Samsung DVG45T6020 Series Скачать руководство пользователя страница 178

Страница: 178 / 192

Español

Solución de problemas

Verificaciones

Si la secadora funciona en forma anormal, primero consulte la lista de problemas en la tabla siguiente y
pruebe las sugerencias.

Problema

Acción

No funciona.

• Asegúrese de que la puerta esté cerrada.
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un

tomacorriente que funcione.

• Controle los disyuntores o fusibles de su casa.
• Presione o toque

Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado

para iniciar))

nuevamente si la puerta se abrió durante un ciclo.

• Limpie el filtro para pelusas.

No calienta.

• Controle los disyuntores o fusibles de su casa.
• Algunos ciclos no requieren calor. Verifique nuevamente el ciclo

seleccionado.

• En una secadora a gas, asegúrese de que el suministro de gas esté

abierto.

• Limpie el filtro para pelusas y el conducto de drenaje.
• La secadora puede haberse desplazado a la fase de enfriamiento del

ciclo.

• Encienda la opción Secado eco para los ciclos

NORMAL

TIME DRY

(SECADO CON TEMPORIZADOR)

. Cuando se activa la opción Secado

eco, la secadora realiza un proceso de secado con aire al inicio del
ciclo para reducir el consumo de energía. El proceso de secado por
aire no utiliza aire caliente, por lo que puede sentir que la secadora no
se calienta, pero esto es normal.

Solución de problemas

Untitled-3 50

7/7/2020 12:03:25 PM

Содержание DVG45T6020 Series

Страница 1: ...Dryer User manual DVE G 45T6020 Untitled 5 1 7 3 2020 5 52 13 PM ...

Страница 2: ...onsiderations 11 Ducting requirements 16 Mobile home installation 17 Exhausting requirements 18 Gas requirements 19 Electrical requirements 20 Installation 23 What s included 23 Step by step installation 25 Vent blockage test 31 Exhaust ducting guide 33 Door reversal 34 Before you start 37 Sort and load 37 Functional prerequisite 37 Operations 38 Control panel 38 Simple steps to start 41 Cycle ove...

Страница 3: ...ntents Maintenance 49 Cleaning 49 Troubleshooting 50 Checkpoints 50 Information codes 53 Specifications 54 Fabric care chart 54 Protecting the environment 55 Specification sheet 56 Untitled 5 3 7 3 2020 5 52 13 PM ...

Страница 4: ...in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your dryer Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your dryer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If...

Страница 5: ...n must be performed by a qualified installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to ...

Страница 6: ...n homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber which may be labeled latex foam or similarly textured rubberlike materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances ignite spontaneously WARNING Fire or explosion hazard F...

Страница 7: ...or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following 1 Read all instructions before using this appliance 2 Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 3 Do not use the dryer to dry ...

Страница 8: ... or similarly textured rubber like materials 14 Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt 15 The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel 16 Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemic...

Страница 9: ...s moving Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with the controls Do not repair replace or attempt to service any part of the appliance unless specifically instructed to in the user repair instructions and you have the understanding and skills to carry out the procedure Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless the soft...

Страница 10: ... containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat sources such as your dryer can warm these items allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics...

Страница 11: ...iderations The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space behind for the exhaust system This dryer is factory ready for the rear exhaust option To exhaust out the bottom right or the left use the accessory exhaust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air The dryer mu...

Страница 12: ...ts English 12 Installation requirements Dimensions A 9 U Type Front loading dryer Dimensions in mm A Overall height 38 7 984 B Width 27 0 686 C Depth with door open 52 6 1335 D Depth 31 5 800 Untitled 5 12 7 3 2020 5 52 15 PM ...

Страница 13: ...e to reduce the risk of fire when installed in an alcove or closet No other fuel burning appliance should be installed in the same closet as the dryer Place the dryer at least 18 in 460 mm above the floor for garage installation Minimum clearance for stable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 1 in 25 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washer and a dryer are installed in the same locatio...

Страница 14: ...nts English 14 Installation requirements Undercounter installation B C A A 39 6 in 1006 mm B 1 in 25 mm C 1 in 25 mm Pedestal installation 9 A A 5 9 in 150 mm B 6 in 152 mm C 52 0 in 1320 mm Untitled 5 14 7 3 2020 5 52 15 PM ...

Страница 15: ... 180 mm D 6 in 152 mm Clearance can be reduced to 5 with washer feet fully extended E 78 5 in 1994 mm NOTE Stacking MODEL NO SKK 8K Many of Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space You can purchase an optional stacking kit from your Samsung retailer For details about stacking and compatible models refer to the user manual included in the stacking kit you purchase Untitl...

Страница 16: ... a 4 inch 10 2 cm diameter rigid aluminum or galvanized steel duct If you integrate the dryer s vent system with an existing exhaust system Make sure the exhaust system meets all applicable local state and national regulations Verify you are not using flexible plastic duct Make sure to check for and remove all lint buildup from inside the existing ducts Confirm the duct is not kinked or crushed Ma...

Страница 17: ...st make provisions for anchoring the dryer to the floor Locate the dryer in an area that has adequate fresh air A minimum of 72 in 465 cm of unobstructed space is required Call 1 800 SAMSUNG 726 7864 for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory All mobile home installations must be exhausted to the outside with the exhaust duct termination securely fastened to the mobile h...

Страница 18: ... must not exceed 7 10 1 2 2 4 m Do not assemble the duct with screws or other fasteners that extend into the duct and catch lint For the United States only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Use Subject 2158A Outside the United States and Canada Refe...

Страница 19: ...and must be reduced to connect to the 3 8 1 cm gas line on your dryer The National Fuel Gas Code requires that an accessible approved manual gas shut off valve be installed within 6 of your dryer Gas dryers installed in residential garages must be raised 18 inches 46 cm above the floor Additionally a 1 8 0 3 cm N P T National Pipe Thread plugged tapping accessible for test gauge connection must be...

Страница 20: ...nding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly grounded Do not modify the plug provided with your dryer if it doesn t fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician To prevent unnecessary risk of fire electrical shock or personal injury all wiring and groundin...

Страница 21: ...ct the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Electric models WARNING Your dryer has an optional cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug This cord is sold separately The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with you...

Страница 22: ... codes allow you can connect the dryer s electrical supply with a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amperes with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord elect...

Страница 23: ...erving the relevant safety regulations of your area What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 01 02 04 03 05 01 Worktop 02 Control panel 03 Lint filter 04 Door 05 Exhaust duct Installation Untitled 5 23 7 3 2020 5 52 17 PM ...

Страница 24: ...h gas models only Nut screwdriver Level Phillips screwdriver Duct tape Wrench LPG safe compound or Teflon Tape for gas installation WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing materials plastic bags polystyrene etc out of children s reach Untitled 5 24 7 3 2020 5 52 19 PM ...

Страница 25: ...n the duct NOTE To move the dryer easily lay two of the carton cushions from the packaging on the floor Tip the dryer on its side so it lies across both cushion tops Push the dryer so that it is near its final location and then set the dryer upright Secure room around the dryer to facilitate ducting and wiring STEP 2 Connect the gas line for gas models Before connecting the gas line make sure you ...

Страница 26: ...erminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the terminal block cover into the rear panel of the dryer Then secure the cover with a hold down screw CAUTION To convert from the 4 wire system to 3 wire system connect the ground strap to the terminal block support to groun...

Страница 27: ...ype terminals are recommended If using strap terminals make sure they are tightened 2 Loosen or remove the screws from the center terminal block 3 Connect the neutral wire white or center wire and ground wire white to the center screw of the terminal block Tighten the screw 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert t...

Страница 28: ...o not permit grounding through neutral If you use the 4 wire system you cannot ground the dryer frame to the neutral conductor at the terminal block Remove the terminal block cover plate Insert the power cord with a UL listed strain relief through the hole provided in the cabinet near the terminal block A strain relief must be used Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be ...

Страница 29: ...ckwise to raise the dryer A B NOTE To set the dryer to the same height as your washer fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more ...

Страница 30: ...ted and the joints are taped You have used rigid or stiff walled flexible metal duct material not plastic flexible duct The dryer is level and is sitting firmly on the floor The dryer starts runs heats and shuts off properly The gas is supplied properly with no leaks For gas models only CAUTION The burner may not ignite initially due to air in the gas line Allowing your dryer to operate on a heat ...

Страница 31: ...t Blockage Test mode 3 Press the Start Pause Hold to Start button The Vent Blockage Test starts immediately During the test the number indicator makes a circle in 6 clockwise steps The test takes about 2 minutes Do not open the door during the test 4 After 2 minutes when the test is complete the results are displayed and the dryer sounds a tone If status of the duct system is normal 0 appears and ...

Страница 32: ...n 0 Vent condition is good Clg Cg The vent is clogged 1 Clean the lint filter 2 Check your vent condition Refer to the Ducting requirements section You must take measures such as cleaning through expert personnel C80 C8 About 80 of the vent is clogged This may decrease the drying performance C90 C9 Over 90 of the vent is clogged This may lead to poor drying performance or cause malfunction Ct The ...

Страница 33: ...ection Never use lint trapping screws 3 To facilitate the exhaust keep the ducts as straight as possible Cleaning Clean all old ducts before installing the dryer and make sure the vent flap opens and closes freely We recommend that you clean the exhaust system annually or on a regular basis WARNING To prevent fire do not use plastic thin foil or non metal flexible ducts of any kind Do not use a po...

Страница 34: ... power cord 3 Remove two door hinge screws 4 Lift the door and remove it NOTE There is a screw on the back side of the hinge that will support the door as you unscrew the hinge screws 5 Remove the two screws that are above and below the cut out in the frame front 6 Remove the two screws above and below the lever holder on the opposite side of the door opening Untitled 5 34 7 3 2020 5 52 22 PM ...

Страница 35: ...me screw holes and then tighten 9 Remove the single screw from the back of the door hinge NOTE This is the screw that supports the door against the frame so you can unscrew or screw in the hinge without needing to support the door yourself 10 Insert the screw you just removed into the other screw hole on the back of the door hinge and then tighten Untitled 5 35 7 3 2020 5 52 23 PM ...

Страница 36: ...en slide the door hinge down until it stops Make sure the protrusion on the back of the hinge is pressed into the cut out before you tighten the hinge screws 12 Push the lever holder into the cut out on the other side of the door opening Insert screws and then tighten as shown 13 Re attach the remaining screws to the remaining holes above and below the lever holder and then tighten Untitled 5 36 7...

Страница 37: ...l do not dry woolens or fiberglass items Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before or after every load 1 Turn off the dryer 2 Open the door and pull out the lint filter A from inside the drum 3 Open the lint filter by separating it at the top Remove the ...

Страница 38: ...phic Display Displays all cycle information including the cycle time information code and operating status 03 Dryness Press to select a dry level You can select from 5 different options Less to More Please refer to following recommendations to select the appropriate dryness For larger or bulkier loads select More for complete dryness For items that needs to lay flat or hang to dry use Less to part...

Страница 39: ...inkle Prevent to activate this feature The load is dry and can be removed at any time during the Wrinkle Prevent cycle 07 Eco Dry The Eco Dry function is available with NORMAL and TIME DRY cycles On NORMAL cycle the Eco Dry function can increase the drying time up to 3 times depending on the temperature and load while reducing the power consumption 08 Damp Alert This alert is available for all sen...

Страница 40: ...ade the drying efficiency of the dryer or cause the door to open We recommend that you untangle the items before putting them into the dryer Also do not put objects on the dryer especially on the control panel CAUTION Do not spray water directly onto the control panel This may cause a system failure Untitled 5 40 7 3 2020 5 52 24 PM ...

Страница 41: ...tion on Child Lock see page 46 Alarm Off This icon indicates that the alarm is off For more information on Alarm Off see page 48 Simple steps to start 1 Press Power to turn the dryer on 2 Turn the Cycle Selector to select a cycle 3 Change the cycle settings Dryness Temp and Time as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press and hold Start Pause Hold to Start To change the cycle during...

Страница 42: ...ket or training socks may not be completely dried SANITIZE Lets you sanitize garments by infusing high temperature heat deep into the fabric during the drying cycle Use this cycle to keep your bedding and curtains clean through sanitization DELICATES For heat sensitive items at a low drying temperature PERM PRESS For drying wrinkle free cottons synthetic fabrics knits and permanent press fabrics a...

Страница 43: ...ry Adjustable HEAVY DUTY Heavy fabrics such as jeans corduroys heavy work clothes Normal dry Adjustable BEDDING Bulky items such as blankets sheets comforters pillows Normal dry Adjustable ACTIVEWEAR Water repellent wear performance clothes sports wear Maximum 4 lbs Normal dry Not adjustable SANITIZE Bedding curtains children s clothing Very dry Not adjustable DELICATES Underwear blouses lingerie ...

Страница 44: ...Time High Low NORMAL HEAVY DUTY BEDDING ACTIVEWEAR SANITIZE DELICATES PERM PRESS QUICK DRY TIME DRY AIR FLUFF Cycle Options Adjust Time Damp Alert Eco Dry Wrinkle Prevent NORMAL HEAVY DUTY BEDDING ACTIVEWEAR SANITIZE DELICATES PERM PRESS QUICK DRY TIME DRY AIR FLUFF Untitled 5 44 7 3 2020 5 52 27 PM ...

Страница 45: ...ries in small loads for best results and remove as soon as possible after the cycle is complete Cloth Diapers Use Normal and the Medium temperature setting for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use Normal and the Medium temperature setting Add a couple of dry towels to absorb moisture and shorten drying time Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads ...

Страница 46: ...yer When Child Lock is activated all buttons except for the Power button are disabled To activate deactivate Child Lock simultaneously press and hold Dryness and Temp for 3 seconds NOTE Once Child Lock is activated it will remain active even after you restart the dryer If other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator If the indicator is on follow the instr...

Страница 47: ...information code if a problem is detected 3 Run the SmartThings app on your mobile device and then tap Smart Care 4 Put the mobile device close to the dryer s display so that the smartphone camera and the dryer face each other The app automatically recognizes the information code 5 When the information code is recognized correctly the app provides detailed information about the problem with applic...

Страница 48: ...econds Your setting will be retained even after you turn off the dryer You can turn the alarm back on by pressing and holding the same button for 3 seconds Drum Light Press and hold Eco Dry for 3 seconds to turn the drum light on or off NOTE The lamp stays lit for 2 minutes after it has turned on regardless of whether the power is on or off or the door is open or closed and then turns off automati...

Страница 49: ...m the drum with an all purpose cleaner Tumble old towels or rags to remove any remaining stains or cleaning substances Stains may still be visible but will not affect subsequent loads Powder coated drum To clean the powder coated drum use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for easily marred surfaces Remove cleaner residue and dry with a clean cloth Dryer exterior Clean with a s...

Страница 50: ...ilter Does not heat Check your home s circuit breakers or fuses Some cycles do not require heat Check the selected cycle again For a gas dryer make sure the gas supply is on Clean the lint filter and exhaust duct The dryer may have moved into the cool down phase of the cycle Turn off the Eco Dry option for the NORMAL or TIME DRY cycles When the Eco Dry option is on the dryer performs an air dry pr...

Страница 51: ... Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Make sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instructions It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum fan or exhaust system Dries unevenly...

Страница 52: ... black linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before drying then dry clothes Remove lint inside the drum before drying a load Items still wrinkled after Wrinkle Prevent Wrinkle Away Wrinkle Release Small loads of 1 to 4 items work best Load fewer items Load similar type items Take out the items immediately after drying is complete Water drips from th...

Страница 53: ...information code remains contact a Samsung service center 9C1 The electronic control needs to be checked Check if power is supplied properly If the information code remains contact a Samsung service center tC The Thermistor1 resistance is very low or high Check for a clogged lint screen Check if the vent system is restricted If this information code remains contact a Samsung service center tC5 The...

Страница 54: ...Hot Warm Cold NOTE The Water Temperature table lists appropriate wash water temperatures for various items The temperature range is 106 126 F 41 52 C for Hot 84 106 F 29 41 C for Warm and 61 84 F 16 29 C for Cold Wash water temperature must be a minimum of 61 F 16 C for detergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe bleach when needed Tumble ...

Страница 55: ...dry Drip dry Dry flat Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Untitled 5 55 7 3 2020 5 52 3...

Страница 56: ...tion Specification sheet Type Front loading dryer Capacity Cu ft 7 5 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 Weight lb kg 123 5 56 0 Heater rating Electric W 5300 Gas BTU hr 20000 Power consumption W 5400 Untitled 5 56 7 3 2020 5 52 35 PM ...

Страница 57: ...service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product to and from an authorized service center ...

Страница 58: ...y use of equipment utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG damage caused by incorrect electrical line current voltage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to ...

Страница 59: ...E AWAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions ma...

Страница 60: ...ust be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge subject to availability within the Canada In home service is not available in all areas To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent If service is not available SAMSUNG may el...

Страница 61: ...ation errors SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPOR...

Страница 62: ...hts which vary from province to province To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact the ...

Страница 63: ...Memo Untitled 5 63 7 3 2020 5 52 35 PM ...

Страница 64: ...MMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04179A 00 Untitled 5 64 7 3 2020 5 52 36 PM ...

Страница 65: ...Sèche linge Manuel d utilisation DVE G 45T6020 Untitled 2 1 7 7 2020 11 50 19 AM ...

Страница 66: ...n matière de conduits 16 Installation en mobile home 17 Conditions requises en matière d évacuation 18 Systèmes fonctionnant au gaz 19 Normes électriques 20 Installation 23 Ce qui est inclus 23 Installation étape par étape 25 Test de blocage de l aération 30 Guide d installation du conduit d évacuation 32 Inversion du hublot 33 Avant de démarrer 36 Tri et charge 36 Conditions de fonctionnement pré...

Страница 67: ...e 48 Nettoyage 48 Dépannage 49 Contrôles à effectuer 49 Codes d erreur 53 Caractéristiques techniques 54 Tableau des symboles textiles 54 Protection de l environnement 55 Fiche de spécifications 56 Untitled 2 3 7 7 2020 11 50 20 AM ...

Страница 68: ... avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou de l utilisation de votre sèche linge Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs modèles il se peut que les caractéristiques de votre sèche linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ai...

Страница 69: ...fectuée par un technicien qualifié L installation du sèche linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales N équipez jamais un sèche linge de conduits de ventilation en plastique flexible Si vous utilisez un conduit en métal flexible de type aluminium celui ci doit être conforme aux spécifications du fabricant et adapté à une utilisation sur sèche ling...

Страница 70: ...ins nettoyants ménagers sous forme liquide certains détachants la térébenthine les cires et les produits décapants Ne faites jamais sécher à chaud les articles à base de caoutchouc mousse également appelé mousse de latex ou de matériaux dont la texture ressemble à celle du caoutchouc En effet les matières en caoutchouc mousse peuvent dans certaines circonstances s enflammer spontanément AVERTISSEM...

Страница 71: ...cendie d électrocution ou de blessures physiques lors de l utilisation de l appareil des précautions de base doivent être prises 1 Lisez toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l appareil 2 Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact par nettoyage lavage ou trempage avec de l essence des solvants de nettoyage à sec ou tout autre substance inflammable ou explosive ces produits déga...

Страница 72: ...on de peluches poussières et saletés à proximité de l orifice d évacuation 15 L intérieur de l appareil et du conduit d évacuation doit être nettoyé régulièrement par un technicien de maintenance qualifié 16 Ne faites pas sécher du linge ayant été en contact avec de l huile de cuisson Il risquerait de s enflammer Pour réduire le risque d incendie dû à du linge contaminé la phase finale d un cycle ...

Страница 73: ...disposez des compétences requises pour réaliser l opération N utilisez aucun adoucissant ou produit anti statique autre que ceux recommandés par le fabricant Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation Évitez toute accumulation de peluches poussières et saletés à proximité de l orifice d évacuation L intérieur du sèche linge et du conduit d évacuation doit être nettoyé régulièrement par u...

Страница 74: ...pour s enflammer Entasser empiler ou stocker ce type d articles peut empêcher la dissipation de la chaleur et être à l origine d un risque d incendie Tout le linge imbibé d huile végétale ou alimentaire qu il soit lavé ou non peut s avérer dangereux Le fait de laver ces articles à l eau chaude avec une dose supplémentaire de lessive réduit ce risque sans pour autant le supprimer Utilisez toujours ...

Страница 75: ... installation Le sèche linge doit être installé dans un endroit suffisamment spacieux tant à l avant pour permettre de charger l appareil qu à l arrière pour le système d évacuation Ce sèche linge est équipé en usine pour une évacuation arrière en option Si vous préférez l évacuation par le bas la droite ou la gauche utilisez le kit d évacuation auxiliaire Les instructions sont fournies avec le ki...

Страница 76: ...ditions d installation Dimensions A 9 U Type Sèche linge à chargement frontal Dimensions pouces mm A Hauteur totale 38 7 984 B Largeur 27 0 686 C Profondeur avec hublot ouvert 52 6 1335 D Profondeur 31 5 800 Untitled 2 12 7 7 2020 11 50 21 AM ...

Страница 77: ...n de réduire les risques d incendie si l appareil est installé dans une niche ou un placard Vous ne devez installer aucun autre appareil fonctionnant au fuel dans le même placard que le sèche linge Placez le sèche linge à 18 pouces 460 mm minimum au dessus du sol pour une installation dans un garage Dégagement minimal pour une stabilité optimale Côtés Haut Arrière Avant 1 po 25 mm 1 po 25 mm 5 9 p...

Страница 78: ...ion Français 14 Conditions d installation Installation sous plan B C A A 39 6 po 1006 mm B 1 po 25 mm C 1 po 25 mm Installation du socle 9 A A 5 9 po 150 mm B 6 po 152 mm C 52 0 po 1320 mm Untitled 2 14 7 7 2020 11 50 22 AM ...

Страница 79: ...ces lorsque les pieds du lave linge sont complètement déployés E 78 5 po 1994 mm REMARQUE Superposition N DE MODÈLE SKK 8K De nombreux lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l espace utile Les kits de superposition sont en vente chez votre revendeur Samsung Pour plus détails concernant la superposition et les modèles compatibles reportez vous au manuel d utilisati...

Страница 80: ...iamètre de 4 pouces 10 2 cm Si vous intégrez le système d aération du sèche linge à un système d évacuation existant Assurez vous que le système d évacuation soit conforme à toutes les réglementations locales régionales et nationales applicables Vérifiez que vous n utilisez pas un conduit en plastique flexible Assurez vous de vérifier l absence de peluches accumulées à l intérieur des conduits exi...

Страница 81: ...evez prendre les dispositions nécessaires pour qu il soit fixé au sol Installez le sèche linge dans un endroit correctement aéré Un espace dégagé d au moins 72 po 465 cm est requis Appelez le 1 800 SAMSUNG 726 7864 si vous souhaitez faire l acquisition du kit de fixation au sol Toutes les installations en mobile home doivent disposer d une évacuation vers l extérieur en veillant à ce que l extrémi...

Страница 82: ... assemblé à l aide de vis ou autres attaches pénétrant à l intérieur du conduit et entraînant l accumulation de peluches Aux États Unis uniquement Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que spécifiés par le fabricant le cas échéant et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct norme relative aux conduits d évacuation des sèche linge Reportez vous au s...

Страница 83: ...7 cm est recommandée Elle doit être réduite pour la connexion à la conduite de gaz de 3 8 1 cm de votre sèche linge La réglementation nationale sur le gaz combustible impose qu un robinet de fermeture manuelle du gaz accessible et agréé soit installé à moins de 6 pouces 15 cm du sèche linge Les sèche linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés à 18 pouces 46 cm au de...

Страница 84: ...se à la terre peut créer un risque d électrocution Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de votre sèche linge Ne modifiez pas la prise fournie avec le sèche linge si celle ci ne correspond pas à la prise secteur demandez à un électricien qualifié d installer une prise adéquate Pour prévenir tout risque d incendie d élec...

Страница 85: ...ur de terre à une canalisation de plomberie en plastique un conduit de gaz ou une canalisation d eau chaude Modèles électriques AVERTISSEMENT Votre sèche linge est doté d un cordon en option équipé d un conducteur de mise à la terre et d une prise de terre Ce cordon est vendu séparément La prise doit être branchée sur une prise secteur appropriée correctement installée et mise à la terre conformém...

Страница 86: ...tion électrique du sèche linge à l aide d un nouveau kit de cordon d alimentation portant une mention de compatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale d au moins 120 240 V 30 ampères à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé par des bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées o...

Страница 87: ...ns votre zone Ce qui est inclus Assurez vous que toutes les pièces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un problème avec le sèche linge ou les pièces contactez un centre d assistance clientèle Samsung local ou le magasin 01 02 04 03 05 01 Dessus du sèche linge 02 Panneau de commande 03 Filtre à peluches 04 Hublot 05 Conduit d évacuation Installation Untitled 2 23 7 7 202...

Страница 88: ...ur écrous Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé Matériau de protection contre le GPL ou bande de Téflon pour une installation au gaz AVERTISSEMENT Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez tous les emballages sacs en plastique polystyrène etc hors de portée des enfants Untitled 2 24 7 7 2020 11 50 26 AM ...

Страница 89: ...ux des plateaux en carton de l emballage sur le sol pour déplacer le sèche linge plus facilement Inclinez le sèche linge sur le côté pour le poser sur les deux plateaux Faites glisser le sèche linge jusqu à l endroit où vous voulez l installer et replacez le sèche linge à la verticale Veillez à laisser un espace suffisant autour de l appareil afin de faciliter le raccordement des conduits et le câ...

Страница 90: ... Serrez les vis 4 Serrez les vis de libération de tension 5 Insérez le cache du bornier dans le panneau arrière du sèche linge Fixez ensuite le cache à l aide d une vis ATTENTION Lors de la conversion d un système à 4 fils en système à 3 fils le conducteur de terre doit être rebranché sur le support du bornier afin de mettre le châssis du sèche linge à la terre sur le conducteur neutre Il est reco...

Страница 91: ...ière du sèche linge Fixez le cache à l aide d une vis ATTENTION Avant d installer le sèche linge vérifiez qu une tension de 240 V est présente entre les broches L1 et L2 de la prise de courant Si la tension est basse l appareil risque de ne pas sécher correctement Si nécessaire consultez la section Normes électriques en page 20 AVERTISSEMENT Tous les modèles destinés aux États Unis sont conçus pou...

Страница 92: ...ou dans le sens antihoraire pour soulever le sèche linge A B REMARQUE Pour positionner le sèche linge à la même hauteur que votre lave linge rétractez A entièrement les pieds en les faisant tourner dans le sens antihoraire puis desserrez les B en les tournant dans le sens horaire Une fois que le sèche linge est au même niveau que le lave linge suivez les consignes ci dessus pour mettre à niveau le...

Страница 93: ...s par du ruban adhésif Nous avons choisi un système d évacuation en métal rigide ou flexible et non des flexibles en plastique Le sèche linge est de niveau et ses pieds sont posés au sol de manière stable Le sèche linge démarre fonctionne chauffe et s éteint correctement Le gaz est alimenté de façon appropriée sans fuites pour les modèles au gaz uniquement ATTENTION Le brûleur peut ne pas s allume...

Страница 94: ...avant de lancer le test de blocage de l aération le sèche linge n entre pas en mode Test de blocage de l aération 3 Appuyez sur le bouton Départ Pause Hold to Start maintenir enfoncé pour commencer Le test de blocage de l aération commence immédiatement Pendant le test le voyant numérique dessine un cercle en 6 étapes dans le sens horaire Le test dure environ 2 minutes N ouvrez pas le hublot penda...

Страница 95: ...ventilation est en bon état Clg Cg Le système de ventilation est obstrué 1 Nettoyez le filtre à peluches 2 Vérifiez l état de votre système de ventilation Reportez vous à la section Conditions requises en matière de conduits Vous devez prendre les mesures appropriées par ex nettoyage en faisant appel à du personnel expérimenté C80 C8 Le système de ventilation est obstrué à environ 80 Cela risquera...

Страница 96: ...s de 4 pouces Scellez tous les joints à l aide d un ruban adhésif y compris le raccordement du sèche linge N utilisez jamais de vis qui piègent les peluches 3 Pour faciliter l évacuation gardez les conduites aussi droites que possible Nettoyage Nettoyez toutes les anciennes conduites avant l installation du sèche linge et assurez vous que le clapet d air s ouvre et se ferme librement Nous vous rec...

Страница 97: ...UE Il y a une vis à l arrière de la charnière qui soutiendra le hublot lorsque vous dévisserez les vis de la charnière 5 Retirez les deux vis qui se trouvent au dessus et en dessous du découpage à l avant du châssis 6 Retirez les deux vis qui se trouvent au dessus et en dessous du support du dispositif de fermeture sur le côté opposé de l ouverture du hublot 7 Retirez les deux vis qui tiennent le ...

Страница 98: ...s même le hublot 10 Insérez la vis que vous venez de retirer dans l autre trou de vis à l arrière de la charnière du hublot puis serrez la 11 Placez le hublot de l autre côté puis fixez le à nouveau sur le sèche linge REMARQUE Insérez la tête de la vis à l arrière de la charnière dans le trou situé au dessus du découpage dans le châssis puis faites glisser la charnière du hublot vers le bas jusqu ...

Страница 99: ...s le découpage de l autre côté de l ouverture du hublot Insérez les vis puis serrez les comme indiqué 13 Réinstallez les vis restantes dans les trous restants situés au dessus et en dessous du support du dispositif de fermeture puis serrez les Untitled 2 35 7 7 2020 11 50 30 AM ...

Страница 100: ...fibre de verre au sèche linge Évitez de faire sécher au sèche linge des vêtements qui n ont pas été lavés Ne faites pas sécher des vêtements salis avec de l huile de l alcool de l essence etc Conditions de fonctionnement préalables Filtre à peluches A Pour éviter tout risque d incendie assurez vous de nettoyer le filtre à peluches avant ou après chaque charge 1 Éteignez le sèche linge 2 Ouvrez le ...

Страница 101: ...durée son code d information et son état de fonctionnement 03 Dryness Séchage Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un niveau de séchage Vous avez le choix entre 5 options différentes Faible à Fort Veuillez vous référer aux recommandations suivantes afin de sélectionner le niveau de séchage approprié Pour obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants sélectionnez Fort Pour ...

Страница 102: ...ité actuel 06 Wrinkle Prevent Anti froissage La fonction Anti froissage assure environ 180 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin du cycle pour éviter de froisser le linge Appuyez sur Wrinkle Prevent Anti froissage pour activer cette fonction Le linge est sec et vous pouvez le retirer à tout moment pendant le cycle Anti froissage 07 Eco Dry Séchage Éco La fonction Eco Dry Séchage É...

Страница 103: ...to Start maintenir enfoncé pour commencer Maintenez ce bouton enfoncé pour démarrer le fonctionnement ou appuyez sur ce bouton pour arrêter l opération REMARQUE Si des articles sont très emmêlés à la sortie du lave linge ne les mettez pas au sèche linge Ils peuvent réduire l efficacité de séchage du sèche linge ou provoquer l ouverture du hublot Nous vous recommandons de les démêler avant de les m...

Страница 104: ...me est désactivée Pour plus d informations sur la fonction Désactivation de l alarme reportez vous en page 47 Étapes simples pour commencer 1 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour allumer le sèche linge 2 Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle 3 Modifiez les paramètres du cycle Dryness Séchage Temp et Time Durée selon les besoins 4 Sélectionnez les options souhaitées sel...

Страница 105: ... être complètement séchés SANITIZE STÉRILISATION Vous permet de stériliser votre linge en infusant une chaleur à haute température au cœur du tissu lors du cycle de séchage Ce cycle est idéal pour nettoyer vos draps et rideaux par stérilisation DELICATES DÉLICATS Pour les vêtements sensibles à la chaleur à une faible température de séchage PERM PRESS INFROISSABLES Pour le séchage automatique des t...

Страница 106: ...urds tels que les jeans les velours côtelés ou les vêtements de travail lourds Séchage normal réglable BEDDING DRAPS Objets volumineux tels que les couvertures les draps les couettes les oreillers Séchage normal réglable ACTIVEWEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS Vêtements imperméables habits de scène de sport maximum 4 lb Séchage normal non réglable SANITIZE STÉRILISATION Literie rideaux vêtements d enfant ...

Страница 107: ... PERM PRESS INFROISSABLES QUICK DRY SÉCHAGE RAPIDE TIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE AIR FLUFF AIR FROID Cycle Options Adjust Time Réglage du temps Damp Alert Alerte d humidité Eco Dry Séchage Éco Wrinkle Prevent Anti froissage NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BEDDING DRAPS ACTIVEWEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS SANITIZE STÉRILISATION DELICATES DÉLICATS PERM PRESS INFROISSABLES QUICK DRY SÉCHAGE RAPIDE TIME DRY...

Страница 108: ...t tentures par petites charges pour des résultats optimaux et retirez les du sèche linge dès que possible après la fin du cycle Couches en tissu Utilisez le cycle NORMAL et le réglage de température Medium Moyenne pour les couches ouatées et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Utilisez le cycle NORMAL et le réglage de température Medium Moyenne Ajoutez quelques...

Страница 109: ...rité enfant est activée seul le bouton Marche Arrêt est opérationnel Pour activer désactiver la fonction Sécurité enfant maintenez les boutons Dryness Séchage et Temp simultanément enfoncés pendant 3 secondes REMARQUE Une fois la fonction Sécurité enfant activée elle reste active même après le redémarrage du sèche linge Si les boutons à l exception du bouton Marche Arrêt ne répondent pas vérifiez ...

Страница 110: ... code d information si un problème est détecté 3 Exécutez l application SmartThings sur votre appareil mobile puis appuyez légèrement sur Smart Care 4 Placez l appareil mobile à proximité de l écran du sèche linge de sorte que l appareil photo du smartphone et le sèche linge soient face à face L application reconnaît automatiquement le code d information 5 Une fois le code d information correcteme...

Страница 111: ...ondes Votre réglage sera maintenu même après l arrêt du sèche linge Vous pouvez réactiver l alarme en maintenant le même bouton enfoncé pendant 3 secondes Éclairage du tambour Maintenez le bouton Eco Dry Séchage Éco enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l éclairage du tambour REMARQUE L éclairage reste allumé pendant 2 minutes après s être allumé que l appareil soit sous ou hors tens...

Страница 112: ... aide d un détachant universel Frottez ensuite avec une vieille serviette ou un chiffon pour retirer toute tâche restante ou substance de nettoyage Les taches peuvent être encore visibles mais n affecteront pas les charges suivantes Tambour à revêtement par pulvérisation Pour nettoyer le tambour à revêtement par pulvérisation utilisez un chiffon humide imprégné d un nettoyant doux et non abrasif a...

Страница 113: ...e chauffe pas Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile Certains cycles ne nécessitent pas de chaleur Vérifiez à nouveau le cycle sélectionné Pour un sèche linge à gaz assurez vous que l alimentation en gaz est ouverte Nettoyez le filtre à peluches et le conduit d évacuation Le sèche linge est peut être en phase de refroidissement du cycle Désactivez l option Séchage Éco des cycles...

Страница 114: ...quantité d eau adéquate La charge de linge est peut être insuffisante pour que l action du tambour soit efficace Ajoutez quelques serviettes et relancez le cycle La charge de linge est peut être trop importante pour que l action du tambour soit efficace Retirez du linge et relancez le sèche linge Nettoyez le filtre à peluches Fait du bruit Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie de b...

Страница 115: ...térieur Lorsque ces odeurs persistent dans l air aérez longuement la pièce avant d utiliser le sèche linge Sélectionnez le cycle REFRESH RAFRAÎCHIR Si les odeurs persistent lavez et séchez de nouveau les articles Les vêtements sont pelucheux Assurez vous que le filtre est propre avant chaque cycle Pour les vêtements accumulant naturellement des peluches nettoyez le filtre durant le cycle Certains ...

Страница 116: ...es gouttes d eau vaporisées lorsque le hublot est fermé Durée prolongée La fonction Séchage par capteur calcule automatiquement le taux d humidité du linge et arrête le sèche linge une fois le degré souhaité de séchage Séchage fort à Légèrement humide atteint La durée de séchage peut varier en fonction du type et de la quantité de linge Consultez le tableau des cycles pour référence Si un problème...

Страница 117: ... centre de service Samsung 9C1 Le contrôle électronique doit être vérifié Vérifiez que l alimentation est correcte Si le code d information subsiste contactez un centre de service Samsung tC La résistance de la thermistance1 est très faible ou très élevée Vérifiez si le filtre à peluches est bloqué Vérifiez si le système d aération est limité Si ce code d information subsiste contactez un centre d...

Страница 118: ...Le tableau Température de l eau répertorie les températures appropriées de l eau de lavage pour divers articles La plage de températures est comprise entre 106 et 126 F 41 et 52 C pour Chaude entre 84 et 106 F 29 et 41 C pour Tiède et entre 61 et 84 F 16 et 29 C pour Froide La température de l eau de lavage doit être d au moins 61 F 16 C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage effi...

Страница 119: ... Séchage sans essorage Séchage à plat Protection de l environnement Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables Si vous décidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en matière d évacuation des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes en...

Страница 120: ...s Fiche de spécifications Type Sèche linge à chargement frontal Capacité en pieds cubes 7 5 Pression d eau psi kPa 20 à 116 137 à 800 Poids lb kg 123 5 56 0 Puissance de chauffe Électrique W 5300 À gaz BTU h 20000 Consommation W 5400 Untitled 2 56 7 7 2020 11 50 42 AM ...

Страница 121: ...icier d une intervention dans le cadre de la présente garantie SAMSUNG assurera gratuitement une intervention à domicile au sein des États Unis contigus durant la période de garantie sous réserve de disponibilité des techniciens agréés SAMSUNG au sein de la zone géographique du client Si l intervention à domicile n est pas possible SAMSUNG peut à sa propre discrétion choisir de prendre à sa charge...

Страница 122: ...ments de systèmes de services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG dommages causés par toute surtension fluctuation ou courant tension de ligne électrique incorrect e dommages causés par le non respect des instructions d utilisation et d entretien de l appareil intervention à...

Страница 123: ... OU REPAS EN RESTAURANT LES DÉPENSES DE RÉNOVATION LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES L IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États n autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou imm...

Страница 124: ... achat SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada Le service à domicile n est pas disponible pour toutes les zones Pour bénéficier du service à domicile l appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le trans...

Страница 125: ... le coût des appels au service d assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas que l appareil sera exempt de tout problème ou qu il fonctionnera sans interruption SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À CET APPAREIL Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES...

Страница 126: ... Pour bénéficier d un service d assistance couvert par votre garantie contactez SAMSUNG à l adresse suivante Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support anglais www samsung com ca_fr support français Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions la maintenance ou l installa...

Страница 127: ...Mémo Untitled 2 63 7 7 2020 11 50 43 AM ...

Страница 128: ...NTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04179A 00 Untitled 2 64 7 7 2020 11 50 43 AM ...

Страница 129: ...Secadora Manual del usuario DVE G 45T6020 Untitled 3 1 7 7 2020 12 03 09 PM ...

Страница 130: ... Requisitos para el tendido de conductos 16 Instalación en casas rodantes 17 Requisitos de drenaje 18 Requisitos en cuanto al gas 19 Requisitos eléctricos 20 Instalación 23 Componentes 23 Instalación paso a paso 25 Prueba de bloqueo de la ventilación 31 Guía de los conductos de drenaje 33 Inversión de la puerta 34 Antes de comenzar 37 Clasificación y carga 37 Requisito de funcionamiento 37 Funcion...

Страница 131: ...49 Limpieza 49 Solución de problemas 50 Verificaciones 50 Códigos de información 53 Especificaciones 55 Tabla de indicaciones sobre telas 55 Protección del medio ambiente 56 Hoja de especificaciones 57 Untitled 3 3 7 7 2020 12 03 10 PM ...

Страница 132: ...ibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la secadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su secadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que ...

Страница 133: ...be estar a cargo de un instalador calificado Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico flexible Si se instala un conducto de metal flexible tipo lámina metálica debe ser de un tipo específico identificado por el fabricante del electrodoméstico como adecuado para utilizar con s...

Страница 134: ...e algunos limpiadores líquidos de uso doméstico algunos quitamanchas aguarrás ceras y removedores de cera No se deben secar artículos que contengan goma espuma que puede estar catalogada como espuma de látex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opción de secado con calor Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias encenderse en forma es...

Страница 135: ...endio descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación 1 Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico 2 No seque prendas que han sido previamente limpiadas lavadas remojadas o salpicadas con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que emiten ...

Страница 136: ...tengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar 14 Mantenga el área alrededor de la salida del drenaje y las áreas adyacentes libres de la acumulación de pelusa polvo y suciedad 15 El personal técnico calificado debe efectuar una limpieza periódica del interior del electrodoméstico y del conducto de drenaje 16 No coloque elementos expuestos a aceites de cocina en la secado...

Страница 137: ...tambor esté en movimiento No instale ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos No modifique los controles No repare ni reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico salvo que esté indicado específicamente en las instrucciones de reparación para el usuario y que comprenda y tenga la habilidad para llevar a cabo el procedi...

Страница 138: ...cina son expuestas al calor Las fuentes de calor tales como la secadora pueden calentar estas prendas y permitir que se produzca la oxidación del aceite a modo de reacción La oxidación genera calor Si dicho calor no tiene forma de salir las prendas pueden calentarse lo suficiente como para incendiarse Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor escape y puede generar...

Страница 139: ...ones acerca de la ubicación La secadora debe estar ubicada donde haya suficiente espacio adelante para cargarla y suficiente espacio atrás para el sistema de drenaje Esta secadora viene preparada de fábrica con la opción de drenaje posterior Para que drene por la parte inferior hacia la derecha o izquierda utilice el kit de drenaje accesorio El kit viene acompañado de instrucciones Asegúrese de qu...

Страница 140: ... Requisitos de instalación Dimensiones A 9 U Tipo Secadora de carga frontal Dimensiones in mm A Altura total 38 7 984 B Ancho 27 0 686 C Profundidad con la puerta abierta 52 6 1335 D Profundidad 31 5 800 Untitled 3 12 7 7 2020 12 03 11 PM ...

Страница 141: ...ia el exterior para reducir el riesgo de incendio cuando se instala en un gabinete o en un hueco No se debe instalar ningún otro electrodoméstico que queme combustible en el mismo gabinete de la secadora Coloque la secadora al menos a 18 pulgadas 460 mm sobre el suelo en una instalación en un garaje Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable Laterales Arriba Posterior Frente 1 in 25 mm 1 ...

Страница 142: ...spañol 14 Requisitos de instalación Instalación debajo de mostrador B C A A 39 6 in 1006 mm B 1 in 25 mm C 1 in 25 mm Instalación en pedestal 9 A A 5 9 in 150 mm B 6 in 152 mm C 52 0 in 1320 mm Untitled 3 14 7 7 2020 12 03 12 PM ...

Страница 143: ...e a 5 con las patas de la lavadora totalmente extendidas E 78 5 in 1994 mm NOTA Apilamiento MODELO N SKK 8K Muchas de las lavadoras y las secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung Para conocer más detalles acerca del apilamiento y los modelos compatibles consulte el manual ...

Страница 144: ...nio de 4 pulgadas 10 2 cm de diámetro Si integrará el sistema de ventilación de la secadora con un sistema de drenaje existente Asegúrese de que el sistema de drenaje cumpla con todas las normativas locales estatales y nacionales Verifique que no esté usando un conducto flexible de plástico Asegúrese de controlar y eliminar toda la pelusa acumulada del interior de los conductos existentes Confirme...

Страница 145: ...a secadora al piso Ubique la secadora en un área en la que circule suficiente aire fresco Se requiere un espacio mínimo de 72 in 465 cm sin obstrucciones Llame al 1 800 SAMSUNG 726 7864 para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio Todas las instalaciones en casas rodantes deben tener un drenaje con salida hacia el exterior y la terminación del conducto...

Страница 146: ...s u otros medios de sujeción que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa Únicamente para Estados Unidos Utilice solo los conductos flexibles tipo lámina metálica si los hubiera identificados específicamente para su utilización con el electrodoméstico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transición de secadora de ropa Use el Tema 2158A Fuera de Estados Unidos y...

Страница 147: ...mo debe reducirse para la conexión con el conducto de gas de 3 8 1 cm de su secadora El Código Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual de cierre del gas aprobada y de fácil acceso dentro de las 6 de distancia de la secadora Las secadoras a gas instaladas en garajes residenciales deben estar elevadas a 18 pulgadas 46 cm del piso Además se debe instalar una conexión ...

Страница 148: ...da del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar el riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista o técnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra de su secadora es correcta No modifique el enchufe provisto con la secadora si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado Para evitar el riesg...

Страница 149: ...las tuberías de plástico las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente Modelos eléctricos ADVERTENCIA Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra El cable se vende por separado El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los có...

Страница 150: ...onectar el suministro eléctrico de la secadora por medio de un nuevo kit de cable de alimentación eléctrica rotulado para que se lo utilice con una secadora es decir que cuente con certificación U L y categorizado en un mínimo de 120 240 voltios 30 amperes con tres conductores de cobre Nro 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con c...

Страница 151: ...n las normas de seguridad correspondientes de su zona Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete Si tiene algún problema con la secadora o las piezas comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor 01 02 04 03 05 01 Encimera 02 Panel de control 03 Filtro para pelusas 04 Puerta 05 Conducto de drenaje Instalación Untitled 3 23 7 7 2...

Страница 152: ... Nivelador Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa Compuesto apto para su uso con GLP o cinta de teflón para instalación a gas ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todos los materiales de empaque bolsas de plástico poliestireno etc lejos del alcance de los niños Untitled 3 24 7 7 2020 12 03 16 PM ...

Страница 153: ...tecciones de cartón del empaque en el piso Incline la secadora hacia uno de los laterales de modo tal que quede apoyada sobre ambas protecciones Empuje la secadora hasta que se encuentre cerca de su ubicación final y colóquela en posición vertical Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor de la secadora para facilitar la instalación de conductos y el cableado PASO 2 Conecte el conducto de...

Страница 154: ... Ajuste los tornillos 3 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 4 Ajuste los tornillos de alivio de tensión 5 Inserte la cubierta del bloque de terminales en el panel trasero de la secadora Luego asegure la cubierta con un tornillo de sujeción PRECAUCIÓN Para realizar la conversión del sistema de 4 cables a 3 cables conecte la cinta de conexi...

Страница 155: ...io Se recomienda utilizar terminales de tipo anillo Si utiliza terminales de correa asegúrese de que estén ajustados 2 Afloje o retire los tornillos del bloque central de terminales 3 Conecte el cable neutro cable blanco o central y el cable de conexión a tierra blanco al tornillo central del bloque de terminales Ajuste el tornillo 4 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de ...

Страница 156: ... a través del neutro Si utiliza un sistema de 4 cables no puede conectar a tierra el armazón de la secadora al conductor neutro del bloque de terminales Retire la tapa del bloque de terminales Inserte el cable de alimentación con un dispositivo de alivio de tensión con certificación UL a través del orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales Se debe utilizar un dispositivo de a...

Страница 157: ...TA Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora retraiga A completamente las patas niveladoras girándolas en sentido contrario al de las agujas del reloj luego afloje B las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj Una vez que la secadora está a la misma altura que la lavadora siga las instrucciones precedentes para nivelar la secadora Ajuste las patas niveladoras solo l...

Страница 158: ...ed usó conducto rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente no conducto flexible de plástico La secadora está nivelada y apoyada firmemente sobre el piso La secadora se pone en funcionamiento funciona calienta y se apaga correctamente El gas se proporciona correctamente sin pérdidas Solo para modelos a gas PRECAUCIÓN Es posible que al principio el quemador no se encienda debido a la...

Страница 159: ...ntilación la secadora no accede al modo de prueba de bloqueo de la ventilación 3 Presione el botón Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para comenzar el secado La prueba de bloqueo de la ventilación se inicia inmediatamente Durante la prueba el indicador numérico gira en 6 pasos en el sentido de las agujas del reloj La prueba dura aproximadamente 2 minutos No abra la puerta ...

Страница 160: ...e la instalación Código de verificación Significado Solución 0 El estado de la ventilación es bueno Clg Cg La ventilación está obstruida 1 Limpie el filtro para pelusas 2 Verifique el estado de la ventilación Consulte la sección Requisitos para el tendido de conductos section Debe tomar medidas como la limpieza a realizar por personal especializado C80 C8 Aproximadamente el 80 de la ventilación es...

Страница 161: ... de 4 pulgadas Coloque cinta en todas las uniones incluso en la conexión de la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Para facilitar el drenaje mantenga los conductos tan rectos como sea posible Limpieza Limpie los conductos viejos antes de instalar la secadora y asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Le recomendamos que limpie el sistema de drenaje anual...

Страница 162: ...rnillos de la bisagra de la puerta 4 Levante la puerta y retírela NOTA Hay un tornillo en la parte trasera de la bisagra que apoyará la puerta mientras usted afloja los tornillos de la bisagra 5 Retire los dos tornillos ubicados arriba y abajo del recorte del marco delantero 6 Retire los dos tornillos ubicados arriba y abajo de la placa de apoyo del lado opuesto de la apertura de la puerta Untitle...

Страница 163: ...los tornillos y ajústelos 9 Retire el tornillo de la parte trasera de la bisagra de la puerta NOTA Hay un tornillo que apoya la puerta en el marco para que usted pueda aflojar o ajustar los tornillos de la bisagra sin necesidad de cargar la puerta 10 Inserte el tornillo recién retirado en el orificio del otro tornillo en la parte trasera de la bisagra de la puerta y ajústelo Untitled 3 35 7 7 2020...

Страница 164: ...bisagra de la puerta hasta que se detenga Antes de ajustar los tornillos de la bisagra asegúrese de que el saliente de la parte trasera de ésta encaja en el recorte 12 Empuje la placa de apoyo en el recorte del lado contrario de la apertura de la puerta Inserte los tornillos y ajústelos como se muestra 13 Vuelva a insertar los tornillos restantes en los orificios restantes ubicados arriba y abajo ...

Страница 165: ...ueta no seque prendas de lana o fibra de vidrio Evite secar artículos sin lavar No seque artículos muy sucios con aceite alcohol gasolina etc Requisito de funcionamiento Filtro para pelusas A Para evitar el riesgo de incendios asegúrese de limpiar el filtro de pelusa antes o después de cada carga 1 Apague la secadora 2 Abra la puerta y retire el filtro de pelusa A del tambor 3 Separe la parte supe...

Страница 166: ...po del ciclo el código de información y el estado de funcionamiento de la secadora 03 Dryness Nivel de secado Presione para seleccionar el nivel de secado Puede seleccionar entre 5 opciones diferentes Menos a Más Consulte las siguientes recomendaciones para seleccionar el nivel de secado adecuado Para cargas más grandes o voluminosas seleccione Más para un nivel de secado completo Para prendas que...

Страница 167: ...medad fluctuantes 06 Wrinkle Prevent Prevención de arrugas Prevención de arrugas ofrece aproximadamente 180 minutos de secado intermitente con aire fresco al final del ciclo para reducir la formación de arrugas Presione Wrinkle Prevent Prevención de arrugas para activar dicha función La carga está seca y puede ser retirada en cualquier momento durante el ciclo de Prevención de arrugas 07 Eco Dry S...

Страница 168: ...er y apagar la secadora 11 Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar Mantenga presionado para iniciar el funcionamiento o presione para detenerlo NOTA No retire prendas extremadamente enredadas de la lavadora y las coloque en la secadora Estas pueden disminuir la eficacia del secado o hacer que se abra la puerta Recomendamos desenredar las prendas antes de colocarlas en la secado...

Страница 169: ...nformación sobre la función Alarma apagada consulte la página 48 Sencillos pasos para comenzar 1 Presione Encender Apagar para poner en funcionamiento la secadora 2 Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado 3 Cambie las configuraciones de ciclo Dryness Nivel de secado Temp Temperatura y Time Tiempo según sea necesario 4 Seleccione las opciones deseadas según sea necesario 5 Mant...

Страница 170: ...den totalmente secas SANITIZE ESTERILIZAR Permite desinfectar las prendas impregnando la tela con calor a alta temperatura durante el ciclo de secado Utilice este ciclo para mantener su ropa de cama y cortinas limpias por medio de la desinfección DELICATES DELICADAS Para secar prendas sensibles al calor a baja temperatura de secado PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE Seca automáticamente prendas de algo...

Страница 171: ...las resistentes tales como jeans pana y ropa de trabajo pesado Secado normal Ajustable BEDDING ROPA DE CAMA Prendas voluminosas tales como cobijas sábanas edredones y almohadas Secado normal Ajustable ACTIVEWEAR ROPA DEPORTIVA Prendas impermeables prendas de entrenamiento ropa deportiva Máximo 4 lb Secado normal No ajustable SANITIZE ESTERILIZAR Ropa de cama cortinas prendas para niños Muy seco No...

Страница 172: ...HA PERMANENTE QUICK DRY SECADO RÁPIDO TIME DRY SECADO CON TEMPORIZADOR AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE Ciclo Opciones Adjust Time Ajustar tiempo Damp Alert Prendas Secas Eco Dry Secado eco Wrinkle Prevent Prevención de arrugas NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BEDDING ROPA DE CAMA ACTIVEWEAR ROPA DEPORTIVA SANITIZE ESTERILIZAR DELICATES DELICADAS PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE QUICK DRY SECADO RÁPIDO T...

Страница 173: ...as pequeñas para obtener mejores resultados y retírelos lo antes posible una vez finalizado el ciclo Pañales de tela Utilice NORMAL y el ajuste de temperatura Medium Medio para pañales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice NORMAL y el ajuste de temperatura Medium Medio Agregue un par de toallas secas para absorber la humedad y acortar el t...

Страница 174: ...tá activado todos los botones excepto Encender Apagar se desactivan Para activar desactivar el Seguro para niños mantenga presionados simultáneamente Dryness Nivel de secado y Temp Temperatura durante 3 segundos NOTA Una vez activado el Seguro para niños permanecerá activo incluso después que encienda la secadora nuevamente Si otros botones salvo el botón Encender Apagar no responden verifique el ...

Страница 175: ...ación en caso de que detecte algún problema 3 Ejecute la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil y luego toque Smart Care Smart Care 4 Coloque el dispositivo móvil cerca del display de la secadora de manera que la cámara del teléfono inteligente quede frente a la secadora La aplicación reconoce el código de información automáticamente 5 Cuando el código de información se reconoce correctame...

Страница 176: ... segundos El ajuste se mantendrá incluso después de apagar la secadora Puede volver a encender la alarma manteniendo presionado el mismo botón durante 3 segundos Luz Interior Mantenga presionado Eco Dry Secado eco durante 3 segundos para encender y apagar la luz interior NOTA La lámpara permanece encendida durante 2 minutos independientemente de si la secadora está encendida o apagada o si la puer...

Страница 177: ...as del tambor con un limpiador multiuso Seque toallas o trapos para eliminar restos de manchas o productos de limpieza Las manchas pueden ser aún visibles pero no afectarán las cargas posteriores Tambor acabado con pintura en polvo Para limpiar el tambor acabado con pintura en polvo use un paño humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies que se deterioran fácilmente Eli...

Страница 178: ...nta Controle los disyuntores o fusibles de su casa Algunos ciclos no requieren calor Verifique nuevamente el ciclo seleccionado En una secadora a gas asegúrese de que el suministro de gas esté abierto Limpie el filtro para pelusas y el conducto de drenaje La secadora puede haberse desplazado a la fase de enfriamiento del ciclo Encienda la opción Secado eco para los ciclos NORMAL o TIME DRY SECADO ...

Страница 179: ...endo el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequeña como para secarse correctamente Agregue algunas toallas y reinicie la secadora Es posible que la carga sea demasiado grande como para secarse correctamente Retire algunas prendas y vuelva poner en funcionamiento la secadora Limpie el filtro para pelusas Hace ruido Verifique si en la carga hay objetos tales como mo...

Страница 180: ...je hacia el exterior Si estos olores permanecen en el aire ventile bien la habitación antes de usar la secadora Utilice el ciclo REFRESH REFRESCAR Si los olores persisten vuelva a lavar y secar los artículos Pelusa en las prendas Limpie el filtro para pelusas antes de cada carga Para la ropa que naturalmente acumula pelusas limpie el filtro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejempl...

Страница 181: ...bierta Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada Asegúrese de que no quede ropa trabada en la puerta FC Frecuencia de fuente de alimentación no válida Intente reiniciar el ciclo Si este código de información permanece comuníquese con un centro de servicio de Samsung AC Problema con el control electrónico Comunicación no válida Comuníquese con un centro de servicio de Samsung HC Verific...

Страница 182: ... este código de información permanece comuníquese con un centro de servicio de Samsung dF Interruptor de la puerta incorrecto Comuníquese con un centro de servicio de Samsung 3C Se debe revisar el PBA Desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla comuníquese con un centro de servicio de Samsung Un...

Страница 183: ...emperatura del agua presenta las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura es de 106 126 F 41 52 C para Caliente 84 106 F 29 41 C para Tibia y 61 84 F 16 29 C para Fría La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 61 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Blanqueador Cualquier blanqueador cuando sea neces...

Страница 184: ...Secar en posición horizontal Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables Si decide desechar este electrodoméstico siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Retire la puerta para que los animales y los niños pequeños no p...

Страница 185: ...ciones Tipo Secadora de carga frontal Capacidad pies cúbicos 7 5 Presión de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso lb kg 123 5 56 0 Potencia del calentador Eléctrico W 5300 A gas BTU h 20000 Consumo de potencia W 5400 Untitled 3 57 7 7 2020 12 03 32 PM ...

Страница 186: ...msung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elección optar por transportar el producto hasta y desde un centro de serv...

Страница 187: ...vicios piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG daño causado por línea eléctrica o voltaje incorrecto fluctuaciones y sobretensión daño causado por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto y servicio técnico para corregi...

Страница 188: ...TRE OTROS TIEMPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS EN RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o der...

Страница 189: ...al como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo sujeto a la disponibilidad dentro de Canadá El servicio técnico a domicilio no está disponible en todas las áreas Para recibir el servicio técnico a domicilio el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser accesible para el...

Страница 190: ... EL PRESENTE PRODUCTO YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA COMPAÑÍA O CORPORA...

Страница 191: ...onics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canadá 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía Póngase en contacto con el centro de llamadas Samsung al número anterior para que le asesoren Untitl...

Страница 192: ...ENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04179A 00 Untitled 3 64 7 7 2020 12 03 34 PM ...

Результаты поиска

Содержание DVG45T6020 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DVG45T6020 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVG45T6020 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVG45T6020 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DVG45T6020 Series

Бренды по названию

Популярные бренды