Samsung DVD-VR320, Руководство пользователя

Страница: 78 / 97

78 - Español
E
dición
DVD-RW
• Aparecerá el mensaje de confirmación ‘Seleccione el
formato de grabación para DVD- RW.’
4
Oprima los botones
œ √
para seleccionar Sí, luego
oprima ENTER . El disco se formatea.
DVD-VR y DVD-V se definen de acuerdo con su
formato de grabación.
Finalización de un disco
Después de grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con
su grabadora de DVD y VCR, debe finalizarlo antes de poder
reproducirlo en dispositivos externos.
1 Con la unidad en el modo Detener, oprima el botón
MENU .
DVD-VR DVD-V
DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
DISC
2 Oprima los botones
…†
para seleccionar Controlador
de Discos, luego oprima ENTER o
√
.
3
Oprima los botones
…†
para seleccionar Finalizar
Disco, luego oprima ENTER o
√
.
Aparecerá el mensaje ‘¿Desea finalizar este disco?’
Si selecciona ‘Sí’, aparecerá el mensaje ‘El disco se
finalizará. ¿Desea continuar?’
DVD-R(V)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : Sin Proteger
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Control.
de Discos
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Controlador de Discos DVD-RW(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : Sin Proteger
√ √
Formatee el Disco : DVD-VR
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Controlador de Discos
DVD-RW(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : Sin Proteger
√ √
Formatee el Disco : DVD-VR
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
(¿Desea finalizar este disco?)
Sí No
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
El disco se finalizará.
¿Desea continuar?
Sí No
DVD-RW(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : Sin Proteger
√ √
Formatee el Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
√ √
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
Elija el formato de grabación para DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
Controlador de Discos
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Configuración DVD-RW(VR)
Sistema
√ √
Ajuste de la Hora
√ √
Ajuste de Canales
√ √
ldioma
√ √
Audio
√ √
Vídeo
√ √
Control Calibración
√ √
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Controlador de Discos
DVD-RW(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : Sin Proteger
√ √
Formatee el Disco : DVD-VR
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Controlador de Discos DVD-RW(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : Sin Proteger
√ √
Formatee el Disco : DVD-VR
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Configuración
Grab.
con temp.
Copiar
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
Controlador de Discos
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA