ...5 18 5 Abspülen 60 C Spülen Spülen Spülen 70 C Trocknen ECO ÖKO Vorspülen 5 27 5 195 1 039 12 Abspülen 45 C Spülen 65 C Trocknen ECO ÖKO Hygiene Vorspülen 5 27 5 205 1 15 12 Abspülen 50 C Spülen 70 C Trocknen Schonprogramm Vorspülen 5 27 5 130 0 95 14 5 Abspülen 40 C Spülen Spülen 60 C Trocknen Schonprogramm Hygiene Vorspülen 5 27 5 150 1 05 14 5 Abspülen 40 C Spülen Spülen 65 C Trocknen DW60M5070...

Страница 75: ...e Vorspülen 50 C 5 27 5 80 1 10 Abspülen 60 C Spülen 65 C Trocknen Normal Vorspülen 45 C 5 27 5 180 1 35 15 Auto 55 C Spülen Spülen 65 C Trocknen Normal Hygiene Vorspülen 45 C 5 27 5 185 1 45 15 Abspülen 55 C Spülen Spülen 65 C Trocknen Die Dauer eines Programms unterscheidet sich je nach Wassereinlasstemperatur und druck DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 27 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE in...

Страница 76: ...rnt effizient Speisereste aus dem Spülwasser so dass es während des Spülprogramms in die Kammer zurückgeführt werden kann Aus diesem Grund ist es ratsam größere Speisereste nach jedem Spülgang aus dem Filter zu entfernen Spülen Sie dazu den Deckel und den halbrunden Filter unter fließendem Wasser ab Drehen Sie die Filtereinheit zum Entfernen gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie sie heraus Die gesa...

Страница 77: ...en da dieses das Türschloss und die elektrischen Komponenten beschädigen kann Scheuermittel und einige Papierhandtücher werden ebenfalls nicht empfohlen dass Sie Kratzer oder Flecken auf der Edelstahloberfläche hinterlassen können PFLEGEN DER SPÜLMASCHINE Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten Tuch und reiben Sie anschließend sorgfältig trocken Verwenden Sie zum Reinigen der Au...

Страница 78: ... speziell für Geschirrspülmaschinen hergestellt wurde Im Urlaub Wenn Sie in Urlaub fahren wird empfohlen einen Spülgang mit leerer Spülmaschine laufen zu lassen Ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose trennen Sie die Wasserversorgung und lehnen Sie die Tür des Geräts nur an Diese Maßnahmen verlängern die Lebensdauer der Dichtungen und verhindern die Bildung schlechter Gerüche im Gerä...

Страница 79: ...erät verfügt über ein Anschlusskabel mit einem Leiter zur Erdung des Geräts und einem Erdungsstecker Der Stecker muss am entsprechenden Ausgang angeschlossen und ordnungsgemäß nach den lokalen Richtlinien und Verordnungen montiert und geerdet werden WARNUNG Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zum Risiko eines elektrischen Schlags führen Sollten Sie Zweifel haben ob das Gerät ordnun...

Страница 80: ...oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden der sich außerhalb befindet und niedriger als der Abfluss liegt Wasserauslass Schließen Sie den Ablaufschlauch an Der Ablaufschlauch muss richtig montiert sein um Undichtigkeiten zu vermeiden Stellen Sie sicher dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist Verlängerungsschlauch Wenn Sie eine Verlängerung für den Ablaufschlauch benötigen v...

Страница 81: ...e ist mit Frischwasser und Ablaufschläuchen ausgerüstet die um die ordnungsgemäße Installation zu erleichtern entweder rechts oder links angeordnet werden können Nivellieren des Gerätes Sobald das Gerät so aufgestellt ist dass es nivelliert werden kann kann die Höhe der Geschirrspülmaschine durch Verändern der Höhe der Schraubfüße verändert werden Auf keinen Fall darf das Gerät um mehr als 2 genei...

Страница 82: ... neuen Spülmaschine geeignet sind Ersetzen Sie die bestehenden Anschlüsse wenn es notwendig ist SCHRITT 1 AUSWAHL EINES GEEIGNETEN AUFSTELLUNGSORTS Der Aufstellungsort der Spülmaschine sollte sich in der Nähe der vorhandenen Zulauf und Ablaufschläuche und des Netzkabels befinden Eine Seite des Spülbeckens sollte verwendet werden um den Anschluss der Ablaufschläuche des Geschirrspülers zu ermögliche...

Страница 83: ...rweise Störungen auf Verwenden Sie eine Stromversorgung mit 220 bis 240 V bei 50 Hz Verbinden Sie das Gerät beim Installieren nicht mit der Steckdose Verwenden Sie eine Steckdose mit einer maximal zulässigen Stromstärke von 16 A Die maximale Stromaufnahme dieses Geräts beträgt 11 A Stellen Sie vor dem Einschalten der Spülmaschine sicher dass die Stromversorgung folgende Bedingungen erfüllt 220 240...

Страница 84: ...en Sie dann anhand dieser Angaben die Höhe der Türverkleidung A A 596 mm 596 mm B B C C Min 20 Min 20 A B C 670 bis 800 mm 820 mm 20 bis 150 mm 850 mm 50 bis 180 mm 880 mm 80 bis 210 mm 1 Legen Sie die Einbauschablone auf die Rückseite der Türverkleidung und fixieren Sie sie vorübergehend mit durchsichtigem Klebeband Beachten Sie dass die Rückseite der Türverkleidung an der Tür der Spülmaschine ang...

Страница 85: ...lterungen für die Türverkleidung in die entsprechenden Bohrungen ein Verwenden Sie eine Türverkleidung mit einem Gewicht von 4 10 kg Achten Sie darauf dass die Sockelleiste beim Öffnen und Schließen der Spülmaschine nicht stört 12 15 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 37 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 37 9 24 2019 1 06 33 PM 9 24 2019 1 06 33 PM ...

Страница 86: ...e auf 7 Richten Sie die Spülmaschine aus Der hintere Fuß kann von der Vorderseite des Geschirrspülers aus eingestellt werden indem Sie die Inbusschraube in der Mitte des Spülmaschinensockels mit einem Inbusschlüssel drehen Verwenden Sie zum Einstellen der vorderen Füße einen Flachschlitzschraubendreher und stellen Sie die vorderen Füße so ein dass der Geschirrspüler waagerecht steht 8 Der Geschirr...

Страница 87: ... die Spülleistung gewährleistet ist 1 Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und den Korb in Innenraum um zu überprüfen ob der Geschirrspüler im Lot ist 2 Richten Sie die Spülmaschine aus indem Sie die drei Nivellierfüße einzeln einstellen 3 Achten Sie darauf dass die Spülmaschine beim Nivellieren nicht umkippt Verwenden Sie zusätzliche Füße wenn die Höhe eines der Füße nicht ausreicht DW60M5070IB...

Страница 88: ...llen Stellen Sie sicher dass Geschirr und Besteck beim Spülgang nicht lose in der Spülkammer herumgewirbelt werden können Motor brummt Die Spülmaschine wurde nicht regelmäßig genutzt Wenn Sie die Spülmaschine nur selten verwenden denken Sie daran sie jede Woche mit Wasser zu füllen und dieses anschließend wieder abzulassen Auf diese Weise werden die Dichtungen feucht gehalten Schaum im Spülraum Un...

Страница 89: ...n warmem Wasser WARNUNG Warten Sie nach dem Ende des Spülprogramms dass nach 20 Minuten die Heizelemente abgekühlt sind ehe Sie den Innenraum reinigen Wenn Sie diese Anweisung nicht beachten besteht die Gefahr von Verbrennungen Eisenablagerung im Wasser können zur Bildung eines Films im gesamten Innenraum führen Wenden Sie sich an einen Anbieter von Wasserenthärtungsanlagen um für die Wasserversor...

Страница 90: ...getrennt und wieder angeschlossen wird Eine schlechte Spülleistung kann auf Probleme mit der Stromversorgung zurückzuführen sein Versuchen Sie es mit einem anderen Programm bevor Sie den Kundendienst kontaktieren INFORMATIONSCODES Wenn Störungen auftreten warnt Sie das Gerät mit Informationscodes Code Bedeutung Mögliche Ursachen 4C Kontrolle des Frischwasserschlauchs Die Wasserhähne sind nicht geö...

Страница 91: ...0 W Warmwasseranschluss Max 60 C Trocknersystem Kondensationstrocknung Spülsystem Rotierende Sprühdüsen Abmessungen Breite Tiefe Höhe 598 x 550 x 815 mm Spülkapazität 13 Normgedecke Gewicht 39 kg ohne Verpackung ABMESSUNGEN DES GERÄTS 550 815 1150 598 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 43 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 43 9 24 2019 1 06 34 PM 9 24 2019 1 06 34 PM ...

Страница 92: ...rung für Standardspülmittel Vorspülen 5 g Hauptspülen 27 5 g Zur Anordnung der Gedecke siehe nachfolgende Abbildungen Oberkorb Unterkorb Besteckkorb 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Schöpfkellen Für Standardtest DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 44 D...

Страница 93: ... Unterbaugerät Freistehend Teileinbaugerät 1 Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch der Stromsparmodi Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Geräts ab 2 ausgehend von 280 Standardspülgängen Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Geräts ab 3 Beim Standardprogramm handelt es sich um den Standa...

Страница 94: ...darf automatisch Spülmittel und Klarspüler in die Spülmaschine 7 Spülraum Zum Spülraum aus rostfreiem Stahl gehören die Bauteile im Innenraum der Spülmaschine 8 Sumpf An dieser Stelle in der Spülmaschine wird das Wasser gesammelt Das eingespritzte Wasser sammelt sich nach dem Umwälzen hier Der Sumpf ist mit dem Motor der Umwälzpumpe und der Abwasserpumpe verbunden 9 Spülraumfront Zum Spülraum aus ...

Страница 95: ...Hinweis DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 47 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 47 9 24 2019 1 06 39 PM 9 24 2019 1 06 39 PM ...

Страница 96: ...NS ONLINE UNTER GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support DD81 02615K 00 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 48 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_DE indd 48 9 24 2019 1 06 39 PM 9 24 2019 1 06 39 PM ...

Страница 97: ... Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 1 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 1 2019 09 17 2 49 48 2019 09 17 2 49 48 ...

Страница 98: ...warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS Important safety symbols WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury an...

Страница 99: ...and the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 The new hose sets su...

Страница 100: ...ronments bed and breakfast type environments 10 The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard 11 WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position 12 WARNING Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be extremely dangerous if swallowed Avoid contact...

Страница 101: ...d get injured Only use detergent and rinse aid formulated for domestic dishwashers Do not use washing up liquid Do not use the strong acid cleaning agent Do not fill the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent This will cause serious damage to the reservoir Inadvertently filling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent will damage the water softener Make sure you hav...

Страница 102: ...he dangers of misuse KEEP CHILDREN AWAY FROM DETERGENTS Dishwasher detergents contain irritant and corrosive ingredients which can cause burning in the mouth nose and throat if swallowed or inhibit breathing Keep children away from the dishwasher when the door is open There could still be detergent residues in the cabinet Consult a doctor immediately if your child has swallowed or inhaled detergen...

Страница 103: ...Aqua Stop Never cut the water inlet hose even if it is too long Installation maintenance and repairs may only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations Repairs and other work by unqualified persons can be dangerous The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work The integrated waterproof system off...

Страница 104: ...is disconnected or the screw out fuse is removed in countries where this is applicable Do not make any alterations to the appliance unless authorised to do so by the manufacturer Never open the casing housing of the appliance Tempering with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerous and can cause operational faults or electric shock While the appliance is under g...

Страница 105: ...o promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic a...

Страница 106: ...hwasher WASHING PROGRAMMES 24 24 Turning on the appliance 24 Change the programme 25 At the end of the wash cycle 26 Wash cycle table CLEANING AND CARE 28 28 Cleaning the filters 29 Cleaning the spray arms 29 Cleaning the door 29 Caring for the dishwasher 29 Protect against freezing 30 How to maintain your dishwasher SETTING UP YOUR DISHWASHER 31 31 Water supply and drain 33 Connection of drain hos...

Страница 107: ... 4 1 Upper Basket 2 Lower Basket 3 Duct Nozzle 4 Salt Container 5 Dispenser 6 Cup Shelf 7 Spray arms 8 Filter assembly 9 Inlet hose 10 Drain hose 11 Knife Rack Accessory parts User manual Salt funnel cutlery basket DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 11 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 11 2019 09 17 2 50 14 2019 09 17 2 50 14 ...

Страница 108: ...you select Delay start option Rinse aid Refill Indicator If the Rinse aid Refill indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and requires a refill Salt Refill Indicator If the Salt Refill indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to be refilled 8 Display Displays the remaining time information code or delay time 9 Delay start Press this butt...

Страница 109: ...iled delicate items Express Normal daily used items with short cycle time 2 Refill indicators If Rinse or Salt Refill indicator is lit it means rinse aid or salt needs refilling Salt Refill indicator If the Salt Refill indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to be refilled To refill the salt reservior refer to the Loading the salt into the softener section on page 15 ...

Страница 110: ... The manufactory setting H3 EN 50242 3 Wait 5 seconds to end the set up mode WATER HARDNESS Selector Position Salt consumption gram cycle º dH º fH º Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 60 1 dH German degree 0 178 mmol l 1 Clark British degree 0...

Страница 111: ...l panel light expires 1 Remove the lower basket and then unscrew and remove the cap from the salt container Open Open 2 If you are filling the container for the first time fill 2 3 of its volume with water around 1 liter 3 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour about 1 5 kg of salt It is normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 Carefully screw the ca...

Страница 112: ...s seek medical attention immediately WARNING Keep dishwasher detergent out of the reach of children Filling the detergent dispenser 1 Open the detergent dispenser flap by pushing the detergent dispenser release catch The flap is always open at the end of a dishwashing cycle 2 Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment 3 Close the flap by sliding it to the left and ...

Страница 113: ...oir CAUTION Do not fill the reservoir above the maximum level Excess rinse aid can overflow during the wash cycle 3 Close the cap after all ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID You can adjust the amount of rinse aid by following the sequence below A better drying performance is achieved by setting the higher number 1 Switch on the dishwasher 2 Press the Express button for five seconds within 60 seconds ...

Страница 114: ... 1 Put the Multi tab tablet into the container then start the Multi tab option 2 Close the lid and press until it locks in place When using Multi tab compact combination detergents ensure that the lid can be closed correctly ATTENTION Keep all detergents in a safe place out of children s reach Always add the detergent in the dispenser just before starting the dishwasher Using the detergent and wat...

Страница 115: ...ating while washing takes place Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the racks Removing the dishes To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first and then the upper basket LOADING THE UPPER BASKET The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such a...

Страница 116: ...upper basket downwards slightly at the same time 2 To raise the upper rack just pull the upper basket upwards without operating any levers CAUTION We recommend adjusting the height of the upper basket before loading dishes into the basket If you adjust the the basket after loading the dishes you may damage the dishes To lower position To upper position Loading the dishwasher racks DW60M5070IB_ET_D...

Страница 117: ...ed top down Deep pots should be slanted to allow water to flow out The bottom rack feature fold down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded 11 11 10 10 12 13 10 Dessert dishes 11 Dinner plates 12 Soup bowls 13 Oval platter IN Long items serving cutlery salad servers and big knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms FOLDING...

Страница 118: ...e front of the upper basket 8 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 5 5 5 7 5 4 4 4 1 4 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 Soup spoons 5 Dessert spoons 2 Forks 6 Serving spoons 3 Knives 7 Serving forks 4 Teaspoons 8 Gravy ladles WARNING Do not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp point down Loading the dishwasher racks DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 22 DW6...

Страница 119: ...th the opening downwards so that water cannot collect in the container or a deep base Dishes and items of cutlery must not lie inside one another or cover each other To avoid damage to glasses they must not touch Load large items which are most difficult to clean into the lower rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups ATTENTION ...

Страница 120: ...filled see the section entitled Filling the detergent dispenser 2 Press POWER button or START button for 3 seconds to cancel the programme and turn on it again then you can change the programme to the desired cycle setting If you open the door during a wash cycle the machine will pause The program light will stop blinking and the buzzer will beep every minute unless you close the door After you clo...

Страница 121: ...d Hot dishes are sensitive to knocks The dishes should be allowed to cool down around 15 minutes before removing from the appliance Open the dishwasher s door leave it and wait a few minutes before removing the dishes In this way they will be cooler and the drying will be improved It is normal that the dishwasher is wet inside Empty the lower basket first and then the upper one This will avoid wate...

Страница 122: ...0 C 5 27 5 190 1 65 18 5 Wash 60 C Rinse Rinse Rinse 70 C Drying ECO Pre Wash 5 27 5 195 1 039 12 Wash 45 C Rinse 65 C Drying ECO Hygiene Pre Wash 5 27 5 205 1 15 12 Wash 50 C Rinse 70 C Drying Delicate Pre Wash 5 27 5 130 0 95 14 5 Wash 40 C Rinse Rinse 60 C Drying Delicate Hygiene Pre Wash 5 27 5 150 1 05 14 5 Wash 40 C Rinse Rinse 65 C Drying DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 26 DW60M5070IB...

Страница 123: ...ene Pre Wash 50 C 5 27 5 80 1 10 Wash 60 C Rinse 65 C Drying Normal Pre Wash 45 C 5 27 5 180 1 35 15 Auto 55 C Rinse Rinse 65 C Drying Normal Hygiene Pre Wash 45 C 5 27 5 185 1 45 15 Wash 55 C Rinse Rinse 65 C Drying The wash time varies depending on the pressure and temperature of the supplied water DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 27 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 27 2019 09 17 2 50 ...

Страница 124: ...tly removes food particles from the wash water allowing it to be recirculated during the cycle For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and cup under running water To remove the filter assembly turn it in anti clockwise direction and lift the filter assembly up The entire filter assembly should b...

Страница 125: ... could damage the door lock and electrical components It is not advised to use the abrasive agent or some paper towel because of the risk of scratching or leaving spots on the stainless steel surface CARING FOR THE DISHWASHER To clean the control panel use a lightly damp cloth then dry thoroughly To clean the exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scouring pads or harsh c...

Страница 126: ...made specifically for dishwashers When You Go on Holiday When you go on holiday it is recommended that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly ajar This will help the seals last longer and prevent odours from forming within the appliance Moving the Appliance If the appliance needs ...

Страница 127: ...ipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in the risk of an electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt...

Страница 128: ... the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water inlet hose is not kinked or squashed Extension hose If you need a drain hose extension Use a similar size and quality drain hose It m...

Страница 129: ...hoses that can be positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation Levelling the Appliance Once the appliance is positioned for levelling the height of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet In any case the appliance should not be inclined more than 2 START OF DISHWASHER The following should be checked before starting the di...

Страница 130: ...new dishwasher Replace the existing connections as necessary STEP 1 SELECTING THE BEST LOCATION FOR THE DISHWASHER The installation position of dishwasher should be near the existing inlet and drain hoses and power cord One side of the cabinet sink should be chosen to facilitate the connection of drain hoses of the dishwasher 1 Choose a place near the sink to facilitate the installation of inlet a...

Страница 131: ... product may malfunction Use a rated power of 220 240 V 50 Hz Install the product while the power cord is unplugged Use a power outlet with a maximum allowable current of 16 A The maximum current for this dish washer is 11 A When powering the dishwasher ensure that your power supply has An 220 240 V 50 Hz fuse or circuit breaker An individual branch circuit serving your dishwasher After the instal...

Страница 132: ...cabinet s height B and then determine the height of the custom panel A A 596 mm 596 mm B B C C Min 20 Min 20 A B C 670 800 mm 820 mm 20 150 mm 850 mm 50 180 mm 880 mm 80 210 mm 1 Put the installation template on the back of the custom panel and fix it temporarily using transparent tape Note that the rear of the custom panel will be attached to the dishwasher door 2 Mark 4 points guided on the insta...

Страница 133: ...t the Custom panel fixers into the corresponding holes at the door Use a custom panel between 4 10Kg Make sure the skirting board does not interfere with the dishwasher s door fully opening and closing 12 15 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 37 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 37 2019 09 17 2 50 45 2019 09 17 2 50 45 ...

Страница 134: ...o position 7 Level the dishwasher The rear food can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the Allen screw in the middle of the base of dishwasher use an Allen key To adjust the front feet use a flat screw driver and turn the front feet until the dishwasher is level 8 The dishwasher must be secured in place There are two ways to do this A Normal work surface Put the installation ho...

Страница 135: ...lace a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over If the height of the leg is not high enough use extra feet DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 39 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd...

Страница 136: ...askets or something small has dropped into the basket To ensure everything is secured in the dishwasher Motor hums Dishwasher has not been used regularly If you do not use it often remember to set it to fill and pump out every week which will help keep the seal moist Suds in the tub Improper detergent Use only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let...

Страница 137: ...ains by hand WARNING Wait for 20 minutes after a cycle to allow heating elements cool down before cleaning interior Failing to follow this instruction may result in injury Iron deposits in water can cause an overall film Contact a water softener company to install specialist water filtration system on the water supply White film on inside surface Hard water minerals Clean the interior use specialist ...

Страница 138: ...a power supply issue Try another program before contacting for service INFORMATION CODES When a fault occurs the appliance will display information codes to warn you Codes Meanings Possible Causes 4C Water supply check Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low LC Leakage Some element of dishwasher leaks HC Not reaching required temperature Malfunction of heat...

Страница 139: ... 2100 W Hot water Connection Max 60 C Dry Type Condensed dry system Wash Type Rotating nozzle spray Dimensions Width x Depth x Height 598 x 550 x 815 mm Wash Capacity 13 place setting Weight Unpacked 39 kg PRODUCT DIMENSION 550 815 1150 598 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 43 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 43 2019 09 17 2 50 47 2019 09 17 2 50 47 ...

Страница 140: ...f the standard detergent pre wash 5 g main wash 27 5 g For the arrangement of the items refer below figures Upper basket Lower basket Silverware basket 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles For standard test DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 4...

Страница 141: ...60M5070IB Fully Built In Yes Built Under Free Standing Semi Built In 1 based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used 3 Standard programme is the standard cleaning cycle to...

Страница 142: ...ds to the inside of the dishwasher when they are needed 7 Tub Assy An internal case mode of stainless steel that makes up the basic framework of the dishwasher 8 Sump Assy The place inside the dishwasher where water is collected The injected water gathers here after circulation The sump Assy is connected to the circulation motor and drain pump 9 Tub Front Assy An internal case made of stainless st...

Страница 143: ...Note DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 47 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 47 2019 09 17 2 50 52 2019 09 17 2 50 52 ...

Страница 144: ...LINE AT GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support DD81 02615K 00 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 48 DW60M5070IB_ET_DD81 02615K 00_EN indd 48 2019 09 17 2 50 52 2019 09 17 2 50 52 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды