manualshive.com logo in svg

Samsung DVD-VR331, Инструкция по эксплуатации, Страница: 153 / 190

Поделиться
Скачать
Samsung DVD-VR331 Скачать руководство пользователя страница 153

58 - 

Ελληνικά

Ε

γγραφή

58 - 

Ελληνικά

■

 

ολοκλήρωση

 - 

 

Η

 

λειτουργία

 

αυτή

 

οριστικοποιεί

 (“

κλείνει

”) 

το

 

δίσκο

 DVD-RW/-R 

ώστε

 

να

 

μην

 

μπορεί

 

να

 

γίνει

 

άλλη

 

εγγραφή

.

■

 

Κατάργηση

 

ολοκλήρωσης

 

 - 

 

Αυτή

 

η

 

λειτουργία

 

επιτρέπει

 

την

 

πρόσθετη

 

εγγραφή

 

σε

 

ένα

 

δίσκο

 DVD-RW 

που

 

αρχικά

 

εγγράφηκε

 

με

 

τη

 

συσκευή

 

αυτή

.

     -  

Σε

 

ένα

 

δίσκο

 DVD-RW 

που

 

είχε

 

εγγραφεί

 

με

 

τη

 

μέθοδο

 DAO (Disc At Once) 

σε

 

ένα

 PC, 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

γίνει

 

κατάργηση

 

της

 

ολοκλήρωσης

.

     -  

Σε

 

ένα

 

δίσκο

 DVD-RW 

που

 

έχει

 

εγγραφεί

 

σε

 

τρόπο

 

λειτουργίας

 V 

τρίτου

 

κατασκευαστή

 

συσκευών

 

εγγραφής

, 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

γίνει

 

κατάργηση

 

ολοκλήρωσης

.

     - 

Δεν

 

μπορεί

 

να

 

καταργηθεί

 

η

 

ολοκλήρωση

 

σε

  

 

    

δίσκους

 DVD-R.

Σημείωση

Ε

γγραφή

Αυτή

 

η

 

ενότητα

 

παρουσιάζει

 

διάφορες

 

μεθόδους

 

εγγραφής

 DVD.

Πριν

 

από

 

την

 

εγγραφή

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

μπορεί

 

να

 

εγγράψει

 

σε

 

δίσκους

 

διαφόρων

 

τύπων

. 

Πριν

 

την

 

εγγραφή

, 

διαβάστε

 

τις

 

ακόλουθες

 

οδηγίες

 

και

 

επιλέξτε

 

τον

 

τύπο

 

του

 

δίσκου

 

ανάλογα

 

με

 

την

 

προτίμηση

 

σας

.

  

Εγγράψιμοι

 

δίσκοι

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

εγγραφής

 

μπορεί

 

να

 

κάνει

 

εγγραφή

 

στους

 

ακόλουθους

 

δίσκους

.

• 

Οι

 

δίσκοι

 DVD-RW 

είναι

 

επανεγγράψιμοι

.

• 

Οι

 

δίσκοι

 DVD-R 

δεν

 

είναι

 

επανεγγράψιμοι

.

Συμβατότητα

 

μεταξύ

 

συσκευών

 

εγγραφής

 

της

 Samsung 

και

τρίτων

 

κατασκευαστών

.

Τύποι

 

δίσκων

      

Μορφή

     

Συσκευή

 

εγγραφής

    

Ολοκλήρωση

       

Επιπλέον

 

εγγραφές

 

 

εγγραφής

  

 

 

     

σε

 

συσκευή

 

εγγραφής

 Samsung

Τρόπος

 

λειτουργίας

 VR

Τρόπος

 

λειτουργίας

 V

Τρόπος

 

λειτουργίας

 V

Samsung

Άλλη

 

εταιρία

Samsung

Άλλη

 

εταιρία

Samsung

Άλλη

 

εταιρία

με

 

ολοκλήρωση

χωρίς

 

ολοκλήρωση

με

 

ολοκλήρωση

χωρίς

 

ολοκλήρωση

με

 

ολοκλήρωση

χωρίς

 

ολοκλήρωση

με

 

ολοκλήρωση

χωρίς

 

ολοκλήρωση

με

 

ολοκλήρωση

χωρίς

 

ολοκλήρωση

Μη

 

εγγράψιμο

Εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Μη

 

εγγράψιμο

Εγγράψιμο

με

 

ολοκλήρωση

χωρίς

 

ολοκλήρωση

DVD-RW

DVD-R

         DVD-RW                 

DVD-R

   

Εγγραφή

 

δίσκων

 DVD

Πριν

 

από

 

την

 

εγγραφή

  .................................................. 58

Εγγραφή

 

του

 

τρέχοντος

 

προγράμματος

 

που

 

παρακολουθείτε

 ............................................................... 60

Εγγραφή

 

από

 

εξωτερικές

 

συσκευές

 ............................ 61

Εγγραφή

 

μέσω

 

υποδοχής

 

εισόδου

 DV 

(

μόνο

 

για

 DVD-VR331,VR335,VR336) .......................... 61

Εκτέλεση

 

εγγραφής

 

με

 

το

 

πάτημα

 

ενός

 

κουμπιού

 (OTR) ............................................................... 62

Εκτέλεση

 

εγγραφής

 

με

 

χρονοδιακόπτη

 ...................... 62

Επεξεργασία

 

της

 

λίστας

 

προγραμματισμένων

 

εγγραφών

 ......................................................................... 64

Διαγραφή

 

της

 

λίστας

 

προγραμματισμένων

 

εγγραφών

 ..65

   

Εγγραφή

 

στο

 

βίντεο

Βασικές

 

λειτουργίες

 

εγγραφής

 

σε

 

βίντεο

 ................... 66

Έλεγχος

 

χρόνου

 

που

 

απομένει

  .................................. 66

Ειδικά

 

χαρακτηριστικά

 

εγγραφής

  ................................ 67

Αντιγραφή

 

σε

 DVD 

ή

 

βιντεοκασέτα

 .............................. 67

01010E-VR330-336-EUR-GRE2.indd   58

01010E-VR330-336-EUR-GRE2.indd   58

2006-03-30   오후 7:23:13

2006-03-30   오후 7:23:13

Содержание DVD-VR331

Страница 1: ...Instruction Manual DVD VR330 VR331 DVD VR335 VR336 English www samsung com AK68 01010E 00 PAL ...

Страница 2: ...se approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point...

Страница 3: ...fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or mois ture does not operate normally or has been dropped Handling Cautions Before connecting other components to this recorder be sure to turn them all off Do not move the recorder while a disc is being played or the disc may be scratched or broken and the recorder s internal parts may be damaged Do not put a flower vase filled wit...

Страница 4: ...rding deleting and editing can not be performed after finalisation If you want to record the disc in VR Mode and then record in V Mode be sure to execute Format Be careful when executing Format because all the recorded data may be lost For an unused disc a message that asks whether to ini tialize a disc or not If you select Yes disc will be formatted in VR mode Do not apply labels or stickers to d...

Страница 5: ...r VCR directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected DVD discs This product incorporates copyright protection technolo gy that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by ...

Страница 6: ...5 VR336 21 Case 1 Connecting to a TV with HDMI Jack 21 Case 2 Connecting to a TV with DVI Jack 21 AV Receiver Connections 22 Connecting External Devices 22 Case 1 Connecting an external devices to the AV3 jacks 22 Case 2 Connecting a DV Device to the DV IN jack DVD VR331 VR335 VR336 only 22 System Setup System Setup On Screen Menu Navigation 23 Plug Auto Setup 24 Setting the Date and Time 25 Auto ...

Страница 7: ... Making a Timer Recording 62 Editing the Scheduled Record List 64 Deleting the Scheduled Record List 65 VCR Recording Basic VCR Recording 66 Check Remaining Time 66 Special Recording Features 67 Copy to DVD or VCR 67 Editing Editing Playing the Title List 70 Basic Editing Title List 72 Renaming Labeling a Title 72 Locking Protecting a Title 73 Deleting a Title 73 Deleting a Section of a Title 74 A...

Страница 8: ...cuitry and Time Base Corrector processor technology provide you with the highest image playback and recording quality See page 20 A variety of functions with easy to use user interface Integrated menu system and messaging functionality allow you to perform the desired operations easily and conveniently With a DVD RW VR mode disc you can edit recorded images create playlist and edit images in speci...

Страница 9: ...both at the same time You can change the DVD RW format to another format It should be noted that the data of the disc may be lost when changing formats Note Step 3 Recording Step 4 Playing Step 5 Editing a recorded disc You can select the title you want to play in a displayed menu and then immediately start playback A DVD consists of sections called titles and sub sections called chapters During r...

Страница 10: ...sc to play it on a component other than this recorder You cannot edit or record on the disc once it has been finalised Accessories Audio Video Cable RF Cable for TV Control Remote control Batteries for Remote Control AAA Size User s Manual Quick Guide HDMI Cable DVD VR335 VR336 Only Preparing the Remote Control Install Batteries in the Remote Control Open the battery cover on the back of the remot...

Страница 11: ...the Remote Control Your DVD Recorder VCR remote control will work with Samsung televisions and compatible brands Result If your television is compatible with the remote control it will switch off It is now programmed to operate with the remote control BRAND SELECT NUMBER SAMSUNG TV 01 02 03 04 05 06 35 AKAI TV 12 BANG OLUFSEN TV 22 BLAUPUNKT TV 09 BRANDT TV 14 BRIONVEGA TV 22 CGE TV 21 CONTINENTAL...

Страница 12: ...TON 11 COPY BUTTONS 12 PROG BUTTONS 13 RECORD BUTTON 14 PLAY PAUSE REW SKIP F F SKIP STOP BUTTONS 5 6 7 8 12 Front Panel DVD VR331 DVD VR336 1 DVD DECK 2 DVD OPEN CLOSE BUTTON 3 VCR DECK 4 VCR EJECT BUTTON 5 STANDBY ON BUTTON 6 VIDEO INPUT JACK AV3 IN 7 AUDIO INPUT JACKS AV3 IN 8 DV INPUT JACK 9 P SCAN BUTTON 10 FRONT PANEL DISPLAY 11 DVD VCR SELECT BUTTON 12 COPY BUTTONS 13 PROG BUTTONS 14 RECORD...

Страница 13: ...indicated 9 When you set a Timer recording this indicator is illuminated 10 VHS Videotape is loaded 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 1 2 3 4 10 11 12 14 15 5 6 7 9 8 13 Front Panel DVD VR335 1 DVD DECK 2 DVD OPEN CLOSE BUTTON 3 VCR DECK 4 VCR EJECT BUTTON 5 STANDBY ON BUTTON 6 VIDEO INPUT JACK AV3 IN 7 AUDIO INPUT JACKS AV3 IN 8 DV INPUT JACK 9 P SCAN BUTTON 10 FRONT PANEL DISPLAY 11 DVD VCR SELECT BUTTON 12 ...

Страница 14: ... the power is on Ensure a minimum of 4 clear space on all sides of the fan when installing the product Rear Panel DVD VR335 DVD VR336 8 7 5 4 3 6 2 9 1 Fan The fan always revolves when the power is on Ensure a minimum of 4 clear space on all sides of the fan when installing the product Rear Panel DVD VR330 DVD VR331 1 S VIDEO OUT JACK 2 AUDIO L R OUT JACKS 3 DIGITAL AUDIO OUT JACK OPTICAL COAXIAL ...

Страница 15: ...25 AUDIO TV MUTE Button Press this to access various audio functions This operates as sound mute TV mode 26 RETURN Button Returns to previous menu 27 CANCEL Button 28 PLAY LIST TITLE MENU Button Press this to enter the Edit playlist Title menu 29 ANGLE Button Press this to access various camera angles on a disc if the disc contains multiple camera angles 30 ZOOM Button Zooms in on screen 31 TIMER ...

Страница 16: ...e SCART Cable Connecting the Audio Video Cable Connecting the S Video Cable Connecting the Component Video Cable AV Receiver Connections Connecting External Devices Quick Overview 16 Connecting DVD Recorder VCR to the TV using the RF Cable 17 Connecting the SCART Cable 17 Connecting the Audio Video Cable 19 Connecting the S Video Cable 19 Connecting the Component Video Cable 20 Connecting HDMI DVI...

Страница 17: ...sing the SCART cable if the appropriate input is available on the television You thus Obtain better quality sound and pictures Simplify the setting up procedure of your DVD Recorder VCR 1 Connect the Aerial Cable 2 Connect one end of the SCART cable to the AV1 TV jack on the rear of the DVD Recorder VCR 3 Plug the other end into the appropriate connector on the television Regardless of the type of...

Страница 18: ...nto the appropriate connector on the television Case 2 Connecting DVD Recorder VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment You can connect your DVD Recorder VCR to a Satellite receiver or other DVD Recorder VCR using the SCART cable if the appropriate outputs are available on the equipment chosen The following illustrations give a few examples of the connection possibilities 1 AV1 TV By means o...

Страница 19: ...nels 4 Plug the other end of the audio cables into the appropriate input connectors on the television Connecting the S Video Cable You can connect your DVD Recorder VCR to the television using the audio video cable if the appropriate input is available on the television 1 Connect one end of the video cable into the VIDEO output jack on the rear of the DVD Recorder VCR 2 Plug the other end of the v...

Страница 20: ... the interlace output method has Progressive scanning method can provide better and clearer picture quality You must connect the DVD Recorder VCR to the component s before using the Progressive Scan feature The Component jacks will not output video resolutions above 576p To view 720p and 1080i connect the DVD Recorder VCR to your TV with the supplied HDMI cable With HDMI connected press the P SCAN...

Страница 21: ... vivid picture on a TV having an HDMI input jack HDMI connection description HDMI connector Both uncompressed video data and digital audio data LPCM or Bit Stream data Though the DVD Recorder VCR uses a HDMI cable the DVD Recorder VCR outputs only a pure digital signal to the TV If TV does not support HDCP High band width Digital Content Protection snow noise appears on the screen Why does Samsung...

Страница 22: ...e full advantage of the movie theatre experience that DVD offers you may want to connect your DVD Recorder VCR to a complete Surround Sound system including an A V Receiver and six Surround Sound speakers If your A V receiver is equipped with a Dolby Digital Decoder you have the option to bypass the DVD Recorder VCR s built in Dolby Digital Decoder Use the Digital Audio Out connection below To enj...

Страница 23: ...Button Press this button on the remote control to return to the previous MENU screen displayed or to exit the on screen MENU On Screen Menu Navigation 23 Plug Auto Setup 24 Setting the Date and Time 25 Auto Setup 26 Manual Setup 27 Clearing a Preset Station 28 Changing the Preset Manual Setup Table 29 Selecting the RF OUT Sound Mode B G D K 30 VIDEO Output CH 30 Setting Up the Language Options 31 ...

Страница 24: ...nnecting Your DVD Recorder VCR to the TV using the RF Cable and Scart cable or Audio Video cable 2 Plug the DVD Recorder VCR into the mains Auto in the front panel display flickers 3 The Language Set menu is displayed Press the buttons select desired language then press the OK button 4 Start the auto setup 50 Auto Channel Memory Stop Auto Setup DVD Recorder No Disc Language Set English Français De...

Страница 25: ...p a programme recording Preset your DVD Recorder VCR to record a programme automatically You must set the date and time when you purchase the DVD Recorder VCR Do not forget to reset the time when you change clocks from winter to summer time and vice versa 1 With the unit in Stop mode No Disc mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the butt...

Страница 26: ...t is displayed and stored The DVD Recorder VCR then searches for the second station and so on When the automatic scanning procedure has finished the DVD Recorder VCR switches automatically to programme 1 The number of stations automatically stored by the DVD Recorder VCR depends on the number of stations that it has found 6 If you wish to cancel the auto scanning before the end press the OK button...

Страница 27: ...buttons to select Install then press the OK or button 4 Press the buttons to select Manual Setup then press the OK or button 5 Press the buttons to select the desired PR number then press the OK or button To Select a Character Move to the next or previous character Then Press the buttons until the required name character is displayed letters numbers or character Press the œ buttons respectively Se...

Страница 28: ...tton 5 Press the buttons to select the desired PR number then press the OK or button Then Press the buttons to select MFT Press the œ buttons to adjust the picture if necessary Select Done to store the station Press the buttons to select CH Press the œ buttons to go on scanning the frequency band and display the next station Go back to the beginning of step If you Wish to store the station display...

Страница 29: ...button 5 Press the buttons to select the desired PR number then press the OK or button 6 Press the buttons to select Swap To change the programme number assigned to a station press the OK button on the remote control For example to move a TV station in programme 1 to programme 3 7 Press the buttons to select the desired position then press the OK button again to swap the position 8 Press the MENU ...

Страница 30: ...e buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select Install then press the OK or button 4 Press the button to select TV System then press the OK or button 5 Press the button to select G or K then press the OK or button 6 Press the MENU button to exit the menu Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install Se...

Страница 31: ...N or œ button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu The selected language will only appear if it is supported on the disc If the subtitle language is displayed in broken fonts change DivX Subtitle to the appropriate region If it still does not work the format is not supported Note Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Paren...

Страница 32: ...to record the standard mono sound during a NICAM broadcast if the stereo sound is distorted due to inferior reception conditions Setting Up the Audio Options Allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use You can also adjust the NICAM mode 1 With the unit in Stop mode No Disc mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then pr...

Страница 33: ...eft and right side of movie picture will be cut off 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your wide screen TV 3D Noise Reduction motion adaptive noise reduction Off Normal On Provides a clear picture through noise reduction for recording Video Output You can enjoy high quality image through RGB or Component video connection Component Select this when the Recorder is connected to a TV wit...

Страница 34: ...4 English Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Create the password Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Confirm the password RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK NUMBER EXIT RETURN OK NUMBER EXIT HDMI DVI Resolution DVD VR335 VR336 only This setting is used when the ...

Страница 35: ...he buttons to select On then press the OK or button The Parental Control screen appears About the Rating Level 1 Press the buttons to select Rating Level then press the OK or button 2 Press the buttons to select the rating level you want then press the OK or button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play A larger number indicates that the programme is int...

Страница 36: ...ength E180 Auto Play On Auto Repeat Off IPC On Colour System Automatic Off On System RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT VCR Setting This function allows you to setup the VCR setting 1 With the unit in Stop mode No Disc mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select System then press the OK or button 4 Press the buttons ...

Страница 37: ...s 8 Hours RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT IPC Intelligent Picture Control The intelligent Picture Control Feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically according to your own preferences On the sharpness of the image is adjusted automatically Off To adjust the sharpness manually Colour System Before recording or playing back a tape you can select the required system ...

Страница 38: ...e chapter menu after this recording 1 1 JAN 01 2006 09 41 PR1 JAN 01 2006 09 45 PR1 JAN 01 2006 09 50 PR1 Previous Top Next JAN 01 2006 12 30 PR1 JAN 01 2006 12 00 PR1 JAN 01 2006 12 40 PR1 1 1 Previous Top Next 1 2 3 A DVD Video consists of Titles and Chapters When you record one programme it makes one Title If you use this function the Title will be divided into Chapters 1 With a disc inserted a...

Страница 39: ...buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select System then press the OK or button 4 Press the buttons to select Quick Recording then press the OK or button 5 Press the buttons to select On then press the OK or button Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install The Quick Recording is set to Off as defau...

Страница 40: ...76i resolution can only be viewed through the analog outputs Composite S Video Component Even if HDMI DVI cable is connected to your TV the AV connection outputs only 576i and the component connection outputs only 576p irrespective of the on screen display Progressive scan automatically activates when HDMI is connected Please make sure PS is indicated on the front panel of the DVD Recorder VCR The...

Страница 41: ...UDIO CD AUDIO Single sided 5 74 Single sided 3 5 20 1 XP ExcellentQuality Single sided 2 SP StandardQuality 5 4 7GB 4 LP Long Playback DVD RAM AUDIO VIDEO 6 or 8 EP Extended 2 XP ExcellentQuality Double sided 4 SP StandardQuality 5 9 4GB 8 LP Long Playback 12 or 16 EP Extended 1 XP ExcellentQuality DVD RW AUDIO VIDEO 5 4 7GB 2 SP StandardQuality 4 LP LongPlayback 6 or 8 EP Extended 1 XP ExcellentQ...

Страница 42: ...ned or closed as this may cause a product malfunction Do not place foreign materials on or in the disc tray Some functions may perform differently or be disabled depending on the disc type If this occurs refer to the instructions written on the disc case Be especially careful that children s fingers are not caught between the disc tray and the tray chassis when it closes After turning power on it ...

Страница 43: ...disc Move to the setup menu related to playback operation You can select audio language and subtitle etc pro vided by the disc 2 Press the TITLE MENU button to move to the title menu of the disc Use this button if the disc contains more than one title Some discs may not support the title menu For DVD RAM RW R disc 1 Press the TITLE LIST button to display title list Title List Title refers to a rec...

Страница 44: ...e ANYKEY functions allows you to easily search for a desired scene by accessing title chapter track and time You can also change the subtitle and audio settings and set some features including Repeat Angle and Zoom Moving to a scene directly using the ANYKEY If you want to move to a title or a chapter to find a desired scene 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select T...

Страница 45: ... discs To make the sub menu disappear press the ANYKEY or RETURN button again Note Repeat Play Playing Repeatedly Repeat Playback 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select Repeat 3 Select repeat mode using œ œ button then press the OK button To make the sub menu disappear press the ANYKEY or RETURN button DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audio Repeat Angle Zoom 1...

Страница 46: ...eat 3 Press the œ œ button to select the A B then press the OK button 4 Press the OK button at the point where you want the repeat play to start A and press it again at the point where you want the repeat play to stop B Repeat playback of the A B section starts To return to normal playback 5 Press the CANCEL button to return to normal play back If you set point B before five seconds has lapsed the...

Страница 47: ...stem Note DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audio Repeat Angle Zoom 1 2 1 28 00 01 01 ENG ENG D 5 1CH Off 1 3 Off Angle 1 3 CHANGE MOVE Selecting the Audio language Audio languages may not work depending on the disc type This is only available during playback Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button during playback 2 Press the AUDIO or buttons to select the desired audio language Using ...

Страница 48: ... 02 ENG ENG D 5 1CH Off 1 1 Off Using the Bookmarks Set marks at scenes you want to see again so that you can start playback from the marked position 1 Press the MARKER button during playback 2 Press the OK button when the desired scene appears The number 1 is displayed and the scene is memorized 3 Press the œ button to move to the next position 4 Press the OK button again when the desired scene a...

Страница 49: ... numbering is necessary If a disc in use is encoded with disc Protect Markers cannot be set or delete Only playback is available VR mode Playing back a Bookmark 1 Press the MARKER button 2 Press the œ buttons to select a bookmarked scene 3 Press the OK or ll button to start playing from the selected scene Clearing a Bookmark 1 Press the MARKER button 2 Press the œ buttons to select a bookmarked sc...

Страница 50: ...to the disc tray The audio CD menu appears and the tracks songs are played automatically 2 Press the buttons to select the track song to start playback from and then press the OK button Audio CD CD DA Screen Elements Music List CD TRACK 1 0 00 15 TRACK 1 0 03 50 002 TRACK 2 0 04 00 003 TRACK 3 0 03 49 004 TRACK 4 0 03 47 005 TRACK 5 0 04 29 006 TRACK 6 0 03 44 007 TRACK 7 0 03 44 No Title Length T...

Страница 51: ... when pressed during playback If pressed again your DVD recorder moves to and plays the previous track If you press this button within three seconds after playback starts the previous track will be played If you press this button after three seconds the current track will be replayed from the beginning 2 l button Plays the next track 3 Press the œœ buttons Fast Play X2 X4 X8 4 Stops a track song 5...

Страница 52: ... the selected folder 8 ANYKEY To display the play mode window Repeat or Play Option 1 During playback press the ANYKEY button The Repeat mode will be highlighted 2 Press the œ buttons to select the desired repeat mode you want to play repeatedly then press the OK button Repeat Track CD CD DA MP3 Repeat Folder MP3 Repeat Disc CD CD DA MP3 To return to normal playback 3 Press the CANCEL button to re...

Страница 53: ...ect tracks in the order in which you want them to play then press the OK button 4 If you playlisted a wrong track press the button then press the buttons to select the wrong track Press the CANCEL button The wrong track will be removed 5 Press the PLAY button to play the playlist To Programme Tracks Music List CD TRACK 1 II 0 00 01 001 TRACK 1 0 03 50 002 TRACK 2 0 04 00 003 TRACK 3 0 03 49 004 TR...

Страница 54: ...screen Slide show Rotation or Zoom using the œ buttons then press the OK button Returns to the Album screen The unit enters slide show mode Before the slide show begins the picture interval Slide show speed must be set Each time the OK button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise Each time the OK button is pressed the picture is enlarged up to 4X four times the normal size normal siz...

Страница 55: ...1 Fast 2 Fast 3 In still or step mode press the SEARCH button on the remote control Slow 1 Slow 2 Slow 3 In the still or play mode press the F ADV SKIP but ton on the remote control This unit can play the following video compression formats MPEG4 Codec format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro Xvid Motion Compensation QPEL GMC Audio format MP3 MPEG1 Audio Layer2 LPCM AC3 DTS MS ADPCM Some MPEG4 ...

Страница 56: ...e white lines from the picture While a videotape is playing you can enjoy a variety of special playback features Still In Play mode press II PLAY STILL button to still a single frame Frame Advance In the Still mode press F ADV SKIP button to advance to the next frame Fps Rps In Play mode press Forward button or Rewind œœ button to Fps Rps at two speeds Picture Search Press and release repeatedly t...

Страница 57: ...want to search for a blank position to record a programme on a cassette Variable Search System 1 While a cassette is stopped press the ANYKEY button 2 Press the buttons to select End Search then press the OK button The VCR will fast forward searching for a blank position and then automatically stop at that posi tion If the VCR reaches the end of the tape during end search the tape will be ejected ...

Страница 58: ...amsung and Other Company s Recorder Disc Types Recording Recording Device Finalising Additional Recording format in Samsung Recorder VR Mode V Mode V Mode Samsung Other Company Samsung Other Company Samsung Other Company finalised not finalised finalised not finalised finalised not finalised finalised not finalised finalised not finalised Not recordable Recordable Not recordable Recordable Not rec...

Страница 59: ...e decreases In AUTO Mode the most suitable record mode is adjusted automatically according to remaining time on the disc and length of the timer recording This function selects one mode from XP SP LP and EP mode and is used in timer recording mode only Unrecordable video Pictures with copy protection cannot be recorded on this DVD Recorder VCR When the DVD Recorder VCR receives a copy guard signal...

Страница 60: ... before recording 1 Press the OPEN CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray 2 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Wait until LOAD disappears from the front panel display 3 Press the PROG TRK buttons or number buttons to select the station you want to record 4 Press the REC SPEED button repeatedly to select the recording speed quality XP High approx 1 hour SP Standar...

Страница 61: ...t of your DVD Recorder VCR using a DV cable 2 Power on your DVD Recorder VCR and switch to DV mode by pressing the INPUT SEL button on the remote control 3 Press the REC SPEED button repeatedly to select the recording speed quality SP LP EP XP 4 If the input is set to DV a playback record menu that enables camcorder control appears on the top of the screen 5 Select the Play icon on the upper part ...

Страница 62: ...art End Speed V P RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT Making a One Touch Recording OTR One Touch Recording OTR allows you to add recording time in preset minute increments up to 9 hours by pressing the REC button repeatedly 1 Press the PROG TRK buttons or number buttons to select the station to record If you want to record through a connected external component press the INPUT SEL button to se...

Страница 63: ...1WED Start End Time Start and end time of the timer recording Recording Speed DVD AUTO Select when you want to set video quality automatically In AUTO Mode the most suitable record mode is adjusted automatically according to remaining time on the disc and length of the timer recording This function selects one mode from XP SP LP and EP mode and is used in timer recording mode only XP high quality ...

Страница 64: ...DVD Recorder DVD RW VR Current Time 12 00 No To Source Day Start End Speed V P Edit No 01 Available Time 00 48 SP DVD PR 01 Daily 12 00 14 00 SP Off To Source Day Start End Speed V P RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT Editing the Scheduled Record List Follow these directions to edit the timer record list 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Programm...

Страница 65: ...ily 12 00 14 00 SP Off 02 DVD PR 02 Daily 15 00 16 00 SP Off 03 Edit Delete Scheduled Record List DVD Recorder DVD RW VR Current Time 12 00 No To Source Day Start End Speed V P Edit 01 DVD PR 01 Daily 12 00 14 00 SP Off 02 DVD PR 02 Daily 15 00 16 00 SP Off 03 Do you want to delete No 01 No 01 Yes No RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT Deleting the Scheduled Record List Follow these directions...

Страница 66: ...P Rem 01 21 PR 1 VCR JAN 01 2006 SUN 12 00 Basic VCR Recording Before starting 1 Check TV channel and Antenna connections 2 Check the remaining time on the tape You can record a TV show in progress by inserting a blank tape and pressing the REC button You can even add time in preset increments up to 9 hours by pressing the REC button repeatedly 1 Insert a blank VHS tape into the VCR deck Make sure...

Страница 67: ...edia during recording You can watch a DVD during VCR recording or watch a Video tape during DVD recording During VCR recording insert a DVD in the DVD deck The output will automatically change to the DVD and start playback During DVD recording insert a Video tape in the VCR deck The output will automatically change to the VCR and start playback Only if tape is missing the safety tab 3 Add Recordin...

Страница 68: ...age 76 If you want to copy directly choose Direct Copy 5 Press the buttons to select desired copylist then press the OK or button 6 Press the buttons to select Copy then press the OK or button Direct copy DVD to VCR Insert a DVD disc you want to copy Insert a VHS tape Press the VCR copy button on front panel or remote control TO VCR To stop recording press the STOP button You can also copy from Di...

Страница 69: ...rd searching for a start position and then automatically start a copy It may not be match up with Start and End point exactly If you want to copy all copylists select Copy All Direct copy VCR to DVD Insert the VHS tape you want to copy Insert Recordable DVD disc Press DVD copy button on front panel or remote control TO DVD To stop recording press the STOP button VCR DVD DVD Recorder No Start End E...

Страница 70: ...displayed 2 Press the buttons to select a title you want to play from Title List and then press the PLAY button The selected title will be played back 3 To stop title play press the STOP button To return to the title list screen press the TITLE LIST button Using the MENU button 1 Press the MENU button Title List 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2006 12 30 00 00 09 03 JAN 01 2006 01 00 00 01...

Страница 71: ...of title Protection Locks or unlocks the selected title Button display This may depend on the type of disc DVD RW V mode R has limited editing function Note Title List 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2006 12 30 00 00 09 03 JAN 01 2006 01 00 00 01 36 04 JAN 01 2006 01 30 00 00 11 No Title Length Edit DVD RW VR JAN 01 2006 1 4 JAN 01 2006 12 00 PR1 JAN 01 2006 XP Title List 01 JAN 01 2006 12...

Страница 72: ...e œ buttons to select Save and then press the OK button The changed title name is displayed in the title field of the selected title Title List 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2006 12 30 00 00 09 03 JAN 01 2006 01 00 00 01 36 04 JAN 01 2006 01 30 00 00 11 No Title Length Edit DVD RW VR JAN 01 2006 1 4 JAN 01 2006 12 00 PR1 JAN 01 2006 XP Title List 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2...

Страница 73: ...01 2006 01 00 00 01 36 04 JAN 01 2006 01 30 00 00 11 No Title Length Edit DVD RW VR JAN 01 2006 1 4 JAN 01 2006 12 00 PR1 JAN 01 2006 XP Title List 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2006 12 30 00 00 09 03 JAN 01 2006 01 00 00 01 36 04 JAN 01 2006 01 3000 00 11 No Title Length Edit DVD RW VR JAN 01 2006 3 4 JAN 01 2006 01 00 PR1 JAN 01 2006 XP Play Rename Delete Edit Protection Title List Tit...

Страница 74: ...played You cannot delete a protected title If you want to delete a protected title select Off in the Title Protection menu See page 73 Once a title is deleted from the Title List it cannot be recovered Once DVD RW R is finalised it cannot be deleted With DVD R titles are only deleted from the menu however the Title remains physically on the disc Note VR mode Title List Do you want to delete Relate...

Страница 75: ...th of the section to be deleted is less than 5 seconds you will be prompted with the message The range is too short If the end time precedes the starting time you will be prompted with the message End point cannot be marked earlier than start point The section cannot be deleted when it includes a still picture Press the MENU button after the operation has finished The Title List screen will disapp...

Страница 76: ...ss the œ buttons to select Return then press the OK button The Edit Playlist screen is displayed 8 Press the MENU or PLAY LIST button after the operation has finished The Edit Playlist screen will disappear VR mode You can create up to 99 playlist titles Depending on the kind of disc the displayed screen may be slightly different Note You can check and see all the scenes on Edit Playlist screen Se...

Страница 77: ...t Playlist then press the OK or button 2 Press the buttons to select the title you want to rename from the Playlist then press the OK or button The Edit Playlist menu is displayed Play Rename Edit Scene Copy Delete 3 Press the buttons to select Rename then press the OK button The Rename screen is displayed VR mode Rename DVD Recorder JAN 01 2006 Save JAN 01 2006 12 00 RETURN OK MOVE EXIT Back Spac...

Страница 78: ...it Scene screen is displayed VR mode 4 Press the œ buttons to select the scene you want to play then press the OK button The playlist title to be played is selected 5 Press the OK button again The selected scene will be played back To stop scene play press the STOP button Playing a Selected Scene RW VR XP Edit Playlist Dolphin 3 3 Dolphin 1 Scene JAN 01 2006 12 00 No Title Length Edit 01 JAN 01 20...

Страница 79: ...ed section Modifying a Scene Replacing a Scene To setup follow steps 1 to 3 on page 78 Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 03 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 02 00 00 42 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete RETURN OK MOVE EXIT Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 1 7 RETURN OK M...

Страница 80: ...ires no action Depending on the kind of disc the displayed screen may be slightly different Note To setup follow steps 1 to 3 on page 78 To setup follow steps 1 to 3 on page 78 Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 03 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 02 00 00 42 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete RETURN OK MOVE EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playl...

Страница 81: ...4 Press the MENU button after the operation has fin ished The menu screen will disappear Deleting a Scene To setup follow the steps 1 to 3 on page 78 Copy function is not allowed in progressive scan mode Note Add Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start 00 00 04 00 00 07 Start End Add Cancel Title List 1 7 00 00 07 RETURN OK MOVE EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 8 Playlist No 3 DVD R...

Страница 82: ...ou automatically return to the Edit Playlist screen after the delete operation has finished Edit Playlist 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2006 12 30 00 00 09 03 Dolphin 00 01 36 No Title Length Edit DVD RW VR JAN 01 2006 1 3 JAN 01 2006 12 00 1 Scene JAN 01 2006 12 00 Edit Playlist 01 JAN 01 2006 12 00 00 00 11 02 JAN 01 2006 12 30 00 00 09 No Title Length Edit DVD RW VR JAN 01 2006 1 2 JA...

Страница 83: ...e disc name you need to clear disc protection in advance Depending on the kind of disc the displayed screen may be different Note Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All...

Страница 84: ...VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection N...

Страница 85: ...D Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Dis...

Страница 86: ...ng protection and deletion are possible Finalise Unfinalise Mark DVD RW VR F DVD RW VR mode Additional recording Additional recording Operation deletion editing and deletion editing and protection are impossible protection are possible Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR F Disc Name Disc Format DVD VR Disc Unfinalise Disc Manager DVD Recorder Ti...

Страница 87: ...ists are deleted Disc Navigation Playlist Disc Manager Copy Programme Setup Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup Copy DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Forma...

Страница 88: ...88 English Reference Reference Troubleshooting Specifications LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Troubleshooting 89 Specifications 92 ...

Страница 89: ...g is available on DVD RW R discs only If a programme is copy protected you cannot record it Press the PROG buttons of your DVD Recorder VCR at the same time when the power is on and then press the STANDBY ON button All settings including password will revert to factory settings Do not use it if not absolutely required Note that this function is available only when there is no disc inserted Check w...

Страница 90: ...component video output using the Progressive button when the disc is stopped Point the remote control at the remote control sensor on your DVD Recorder VCR Operate within distance 15ft Remove obstacles between your DVD Recorder VCR and remote control Check whether the batteries are depleted Read the table of contents and then find and read the sections describing your problem and follow the direct...

Страница 91: ...see normal broadcasts Check the tuner external setting It should be on tuner Check the TV antenna connections Noise bars or streaks on playback Press the PROG TRK buttons to minimize this effect When the II button is pressed A still picture may have noise bars depending on the during playback the still picture condition of the tape Press the PROG TRK buttons has severe noise bar streaks during slo...

Страница 92: ...ideo Out Component out HDMI 576p 720p 1080i DVD VR335 VR336 only Tape format VHS type video tape VCR Colour system PAL Tuning system B G D K Video S N Above 43dB standard recording Resolution Above 240 lines standard recording Audio S N Above 68dB Hi Fi 39dB Mono Audio frequency characteristics 20Hz 20KHz Hi Fi Picture Compression format MPEG II DVD Audio Compression format Dolby AC 3 256kbps Reco...

Страница 93: ...iagrafevı pou iscuvoun se cwvra avllh apov authv gia thn opoiva proorizovtan hv kataskeuavsthke H egguvhsh authv den kaluvptei apozhmiwvseiı giaÚ Kefalevı bivnteo kai kasetofwvnwn Kefalevı binteokavmeraı Gennhvtrieı aktinwvn Iaser sta CD DVD Thleceiristhvria Lucniveı fouvrnwn mikrokumavtwn Prosarmogevı metatropevı hv ruqmivseiı anex avrthta an eivnai epituchvı hv anepituchvı ouvte opoiadhvpote zhm...

Страница 94: ...NDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur ...

Страница 95: ...t or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local gov ernment office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business use...

Страница 96: ...Εγχειρίδιο οδηγιών DVD VR330 VR331 DVD VR335 VR336 English Ελληνικά www samsung com AK68 01010E 00 PAL ...

Страница 97: ...ψη του φις Εάν χρειάζεται αντικατάσταση πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια ασφάλεια εγκεκριμένη κατά BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φις χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας εάν αυτό είναι αποσπώμενο Εάν απαιτείται ανταλλακτικό κάλυμμα ασφάλειας θα πρέπει να είναι του ίδιου χρώματος με αυτό της όψης του φις με τους ακροδέκτες Διατίθενται ανταλλακτικά καλύμματα από την αντιπροσωπεία...

Страница 98: ...κθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία μη φυσιολογική λειτουργία ή πτώση της συσκευής Προφυλάξεις κατά το χειρισμό Προτού συνδέσετε άλλα εξαρτήματα σε αυτή τη συσκευή εγγραφής βεβαιωθείτε πως είναι απενεργοποιημένα Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αναπαράγεται ένας δίσκος καθότι ο δίσκος μπορεί να γρατζουνιστεί ή να σπάσει και να προκληθούν ζημιές στα εσωτερικά εξαρτήματα της συσκευής εγγραφής Μην το...

Страница 99: ...ς γίνεται DVD Video Και στους δύο τρόπους λειτουργίας η αναπαραγωγή μπορεί να γίνει πριν και μετά από την ολοκλήρωση ωστόσο η πρόσθετη εγγραφή η διαγραφή και η επεξεργασία δεν μπορούν να γίνουν μετά από την ολοκλήρωση Μην κολλάτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στους δίσκους Μη χρησιμοποιείτε δίσκους με αυτοκόλλητη ταινία ή υπολείμματα αυτοκόλλητων που προεξέχουν Μη χρησιμοποιείτε προστατευτικά από γρατζου...

Страница 100: ...επεξεργασμένου υλικού ή ζημιά στη συσκευή εγγραφής Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι για προστασία από αντιγραφή Για το λόγο αυτό θα πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή εγγραφής DVD κατευθείαν με την τηλεόραση και όχι με το βίντεο Η σύνδεση της συσκευής με το βίντεο έχει ως αποτέλεσμα την αναπαραγωγή αλλοιωμένης εικόνας όταν οι δίσκοι DVD είναι προστατευμένοι Το προϊόν αυτό ενσωματώνει τεχνολογία...

Страница 101: ...3 22 Περίπτωση 2 Σύνδεση μιας συσκευής DV στην υποδοχή DV IN μόνο για DVD VR331 VR335 VR336 22 Ρύθμιση συστήματος Πλοήγηση στο μενού επί της οθόνης 23 Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση 24 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 25 Αυτόματη ρύθμιση 26 Μη αυτόματη ρύθμιση 27 Διαγραφή προκαθορισμένου σταθμού 28 Αλλαγή προκαθορισμένου πίνακα μη αυτόματης ρύθμισης 29 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου RF OUT B G D K ...

Страница 102: ...εγχος χρόνου που απομένει 66 Ειδικά χαρακτηριστικά εγγραφής 67 Αντιγραφή σε DVD ή βιντεοκασέτα 67 Επεξεργασία Αναπαραγωγή της λίστας τίτλων 70 Βασική επεξεργασία λίστα τίτλων 72 Μετονομασία ενός τίτλου 72 Κλείδωμα Προστασία ενός τίτλου 73 Διαγραφή ενός τίτλου 73 Διαγραφή μιας ενότητας τίτλου 74 Σύνθετη επεξεργασία λίστα αναπαραγωγής 76 Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής 76 Αναπαραγωγή τίτλων από τη λί...

Страница 103: ...α δημιουργήσετε λίστα αναπαραγωγής και να επεξεργαστείτε εικόνες σε μια συγκεκριμένη ακολουθία ανάλογα με τις απαιτήσεις σας Αναπαραγωγή MPEG4 Η συσκευή αυτή μπορεί να αναπαράγει αρχεία avi μορφής MPEG4 Πιστοποίηση DivX Το DivX το DivX Certified και τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της DivXNetworks Inc και απαιτείται άδεια χρήσης HDMI High Definition Multimedia Interface Το HDMI μειώνει τ...

Страница 104: ...άξετε τη μορφή ενός δίσκου DVD RW σε άλλη Πρέπει να σημειωθεί ότι τα δεδομένα του δίσκου θα χαθούν όταν αλλάξετε τη μορφή του Σημείωση Βήμα 4 Αναπαραγωγή Μπορείτε να επιλέξετε τον τίτλο που θέλετε να αναπαράγετε από ένα μενού και να ξεκινήσετε αμέσως την αναπαραγωγή Ένας δίσκος DVD αποτελείται από ενότητες που ονομάζονται τίτλοι και από υπο ενότητες που ονομάζονται κεφάλαια Κατά την εγγραφή ένας τ...

Страница 105: ...ια να είναι δυνατή η αναπαραγωγή σε συσκευή άλλη εκτός από αυτήν Μόλις ολοκληρώσετε το δίσκο οποιαδήποτε περαιτέρω εγγραφή ή επεξεργασία είναι αδύνατη Πρόσθετα εξαρτήματα Καλώδιο Ήχου Βίντεο Καλώδιο κεραίας RF για την τηλεόραση Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο Μέγεθος AAA Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός γρήγορης αναφοράς Καλώδιο HDMI μόνο για DVD VR335 VR336 Προετοιμασία του τηλεχειριστηρ...

Страница 106: ...V 02 20 RADIOMARELLI TV 22 REX TV 23 SABA TV 13 14 22 23 24 SALORA TV 23 SANYO TV 12 16 SCHNEIDER TV 02 SELECO TV 23 SHARP TV 10 16 31 SIEMENS TV 09 SINGER TV 22 SINUDYNE TV 22 SONY TV 15 16 TELEAVA TV 14 TELEFUNKEN TV 14 24 28 THOMSON TV 13 14 24 THOMSON ASIA TV 33 34 TOSHIBA TV 07 16 17 18 19 21 WEGA TV 22 YOKO TV 02 Σημείωση Εάν στον πίνακα αναγράφονται περισσότεροι από ένας κωδικοί για τη δική...

Страница 107: ...ής STOP 16 Κουμπί αναπαραγωγής παύσης PLAY PAUSE Πρόσοψη DVD VR330 1 Θύρα δίσκου DVD 2 Κουμπί OPEN CLOSE ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ θύρας DVD 3 Θύρα βιντεοκασέτας 4 Κουμπί EJECT ΕΞΑΓΩΓΗ θύρας βιντεοκασέτας 5 Κουμπί αναμονής λειτουργίας 6 Υποδοχή εισόδου βίντεο AV3 IN 7 Υποδοχές εισόδου ήχου AV3 IN 8 Κουμπί P SCAN Προοδευτική σάρωση 9 Οθόνη πρόσοψης 10 Κουμπί επιλογής συσκευής DVD VCR DVD βίντεο 11 Κουμπιά C...

Страница 108: ...ης εγγραφής μέσω χρονοδιακόπτη 10 Έχει τοποθετηθεί βιντεοκασέτα VHS 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 Πρόσοψη DVD VR335 1 Θύρα δίσκου DVD 2 Κουμπί OPEN CLOSE ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ θύρας DVD 3 Θύρα βιντεοκασέτας 4 Κουμπί EJECT ΕΞΑΓΩΓΗ θύρας βιντεοκασέτας 5 Κουμπί αναμονής λειτουργίας 6 Υποδοχή εισόδου βίντεο AV3 IN 7 Υποδοχές εισόδου ήχου AV3 IN 8 Υποδοχή εισόδου DV 9 Κουμπί P SCAN Προοδευτική σάρωση 10 Οθόνη πρόσοψ...

Страница 109: ... λειτουργεί όποτε η συσκευή είναι ενεργοποιημένη Εξασφαλίστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10cm για τον ανεμιστήρα όταν τοποθετείτε τη συσκευή Πίσω όψη DVD VR330 DVD VR331 1 Υποδοχή εξόδου S VIDEO 2 Υποδοχές εξόδου ήχου Α L Δ R 3 Υποδοχή ψηφιακής εξόδου ήχου OPTICAL COAXIAL 4 Υποδοχή ήχου βίντεο AV OUT 5 Υποδοχή SCART εισόδου εξόδου τηλεόρασης AV1 TV 6 Υποδοχή SCART εξωτερικής συσκευής AV2 EXT 7 Υποδοχές...

Страница 110: ...ς ήχου Το κουμπί TV MUTE αφαιρεί τον ήχο της τηλεόρασης 26 Κουμπί RETURN Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού 27 Κουμπί CANCEL 28 Κουμπί PLAY LIST TITLE MENU Πατήστε το για να μεταβείτε στο μενού επεξεργασίας λίστας αναπαραγωγής τίτλου 29 Κουμπί ANGLE Πατήστε το για να προσπελάσετε ποικίλες γωνίες λήψης σε κάποιο δίσκο εάν ο δίσκος περιέχει πολλαπλές γωνίες λήψεις 30 Κουμπί ZOOM Μεγεθύνει την εικόνα σ...

Страница 111: ...ση του καλωδίου SCART Σύνδεση καλωδίου ήχου βίντεο Σύνδεση καλωδίου S Video Σύνδεση καλωδίου βίντεο συνιστωσών component Συνδέσεις δέκτη ήχου βίντεο Σύνδεση εξωτερικών συσκευών Γρήγορη επισκόπηση 16 Σύνδεση της συσκευής εγγραφής DVD και βίντεο μετην τηλεόραση μέσω καλωδίου RF 17 Σύνδεση του καλωδίου SCART 17 Σύνδεση καλωδίου ήχου βίντεο 19 Σύνδεση καλωδίου S Video 19 Σύνδεση καλωδίου βίντεο συνιστ...

Страница 112: ...σιμη η ανάλογη είσοδος στην τηλεόραση Με αυτόν τον τρόπο Επιτυγχάνετε καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου Απλοποιείτε τη διαδικασία ρύθμισης της συσκευής 1 Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας 2 Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου SCART στην υποδοχή AV1 TV στο πίσω μέρος της συσκευής εγγραφής DVD και βίντεο 3 Συνδέστε το άλλο βύσμα στην κατάλληλη υποδοχή στην τηλεόραση Ανεξάρτητα από τον τύπο της σύνδεση...

Страница 113: ...αφής DVD και βίντεο με δορυφορικό δέκτη ή άλλο εξοπλισμό Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή με δορυφορικό δέκτη ή άλλη συσκευή εγγραφής DVD και βίντεο μέσω του καλωδίου SCART εάν ο εξοπλισμός που επιλέξατε διαθέτει τις αντίστοιχες εξόδους Οι εικόνες που ακολουθούν δίνουν μερικά παραδείγματα των δυνατοτήτων σύνδεσης 1 AV1 TV Μέσω καλωδίου SCART 21 ακίδων Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου SCART στο δ...

Страница 114: ...λι 4 Συνδέστε τα βύσματα της άλλης άκρης του καλωδίου ήχου στις κατάλληλες υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης Σύνδεση καλωδίου S Video Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή με την τηλεόραση με τη χρήση καλωδίου ήχου βίντεο εάν είναι διαθέσιμη η ανάλογη είσοδος στην τηλεόραση 1 Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου βίντεο στην υποδοχή εξόδου VIDEO στο πίσω μέρος της συσκευής εγγραφής DVD και βίντεο 2 Συνδέστε...

Страница 115: ...οδευτικής σάρωσης αποδίδει καλύτερης και καθαρότερης ποιότητας εικόνες Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη με τα άλλα εξρατήματα προτού χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό της προοδευτικής σάρωσης Οι υποδοχές συνιστωσών υποστηρίζουν την αποστολή σημάτων βίντεο με ανάλυση έως 576p Για να επιτύχετε ανάλυση 720p και 1080i συνδέστε τη συσκευή με την τηλεόραση μέσω του παρεχόμενου καλωδίου HDMI Έχοντας...

Страница 116: ...και ήχου με αποτέλεσμα πιο ζωντανή εικόνα σε τηλεόραση που διαθέτει υποδοχή εισόδου HDMI Περιγραφή σύνδεσης HDMI Βύσμα HDMI Ασυμπίεστα δεδομένα βίντεο και ψηφιακού ήχου LPCM ή Bit Stream Παρόλο που η συσκευή χρησιμοποιεί καλώδιο HDMI διαθέτει μία μόνο έξοδο ψηφιακού σήματος προς την τηλεόραση Εάν η τηλεόραση δεν υποστηρίζει HDCP High band width Digital Content Protection θα εμφανιστεί χιόνι στην ο...

Страница 117: ...σφέρει το DVD μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή εγγραφής DVD βίντεο με ένα πλήρες σύστημα ήχου Surround συμπεριλαμβανομένου ενός δέκτη ήχου βίντεο και έξι ηχείων Surround Εάν ο δέκτης ήχου βίντεο διαθέτει αποκωδικοποιητή Dolby Digital μπορείτε να παρακάμψετε τον αντίστοιχο αποκωδικοποιητή που είναι ενσωματωμένος στη συσκευή εγγραφής DVD βίντεο Χρησιμοποιήστε την παρακάτω σύνδεση ψηφιακής εξόδου ήχο...

Страница 118: ...τό στο τηλεχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε οποιαδήποτε κανούργια ρύθμιση 4 Κουμπί RETURN Πατήστε το κουμπί αυτό στο τηλεχειριστήριο για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού ή για έξοδο από το μενού Πλοήγηση στο μενού επί της οθόνης 23 Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση 24 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 25 Αυτόματη ρύθμιση 26 Μη αυτόματη ρύθμιση 27 Διαγραφή προκαθορισμένου σταθμού 28 Αλλαγή προ...

Страница 119: ...η Η διαδικασία διαρκεί λίγα λεπτά Πλέον η συσκευή εγγραφής DVD βίντεο θα είναι έτοιμη προς χρήση 1 Συνδέστε το καλώδιο RF όπως υποδεκνύεται στη σελίδα 17 Σύνδεση της συσκευής εγγραφής DVD βίντεο με την τηλεόραση με τη χρήση καλωδίου RF και SCART ή καλωδίου ήχου βίντεο 2 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα Η ένδειξη Auto εμφανίζεται στην οθόνη της πρόσοψης και αναβοσβήνει 3 Εμφανίζεται το μενού Language...

Страница 120: ... συσκευή εγγραφής DVD βίντεο διαθέτει ρολόι 24 ωρών και ημερολόγιο που χρησιμοποιούνται για την αυτόματη διακοπή εγγραφής του προγράμματος Εκτελέστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις στη συσκευή για την αυτόματη εγγραφή προγραμμάτων Αφότου αγοράσετε τη συσκευή εγγραφής DVD βίντεο θα πρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα Μην ξεχάσετε να μηδενίζετε την ώρα κατά την αλλαγή της χειμερινής ώρας σε...

Страница 121: ...ια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Auto Setup και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Θα εμφανιστεί το μήνυμα Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit 5 Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η αυτόματη σάρωση Σαρώνεται η πρώτη μπάντα συχνοτήτων και προβάλλεται και αποθηκεύεται ο πρώτος σταθμός που θα βρεθεί Η συσκευή συνεχίζει την αν...

Страница 122: ... αυτόματα τους σταθμούς δεν χρειάζεται να τους προκαθορίσετε μη αυτόματα 1 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop No Disc πατήστε το κουμπί MENU 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Setup και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Install και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Manual Setup και στη συνέχ...

Страница 123: ...να εμφανιστεί ο επόμενος σταθμός Επιστρέψτε στην αρχή του βήματος Εάν Επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το σταθμό που εμφανίζεται στην οθόνη Δεν επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το σταθμό που εμφανίζεται στην οθόνη Install DVD Recorder No Disc Programme Setup Auto Setup Manual Setup TV System K VIDEO Output CH CH 36 MOVE OK RETURN EXIT Εάν έχετε αποθηκεύσει κάποιο μη επιθυμητό τηλεοπτικό σταθμό μπορείτε να τον...

Страница 124: ...μπιά για να επιλέξετε Setup και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Install και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Αλλαγή προκαθορισμένου πίνακα μη αυτόματης ρύθμισης 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Manual Setup και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 5 Πατήστε τα κουμπιά για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή του αριθμού PR κ...

Страница 125: ...θυμητή επιλογή του καναλιού εξόδου VIDEO και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Κανάλι εξόδου βίντεο Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου RF OUT B G D K Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου B G ή D K ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασης που είναι συνδεδεμένη στη συσκευή εγγραφής DVD βίντεο 1 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop No Disc πατήστε το κουμπί MENU 2 Πατήστε τα κουμπιά...

Страница 126: ...ενού επί της οθόνης της συσκευής DivX Subtitle Επιλογή υποστήριξης γλώσσας υποτίτλων DivX κατά περιοχή Ρύθμιση των επιλογών της γλώσσας 5 Πατήστε τα κουμπιά για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή γλώσσας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε το κουμπί RETURN ή το κουμπί για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Πατήστε το κουμπί MENU για έξοδο από το μενού Η επιλεγμένη γλώσσα θα εμ...

Страница 127: ...άντε αυτή την ρύθμιση μόνο για την εγγραφή του τυπικού μονοφωνικού ήχου κατά την εκπομπή NICAM εάν ο στερεοφωνικός ήχος παραμορφώνεται από κακές συνθήκες λήψης Ρύθμιση των επιλογών ήχου Οι επιλογές ήχου σας επιτρέπουν να κάνετε ρυθμίσεις στη συσκευή ήχου και την κατάσταση του ήχου ανάλογα με το ηχοσύστημα που χρησιμοποιείτε Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας NICAM 1 Με τη συσκευή σ...

Страница 128: ...τηλεόραση ευρείας οθόνης θα προβάλλετε ολόκληρη την εικόνα 16 9 3D Noise Reduction δυναμική μείωση θορύβου Off Κανονική On Παρέχει καθαρή εικόνα μέσω μείωσης θορύβου για την εγγραφή Video Output Έξοδος βίντεο Μπορείτε να απολαύσετε εικόνα υψηλής ποιότητας μέσω των συνδέσεων βίντεο RGB ή Συνιστωσών Component Κάντε αυτή την επιλογή όταν η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη με την τηλεόραση μέσω της ...

Страница 129: ...να επιλέξετε Parental Control και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Εμφανίζεται το μήνυμα Create the password 4 Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά από 0 έως 9 στο τηλεχειριστήριο Εμφανίζεται το μήνυμα Confirm the password Ανάλυση HDMI DVI μόνο για DVD VR335 VR336 Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω HDMI ή DVI με συσκευ...

Страница 130: ...α πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε On και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Εμφανίζεται η οθόνη του γονικού ελέγχου Πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο αξιολόγησης 1 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Rating Level και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο αξιολόγησης και στη συνέχεια...

Страница 131: ...φαιρέσετε τη γλωττίδα ασφαλείας της κασέτας Off Η λειτουργία Auto Play απενεργοποιείται Αυτόματη επανάληψη αναπαραγωγής Ρυθμίζει το βίντεο έτσι ώστε να εκτελεί συνεχή αναπαραγωγή της κασέτας εκτός και αν ενεργοποιηθεί κάποια λειτουργία της κασέτας Διακοπή γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω Ρυθμίσεις βίντεο Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων του βίντεο 1 Με τη συσκευή σε...

Страница 132: ...η συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 5 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε 6 Hours ή 8 Hours και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί IPC Intelligent Picture Control Έξυπνος έλεγχος εικόνας Το χαρακτηριστικό Intelligent Picture Control Έξυπνος έλεγχος εικόνας σας επιτρέπει να ρυθμίζετε αυτόματα την ευκρίνεια της εικόνας ανάλογα με τις δικές σας προτιμήσεις On Αυτόματη ρύθμιση ευκρί...

Страница 133: ...ση της ολοκλήρωσης unfinalise σε δίσκους DVD R ΠΡΟΣΟΧΗ Είναι δυνατή η προσθήκη κεφαλαίων και τίτλων σε ολοκληρωμένους finalised δίσκους DVD RW καταργώντας την ολοκλήρωσή τους και εκτελώντας ξανά την εγγραφή Μόλις ολοκληρωθούν οι δίσκου DVD R δεν είναι δυνατή η περαιτέρω εγγραφή κεφαλαίων ή τίτλων Σημείωση Ένας δίσκος DVD βίντεο αποτελείται από Τίτλους Titles και Κεφάλαια Chapters Κατά την εγγραφή ...

Страница 134: ...είτε να εγγράψετε άμεσα το επιθυμητό κανάλι 1 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop No Disc πατήστε το κουμπί MENU 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Setup και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε System και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Quick Recording και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή ...

Страница 135: ...deo Component Σημείωση Ακόμα και όταν το καλώδιο HDMI DVI είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση το σήμα εξόδου ήχου βίντεο έχει ανάλυση 576i και το σήμα συνιστωσών 576p ανεξάρτητα από την ένδειξη επί της οθόνης Η ενεργοποίηση της προοδευτικής σάρωσης γίνεται αυτόματα όταν συνδεθεί το HDMI Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη PS στην πρόσοψη της συσκευής εγγραφής DVD βίντεο Μόνο εάν η λειτουργία της πρ...

Страница 136: ...Μονής όψης 12 cm 74 Μονής όψης 8 cm 20 1 XP Άριστηποιότητα Μονής όψης 2 SP Κανονικήποιότητα 12 cm 4 7GB 4 LP Μεγάλος χρόνος αναπ DVD RAM AUDIO VIDEO 6 ή 8 EP Παρατεταμένη αναπ 2 XP Άριστηποιότητα Διπλής όψης 4 SP Κανονικήποιότητα 12 cm 9 4 GB 8 LP Μεγάλος χρόνος αναπ 12 ή 16 EP Παρατεταμένη αναπ 1 XP Άριστηποιότητα DVD RW AUDIO VIDEO 12 cm 4 7 GB 2 SP Κανονικήποιότητα 4 LP Μεγάλοςχρόνοςαναπαραγωγή...

Страница 137: ...έσει δυσλειτουργία στη συσκευή Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω ή μέσα στη θήκη του δίσκου Μερικές λειτουργίες μπορεί να εκτελούνται διαφορετικά ή να είναι απενεργοποιημένες ανάλογα με τον τύπο του δίσκου Αν συμβεί αυτό ανατρέξτε στις οδηγίες που αναγράφονται στο περίβλημα του δίσκου Προσέξτε ιδιαιτέρως τα παιδιά καθότι μπορεί να παγιδεύσουν τα δάκτυλά τους μεταξύ της θήκης του δίσκου και το...

Страница 138: ...θμίσεων σχετικά με τη λειτουργία αναπαραγωγής Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα διαλόγων και τους υπότιτλους που παρέχονται από το δίσκο 2 Πατήστε το κουμπί TITLE MENU για να μεταβείτε στο μενού τίτλων του δίσκου Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί εάν ο δίσκος περιέχει περισσότερους από έναν τίτλους Μερικοί δίσκοι μπορεί να μην υποστηρίζουν τη λειτουργία του μενού τίτλων Για δίσκους DVD RAM RW R 1 Πατήστ...

Страница 139: ...ο κουμπί ll Πληροφορίες σχετικά με το κουμπί ANYKEY Η λειτουργία ANYKEY επιτρέπει την εύκολη αναζήτηση μιας σκηνής με προσπέλαση του τίτλου του κεφαλαίου ή του χρόνου Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις υποτίτλων και ήχου και να ρυθμίσετε μερικά χαρακτηριστικά συμπεριλαμβανομένων των Repeat επανάληψη Angle οπτική γωνία Zoom μεγέθυνση Μετακίνηση απευθείας σε μια σκηνή με το ANYKEY Εάν θέλετε ...

Страница 140: ...οι πληροφορίες στη οθόνη μπορεί να μην εμφανιστούν Η λειτουργία αναζήτησης χρόνου δεν ισχύει σε ορισμένους δίσκους Για έξοδο από την οθόνη πατήστε ξανά το κουμπί ANYKEY ή το κουμπί RETURN Σημείωση Επανάληψη αναπαραγωγής Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή 1 Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Repeat 3 Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας επανάληψης χρησιμοποιώντα...

Страница 141: ...ας Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή A B 1 Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Repeat 3 Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε A B και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK 4 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο όπου θέλετε να ξεκινήσει η επανάληψη της αναπαραγωγής A και στη συνέχεια πατήστε το ξανά στο σημείο που θέλετε να διακοπεί η επανάληψη της αναπαραγωγής B Ξεκι...

Страница 142: ...ρτάται από τον εκάστοτε δίσκο και μπορεί να μην εφαρμόζεται σε όλα τα DVD Αυτή η λειτουργία δεν εφαρμόζεται όταν το DVD δεν έχει δημιουργηθεί με ένα σύστημα πολλαπλών οπτικών γωνιών Επιλογή της γλώσσας διαλόγων Οι γλώσσες διαλόγων μπορεί να μην λειτουργούν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου Είναι διαθέσιμες μόνο κατά την αναπαραγωγή Χρήση του κουμπιού AUDIO 1 Πατήστε το κουμπί AUDIO κατά την αναπαραγω...

Страница 143: ...ίου Σημείωση Χρήση σελιδοδεικτών Τοποθετήστε δείκτες στις σκηνές που θέλετε να δείτε ξανά ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από τη θέση που έχετε σηματοδοτήσει 1 Πατήστε το κουμπί MARKER κατά την αναπαραγωγή 2 Πατήστε το κουμπί OK όταν εμφανιστεί η σκηνή που θέλετε Εμφανίζεται ο αριθμός 1 και η σκηνή αποθηκεύεται στη μνήμη 3 Πατήστε τα κουμπιά για να μετακινηθείτε στην επόμενη θέση 4 ...

Страница 144: ...ίζονται ως διαφορετικές σελίδες η αρίθμηση είναι απαραίτητη Αν ένας δίσκος είναι κωδικοποιημένος με προστασία δίσκου Disc Protection δεν είναι δυνατός ο ορισμός ή η διαγραφή δεικτών Είναι διαθέσιμη μόνο η αναπαραγωγή Χρήση δεικτών Τρόπος λειτουργίας VR Αναπαραγωγή από ένα σελιδοδείκτη 1 Πατήστε το κουμπί MARKER 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε μια σκηνή στην οποία έχει τοποθετηθεί σελιδοδείκτ...

Страница 145: ...α αν ο 7ος δείκτης διαγραφεί μετά την καταχώριση δέκα δεικτών οι αριθμοί των δεικτών μετά τον όγδοο θα μετακινηθούν αυτόματα κατά μία θέση και ο 8ος θα γίνει 7ος Αναπαραγωγή δίσκων CD CD DA ήχου Σε κάθε δίσκο είναι διαθέσιμη μια ποικιλία λειτουργιών μενού Αναπαραγωγή δίσκων CD CD DA ήχου 1 Εισαγάγετε ένα CD CD DA ήχου στη θήκη του δίσκου Εμφανίζεται το μενού του CD ήχου και τα κομμάτια τραγούδια α...

Страница 146: ...νο κομμάτι τραγούδι 8 ANYKEY Για την εμφάνιση του παραθύρου τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής επιλογή επανάληψης ή αναπαραγωγής Αναπαραγωγή δίσκων MP3 Αναπαραγωγή δίσκων MP3 1 Εισάγετε ένα δίσκο ΜΡ3 στη θήκη του δίσκου 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Disc Navigation και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK ή 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Music και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK ή 4 Πατήστε...

Страница 147: ... τραγούδι ή παγώνει την αναπαραγωγή του 5 Κουμπί RETURN Μεταβαίνει στο φάκελο στον οποίο ανήκει το τρέχον τραγούδι 6 Επιλέγει ένα κομμάτι τραγούδι 7 Κουμπί OK Αναπαράγει το επιλεγμένο κομμάτι τραγούδι ή εμφανίζει τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο 8 ANYKEY Για την εμφάνιση του παραθύρου τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής επιλογή επανάληψης ή αναπαραγωγής 1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε το κ...

Страница 148: ...νται τα κομμάτια ενός δίσκου με τυχαία σειρά Μόλις δημιουργηθεί και αναπαραχθεί μια λίστα αναπαραγωγής με τυχαία σειρά δημιουργείται μια άλλη λίστα αναπαραγωγής με τυχαία σειρά η οποία και αναπαράγεται Η αναπαραγωγή με τυχαία σειρά συνεχίζεται μέχρι να αλλάξει η επιλογή αναπαραγωγής Μπορείτε να καταχωρίσετε μέχρι 30 κομμάτια στη λίστα αναπαραγωγής 1 Στον τρόπο λειτουργίας παγώματος αναπαραγωγής πα...

Страница 149: ...ιών θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε το διάστημα που θα μεσολαβεί μεταξύ των φωτογραφιών δηλ την ταχύτητα της διαδοχικής προβολής Με κάθε πάτημα του κουμπιού OK η εικόνα περιστρέφεται κατά 90 δεξιόστροφα Με κάθε πάτημα του κουμπιού OK η εικόνα μεγεθύνεται μέχρι 4X δηλ τετραπλάσιο του κανονικού μεγέθους Normal size 2X 4X 2X Πατήστε το κουμπί ANYKEY για να εμφανιστεί η γραμμή μενού Πατήστε το κουμπί RET...

Страница 150: ... Κατά την αναπαραγωγή πατήστε το κουμπί SEARCH ή και κατόπιν ξαναπατήστε το για αναζήτηση με μεγαλύτερη ταχύτητα Fast 1 Fast 2 Fast 3 Σε τρόπο λειτουργίας παγώματος εικόνας ή αναπαραγωγής καρέ καρέ πατήστε το κουμπί SEARCH στο τηλεχειριστήριο Slow 1 Slow 2 Slow 3 Στον τρόπο λειτουργίας παγώματος αναπαραγωγής ή αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί F ADV SKIP του τηλεχειριστηρίου Αναπαραγωγή δίσκου MPEG4 ...

Страница 151: ...γωγή καρέ καρέ Στον τρόπο λειτουργίας παγώματος αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί F ADV SKIP για να προχωρήσετε στο επόμενο καρέ Αναζήτηση εικόνας προς τα εμπρός πίσω Σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός ή γρήγορης κίνησης προς τα πίσω για να εκτελέσετε αναζήτηση εικόνας προς τα εμπρός πίσω σε δύο ταχύτητες Αναζήτηση φωτογραφίας Πατήστε και αφήστε το κου...

Страница 152: ...ς τιμής 0 00 00 του μετρητή και κατόπιν θα διακόψει την αναπαραγωγή αυτόματα στη θέση αυτή End Search Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αυτή εάν θέλετε να αναζητήσετε ένα κενό τμήμα για να εγγράψετε ένα πρόγραμμα σε μια βιντεοκασέτα Σύστημα μεταβλητής αναζήτησης 1 Με το βίντεο σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί ANYKEY 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το End Search και κατ...

Страница 153: ...γγράψιμοι Συμβατότητα μεταξύ συσκευών εγγραφής της Samsung και τρίτων κατασκευαστών Τύποι δίσκων Μορφή Συσκευή εγγραφής Ολοκλήρωση Επιπλέον εγγραφές εγγραφής σεσυσκευήεγγραφήςSamsung Τρόπος λειτουργίας VR Τρόπος λειτουργίας V Τρόπος λειτουργίας V Samsung Άλλη εταιρία Samsung Άλλη εταιρία Samsung Άλλη εταιρία με ολοκλήρωση χωρίς ολοκλήρωση με ολοκλήρωση χωρίς ολοκλήρωση με ολοκλήρωση χωρίς ολοκλήρω...

Страница 154: ...λέξετε το χρόνο εγγραφής και την ποιότητα εικόνας που θέλετε Γενικά η ποιότητα της εικόνας βελτιώνεται καθώς ο χρόνος εγγραφής μειώνεται Σε τρόπο λειτουργίας AUTO επιλέγεται αυτόματα ο πιο κατάλληλος τρόπος λειτουργίας εγγραφής ανάλογα με το χρόνο εγγραφής που απομένει στο δίσκο και τη διάρκεια της εγγραφής με χρονοδιακόπτη Με αυτή η λειτουργία επιλέγεται μόνο ένας τρόπος λειτουργίας XP SP LP και ...

Страница 155: ...ότητα εγγραφής XP Υψηλή ποιότητα περίπου 1 ώρα SP Κανονική ποιότητα περίπου 2 ώρες LP Χαμηλή ποιότητα περίπου 4 ώρες EP Παρατεταμένη αναπαραγωγή περίπου 6 8 ώρες 5 Πατήστε το κουμπί REC 6 Πατήστε το κουμπί STOP για να διακόψετε ή να σταματήσετε μια εγγραφή που βρίσκεται σε εξέλιξη Εμφανίζεται το μήνυμα Updating the disc informa tion Please wait for a moment Παύση Συνέχιση αναπαραγωγής Πατήστε το κ...

Страница 156: ...ε ένα καλώδιο DV 2 Θέστε τη συσκευή εγγραφής σε λειτουργία και επιλέξτε τρόπο λειτουργίας DV πατώντας το κουμπί INPUT SEL στο τηλεχειριστήριο 3 Πατήστε το κουμπί REC SPEED όσες φορές χρειάζεται για να επιλέξετε την ταχύτητα δηλ την ποιότητα εγγραφής SP LP EP XP 4 Μόλις η είσοδος ρυθμιστεί σε DV στο επάνω μέρος της οθόνης θα εμφανιστεί ένα μενού αναπαραγωγής εγγραφής που επιτρέπει τον έλεγχο της βι...

Страница 157: ...φής σε βήματα προκαθορισμένου λεπτού και μέχρι 9 ώρες πατώντας το κουμπί REC όσες φορές χρειάζεται 1 Πατήστε τα κουμπιά PROG TRK ή τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε να εγγράψετε Αν θέλετε να εγγράψετε μέσω μίας συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής πατήστε το κουμπί INPUT SEL για να επιλέξετε την κατάλληλη εξωτερική είσοδο AV 1 AV 2 AV 3 ή είσοδος DV μόνο για DVD VR331 VR33...

Страница 158: ...ecording Speed DVD Ταχύτητα εγγραφής DVD AUTO Αυτόματη Επιλέξτε το όταν θέλετε να επιλέγεται αυτόματα η ποιότητα του βίντεο Σε τρόπο λειτουργίας AUTO επιλέγεται αυτόματα ο πιο κατάλληλος τρόπος λειτουργίας εγγραφής ανάλογα με το χρόνο εγγραφής που απομένει στο δίσκο και τη διάρκεια της εγγραφής με χρονοδιακόπτη Με αυτή η λειτουργία επιλέγεται μόνο ένας τρόπος λειτουργίας XP SP LP και EP και μπορεί...

Страница 159: ...τα Δημιουργία εγγραφής με χρονοδιακόπτη για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία εισόδου εγγραφής με χρονοδιακόπτη Ανατρέξτε στη σελίδα 63 6 Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή της ρύθμισης 7 Πατήστε το κουμπί MENU μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας Η οθόνη του μενού εξαφανίζεται Επεξεργασία της λίστας προγραμματισμένων εγγραφών Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ...

Страница 160: ...ιά για να επιλέξετε το Yes και μετά πατήστε το κουμπί OK Ο επιλεγμένος τίτλος θα διαγραφεί από τη λίστα 7 Πατήστε το κουμπί MENU μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας Η οθόνη του μενού εξαφανίζεται Δεν μπορείτε να διαγράψετε προγράμματα τη στιγμή που η εγγραφή τους είναι σε εξέλιξη Σημείωση Διαγραφή της λίστας προγραμματισμένων εγγραφών Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διαγράψετε έναν τίτλο α...

Страница 161: ...σεις τηλεοπτικού καναλιού και κεραίας 2 Ελέγξτε τον χρόνο που απομένει στη μαγνητοταινία Μπορείτε να εγγράψετε μια τηλεοπτική εκπομπή που είναι σε εξέλιξη εισάγοντας μια κενή κασέτα στη συσκευή και κατόπιν πατώντας το κουμπί REC Μπορείτε επίσης να προσθέσετε χρόνο σε προκαθορισμένα βήματα μέχρι 9 ώρες πατώντας το κουμπί REC όσες φορές χρειάζεται 1 Εισαγάγετε μια κενή βιντεοκασέτα VHS στο βίντεο Βε...

Страница 162: ...κεια εγγραφής σε DVD Κατά τη διάρκεια εγγραφής σε βιντεοκασέτα τοποθετήστε ένα δίσκο DVD στη συσκευή Η έξοδος θα αλλάξει αυτόματα στο DVD και θα αρχίσει η αναπαραγωγή του Κατά τη διάρκεια εγγραφής σε DVD τοποθετήστε μια βιντεοκασέτα στη συσκευή Η έξοδος θα αλλάξει αυτόματα στη βιντεοκασέτα και θα αρχίσει η αναπαραγωγή της μόνον εφ όσον δεν υπάρχει γλωττίδα προστασίας από εγγραφή 3 Προσθήκη χρόνου ...

Страница 163: ...σετε απ ευθείας αντιγραφή επιλέξτε Direct Copy 5 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε την επιθυμητή λίστα αντιγραφής και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK ή 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Copy και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή Απ ευθείας αντιγραφή DVD σε βιντεοκασέτα Εισαγάγετε το δίσκο DVD που θέλετε να αντιγράψετε στη συσκευή Εισαγάγετε μια βιντεοκασέτα VHS Πατήστε το κουμπί αντιγραφής...

Страница 164: ...ιά για να επιλέξετε το Copy και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή Το βίντεο θα εκτελέσει γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός αναζητώντας μια θέση έναρξης και κατόπιν θα αρχίσει αυτόματα την αντιγραφή Η αντιγραφή ενδέχεται να μην συμφωνεί απόλυτα με τα σημεία Έναρξης και Λήξης Εάν θέλετε να αντιγράψετε όλες τις λίστες αντιγραφής επιλέξτε το Copy All Απ ευθείας αντιγραφή βιντεοκασέτα σε DVD Εισαγάγετε τ...

Страница 165: ... τίτλων Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αναπαραγάγετε έναν τίτλο μέσα από τη λίστα τίτλων Χρήση του κουμπιού TITLE LIST 1 Πατήστε το κουμπί TITLE LIST Εμφανίζεται η οθόνη της λίστας τίτλων 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε μια εγγραφή από τη λίστα τίτλων που θέλετε να αναπαράγετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί PLAY Ο επιλεγμένος τίτλος θα αναπαραχθεί 3 Για να διακόψετε την αναπαραγ...

Страница 166: ...αγάγετε ένα πρόγραμμα που έχει εγγραφεί πατώντας το κουμπί ANYKEY Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Title Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε την αναπαραγωγή της λίστας τίτλων και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Σημείωση Στοιχεία οθόνης λίστας τίτλων Οθόνη αναπαραγωγής εγγεγραμμένων τίτλων Παράθυρο πληροφοριών για τον επιλεγμένο τίτλο Όνομα τίτλου ημερομηνία εγγραφής κατάσταση κλειδώματος τ...

Страница 167: ...ήστε το κουμπί OK ή 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Rename και μετά πατήστε το κουμπί OK ή Εμφανίζεται η οθόνη μετονομασίας 4 Επιλέξτε τους επιθυμητούς χαρακτήρες με τη βοήθεια των κουμπιών και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK Back Space Διαγράφει το χαρακτήρα που βρίσκεται αριστερά από το δρομέα Space Διάστημα Εισάγει ένα κενό διάστημα και μετακινεί το δρομέα κατά μία θέση προς τα δεξιά Dele...

Страница 168: ...τήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Protection και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το On και μετά πατήστε το κουμπί OK Το εικονίδιο λουκέτου στο παράθυρο πληροφοριών του επιλεγμένου τίτλου αλλάζει σε κατάσταση κλειδώματος Διαγραφή ενός τίτλου Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διαγράψετε έναν τίτλο μέσα από τη λίστα τίτλων 1 Πατήστε το κουμπί TITLE L...

Страница 169: ...φανίζεται η οθόνη της λίστας τίτλων Χρήση του κουμπιού MENU Πατήστε το κουμπί MENU Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Title List και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή δύο φορές 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τον τίτλο μια ενότητα του οποίου θέλετε να διαγράψετε μέσα από τη λίστα τίτλων και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Edit και στη συνέχε...

Страница 170: ...πιλέξτε τα σημεία έναρξης και λήξης της ενότητας που θέλετε να διαγράψετε χρησιμοποιώντας τα σχετικά κουμπιά αναπαραγωγής Κουμπιά που σχετίζονται με την αναπαραγωγή II I 5 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο λήξης Το καρέ και ο χρόνος του σημείου λήξης εμφανίζονται στο παράθυρο σημείου λήξης της ενότητας προς διαγραφή Η χρονική διάρκεια της ενότητας που πρόκειται να διαγραφεί πρέπει να είναι τουλάχιστ...

Страница 171: ... χρόνος λήξης εμφανίζονται στο παράθυρο λήξης Η κίτρινη γραμμή επιλογής μετακινείται προς το κουμπί Make Για να δημιουργήσετε μια καινούργια λίστα αναπαραγωγής 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το Makeκαι στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Θα εμφανιστεί μια νέα οθόνη δημιουργίας σκηνής Μια νέα σκηνή θα προστεθεί στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής Για να επιστρέψετε στο μενού Edit Playlist 7 Πατήσ...

Страница 172: ... αναπαραγωγής θα αναπαραχθούν 4 Πατήστε το κουμπί STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή Η συσκευή επιστρέφει στην οθόνη επεξεργασίας λίστας αναπαραγωγής Τρόπος λειτουργίας VR Μετονομασία ενός τίτλου της λίστας αναπαραγωγής Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να μετονομάσετε έναν τίτλο της λίστας αναπαραγωγής δηλ για να επεξεργαστείτε το όνομα ενός τίτλου στη λίστα αναπαραγωγής 1 Πατήστε το κουμπί...

Страница 173: ...χοντας διακόψει την αναπαραγωγή του δίσκου Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Playlist και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Edit Playlist και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τον τίτλο από τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να επεξεργαστείτε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Εμφανίζετ...

Страница 174: ...αι στο παράθυρο έναρξης Επιλέξτε το σημείο έναρξης ή διακοπής της ενότητας που θέλετε να τροποποιήσετε χρησιμοποιώντας τα σχετικά κουμπιά αναπαραγωγής II I I 7 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής της σκηνής Η εικόνα και ο χρόνος του σημείου τερματισμού εμφανίζονται στο παράθυρο τερματισμού 8 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Change και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Η σκηνή που θέλετε να...

Страница 175: ...σκηνή που θα προστεθεί ως καινούργια σκηνή 5 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Add και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Εμφανίζεται η οθόνη Modify Scene 6 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο έναρξης της σκηνής Η εικόνα και ο χρόνος του σημείου έναρξης εμφανίζονται στο παράθυρο έναρξης Επιλέξτε το σημείο διακοπής της ενότητας στην οποία θέλετε να προσθέσετε την καινούργια σκηνή χρησιμοποιώντας τα σχ...

Страница 176: ...εται η οθόνη Edit Playlist Χρήση του κουμπιού ΜΕΝU Πατήστε το κουμπί MENU έχοντας διακόψει την αναπαραγωγή του δίσκου Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Playlist και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Edit Playlist και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τον τίτλο από τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να...

Страница 177: ...ιλέξετε Edit Playlist και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τον τίτλο από τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να επεξεργαστείτε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Εμφανίζεται το μενού Delete Playlist Play Rename Edit Scene Copy Delete 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Delete και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Θα εμφανιστεί το μήν...

Страница 178: ...η Edit Name 4 Εισαγάγετε τους επιθυμητούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Αυτή η λειτουργία είναι η ίδια με τη λειτουργία Rename που χρησιμοποιείται στη μετονομασία στη λίστα τίτλων Ανατρέξτε στη σελίδα 72 Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων που μπορεί να εισαχθεί είναι 31 5 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Save και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Δίνεται ένα όνομα στο δίσκο Λειτουργία Disc M...

Страница 179: ...πί 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Protected και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Διαμόρφωση ενός δίσκου Χρησιμοποιήστε αυτές τις οδηγίες για να κάνετε διαμόρφωση σε ένα δίσκο Η προστασία του δίσκου θα πρέπει να αναιρεθεί 1 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής πατήστε το κουμπί MENU 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Disc Manager και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή...

Страница 180: ... κουμπί OK ή το κουμπί Θα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης Do you want to finalise disc Εάν επιλέξετε Yes θα εμφανιστεί ξανά το μήνυμα Disc will be finalised Do you want to continue 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Yes και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Γίνεται η ολοκλήρωση του δίσκου Όταν γίνει ολοκλήρωση στο δίσκο δεν μπορείτε να διαγράψετε τίτλους από τη λίστα εγγραφών Μετά από την ολο...

Страница 181: ...έξετε Yes και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Η ολοκλήρωση του δίσκου καταργείται Σε ένα δίσκο DVD RW μπορεί να γίνει ολοκλήρωση και κατάργηση της ολοκλήρωσης σε τρόπο λειτουργίας V Σε ένα δίσκο DVD RW μπορεί να γίνει ολοκλήρωση και κατάργηση της ολοκλήρωσης σε τρόπο λειτουργίας VR Ολοκλήρωση Finalise Κατάργησηολοκλήρωσης Unfinalise Ένδειξη DVD RW VR F DVD RW τρόποςλειτουργίαςVR Η πρόσθετη εγγρα...

Страница 182: ...πί OK ή το κουμπί Θα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης Do you want to delete all title lists Όταν υπάρχει τίτλος προστατευμένος από διαγραφή Δε θα εκτελεστεί η λειτουργία διαγραφής όλων των λιστών τίτλων Εάν υπάρχει ένας τίτλος που περιέχει μια φωτογραφία αυτή η λειτουργία δε θα εκτελεστεί Εάν θέλετε να διαγράψετε έναν τίτλο με προστασία απενεργοποιήστε το Protect προστασία του στοιχείου Lock κλεί...

Страница 183: ...88 Ελληνικά Παραπομπές Παραπομπές Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικές προδιαγραφές ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ Αντιμετώπιση προβλημάτων 89 Τεχνικές προδιαγραφές 92 ...

Страница 184: ...συγχρόνως τα κουμπιά PROG της συσκευής μόλις τεθεί σε λειτουργία και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί STANDBY ON Όλες οι ρυθμίσεις συμπεριλαμβανομένου και του κωδικού πρόσβασης θα επιστρέψουν στις εργοστασιακές Μην το χρησιμοποιήσετε εάν δεν είναι απολύτως απαραίτητο Προσέξτε ότι αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν δεν έχετε εισάγει δίσκο Ελέγξτε εάν έχει εισαχθεί σωστά ο δίσκος με την ετικέ...

Страница 185: ...ο τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα του στη συσκευή εγγραφής DVD βίντεο Εκτελέστε τις λειτουργίες εντός εμβέλειας 4 57 m Απομακρύνετε τα εμπόδια που υπάρχουν μεταξύ της συσκευής εγγραφής DVD βίντεο και του τηλεχειριστηρίου Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες δεν έχουν εξαντληθεί Διαβάστε τον πίνακα περιεχομένων και στη συνέχεια εντοπίστε και διαβάστε την ενότητα που αναφέρεται στο πρόβλημά σας και ακολο...

Страница 186: ...σκονται επάνω στο συντονιστή Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας της τηλεόρασης Υπάρχουν γραμμές ή λωρίδες θορύβου κατά την αναπαραγωγή Υπάρχουν γραμμές ή λωρίδες Πατήστε τα κουμπιά PROG TRK για την ελαχιστοποίηση του φαινομένου θορύβου κατά την αναπαραγωγή Μόλις πατήσετε το κουμπί II κατά την Κάποια ακινητοποιημένη εικόνα μπορεί να εμφανίζει γραμμές θορύβου ανάλογα με αναπαραγωγή η ακινητοποιημένη ...

Страница 187: ...οι S Video Συνιστωσών HDMI 576p 720p 1080i μόνο για DVD VR335 VR336 Μορφή κασέτας Βιντεοκασέτα τύπου VHS ΒΙΝΤΕΟ Τηλεοπτικό σύστημα PAL Σύστημα συντονισμού B G D K Βίντεο S N Επάνω από 43 dB κανονική εγγραφή Ανάλυση Πάνω από 240 γραμμές κανονική εγγραφή Ήχος S N Πάνω από 68 dB Hi Fi 39 dB Μονοφωνικός Χαρακτηριστικά ηχητ 20 Hz 20 KHz Hi Fi Μορφή συμπίεσης εικόνας MPEG II DVD Μορφή συμπίεσης ήχου Dol...

Страница 188: ......

Страница 189: ... com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0...

Страница 190: ...ην ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων ξεχωρίστε το προϊόν αυτό από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε το για την προώθηση της διαρκούς επαναχρησιμοποίησης των υλικών Οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγόρασαν το προϊόν είτε με την τοπική κρατική υπηρεσία για λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο ασφαλούς ανακύκλωσης αυτού ...

Отзывы:

Нет отзывов