Samsung DVD-V 70, Инструкция по эксплуатации

Страница: 105 / 112

59
F
Répétez une séquence
Cette fonction permet de répéter une plage, un chapitre, une séquence
particulière (A-B) ou l’ensemble du disque.
1 Appuyez sur la touche REPETER. Le menu de répétition apparaît
à l’écran.
2 Choisissez Chapitre, Titre ou A-B à l’aide la touche
➛
ou
❿
.
Procédez ensuite comme suit :
• Appuyez sur la touche REPETER. Choisissez A-B à l’écran avec
la touche ➛ ou ❿ ou appuyez sur la touche REPETER A-B de la
télécommande.
• Appuyez sur la touche OK à la position (A) où vous voulez faire
démarrer la lecture répétée. L’indicateur B s’allume
automatiquement.
• Appuyez sur la touche OK à la position (B) où vous voulez arrêter
la lecture répétée.
• Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur EFFACER ou
REPETER A-B.
• Vous ne pouvez régler la position (B) que si un délai de
5 secondes est respecté après le réglage de la position (A).
3 Appuyez sur la touche OK.
- Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran.
- Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.
4 Pour revenir en mode lecture normale, appuyez de nouveau sur la
touche REPEAT. Appuyez ensuite sur la touche
➛
ou
❿
pour
choisir Non et puis appuyez sur la touche OK.
• Appuyez sur la touche CLEAR de la télécommande afin d’arrêter
la lecture en continu.
➢
•
La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par plage tandis
que celle d’un CD ou d’un VCD se fait par disque ou par plage.
• La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques.
•
Avec un VCD 2.0 (mode MENU ON), cette fonction n’est pas
disponible.
Lecture de DVD
OK
1
DVD
VCD/CD
DVD
58
F
Sélectionnez la langue des sous-titres
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec
la touche SOUS-TITRE.
1 Appuyez sur la touche SOUS-TITRE.
2 Utilisez la touche
➛
ou
❿
pour choisir la langue.
3 Utilisez la touche ou
❷
pour choisir l’affichage des sous-titres.
- Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran.
- Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.
➢
• La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue
enregistrée sur le disque.
• Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.
• Pour configurer une même langue de sous-titres à chaque utilisation
du lecteur DVD, voir la rubrique “Configuration des options de
langue” à la page 47.
Utilisation de la touche SOUS-TITRE
A
A
Non
Oui
OK
1
Sélectionnez un angle de vue
Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de
vue.
Appuyez sur la touche ANGLE pour vérifier la présence du symbole
de l’angle de vue ( ) dans le coin supérieur gauche de l’écran.
1 Lorsque le symbole ANGLE apparaît, appuyez sur la touche
ANGLE.
2 Utilisez la touche
➛
ou
❿
pour sélectionner l’angle de vue.
3 Pour faire disparaître l’affichage, appuyez de nouveau sur la
touche ANGLE.
OK
1
Modification de l’angle de vue
DVD
DVD