Samsung DVD-R135 Скачать руководство пользователя страница 227

Страница: 227 / 372

esky -

Záznamové formáty

Vzhledem k tomu, že dostupné funkce se liší v

závislosti na typu disku, zvolte disk, který vám nejlépe

vyhovuje;

Pokud vložíte nepoužitý disk, objeví se následující

hlášení.
DVD-RW : P

i prvním vložení prázdného disku

se objeví hlášení “Uninitialized Disc

Do you want to initialize this disc?” - Chcete

inicializovat tento disk. Pokud zvolíte Yes,

disk se zformátuje ve VR modu.

Pokud chcete provést formátování ve VR

modu nebo Video Modu, postupujte podle

Formátování disku na stran

83-84.

DVD-R : Formátování DVD není nutné a je

podporovaný jen záznam ve Video modu.

DVD-RW (video mod)/-R

Kapitoly se vytvo

í automaticky p

i dokon

ování

záznamu na discích DVD-R / DVD-RW ve Video
modu p

i zapnutém Chapter Creator. Délka kapitoly

(intervalu mezi kapitolami) se liší v závislosti na
záznamovém modu.

Jednoduchá editace (mazání titul

/ zm

na názvu

titulu)

DVD-RW(VR mod)

Tento mod umož

uje více editovacích funkcí (jako je

mazání celého titulu,

áste

né mazání titulu atd.)

zné edita

ní možnosti s použitím vytvo

eného

seznamu p

ehrávání.

Záznamový mod

Opakovaným stiskem tla

ítka

REC MODE

i p

ístroji

v Stop modu zvolte jeden ze

záznamových mod

pro

požadovaný záznamový

as a obrazovou kvalitu.

Obecn

se obrazová kvalita zlepšuje p

i klesajícím

záznamovém

ase. V FR modu se nejvhodn

jší

záznamový mod nastavuje automaticky v závislosti na
zbývajícím

ase na disku a délce záznamu.

Tato funkce se zvolí jen v modech XP, SP, LP a EP a vy
tento mod m

žete používat pro záznam s timerem.

Nezaznamenatelné video

Na tomto DVD rekordéru není možno zapisovat video

s ochranou proti kopírování.

Pokud rekordér p

i zápisu p

ijme ochranný signál proti

kopírování, zápis se zastaví a na obrazovce se objeví

následující hlášení.

Signály zamezující kopírování

Televizní vysílání, které obsahuje signály kontroly

kopírování, m

že mít jeden z následujících t

í typ

signálu, Copy-Free (volné kopírování), Copy-Once

(kopírovat jednou) a Copy-Never (nikdy nekopírovat).

Pokud chcete nahrávat program typu s jedním

kopírováním, použijte DVD-RW s CPRM v režimu VR.

i záznamu “Copy Once” není možno záznam

opakovat.

- Ochrana obsahu pro zapisovatelná média (CPRM)

CPRM je metoda, která omezuje záznam na média,

na které se zapisuje. Je podporovaná n

kterými DVD

rekordéry, ale ne mnoha DVD p

ehráva

i. Každý prázd-

ný zapisovatelný DVD disk má jedine

né 64 bitové ID

média, vyleptané v BCA. P

i zápisu chrán

ného obsahu

na tento disk je možno provést jeho zakódování pomocí

56-bitového C2 (cryptomeria)

ísla, odvozeného od

ID média. P

i p

ehrávání se ID na

te z BCA a použije

pro generování klí

e pro dekódování obsahu disku. P

zkopírování obsahu na jiné médium ID není k dispozici

nebo nesouhlasí a data není možno dekódovat.

Médium

Volné kopírování

Jednorázové kopírování

Nekopírovatelný

DVD-RW

DVD-RW
s CPRM
VR mod

Video mod

DVD-R

Typ signálu

Mod

(vysoká kvalita)

(standardní kvalita)

(dlouhý záznam)

(rozší

ený mod)

(Pružný

záznam)

Charakteristika

Záznamový

enosová rychlost

Zvolte pokud je
d

ležitá kvalita videa.

Zvolte pro záznam ve

standardní kvalit

Zvolte pokud

pot

ebujete dlouhý

záznamový

as.

Zvolte pokud
pot

ebujete delší

záznamový

as.

Jen pro timer
Viz strana 47.

Asi 1 hodina
Asi 8 Mbps

Asi 2 hodiny
Asi 4 Mbps

Asi 4 hodiny
Asi 2 Mbps

Asi 6 hodin/asi 1,2
Mbps
Asi 8 hodin/asi 0,8
Mbps

Asi 60 až 480 minut
Asi 0,8 až 8 Mbps

Disc Manager

DVD-Recorder

Disc Name :

►

Clock Set

►

Channal
Langguage

►

Title List

Playlist

Disc Manager

Programme

Setup

DVD-RW(VR)

Choose the recording format for DVD-RW

DVD-VR

DVD-V

►

MOVE

RETURN

EXIT

Yes

Uninitialized Disc

Do you want to initialize this disc?

You cannot record copy protected movie.

áznam

01085M-R135,R136-XEH-CZ.indb 41

2006-04-05 오후 10:24:22

Содержание DVD-R135

Страница 1: ...Instruction Manual www samsung com AK68 01085M 00 DVD R135 DVD R136 English Magyar âesky Slovenãina 01085M R135 136 XEH ENG Cover 4 5 06 6 07 PM Page 1 ...

Страница 2: ...IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Warning 2 English TO REDUCE THE RISK OF...

Страница 3: ... turn them all off Do not move the DVD Recorder while a disc is being played or the disc may be scratched or broken the DVD Recorder s internal parts may be damaged Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the DVD Recorder Be careful not to put your hand into the disc tray Do not place anything other than the disc in the disc tray Precaution Exterior interference su...

Страница 4: ...orded in both the Video and VR Modes is finalised you cannot perform addtional recording Once a DVD RW recorded in Video Mode is finalised it becomes DVD Video In both modes playback can be performed before and after finalisation but additional recording deleting and editing can not be performed after finalisation 4 English Disc Storage Be careful not to harm the disc because the data on these dis...

Страница 5: ...mage to the DVD Recorder Do not use the following discs LD CD G CD I Video CD CD ROM and DVD ROM discs should not be used in this DVD Recorder Note Disc types that can be played CD CD R CD RW MP3 JPEG MPEG4 DVD Video DVD RW DVD R For a DVD R DVD RW disc which has been recorded in Video Mode on another component it can play only when finalised Some commercial discs and DVD discs purchased outside y...

Страница 6: ...t cable 20 Case 1 Connecting to your TV 20 Case 2 Connecting to a stereo amplifier with AV output jacks 21 Case 3 Connecting to an AV amplifier with a digital output jack 21 Connecting HDMI DVI to a TV 22 Case 1 Connecting to a TV with HDMI Jack 22 Case 2 Connecting to a TV with DVI Jack 22 Connecting to AV3 IN DV input jack 23 Case 1 Connecting a VCR Set Top Box STB DVD player or Camcorder to the...

Страница 7: ...tional Information Troubleshooting 87 Specifications 91 DivX R Registration 37 Setting up the Parental Control 37 If you forgot your password 38 About the Rating Level 38 About the Change Password 39 Recording Recording Before Recording 40 Recordable discs 40 Recording Formats 41 Recording Mode 41 Unrecordable video 41 About INFO Button 42 Checking the available disc space Disc Information 42 Reco...

Страница 8: ...y digital video on DVD RW DVD R discs You can record and edit digital images on DVD RW DVD R discs as if they were VCR tapes High quality digital audio and video recording and playback Record up to 8 hours of images with a 4 7 GB DVD RW DVD R disc depending on the recording mode Selectable Recording Mode You can set your recorder to one of four different recording speeds each varying in recording ...

Страница 9: ...an play a Video mode disc on various DVD components A VR mode disc allows more varied editing Using a DVD R Formatting a disc is unnecessary and only Video Mode Recording is supported You can play this type of discs on various DVD components only when they have been finalised You can only use either the VR or Video mode on a DVD RW but not both at the same time You can change the DVD RW format to ...

Страница 10: ...nalising may be necessary First finish all editing and recording operations then finalise the disc When using a DVD RW disc in VR Mode Although finalising is generally unnecessary when playing the disc on a VR Mode compatible component a finalised disc should be used for playback When using a DVD RW disc in Video Mode The disc should be finalised first to enable playback on anything other than thi...

Страница 11: ... batteries are drained Check if remote sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash Setting the Remote Control You can control certain functions of another manufacturer s TV with this remote control Control function buttons involve STANDBY ON PROG VOL Direct ...

Страница 12: ...to select an external source VOL or Used to adjust the volume of the television PROG or Used to select the desired channel TV MUTE Used to toggle the sound on and off 0 9 Used to input number directly BRAND BUTTON SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA 82 ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28...

Страница 13: ...SEARCH SKIP Go to the next title chapter track or go back to the previous title chapter track Front Panel DVD R136 1 STANDBY ON Turns the DVD Recorder on and off 2 AV3 IN Connect external equipment 3 DV IN Connects extermal digital equipment with a DV jack such as a camcorder 4 DISC TRAY Opens to accept a disc 5 OPEN CLOSE Opens and closes the disc tray 6 DISPLAY Displays the playing status title ...

Страница 14: ...DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to an amplifier having a digital optical audio input jack 7 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Connects to an amplifier having a digital coaxial audio input jack 8 AUDIO OUT Connects to the audio input of external equipment using audio cables 9 VIDEO OUT Connects the input of external equipment using a Video cable 10 S VIDEO OUT Connects the input of external equipment us...

Страница 15: ... Button Allows you to repeat a title chapter track or disc 17 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 18 SUBTITLE Button Press this to switch the DVD s subtitle language 19 PLAY PAUSE Button Press to play a disc or pause playback recording 20 PROG Buttons Select preset channels in a specific order Same as PROG buttons in front panel 21 RETURN Button Returns to a previous menu 22 PLAY LIS...

Страница 16: ...he Audio output cable 20 Connecting HDMI DVI to a TV 22 Connecting to AV3 IN DV input jack 23 This section involves various methods of connecting the DVD Recorder to other external components and required initial setting modes Connecting the DVD Recoder Additional connections Other type of connecting the Video output cable Other type of connecting the Audio output cable Connecting to AV3 IN DV inp...

Страница 17: ...Recorder to the television using the SCART cable if the appropriate input is available on the television 1 Connect the RF cable as shown 2 Connect one end of the SCART cable to the AV1 socket on the rear of the DVD Recorder 3 Plug the other end into the appropriate connector on the television 4 Plug in the DVD Recorder and TV 5 Turn on the DVD Recorder and TV 6 Press the INPUT SEL button on your T...

Страница 18: ...ll high definition television sets are fully compatible with this DVD Recorder and may cause artifacts to be displayed in the picture in case of 576 progressive scan picture problems It is recommended that the user switch the connection to the standard definition output If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 576p DVD Recorder please contact our customer service c...

Страница 19: ...ks on TV or AV amplifier You will enjoy high quality images Case 1 Connecting to a Video Composite output jack 1 Connect a video yellow cable between the VIDEO yellow OUT jack on DVD Recorder and VIDEO yellow INPUT jack on your TV or AV amplifier You will enjoy regular quality images 2 Connect audio cables white and red between the AUDIO OUT jacks on the DVD Recorder and AUDIO IN jacks on TV or AV...

Страница 20: ...OUT Y PB PR jacks on DVD Recorder and COMPONENT IN Y PB PR jacks on your TV 2 Connect audio cables white and red between the AUDIO OUT jacks on the DVD Recorder and AUDIO IN jacks on TV or AV amplifier See pages 20 21 3 After connecting refer to the page 34 to 35 You will enjoy high quality and accurate colour reproduction images The Component jacks will not output video resolutions above 576p To ...

Страница 21: ...on To enjoy Dolby Digital MPEG2 or DTS sound you will need to set up the audio settings See pages 32 33 Case 2 Connecting to a stereo amplifier with AV output jacks If your stereo amplifier only has AUDIO INPUT jacks L and R use the AUDIO OUT jacks white or red white red Front L speaker Front R speaker Rear L Front L Subwoofer Centre Front R Rear R 01085M R135 136 XEH ENG_18 41 4 5 06 6 09 PM Page...

Страница 22: ... Definition Multimedia Interface HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just a single connector Since HDMI is based on DVI it is completely compatible with DVI The only difference between HDMI and DVI is that HDMI supports multi channel audio Using HDMI the DVD recorder transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV hav...

Страница 23: ...corder to the AV3 IN jacks Case 2 Connecting a Camcorder to the DV IN jack Case 1 Connecting a VCR Set Top Box STB DVD player or Camcorder to the AV3 IN jacks Connecting a VCR or external device to AV3 IN jacks of the DVD Recorder You can record from connected equipment VCR STB DVD player or Camcorder Connecting to AV3 IN DV input jack AV 3 IN selection will be automatically done If the input is n...

Страница 24: ...tem Setup On Screen Menu Navigation On Screen Menu Navigation 24 Plug Auto Setup 25 Setting the Clock 26 Presetting Channels with the Auto Setup function 27 Presetting Channels with the Manual Setup function 28 Setting up the Language Options 29 EP Mode Time Setting 30 Automatic Chapter Creation 31 Quick Recording Setting 32 Setting up the Audio Options 32 Setting up Video Output Options 34 Settin...

Страница 25: ... then the date and time will be saved If you don t press the OK button the date and time will be saved automatically after 5 seconds if it is Incorrect input correct Time Date Year using œ buttons or number buttons Press the OK button then the date and time will be saved When you need to change clock setting you can set up it manually see page 26 Auto Setup DVD Recorder No Disc Language Set Englis...

Страница 26: ...irectly Setting the Clock You must have the RF cable connected to set the Auto Clock See page 17 The DVD Recorder automatically sets the clock according to the time signal broadcast between the channels PR1 to PR5 If you do not need the Auto clock set function select Off NOTE Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup RETURN OK MOVE EXIT Setup DVD Recorder No Disc Program...

Страница 27: ...Install then press the OK or button Presetting Channels with the Auto Setup function Programme DVD Recorder Scheduled Record List Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install No Disc Programme Setup Install DVD Recorder No Disc Programme Setup Auto Setup Manual Setup RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT 17 Auto cha...

Страница 28: ...rogramme For example if you wish to swap PR2 and PR5 select swap at PR2 then press the OK button at PR5 You can add preset channel that Auto Channel Search missed And you can delete a channel you wish to remove You can programme the order of channels 1 With the DVD Recorder in Stop mode No Disc mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the b...

Страница 29: ...ll only appear if it is supported on the disc If the subtitle language is displayed in broken fonts change DivX Subtitle to the appropriate region If it still does not work the format is not supported NOTE Western Central Greek Cyrillic Afrikaans Basque Catalan Danish Dutch English Faeroese Finnish French German Icelandic Indonesian Italian Malay Norwegian Portuguese Spanish Swahili and Swedish En...

Страница 30: ...tons to select EP Mode Time then press the OK or button 5 Press the buttons to select the desired time then press the OK or button EP Mode Time Setting Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install System DVD Recorder No Disc Programme Setup EP Mode Time 6 Hours Chapter ...

Страница 31: ... Titles and Chapters When you record one programme it makes one Title If you use this function the Title will be divided into Chapters 1 With the DVD Recorder in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select System then press the OK or button System menu will be displayed 4 Press the buttons to select Chapter Creator t...

Страница 32: ...ct Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select Audio then press the OK or button Audio setup menu will be displayed Setting up the Audio Options Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT System DVD Recorder ...

Страница 33: ...when your AV receiver or AV amplifier have DTS decoder Dynamic Compression This is only active when a Dolby Digital signal is detected 1 Off You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range 2 On When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers the system can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from g...

Страница 34: ... Select this when the DVD Recorder is connected to your TV using SCART cable Component Output Y PB PR AV1 Scart R G B Composite X O X O O O TVinprogressivemode X X X X O X O O O Composite Video out S Video out Setting mode RGB Mode Output jack P SCAN off mode Interlace mode P SCAN on mode Component mode Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup Setup DVD Recorder No Disc...

Страница 35: ...er s front panel is pressed during playback the prohibition mark appears on the screen Progressive setting is only available when the DVD recorder is in stop mode NOTE 1 With the DVD Recorder in Stop mode press the P SCAN button on the front of the DVD Recorder The message Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No will appear 2 Press the œ buttons to select Yes and then press the...

Страница 36: ...he 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV 3D Noise Reduction motion adaptive noise reduction On Provides a cleaner picture through noise reduction for recording Off Normal Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install Programme DVD Recorde...

Страница 37: ...screen may be blocked The resolutions available for HDMI DVI output depend on the connected TV or projector For details see the user s manual of your TV or projector When the resolution is changed it may take a few seconds for a normal image to appear If you set the HDMI output resolution 720p or 1080i HDMI output provides better picture quality DivX playback screen output can only be done in 576p...

Страница 38: ... Create the password No Disc Programme Setup RETURN OK NUMBER EXIT 0 9 Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Password Off Off On RETURN OK MOVE EXIT Parental Control DVD Recorder Programme Setup No Disc Confirm the password RETURN OK NUMBER EXIT 0 9 1 Press the buttons to select Rating Level 2 Press the OK or button The rating level will be displayed 3 Press the buttons to select R...

Страница 39: ...sword again See page 38 if you forgot your password NOTE Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Enter the password Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Confirm the password Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Password On Rating Level Level 1 Kids Change Password RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK NUMBER EXIT 0 9 RETURN OK NUMBER EXIT 0 9 About the Change ...

Страница 40: ... various DVD recording methods Disc Types Recording Recording Finalising Additional Recording in format Device Samsung Recorder Samsung finalised Not recordable VR Mode not finalised Recordable Other Company finalised Not recordable DVD RW not finalised Recordable Samsung finalised Not recordable V Mode not finalised Recordable Other Company finalised Not recordable not finalised Not recordable Sa...

Страница 41: ... Concerning Copy Control Signals TV broadcasts that contain copy control signals may have one of the following three signal types Copy Free Copy Once and Copy Never If you want to record a copy once type programme use DVD RW with CPRM in VR Mode Once Copy Once has been recorded recording cannot be done anymore Content Protection for Recordable Media CPRM CPRM is a mechanism that ties a recording t...

Страница 42: ...splayed screen may be different Checking the available disc space Disc Information When recording on an used disc make sure that there is enough disc space for recording With DVD RWs you can free up disc space by erasing titles Press the INFO button The display window of disc information appears Items in the display differ depending on the disc type or recording format 1 Disc Type 2 Current inform...

Страница 43: ...o view information about the recording You can not change the recording mode and the PROG while recording Recording will stop automatically if there is no free space left for recording Up to 99 titles can be recorded onto a disc Recording will stop automatically if a copy protected image is selected DVD RW discs must be formatted before starting to record Most new discs are sold unformatted Do not...

Страница 44: ...according to the connection you made The front panel display changes in the following sequence PR Number AV1 AV2 AV3 DV If you connect a digital camcorder press the INPUT SEL button to select DV See pages 44 45 4 Press the REC MODE button repeatedly or press the REC MODE button then press the button to select the recording speed quality SP LP EP XP Before you start You can not change the recording...

Страница 45: ...nge the recording mode and input source while recording Recording will stop automatically if there is no free space left for recording Up to 99 titles can be recorded onto a disc Recording will stop automatically if a copy protected image is selected DVD RW discs must be formatted before starting to record Most new discs are sold unformatted Do not use DVD R authoring discs with this DVD Recorder ...

Страница 46: ...isc will appear Press the INFO button once again Then you can check the information about the title being recorded To stop recording Press the STOP button The message Press STOP button once more to cancel Timer Record is displayed Press the STOP buttons once more to stop recording DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 16 Total Playlist 1 Recordable Time 02 12 SP Protection Not Protected Screen...

Страница 47: ... a DVD RW V R disc it may not record the full 6 or 8 hours because the DVD Recorder uses the VBR Variable Bit Rate ENCODING system For example if you record a programme with a lot of action it uses a higher bit rate which in turn consumes more disc memory NOTE 4 Press the OK button If the timer settings overlap The programmes are recorded in order of priority If timer recording is set for the firs...

Страница 48: ...rd list 1 With the DVD Recorder in Stop mode press the TIMER button Using the MENU button With the DVD Recorder in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select Programme then press the OK or button 2 Press the OK or button 3 Press the buttons to select the number of the timer recording you want to edit then press the OK or button The Edit and Delete items are displayed Programme DVD...

Страница 49: ... DVD button again if you don t want to see the programmed being recorded on TV To stop Recording Press the STOP button The message Press STOP button once more to cancel Timer Record is displayed Press the STOP buttons once more to stop recording If there is not enough disc space or a copy prevention signal is received during recording recording will stop If there is no free disc space or the disc ...

Страница 50: ...g a Disc 51 Playing an Audio CD MP3 60 Playing a Picture 64 Playing a MPEG4 65 Playing the Title List 66 This section introduces basic functions of playback and playback by disc type DIGITAL OUT D I G I T A L Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo PAL broadcast system in U K France Germany etc MP3 DivX Depending on the disc type it may take up to one minute to load NOTE Disc Types Disc Logo Record...

Страница 51: ... impossible to use the disc for recording DVD RW R discs may not be able to play on some DVD Recorders depending on the player disc and the condition of the recording NOTE When you stop playing disc the DVD Recorder remembers where you stopped When you press the PLAY button again it will pick up where you left off unless the disc is removed or the DVD Recorder is unplugged or if you press the STOP...

Страница 52: ... this button if the disc contains more than one title Some type of discs may not support the title menu function For DVD RW R discs 1 Press the TITLE LIST button to move to the Title List Title List Title List shows a list to help you select a title Since the title list consists of the information on video that is actually recorded if one title is deleted that title cannot be played again Playlist...

Страница 53: ...If you press the SEARCH button Slow 1 Slow 2 Slow 3 If you press the SEARCH button Slow 1 Slow 2 Slow 3 To return to normal speed playback press the PLAY button Press and hold the SEARCH button during pause the disc will play slowly at a Slow 1 speed If the button is released the pause operation will resume Step Motion Play 1Press the STEP button on the remote control during playback or pause Each...

Страница 54: ...button during playback 2 Press the buttons to select Time 3 Enter the time in the sequence of hours minutes seconds using the number buttons then press the OK button This may not work for some discs When an audio CD CD DA or an MP3 disc is inserted according to a disc type the information display may not be appear The Time Search function does not operate in some discs To make the screen disappear...

Страница 55: ...ess it again at the point where you want the repeat play to stop B Repeat playback of the A B section starts To return to normal playback 5 Select Off on the Repeat item or press the CANCEL button PlayingaCertainsectionRepeatedly A BRepeatPlayback DVD VIDEO 1 2 1 28 00 00 01 Off ENG D 5 1CH Title 1 3 Off Title Chapter Time Subtitle Audio Repeat Angle Zoom DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audi...

Страница 56: ...to select the desired subtitle language To make the screen disappear press the CANCEL or RETURN button Using the Using the ANYKEY ANYKEY button button 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select Subtitle then press the œ buttons to select the desired subtitle language The subtitle display may be different depending on the disc type If the subtitles overlap disable the c...

Страница 57: ... Off DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audio Repeat Angle Zoom 1 2 1 28 00 00 01 Off ENG D 5 1CH Off 1 3 Off MOVE CHANGE MOVE CHANGE Zooming In 1 Press the ANYKEY button during playback or pause 2 Press the buttons to select Zoom then press the OK button will be displayed 3 Press the œ buttons to move to the area you want to enlarge 4 Press the OK button The screen will be enlarged to twice th...

Страница 58: ...ess the OK button when the desired scene appears The number 1 is displayed and the scene is memorized 3 Press the œ button to move to the next position 4 Press the OK button when the desired scene appears The number 2 is displayed and the scene is memorized Repeat above to bookmark other positions You can bookmark up to 10 scenes Clearing a bookmark Playing back a bookmark When the disc tray is op...

Страница 59: ...t playing from the selected scene If you press the SKIP button it moves to the beginning of the marker Pressing the button once again within 3 seconds returns to the beginning of the previous marker If you press the SKIP button it moves to the next marker 1 Press the MARKER button during playback 2 Press the œ buttons to select a bookmarked scene Press the CANCEL button to delete the selected book...

Страница 60: ... appears and the tracks songs are played automatically 2 Press the buttons to select the track you want to hear then press the OK or button 1 Play mode icon 2 Current track song 3 Displays the current play index and total track number 4 Shows the operating state of a disc and a playback time corresponding to a portion that is currently played 5 Displays the track list song list and the playing tim...

Страница 61: ...yback time corresponding to a portion that is currently played 5 Displays the information for the folder and its tracks 6 Button display Music List MP3 SONG01 4 0MB 01 26 2006 0 00 15 ROOT SONG01 002 SONG02 003 SONG03 004 SONG04 005 SONG05 006 SONG06 No Title SONG01 01 13 MP3 PLAY MODE MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation DVD Recorder CD DivX Photo Music RETURN OK MOVE EXIT Disc Navigation Programm...

Страница 62: ...button during playback The Track repeat mode icon appears and the selected track is played repeatedly 2 Press the REPEAT button once more to play the disc repeatedly The Disc repeat mode icon appears and the inserted disc is played repeatedly For MP3 disc the Folder repeat mode icon appears and all tracks in the current folder are played repeatedly Pressing the REPEAT button once more changes the ...

Страница 63: ...the OK or PLAY button The play option will be changed to Normal Play When Intro Play is completed Normal Play is performed Playlist The Playlist playback option allows you to select the order in which you want tracks to play Random The Random option plays a disc s tracks in random order After a random list is generated and played completely another random list is generated and played Random Play i...

Страница 64: ...RACK 6 TRACK 7 TRACK 8 CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA PLAY MODE MOVE OK CLEAR EXIT 1 Insert a JPEG into the disc tray 2 Press the buttons to select Disc Navigation and then press the OK or button 3 Press the buttons to select Photo and then press the OK or button 4 Press the œ buttons to select a picture To see the next 8 pictures press the SKIP button To see the previous 8 pictures press...

Страница 65: ...dio and video data MPEG4 File with following extensions can be played AVI DIVX avi divx 1 Insert a MPEG4 Disc into the disc tray 2 Press the buttons to select Disc Navigation and then press the OK or button 3 Press the buttons to select DivX and then press the OK or button 4 Press the buttons to select the avi file DivX then press the OK or PLAY button 5 When MPEG4 file is played you can use follo...

Страница 66: ...r Programme Setup DVD RW VR RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT MPEG4 Function Description Function Description Skip or Search or Slow Motion Play Step Motion Play During playback press the SKIP or button it moves forward or backward 5 minutes During playback press the SEARCH or button and press again to search at a faster speed Fast 1 Fast 2 Fast 3 In pause or step mode press the SEARCH butto...

Страница 67: ...s the TITLE LIST button Play DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 6 Total Playlist 2 Recordable Time 00 28 SP Protection Not Protected Screen Playback JAN 01 2006 SUN 12 00 Title List 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR ...

Страница 68: ...D RW Video discs have limited editing function NOTE 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 APR 21 2006 12 00 PR12 APR 21 2006 SP OK MOVE EXIT APR 21 2006 Title List DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03...

Страница 69: ...top Since only the information necessary for playing a desired scene is included in a playlist even if that playlist is deleted the original stream will not be deleted Recording or editing might not be completed if an error such as a sudden power failure occurs Please be aware that a material that has been damaged is unable to be retrieved to its original content Editing Basic Editing Title List 7...

Страница 70: ... name is displayed on the title item of the selected entry Rename DVD Recorder DVD RW VR Back Space Save Space Delete Clear APR 21 2006 12 00 PR12 RETURN OK MOVE EXIT Title List 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 APR 19 ...

Страница 71: ... 08 16 No Title Length Edit 5 6 Sports A1 APR 21 2006 SP RETURN OK MOVE EXIT Sports A1 Title List DVD RW VR Play Rename Delete Edit Protection Title List 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 Drama Drama APR 19 2006 SP RETURN OK MOVE EXIT Title Protection Sports A1 5 6 Sports A1 APR 21 200...

Страница 72: ...he Disc Protection has been set to Protected you cannot delete titles See page 83 Once an entry is deleted from the Title List it cannot be recovered Once DVD R DVD RW is finalised it cannot be deleted With DVD R titles are only deleted from the menu however the Title remains physically on the disc NOTE VR mode 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 0...

Страница 73: ...to be deleted must be at least 5 seconds long If the length of the section to be deleted is less than 5 seconds you will be prompted with the message The range is too short If the end time precedes the starting point you will be prompted with the message End point cannot be marked earlier than start point The section cannot be deleted when it includes a still picture Press the MENU button after th...

Страница 74: ... section from which you want to create a new scene using the playback related buttons Advanced Editing Playlist You can create up to 99 playlist entries Depending on the kind of disc the displayed screen may have a slight difference NOTE You can check and see all the scenes on Edit Playlist screen Repeat steps 1 6 if you want to make a new playlist Repeat steps 4 6 if you want to make scenes of th...

Страница 75: ... button The Edit Playlist menu is displayed Play Rename Edit Scene Copy Delete VR mode Edit Playlist DVD RW VR APR 23 2006 1 5 APR 23 2006 12 00 1 Scene APR 23 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 APR 23 2006 12 30 00 00 03 03 APR 24 2006 12 00 00 00 15 04 APR 24 2006 12 30 00 00 16 05 APR 25 2006 12 00 00 00 32 No Title Length Edit RETURN OK MOVE EXIT Edit Playlist DVD RW VR APR 24 2006 3 ...

Страница 76: ...reen is displayed VR mode Edit Playlist DVD RW VR APR 23 2006 1 5 APR 23 2006 12 00 1 Scene APR 23 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 APR 23 2006 12 30 00 00 03 03 APR 24 2006 12 00 00 00 15 04 APR 24 2006 12 30 00 00 16 05 APR 25 2006 12 00 00 00 32 No Title Length Edit Edit Playlist DVD RW VR APR 24 2006 3 5 APR 24 2006 12 00 1 Scene APR 24 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 AP...

Страница 77: ...play press the STOP button Playing a Selected Scene Edit Playlist DVD RW VR Science 1 4 Science 1 Scene APR 24 2006 10 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Title Length Edit Edit Playlist DVD RW VR Dolphin 3 4 Dolphin 7 Scene APR 24 2006 12 00 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Title Length Edit Play Rename Ed...

Страница 78: ...selected section Modifying a Scene Replacing a Scene Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 25 00 00 25 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 04 00 00 03 05 00 00 11 ...

Страница 79: ...ore that position which requires no action Depending on the kind of disc the displayed screen may have a slight difference NOTE Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Recorder Scene No 6...

Страница 80: ...15 00 00 35 00 00 35 Add Cancel Title List 4 6 Start End Edit Scene DVD Recorder Scene No 4 8 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 20 05 00 00 03 06 00 00 11 RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Re...

Страница 81: ...er the operation has finished The Edit Playlist screen will disappear NOTE Edit Playlist DVD RW VR Science 1 5 Science 1 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 Edit Playlist DVD RW VR Dolphin 5 5 Dolphin 7 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00...

Страница 82: ...Manager You may need to clear disc protect before beginning editing Depending on the kind of disc the displayed screen may be different NOTE Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete A...

Страница 83: ...tle Lists Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists Not Protected Protected Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists RETURN OK MOVE EXIT RETU...

Страница 84: ...order in Stop mode press the MENU button DVD VR DVD V DVD RW DVD RW DVD R DISC Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists All data will be deleted Do you want to continu...

Страница 85: ...OTE Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists RETURN OK MOVE EXIT RETURN OK MOVE EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW V...

Страница 86: ...lise Mark DVD RW VR F DVD RW VR Additional recording Additional recording Operation deletion editing and deletion editing and protection are impossible protection are possible Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR F Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR F Disc Name Disc Disc Format DVD VR Disc Unf...

Страница 87: ... Troubleshooting 87 Specifications 91 The DVD recorder requires some time to initialize and the input will be displayed for approx 10 seconds after it is turned on Checkpoint 1 Check whether the power cord is securely plugged into the power outlet Did you set the DVD recorder channel settings correctly Check the free space on your DVD RW DVD R discs Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 The input...

Страница 88: ...rs on the screen The disc does not support all selected functions In this case some settings configured in the settings menu may not work properly Checkpoint 1 Play mode settings are different from the settings configured in the Settings menu The aspect ratio is fixed for DVD discs See page 36 Checkpoint 1 Cannot change the aspect ratio The angle operation is available only when the disc contains ...

Страница 89: ...ult Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Checkpoint 4 The disc revolves but no image or bad quality images are displayed Re check the recording time and the end time settings again Recording will be cancelled if the power is interrupted due to a power failure or another similar reason while recording Checkpoint 1 Checkpoint 2 Timer recording does not work properly Timer Recording Check there is ...

Страница 90: ... signal which were selected during recording Checkpoint 1 Is it possible to change a subtitle and an audio sig nal on a recorded disc Other Press and hold down the PROG buttons on the front panel of the DVD Recorder simultaneously for more than 5 seconds with no disc in the DVD Recorder All settings including the password will revert to the factory settings Do not use this unless absolutely necess...

Страница 91: ...s than 75 operating humidity Composite Video 1 0 V p p at 75Ω load sync negative Max Audio Input Level 2Vrms IEEE 1394 4p compatible jack PAL SECAM B G D K I Video Composite RGB Audio analogue Analogue output jacks x 2 Optical Coaxial digital audio output Composite Video Video output jack x 1 S Video output x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p at 75Ω load Component output x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp ...

Страница 92: ...pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung c...

Страница 93: ...aste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and c...

Страница 94: ...u AK68 01085M 00 Használati útmutató DVD R120 R121 DVD R135 DVD R136 Magyar Česky Slovenčina English 01085M R135 136 XEH HUN_Cover in1 1 01085M R135 136 XEH HUN_Cover in1 1 2006 04 05 오후 10 34 52 2006 04 05 오후 10 34 52 ...

Страница 95: ...z ISO IEC 11172 3 vagy ISO IEC 13818 3 nak megfelelõ a termék használatával történõ audio fájlok kódolására dekódolására vonatkozik A licensz nem terjed ki az ISO IEC 11172 3 vagy ISO IEC 13818 3 nak nem megfelelõ terméktulajdonságokra és funkciókra Figyelmeztetések 2 Magyar Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye le a készülék burkolatát A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész...

Страница 96: ...játszása közben ne mozgassa a készüléket ne játsszon le sérült vagy törött lemezt mert ezzel a készülék belsô részeit károsíthatja Ne tegyen vízzel töltött vázát vagy apró tárgyakat a lejátszó tetejére Ne dugja a kezét a lemezfiók nyílásába A lemezfiókra kizárólag a lemezt tegye semmi mást Biztonsági elôírások A készülék normális mûködését megzavarhatják a külsô interferencia jelenségek pl villáml...

Страница 97: ... üzemmódban lezárta további felvételt már nem készíthet a lemezre Ha a Video módban rögzített DVD RW lemezt lezár ja akkor válik DVD Video lemezzé Mindkét üzemmódban a lemez lejátszható a lezárás elôtt is és után is de a lezárás után további felvételt nem készíthet a lemezre törlést vagy más szerkeszté si mûveletet már nem végezhet a lemezen 4 Magyar A lemezek tárolása Óvja a lemezeket mert a rajt...

Страница 98: ...tja Ne használja az alábbi típusú lemezeket LD CD G CD I Video CD CD ROM DVD ROM lemezek nem használhatók ebben a termékben Megjegyzés A lejátszható lemezfajták CD CD R CD RW MP3 JPEG MPEG4 DVD Video DVD RW DVD R Azok a DVD R DVD RW lemezek melyekre más berendezés sel készítették a felvételt Video üzemmódban csak akkor játszhatók le ha lezárták ôket Egyes kereskedelmi célú lemezek és a saját régió...

Страница 99: ...atlakoztatás sztereó erôsítôhöz AV kimeneti csatlakozókkal 21 3 eset Csatlakoztatás AV erôsítôhöz digitális kimeneti csatlakozóval 21 HDMI DVI csatlakozás a televízióhoz 22 1 eset Csatlakozás a televízióhoz HDMI csatlakozóval 22 2 eset Csatlakozás a televízióhoz DVI csatlakozóval 22 Csatlakoztatás az AV3 IN DV bemeneti csatlakozóhoz 23 1 eset Képmagnó Set Top Box STB DVD lejátszó vagy kamera csatl...

Страница 100: ...tanúsítás 91 Kimenet választás 37 DivX R regisztráció 37 Gyermekzár beállítása 37 Ha elfelejtette a jelszót 38 Korhatár besorolási szint 38 A jelszó módosítása 39 Felvétel Felvétel elôtt 40 Használható lemezfajták 40 Felvételi formátumok 41 Felvételi üzemmódok 41 Filmek amelyeket nem lehet felvenni 41 Az INFO gombról 42 A szabad lemezterület ellenôrzése lemez információ 42 Az éppen nézett tv progr...

Страница 101: ...eokazet tával dolgozna Kiváló minôségû digitális audio és videofelvétel és lejátszás Akár 8 órányi felvétel is készíthetô egy 4 7 GB os DVD RW DVD R lemezre a felvételi módtól függôen Kiválasztható felvételi üzemmód 5 felvételi sebesség közül választhat a felvételi minôség és a felvételi hossz alapján EP 6 órás vagy 8 órás üzemmódban készítheti a leghosszabb felvételt az LP és SP üzemmódok rövideb...

Страница 102: ...szókon VR formátum ban azonban több szerkesztési lehetôség áll rendelke zésre DVD R Nem szükséges lemez formázása és csak a Videó Mód Felvétel van támogatva A lemezt csak akkor lehet leját szani más DVD lejátszókon ha a lemezt lezárja Egy DVD RW lemezen vagy a VR vagy a Video üzemmódot használhatja de egyszerre mindkettôt nem A DVD RW lemezen az egyik formátumról áttérhet a másik formátumra azonba...

Страница 103: ...semmilyen szerkesztés vagy felvétel nem végezhetô már a lemezen DVD R lemez használata A lemezt véglegesíteni kell ahhoz hogy a lemezt más készüléken le tudja játszani A véglegesítés után a lemezre már nem lehet felvenni vagy szerkeszteni 4 lépés Lejátszás A kijelzett menübôl kiválaszthatja a lejátszani kívánt filmet majd azonnal indíthatja a lejátszást Egy DVD filmnek nevezett részekbôl és fejeze...

Страница 104: ...rzékelôt nem takarja e valami Ellenôrizze hogy van e fénycsô a közelben Az elemeket kimerülésük után a helyi környezetvé delmi rendelkezéseknek megfelelôen dobja ki Ne tegye a háztartási szemétgyûjtôbe A távvezérlô beállítása Ezzel a távvezérlôvel más gyártók tv készülékének egyes funkcióit is vezérelheti A vezérlô funkciógombjai a következôk STANDBY ON PROG VOL közvetlen számjegy gombok TV MUTE I...

Страница 105: ... szolgál PROG vagy A kívánt csatorna kiválasztására szolgál TV MUTE A hang be és kikapcsolására szolgál 0 9 Számok közvetlen beírására szolgálnak MÁRKA GOMB SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA 82 ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57...

Страница 106: ...sávra lép illetve visszalép az elôzôekre A kezdô lépések Előlap DVD R136 1 STANDBY ON Be és kikapcsolja a felvevô készüléket 2 AV3 IN Külsô készüléket csatlakoztat 3 DV IN DV csatlakozóval rendelkezô külsô digitális készüléket csatlakoztat Például kamkordert 4 LEMEZTÁLCA Ide helyezheti be a lemezt 5 OPEN CLOSE Nyitja és zárja a lemeztálcát 6 KIJELZÔ Kijelzi a lejátszás állapotát a filmet a fejezet...

Страница 107: ...ndelkezõ külsõ berendezés bemenetét csatlakoztatja 10 S VIDEO OUT S Video kábellel rendelkezõ külsõ berendezés kimenetét csatlakoztatja 11 COMPONENT VIDEO OUT Kompozit videó kimenettel rendelkezõ berendezéshez csatlakozik Hátlap Az antenna csatlakozó nem visz át DVD kimenô jelet Ahhoz hogy DVD t nézzen a tv hez csatlakoztatnia kell az audio videokábeleket MEGJEGYZÉS A kezdô lépések A kijelzô 1 Jel...

Страница 108: ...17 OPEN CLOSE gomb A tálca kinyitására és bezárására szolgál 18 SUBTITLE gomb A DVD felirat nyelvei között válthat vele 19 Play PAUSE gomb Nyomja le a lemez lejátszásához vagy a lejátszás felvétel megállításához 20 PROG gombok A megadott sorrendben válthat az elõre tárolt csatornák között Ugyanaz mint az elülsõ panelon lévõ PROG gomb 21 RETURN gomb Visszatér az elõzõ menübe 22 PLAY LIST TITLE MENU...

Страница 109: ...22 Csatlakoztatás az AV3 IN DV bemeneti csatlakozóhoz 23 Ez a fejezet tartalmazza hogyan csatlakoztassa a DVD t más külsô készülékekhez és milyen legyen a kezdeti beállítás A DVD készülék csatlakoztatása További csatlakozók Antenna DVD készülék külsô dekóder TV A Video kimeneti kábel csatlakoztatásának más típusa Az Audio kimeneti kábel csatlakoztatásának más típusa HDMI DVI csatlakozás a televízi...

Страница 110: ...lkezik a megfelelô bemenettel 1 Csatlakoztassa az RF kábelt az ábra szerint 2 Csatlakoztassa a SCART kábel egyik végét a DVD felvevô készülék hátulján lévô AV1 csatlakozó aljzathoz 3 Dugja a kábel másik végét a televízió megfelelô csatlakozójába 4 Csatlakoztassa össze a DVD felvevô készüléket és a tv t 5 Kapcsolja be a DVD felvevô készüléket és a tv t 6 Addig nyomogassa a tv távvezérlôjén az INPUT...

Страница 111: ...tlakozók S Video komponens videó és folyamatos kimeneti üzemmódok Az S Video és a komponens videó kimenet csak akkor mûködik ha tv jén van S Video illetve komponens videó bemenet Ha az S Video vagy a komponens videokimenet nem mûködik ellenôrizze a tv csatlakoztatásait és a tv bemenetének beállításait A szabványos váltott soros videóhoz képest a progresszív letapogatás megkettôzi a tv be juttatott...

Страница 112: ...ken vagy az AV erôsítôn lévô AUDIO IN csatlakozókat Lásd a 20 és 21 oldalt 2 eset Csatlakoztatás az S Video kimeneti csatlakozóhoz 1 Csatlakoztassa az S Video kábelt nem tartozék a DVD készüléken lévô S VIDEO OUT csatlakozó és a tv készüléken vagy az AV erôsítôn lévô S VIDEO INPUT csatlakozó közé 2 Csatlakoztassa a fehér és piros auidokábeleket a DVD készüléken lévô AUDIO OUT csatlakozók és a tv k...

Страница 113: ...z digitális kimeneti csatlakozóval A audio kimeneti kábel csatlakoztatásának más típusa Készült a Dolby Laboratories licence alapján A Dolby és a kettôs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye A DTS és a DTS Digital Out a DTS Inc védjegye 1 eset Csatlakoztatás tv hez Ha tv je audio bemeneti csatlakozókkal rendelkezik akkor használja ezt az összeköttetést zöld kék piros zöld kék piros sárga fehér...

Страница 114: ... beállítása után tudja élvezni Lásd a 32 33 oldalt 2 eset Csatlakoztatás sztereó erôsítôhöz AV kimeneti csatlakozókkal Ha sztereó erôsítôje csak AUDIO INPUT csatlakozókkal L és R rendelkezik használja az AUDIO OUT csatlakozókat fehér piros fehér piros Elsô L bal hangszóró Elsô R jobb hangszóró vagy Hátsó L bal Elsô L bal Mélysugárzó Közép Elsô R jobb Hátsó R jobb 01085M R135 136 XEH HUN_18 41 in21...

Страница 115: ... Definition Multimedia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface Nagy részletességı multimédia csatlakozó A HDMI egy olyan illesztŒ amely lehetŒvé teszi a hang és a kép digitális átvitelét egyetlen csatlakozón keresztül Mivel a HDMI a DVI n alapul teljesen kompatibilis a DVI vel A különbség a HDMI és a DVI között csak az hogy a HDMI támogatja a többcsatornás hangátvitelt A HDMI használat...

Страница 116: ...AV3 IN kiválasztása automatikusan történik Ha a készülék nem választja ki a bemenetet automatikusan akkor használja az INPUT SEL BEMENET gombot a megfelelô bemenet kiválasztásához A másolásvédelemmel ellátott anyagot nem lehet rögzíteni MEGJEGYZÉS Ha a készülék nem választja ki a bemenetet automatikusan akkor használja az INPUT SEL BEMENET gombot a megfelelô bemenet kiválasztásához MEGJEGYZÉS 2 es...

Страница 117: ...yôn megjelenô menüben Mozgás a képernyôn megjelenô menüben 24 Csatlakoztatás és automatikus beállítás 25 Az óra beállítása 26 Csatornák programozása automatikusan beállításai 27 Csatornák beprogramozása kézzel 28 Nyelvi beállítások 29 EP üzemmód idôállítása 30 Fejezetek automatikus létrehozása 31 Gyors felvételi beállítások 32 Hang beállítása 32 Videokimenet beállítások 34 Folytonos beállítás elvé...

Страница 118: ...léke az elsô bekapcsoláskor automatikusan beállítja saját magát A tv állomásokat és a pontos idôt a memóriában tárolja Ez a folyamat eltarthat egy pár percig Ezután DVD készüléke használatra készen áll 1 Csatlakoztassa az RF kábelt a 17 oldalon látható módon A DVD készülék csatlakoztatása a tv készülékhez RF kábel és Scart kábel segítségével 2 Csatlakoztassa a DVD készüléket az elektromos hálózath...

Страница 119: ...állítása Az Auto Clock beállításhoz az RF kábelt csatlakoztatni kell Lásd Csatlakoztatás c Lásd 17 oldal A DVD készülék automatikusan beállítja az órát a PR1 PR5 csatornák között sugárzott idôjelnek megfelelôen Ha nincs szüksége az automatikus órabeállítási funkcióra válassza ki az Off pontot MEGJEGYZÉS Rendszer beállítás Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK...

Страница 120: ...mbot Csatornák programozása automatikusan beállítási Az ország kiválasztásánál használja a következô táblázatot A Ausztria NL Hollandia S Svédország PL Lengyelország B Belgium I Olaszország CH Svájc CZ Csehország DK Dánia N Norvégia TR Törökország Others Egyebek FIN Finnország P Portugália GR Görögország D Németország E Spanyolország HU Magyarország 17 Auto channel memory Stop Install DVD Recorder...

Страница 121: ...lni a PR2 és a PR5 programokat a PR2 programnál válassza ki a Swap Felcserélés elemet majd a PR5 programnál nyomja meg az OK vagy gombot Beprogramozhatja az automatikus csatornakeresés során kimaradt programcsatornákat Törölheti bármelyik csatornát Átprogramozhatja a csatornák sorrendjét 1 A készülék Állj lemez nélküli üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot 2 A gombokkal válassza ki a Setup menüpon...

Страница 122: ...kor jelenik meg ha az a lemezen megtalálható Ha a filmfelirat nyelvét szaggatott betûkkel látja módosítsa a filmfelirat nyelvét a régiónak megfelelôen Ha ez nem segít nem támogatott a formátum MEGJEGYZÉS Western Central Cyrillic Afrikaans Basque Catalan Danish Dutch English Faeroese Finnish French German Icelandic Indonesian Italian Malay Norwegian Portuguese Spanish Swahili Swedish English Albani...

Страница 123: ... Time menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot 5 A gombokkal válassza ki a kívánt idôt majd nyomja meg az OK vagy a gombot EP üzemmód idôállítása Rendszer beállítás Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install MOVE OK RETURN EXIT System DVD Rec...

Страница 124: ... véglegesítés nélkül Fugtekem A DVD Video lemez tételekbôl és fejezetekbôl áll Amikor felvesz egy mûsort akkor egy tétel keletkezik Ha használja ezt a funkciót akkor a tétel fejezetekre tagolódik 1 A készülék Állj üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot 2 A gombokkal válassza ki a Setup menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot 3 A gombokkal válassza ki a System menüpontot majd nyomja meg az OK...

Страница 125: ...jd nyomja meg az OK vagy a gombot 3 A gombokkal válassza ki az Audio menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Megjelenik a Hang beállítása menü Hang beállítása Rendszer beállítás Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install MOVE OK RETURN EXIT ...

Страница 126: ...szórókkal játsza le akkor a rendszer képes megfelelô tömörítést alkalmazni hogy az alacsony hangerôszintû tartalom érthetôbb legyen és az átmenetek ne legyenek túl hangosak 2 On A mozifilmet a normál dinamikájú hangtartománnyal élvezheti DTS 1 Off Nem ad DTS kimenôjelet Ezt akkor válassza ki ha AV vevôje vagy AV erôsítôje nem rendelkezik DTS dekóderrel 2 On DTS hang lejátszásakor DTS Bitfolyam jel...

Страница 127: ...T kábelen keresztül csatlakoztatta TV készülékéhez Komponens kimenet Y PB PR AV1 Scart R G B Kompozit O X O O X X X X X O A TV progresszív üzemmódban X O O O O Kompozit videó kiment S Video kimenet Beállítási üzemmód RGB üzemmód Kimeneti csatlakozó P SCAN kikapcsolt üzemmód Interfész üzemmód P SCAN bekapcsolt üzemmód komponens üzemmód Rendszer beállítás Video DVD Recorder No Disc Programme Setup T...

Страница 128: ...omásra kerül a lejátszás során a tilos jel jelenik mega képernyõn A folytonos beállítás csak leállított üzemmódban lévô DVD felvevô MEGJEGYZÉS Rendszer beállítás 1 A készülék Állj üzemmódjában nyomja meg a DVD felvevô készülék elôlapján lévô P SCAN gombot Megjelenik a Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No üzenet 2 Nyomja meg a gombokat a Yes kiválasztásához majd nyomja meg az...

Страница 129: ... levágja 16 9 Wide Megnézheti a teljes 16 9 es képet a széles képernyôjû tv jén 3D Noise Reduction mozgáshoz alkalmazkodó zajcsökkentés On Tisztább képet biztosít a zajcsökkentésen keresztül a felvételhez Off Normál Rendszer beállítás Video DVD Recorder No Disc Programme Setup TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off Video Output Component HDMI DVI Resolution 576p DivX R Registration MOVE OK RET...

Страница 130: ...080i A progresszív letapogatás automatikusan bekapcsol HDMI átvitel esetén Nem mıködik a HDMI kép és hangátvitel ha a progresszív letapogatás funkció nincs bekapcsolva Nézze át tévékészülék használati utasítását hogy megtudja támogatja e a Progressive Scan letapogatást Ha támogatja kövesse a tévé használati utasítását a Progressive Scan beállítások elvégzéséhez a TV menürendszerében Ha a video kim...

Страница 131: ...ja be a négyjegyû jelszót Megjelenik a Confirm the password üzenet Írja be újra a jelszót 5 Az OK vagy a gombbal válassza ki a Password elemet 6 A gombokkal válassza ki az On vagy az Off menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Az elôzô menübe való visszatéréshez nyomja meg a RETURN vagy az gombot A MENU gombbal lépjen ki a menübôl MEGJEGYZÉS Ha elfelejtette a jelszót 1 Vegye ki a lemezt 2 N...

Страница 132: ...ra MEGJEGYZÉS A jelszó módosítása Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Password On Rating Level Level 1 Kids Change Password MOVE OK RETURN EXIT Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Enter the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Confirm the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 Rendszer beállítás 01085M R135 136 XEH H...

Страница 133: ...zárás Ezzel az eljárással lezárja a DVD R RW lemezt és ezután már további felvétel nem készíthetô a lemezre A lezárás feloldása Ezzel további felvételt készíthet olyan DVD RW lemezre amelyre eredetileg DVD készülékkel készítettek felvételt Nem véglegesíthetôk az olyan DVD RW lemezek amelyeket egy személyi számítógép DAO Disc At Once programjával egy menetben rögzítettek Nem lehet feloldani a lezár...

Страница 134: ...ek másolásvezérlô jeleket is tartalmaznak a következô jeleket alkalmazhatják szabadon rögzíthetô egyszer rögzíthetô vagy nem rögzíthetô Ha egy egyszer rögzíthetô mûsort szeretne felvenni VR módban CPRM mel ellátott DVD RW lemezt használjon Ha egyszer felvehetô Copy Once filmet rögzített errôl további másolat már nem készíthetô Irható adathordozók másolásvédelme CPRM A CPRM egy olyan eljárás ami a ...

Страница 135: ...rület ellenôrzése lemez információ Ha már használt lemezre vesz fel ellenôrizze hogy van e elegendô szabad lemezterület a felvétel e lkészítéséhez DVD RW lemezek esetén törléssel fel szabadíthat lemezterületet Nyomja meg az INFO gombot Megjelenik a lemez adatait mutató ablak A megjelenô adatok a lemez fajtájától és a felvételi formátumtól függôen eltérôek 1 A lemez fajtája 2 Az aktuális kijelzés j...

Страница 136: ...ismét az INFO gombot Felvétel közben nem változtathatja meg a felvételi üzemmódot és nem válthat bemenetet Ha betelik a lemez a felvétel automatiku san leáll Egy lemezre max 99 tétel rögzíthetô A felvétel automatikusan leáll ha másolás elleni védelemmel ellátott programot próbál meg felvenni DVD RW lemezeket felvétel elôtt formattál ni kell Az új lemezeket formattálás nélkül árulják Ne használjon ...

Страница 137: ...OPEN CLOSE gombbal és tegyen egy írható lemezt a lemezhelyre 2 Zárja be a lemezfiókot Lemezfiók OPEN CLOSE gombbal Várja meg amíg a LOAD felirat eltûnik a kijelzôrôl Ha eddig még nem használt DVD RW lemezt helyezett be egy üzenet jelenik meg azzal a kérdéssel hogy akarja e inicializálni a lemezt Lásd a 41 oldalon 3 Az INPUT SEL bemenet választó gombbal válassza ki a külsô berendezés csatlakozta tá...

Страница 138: ...et Ha betelik a lemez a felvétel automatikusan leáll Egy lemezre max 99 tétel rögzíthetô A felvétel automatikusan leáll ha máso lás elleni védelemmel ellátott programot próbál meg felvenni A DVD RW lemezeket felvétel elôtt formattálni kell Az új lemezeket formattálás nélkül árulják Ne használjon DVD R szerzôi lemeze ket ezzel a készülékkel Ha egy videókamerát csatlakoztat DV csatlakozón keresztül ...

Страница 139: ...emezinformációk Nyomja meg még egyszer az INFO gombot Megjelennek az információk arról a programról amelyet éppen rögzít A felvétel leállítása Nyomja meg a STOP gombot Megjelenik a Press STOP button once more to cancel Timer Record üzenet A felvétel leállításához nyomja meg a STOP gombot még egyszer Press STOP button once more to cancel Timer Record DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 16 Tot...

Страница 140: ...észít felvételt DVD RW V R lemezre esetleg nem veszi fel a teljes 6 vagy 8 órát mivel az készülék a VBR változó bitsebességû KÓDOLÁSI rendszert használja Például ha sok jelentet tartalmazó programot vesz fel a készülék nagyobb bitsebességet alkalmaz ami viszont több lemez memóriát fogyaszt MEGJEGYZÉS 4 Nyomja meg az OK gombot Ha az idôzítések átfedik egymást A programokat prioritási sorrendben rög...

Страница 141: ...gombot A MENU gomb használata Az készülék Állj üzemmódjánál nyomja meg a MENU gombot Nyomja le a gombokat a Programme kiválasztásához majd nyomja le az OK vagy a gombot 2 Nyomja meg az OK vagy a gombot 3 A gombokkal válassza ki azt az idôzített programot amit módosítani szeretne és nyomja meg az OK vagy a gombot Ebben a menüpontban az Edit és Delete funkciók választhatók ki Programme DVD Recorder ...

Страница 142: ...újból a TV DVD gombot A felvétel leállítása Nyomja meg a STOP gombot A Press STOP button once more to cancel Timer Record üzenet jelenik meg A felvétel leállításához nyomja meg a STOP gombot még egyszer Ha kevés a szabad terület a lemezen vagy felvétel közben másolásvédelmi jel érkezik a készülékhez a felvétel leáll Ha nincs szabad hely a lemezen vagy a lemez nem írható a készülék nem vesz fel A f...

Страница 143: ...MP3 lemezek lejátszása 60 Kép lejátszása 64 MPEG4 lejátszása 65 A tétel lista lejátszása 66 Ebben a fejezetben a lejátszási funkciókról és az egyes lemezfajták lejátszási módjáról olvashat DIGITAL OUT D I G I T A L Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo PAL sugárzási rend szer U K Franciao Németo stb MP3 A lemez típusától függôen a betöltés akár egy percet is igénybe vehet MEGJEGYZÉS DivX Lemezfaj...

Страница 144: ... felvételre használni Egyes DVD RW R lemezeket nem lehet lejátszani a DVD lejátszókon a lemez állapotától valamint a felvételi körülményektôl függôen MEGJEGYZÉS Ha leállítja a lejátszást a készülék megôr zi a leállítási pont helyét a memóriában Ha megnyomja a Lejátszás PLAY gombot a lejátszás a leállítás pontjától folytatódik Kivéve ha közben kivette a lemezt lec satlakoztatta a DVD készüléket a h...

Страница 145: ...ynél több tételt tartalmaz Egyes lemezfajták nem támo gatják ezt a funkciót DVD RW R lemezek 1 A TITLE LIST gombbal hívja be a tétel listát Tétel lista A tétel egy egyhuzamban felvett videó program A tétel lista segít a kívánt tétel program kiválasztásában Mivel a tétel lista a rögzített programokra vonatkozó infor mációkat tartalmaz ha törli a listából a tételt az adott tétel a továbbiakban már n...

Страница 146: ...mb megnyomására az elôzô képkocka jelenik meg A STEP gomb megnyomására a következô képkoc ka jelenik meg A PLAY gomb megnyomására a lejátszás normál sebességgel folytatódik Az ANYKEY funkció Az ANYKEY funkcióval könnyen megkereshet egy jelenetet a tételek fejezetek felvételek és az idôpont alapján Ezen kívül megváltoztathatja a feliratot és a hangbeállításokat és elérhet néhány szolgáltatást Ha eg...

Страница 147: ...válassza ki az Time menüpontot 3 Írja be az idôpontot óra perc másodperc sorrendben a számgombokkal majd nyomja meg az OK gombot Ez a funkció egyes lemezeknél nem mûködik Ha CD CD DA vagy MP3 lemezt helyez be a lemez fajtájától függôen elôfordulhat hogy az információs képernyô nem jelenik meg Egyes lemezeknél az idôpont szerinti keresés nem mûködik A képernyô kijelzés eltüntetéséhez nyomja meg az ...

Страница 148: ...st befejezni szeretné B Elkezdõdik az A B szakasz ismételt lejátszása Visszatérés a normál lejátszáshoz 5 Válassza az Off opciót a Repeat elemnél vagy nyomja meg a CANCEL gombot Szakaszismétlése A Bismétlés Ha kiválasztaná a B pontot mielôtt öt másod perc eltelne a tiltó jel megjelenik Audio CD k CD DA és az MP3 as lemezek nem támogatják a Repeat A B funkciót MEGJEGYZÉS DVD VIDEO Title Chapter Tim...

Страница 149: ...yelvet A képernyô eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot A feliratozás nyelvének kiválasztása az ANYKEY gombbal 1 Lejátszás közben nyomja meg az ANYKEY gombot 2 A gombokkal válassza ki a Subtitle menüpontot és a gombokkal válas sza ki a kívánt nyelvet A képernyôn megjelenô kijelzés lemezfajtától függôen eltérô lehet Ha a feliratok fedik egymást kapcsolja ki a tv n a feliratozási f...

Страница 150: ... menüpontot és nyomja meg az OK gom bot A képernyôn megjelenik a nagyítás ikon 3 A gombokkal válassza ki a kinagyítandó képrészletet 4 Nyomja meg az OK gombot A képet kétszeresére kinagyítja a készülék Ha most még egyszer megnyomja az OK gombot a kép négyszeres nagyításban jelenik meg normál méret 2X 4X 2X normál méret Választhatja a Zoom funkciót is közvetlenül a ZOOM gomb használatával a távirán...

Страница 151: ...es jelzés és a jelenet helyét memorizálja a készülék 3 A gombokkal válassza ki a következô jelölési pozíciót 4 Nyomja meg az OK gombot amikor a meg jelölni kívánt jelenet látható Megjelenik a 2 es jelzés és a jelenet helyét memorizálja a készülék A fenti eljárás ismétlésével jelölheti meg a többi jelenetet is Max 10 könyvjelzô helyezhetô el Könyvjelzô törlése A könyvjelzôvel jelzett jelenet lejáts...

Страница 152: ...elenet lejátszását Ha megnyomja a SKIP gombot ezzel a könyvjelzô elejére lép A gomb 3 másodpercen belüli ismétel megnyomása visszavisz az elôzô könyvjelzô elejére Ha megnyomja a SKIP gombot ezzel a következô könyvjelzôre lép 1 Lejátszás közben nyomja meg a MARKER gombot 2 A gombokkal válassza ki a megjelölt jelenetet Nyomja meg a CANCEL gombot a jelölés törléséhez Ha a DVD RW VR mód lejátszása köz...

Страница 153: ...a lemezen található összes mûsorszámot 2 A gombokkal válassza ki a kívánt mûsorszámot és nyomja meg az OK vagy a gombot 1 Lejátszási mód Play mode ikon 2 Aktuális mûsorszám 3 Az aktuális lejátszási index és a lemezen levô mûsorszámok száma 4 A lemezmûvelet és a lejátszási idô a mûsorszám elejétôl számítva 5 Mûsorszámlista az egyes mûsorszámok lejátszási idejével 6 Mûködtetô gombok kijelzése Audio ...

Страница 154: ...dô a mûsorszám elejétôl számítva 5 Információ a mappáról és a benne levô mûso rszámokról 6 Mûködtetô gombok kijelzése Disc Navigation DVD Recorder CD DivX Photo Music MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup Disc Navigation DVD Recorder CD MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup DivX Photo Music Music List MP3 No Title SONG01 01 13 MP3 0 00 15 PLAY MODE MOVE OK RETURN EXIT S...

Страница 155: ...a kiválasztott sáv ismételten kerül lejátszásra 2A lemez ismételt lejátszásához nyomja meg a REPEAT gombot még egyszer A Disc Lemez ismétlési ikon ajelenik meg és a kiválasztott lemez ismételten kerül lejátszásra MP3 lemez esetében a Folder Mappa ismétlési ikon jelenik meg és a kiválasztott mappa ismételten kerül lejátszásra A REPEAT gomb ismételt megnyomásával a lemezismétlési módba kerül Visszat...

Страница 156: ...OK vagy a PLAY gombot Ha az Intro Play befejezõdött Megkezdõdik a Normal Play Playlist ebben az üzemmódban a készülék a kiválasz tott sorrendben játssza le a mûsorszámokat Random A lemez mûsorszámait véletlenszerû sorrendben játssza le a készülék Az egyik véletlen sorrendû lista után egy másik az elôzôtôl eltérô sorrendû lista szerint történik a lejátszás A véletlenszerû lejátszás addig folytatódi...

Страница 157: ...ista lejátszásához nyomja meg a PLAY gombot Mûsorszámok sorrendjének beprogramozása Photo List JPEG JPEG01 01 10 ROOT JPEG01 JPEG02 JPEG03 JPEG04 JPEG05 JPEG06 JPEG07 Slide Show MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation DVD Recorder CD DivX Photo Music MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup Disc Navigation DVD Recorder CD MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup DivX Photo Music ...

Страница 158: ...következô kiterjesztésû MPEG4 állományok játszhatók le AVI DIVX avi divx 1 Helyezzen be egy MPEG4 lemezt a lemeztálcába 2 A gombokkal jelölje ki a Disc Navigation elemet majd nyomja meg az OK vagy a gombot 3 A gombokkal jelölje ki a DivX elemet majd nyomja meg az OK vagy a gombot 4 A gombokkal jelöljön ki egy AVI fájlt DivX majd nyomja meg az OK a vagy PLAY gombot 5 MPEG4 állomány lejátszásakor a ...

Страница 159: ... a TITLE LIST gomb meg nyomásával térhet vissza A MENU gombbal 1 Nyomja meg a MENU gombot A tétel lista lejátszása Funkció Leírás Skip vagy Search vagy Lassított lejátszás Kockánkénti léptetés Lejátszás alatt nyomja meg SKIP vagy gombot ami 5 perccel elôre vagy hátra viszi Lejátszás közben nyomja meg a SEARCH vagy gombot és a nagyobb sebességû kereséshez nyomja meg ismét Fast 1 Fast 2 Fast 3 Szüne...

Страница 160: ...Play Title List 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 APR 19 2006 APR 19 2006 12 00 PR12 APR 19 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT DVD RW VR Title Time Subtitle Audio Repeat Zoom 5 6 00 00 08 Off D 1 1 L R Off Off MOVE CHANGE 01 A...

Страница 161: ...átozott a szerkesztési funkciója MEGJEGYZÉS Play Rename Delete Edit Protection 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 APR 21 2006 12 00 PR12 APR 21 2006 SP MOVE OK EXIT APR 21 2006 Title List DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02...

Страница 162: ...sak a kiválogatott jelenetek lejátszásához szükséges infor mációt tartalmazza ha törli a listát a lemez eredeti tartalma nem változik A felvétel vagy a szerkesztés esetleg nem fejezhetô be ha pl egy hirtelen tápfeszültség kimaradás van A károsodott tartalom nem állítható vissza az eredeti állapotára Szerkesztés Alapvetô szerkesztési funkciók tétel lista 70 További szerkesztési funkciók Lejátszási ...

Страница 163: ... APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 APR 19 2006 APR 19 2006 12 00 PR12 APR 19 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 ...

Страница 164: ... RETURN EXIT Sports A1 Title List DVD RW VR Play Rename Delete Edit Protection 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 Sports A1 APR 21 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT Sports A1 Play Rename Delete Edit Protection Title List DVD RW VR Title Protection Sports A1 5 6 Sports A1 APR 21 2006 SP Off On MOVE OK R...

Страница 165: ... helyzetbe állította a filmek nem törölhetôk Lásd a 83 oldalt Törlés után a letörölt anyag már nem visszaállítható DVD R DVD RW lemezeknél a lemez lezárása után a felvételek már nem törölhetôk DVD R lemezeknél csak a menübôl törli a felvételt a felvétel fizikailag a lemezen marad MEGJEGYZÉS VR mód 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu...

Страница 166: ...p nél hosszabb szakasz törölhetô Ha a kijelölt szakasz 5 mp nél rövidebb a következô üzenet jelenik meg The range is too short Ha a végpont megelôzi a kezdôpontot a következô üzenet jelenik meg End point cannot be marked earlier than start point Nem lehet törölni a szakasz ha állóképet tartalmaz A mûvelet befejezése után nyomja meg a MENU gombot Megjelenik az Edit Playlist képernyô MEGJEGYZÉS Edit...

Страница 167: ...ombokat További szerkesztési funkciók Lejátszási lista A lejátszási lista max 99 jelenetet tartalmazhat A lemez fajtájától függôen a képernyôn megjelenô kijelzés a fentiektôl eltérhet MEGJEGYZÉS A jeleneteket ellenôrizheti és megnézheti a szerkesztési képernyôn Ha egy új lejátszási listát kíván készíteni ismételje meg az 1 6 lépéseket Ha a lejátszási listából jeleneteket kíván készíteni ismételje ...

Страница 168: ...egjelenik az Edit Playlist menü Play Rename Edit Scene Copy Delete VR mód Playlist DVD Recorder Title Menu Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR New Playlist Edit Playlist MOVE OK RETURN EXIT Play DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 19 Total Playlist 5 Recordable Time 01 09 SP Protection Not Protected Screen Playback Playlist JAN 01 2006 SUN 13 00 DVD RW VR Playing Info Name APR 24...

Страница 169: ...ô VR mód Rename DVD Recorder DVD RW VR Back Space Save Space Delete Clear Dolphin MOVE OK RETURN EXIT Edit Playlist DVD RW VR APR 23 2006 APR 23 2006 12 00 1 Scene APR 23 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 APR 23 2006 12 30 00 00 03 03 APR 24 2006 12 00 00 00 15 04 APR 24 2006 12 30 00 00 16 05 APR 25 2006 12 00 00 00 32 No Title Length Edit MOVE OK RETURN EXIT 1 5 Edit Playlist DVD RW VR...

Страница 170: ... meg az OK gombot A képernyôn megjelenik a jelenet szerkesztése képernyô VR mód A kiválasztott jelenet lejátszása Play 02 00 00 07 Play Modify Move Add Delete 01 00 00 26 Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 03 00 00 04 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Scene No 1 7 Playlist No 3 01 00 00 26 02 00 00 07 Play Modify Move Add Delete MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scen...

Страница 171: ... cseréje Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 00 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 MOVE OK RETURN EXIT 00 00 00 Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 25 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 MOVE OK RETURN EXIT 00 00 25 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 06 00 00 04 03 00 00 04 04 00 00 03 05 ...

Страница 172: ...s mint a jelenet jelenlegi pozíciója A lemez fajtájától függôen elôfordulhat hogy a kép kissé eltér az eredetitôl MEGJEGYZÉS Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modi...

Страница 173: ...01 00 00 26 02 00 00 04 04 00 00 11 03 00 00 03 Play Modify Move Add Delete 05 00 00 04 06 00 00 05 MOVE OK RETURN EXIT Add Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 004 Start End 00 00 15 00 00 35 00 00 35 Add Cancel Title List 4 6 Start End MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 4 8 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 20 06 0...

Страница 174: ...ENU gombot Megjelenik az Edit Playlist képernyô MEGJEGYZÉS Edit Playlist DVD RW VR Science Science 1 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Title Length Edit MOVE OK RETURN EXIT 1 5 Edit Playlist DVD RW VR Dolphin Dolphin 7 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 0...

Страница 175: ... szükség lehet a lemezvédelem megszüntetésére A lemeztôl függôen a képernyô az ábrán láthatótól eltérhet MEGJEGYZÉS Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Tit...

Страница 176: ...Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Disc Format Disc Finalise Delete All Title Lists Not Protected Protected MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protecti...

Страница 177: ...NU gombot DVD VR DVD V DVD RW DVD RW DVD R Lemez Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists All data will be deleted Do you want to continue Yes No MOVE OK RETURN EXIT Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR ...

Страница 178: ...st DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name ...

Страница 179: ...rlés lehetséges Lezárás Lezárás feloldása Jelölés DVD RW VR F DVD RW VR További felvétel törlés További felvétel törlés Mûvelet szerkesztés és védelem szerkesztés és védelem nem lehetséges lehetséges Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR F MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR ...

Страница 180: ...émi idôt vesz igénybe és a bemenet jelzése kb 10 másodpercig látható a készülék bekapcsolása után 1 ellenôrzés A készülék bekapcsolásakor a kijelzôn egy ideig látható a bemenet jelzés Ellenôrizze hogy a hálózati kábelt megfelelôen csatlakoztatta e a fali alj zathoz Megfelelôen behangolta a DVD készüléken a csatornákat Ellenôrizze van e elegendô szabad hely a DVD RW DVD R lemezen a felvételhez 1 el...

Страница 181: ...etet nem lehet alkalmazni az alábbi okok miatt 1 A DVD lemez tiltja az adott funkciót 2 A DVD lemez nem támogatja ezt a funkciót pl kameraállás kiválasz tás 3 A funkció ebben a helyzetben nem használható 4 Nem elérhetô tételt fejezetet kere sési idôpontot adott meg 1 ellenôrzés A képernyôn az ikon jelenik meg Kameraállást nézôszöget csak akkor lehet választani ha a DVD lemez tar talmaz több kamera...

Страница 182: ...eg a lemezt Ellenôrizze hogy a lemezt helyesen a címkével felfelé helyezte e be Hang Ellenôrizze újra a felvétel kezdési és befejezési idejét A felvétel figyelmen kívül marad ha felvétel közben megszakad vagy valamilyen okból kimarad a tápfeszültség 1 ellenôrzés 2 ellenôrzés Nem mûködik megfelelôen az idôzített felvétel készí tési funkció Idôzített felvétel Ellenôrizze hogy elegendô e a szabad lem...

Страница 183: ...em mûködik a távvezérlô Nyomja meg és tartsa nyomva a PROG gombokat egyszerre a DVD Felvevõ elsõ panelén legalább 5 másod percig úgy hogy lemez ne legyen a DVD Felvevõ készülékben Ezzel minden beállítást köztük a szülôi felügyelet jelszavát is visszaállítja a gyári beállítási értékekre Csak szükség esetén használja ezt a funkciót A gyári beállítási értékek visszaállítása funkció csak akkor használ...

Страница 184: ...p 75 ohm terhelésnél szinkron negatív Max audio bemenô jelszint 2Vrms IEEE 1394 4p kompatibilis aljzat PAL SECAM B G D K I Video Composite RGB Audio analogue Analóg kimeneti aljzatok x 2 Optikai koaxiális digitális audio kimenet Kompozit video Video kimeneti aljzat 1 S video kimenet x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 75 ohm terhelésnél Komponens kimenet x 1 Y 1 0 Vcsúcs csúcs Pb 0 70 Vcsúcs csúcs Pr 0 70 V...

Страница 185: ...GIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88...

Страница 186: ...ásáról a hulladékanyagok fenntartható szintû újrafelhasználása céljából A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektôl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval és vizsgálják meg az adásvét...

Страница 187: ...samsung com cz AK68 01085M 00 Návod na použití DVD R135 DVD R136 Magyar Česky Slovenčina English 01085M R135 R136 XEH CZ indb 93 01085M R135 R136 XEH CZ indb 93 2006 04 05 오후 10 27 07 2006 04 05 오후 10 27 07 ...

Страница 188: ...ýrobkem Licence se vztahuje jen na používání tohoto jednotlivého výrobku pro kódování a nebo dekódování audio souborů podle ISO IEC 11172 3 nebo ISO IEC 13818 3 Tato licence nezaručuje žádná práva týkající se vlastností nebo funkcí výrobku která nejsou v souladu s ISO IEC 11172 3 nebo ISO IEC 13818 3 Výstraha 2 Česky PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT NEBO ZADNÍ STĚNU ...

Страница 189: ...ojením jiných dílů k tomuto rekordéru tyto díly vypněte Při přehrávání disku s rekordérem nepohybujte neboť přitom může dojít k poškrábání nebo prasknutí disku nebo poškození vnitřních dílů rekordéru Na rekordér nestavte květinovou vázu s vodou ani žádné malé kovové předměty Nestrkejte ruce do diskové mechaniky Do diskové mechaniky nedávejte nic jiného než disky Opatření Vnější vlivy jako blesk a ...

Страница 190: ...ideo VR modu dokončený není možno provádět další záznam Jakmile je DVD RW zaznamenaný ve video modu dokončený stává se z něj DVD video V obou modech je možno přehrávat před i po dokončení avšak po dokončení není možno provádět dodatečný záznam mazání a editaci 4 Česky Ukládání disků Dejte pozor aby nedošlo k poškození disků neboť data na těchto discích jsou velmi citlivá na okolní prostředí Nenech...

Страница 191: ...škození rekordéru a dalších Nepoužívejte následující disky V tomto přístroji by se neměly používat disky LD CD G CD I Video CD CD ROM DVD ROM Poznámka Typy disků které je možno přehrávat CD CD R CD RW MP3 JPEG MPEG4 DVD Video DVD RW DVD RAM Disky DVD R DVD RW které byly zaznamenané ve video modu na jiném zařízení je možno přehrávat jen pokud byly dokončené Některé komerční disky a DVD disky zakoup...

Страница 192: ...1 Případ 3 připojení k AV zesilovači s digitálním výstupním konektorem 21 Připojení HDMI DVI k televizoru 22 Případ 1 Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru HDMI 22 Případ 2 Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVI 22 Připojení ke vstupnímu konektoru AV3 IN DV 23 Případ 1 připojení VCR Set Top Box STB DVD přehrávače nebo videokamery ke konektorům AV3 IN 23 Případ 2 připojení videokamery ke k...

Страница 193: ...ávad 87 Technická data 91 Úroveň hodnocení 38 Změna hesla 39 Záznam Před záznamem 40 Zapisovatelné disky 40 Záznamové formáty 41 Záznamový mod 41 Nezaznamenatelné video 41 Tlačítko INFO 42 Kontrola dostupného prostoru disku informace o disku 42 Záznam momentálně sledovaného TV programu 42 Záznam ze sledovaného externího zařízení 44 Kopírování z videokamery 44 Provádění One Touch záznamu OTR 45 Záz...

Страница 194: ...iscích DVD RW DVD R Můžete zaznamenávat a editovat digitální obrazy na discích DVD RW DVD R jako by byly na VCR páscích Záznam a přehrávání vysoce kvalitního digitálního audia a videa Na disk DVD RW DVD R o kapacitě 4 7 GB můžete v závislosti na režimu nahrávání nahrát až 8 hodin obrázků Volitelný záznamový mod Rekordér můžete nastavit na jednu ze čtyř různých záznamových rychlostí s různou kvalit...

Страница 195: ...ávat na různých DVD zařízeních Disk ve VR modu umožňuje více různých editování Použití DVD R Formátování disku není třeba provádět a je podpo rován pouze režim nahrávání videa Tento typ disků je možno přehrávat na různých DVD zařízeních jen pokud byli dokončeny Na DVD RW můžete použít buďto VR nebo Video mod ale ne oba současně Pomocí reinicializace můžete změnit DVD RW formát na jiný formát Je nu...

Страница 196: ...žití DVD R disku Pro přehrávání disku na jiném zařízení než je tento rekordér je nutno disk dokončit Na dokončeném disku již není možná žádná editace ani záznam Krok 4 Přehrávání Ve zobrazeném menu můžete zvolit titul který chcete přehrávat a pak ihned spustit přehrávání DVD je tvořen úseky nazývanými tituly a podúseky nazývanými kapitoly Během záznamu se titul vytvoří mezi dvěma body kde začnete ...

Страница 197: ...e nejsou vyteklé Zkontrolujte zda senzor ovladače není zakrytý Zkontrolujte zda v blízkosti není zářivkové osvětlení Baterie zlikvidujte podle místních ekologických předpisů Nevyhazujte je do domovního odpadu Video Audio kabel RF kabel pro TV Baterie pro dálkový ovladač typu AAA Dálkový ovladač Návod k obsluze Rychlý návod Nastavení dálkového ovladače S tímto dálkovým ovladačem můžete ovládat někt...

Страница 198: ... 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 JVC 61 79 LG 06 19 20 21 22 78 LOEWE 06 69 LOEWE OPTA 06 57 MAGNAVOX 40 METZ 57 MITSUBISHI 06 48 62 65 MIVAR 52 77 NEC 83 NEWSAN 68 NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE 72 73 75 PANASONIC 53 54 74 75 PHILIPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 PIONEER 58 59 73 74 RADIOLA 06 56 RADIOMARE...

Страница 199: ...o na předchozí titul kapitolu stopu Přední panel DVD R135 1 STANDBY ON Zapínání a vypínání rekordéru 2 AV3 IN Připojení externího zařízení 3 DV IN Připojení externího digitálního příslušenství jako je videokamera k DV konektoru 4 DISKOVÁ MECHANIKA Otevírá se pro vložení disku 5 OPEN CLOSE Otevírá a zavírá diskovou mechaniku 6 DISPLAY Zobrazuje stav přehrávání titul kapitolu čas atd 7 SEARCH SKIP P...

Страница 200: ... Připojuje se ke vstupu externího zařízení pomocí video kabelu 10 S VIDEO VÝSTUP Připojuje vstup externího zařízení pomocí S Video kabelu 11 VÝSTUP KOMPONENTNÍHO VIDEA Připojuje se k zařízení s výstupem komponentního videa Zadní panel Přípojka antény nepřijímá signál z DVD Pro sledování DVD na TV musíte připojit audio video kabely POZNÁMKA Displej na předním panelu 1 Svítí při vloženém disku 2 Sví...

Страница 201: ...PEN CLOSE K otevření a uzavření přihrádky disku 18 Tlačítko SUBTITLE Stiskněte k přepnutí jazyka titulků DVD 19 Tlačítko PLAY PAUSE Přehrát Pozastavit Stiskněte pro přehrávání disku nebo pozastavení přehrávání nebo nahrávání 20 Tlačítka PROG Vybírají přednastavené kanály v určeném pořadí Totéž jako tlačítka PROG na předním panelu 21 Tlačítko RETURN Pro návrat k předchozí nabídce 22 Tlačítko PLAY L...

Страница 202: ...oru 22 Připojení ke vstupní přípojce AV3 IN DV 23 Tato část zahrnuje různé postupy připojení DVD rekordéru k externím zařízením a požadované mody počátečního nastavení Připojení DVD rekordéru Další připojení Anténa DVD rekordér externí dekodér TV Jiný typ připojení výstupního video kabelu Jiný typ připojení výstupního audio kabelu Pfiipojení HDMI DVI k televizoru Pfiipojení HDMI DVI k televizoru T...

Страница 203: ...levizi pomocí kabelu SCART pokud je na televizi odpovídající vstup 1 RF kabel připojte podle obrázku 2 Jeden konec SCART kabelu připojte k zásuvce AV1 na zadní straně DVD rekordéru 3 Druhý konec připojte do odpovídajícího konektoru na televizi 4 Připojte DVD rekordér a TV 5 Zapněte DVD rekordér a TV 6 Tiskněte tlačítko INPUT SEL na dálkovém ovladači TV obrazovce dokud se na TV neobjeví video signá...

Страница 204: ...S video a Component video jsou k dispozici jen pokud váš TV podporuje S video vstup nebo vstup Component video Pokud S video nebo Component video nefunguje zkontrolujte připojení TV a nastavení pro výběr vstupu TV V porovnání se standardním prokládaným videem progresivní sken zdvojnásobuje množství videořádků vysílaných do vašeho TV Výsledkem je stabilnější neblikající jasnější obraz než u proklád...

Страница 205: ...oké kvalitě Případ 1 připojení k video kompozitnímu výstupu 1 Propojte video kabel žlutý mezi VIDEO OUT žlutý na DVD rekordéru a VIDEO INPUT žlutý na vašem TV nebo AV zesilovači Získáte obraz ve standardní kvalitě 2 Propojte audio kabely bílý a červený mezi AUDIO OUT na DVD rekordéru a AUDIO IN na TV nebo AV zesilovači Viz strana 20 až 21 Připojení a nastavení žlutá žlutá Video Audio kabel 01085M ...

Страница 206: ...í Konektory komponentního výstupu Y PB PR vašeho DVD rekordéru musejí být připojeny k odpovídajícím vstupním konektorům na vašem TV Progresivní nastavení je dostupné jen pokud video výstup je nastavený na Component Viz strana 34 POZNÁMKA Existuje několik způsobů výstupu audio signálů bez použití kabelů scart Zvolte následující audio připojení které vám nejvíce vyhovuje Případ 1 připojení k vašemu ...

Страница 207: ... audio nastavení Viz strana 32 33 Případ 2 připojení ke stereo zesilovači s výstupními konektory AV Pokud váš stereo zesilovač má jen AUDIO INPUT konektory L a R použijte tyto konektory Připojení a nastavení bílá červená bílá červená Levý přední reproduktor Pravý přední reproduktor nebo Levý zadní Levý přední Subwoofer Střední Pravý přední Pravý zadní 01085M R135 R136 XEH CZ indb 21 01085M R135 R1...

Страница 208: ...nterface HDMI High Definition Multimedia Interface Multimediální rozhraní s vysok m rozli ením Multimediální rozhraní s vysok m rozli ením HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just a single connector HDMI je rozhraní které povoluje digitální pfienos obrazov ch a zvukov ch dat pomocí pouze jediného konektoru JelikoÏ je rozhraní HDMI zaloÏeno na DVI je...

Страница 209: ... videokamery Připojení ke vstupnímu konektoru AV3 IN DV Volba vstupu AV3 IN se provede automaticky Pokud se vstup nezvolí automaticky zvolte správný vstup pomocí tlačítka INPUT SEL Obsah chráněný proti kopírování není možno zaznamenat POZNÁMKA Pokud se vstup nezvolí automaticky zvolte správný vstup tlačítkem INPUT SEL POZNÁMKA Případ 2 připojení videokamery ke konektoru DV IN Pokud vaše digitální ...

Страница 210: ...ebo opustíte obrazovkové MENU Setup Systému Navigace v obrazovkovém menu Navigace v obrazovkovém menu 24 Připojení a nastavení 25 Nastavení hodin 26 Předvolba kanálů s funkcí Auto Setup 27 Předvolba kanálů s funkcí Manual Setup 28 Nastavení možností jazyka 29 Nastavení času EP modu 30 Automatické vytvoření kapitoly 31 Nastavení rychlého nahrávání 32 Nastavení možností audia 32 Nastavení možností v...

Страница 211: ... tlačítko OK a datum a čas se uloží do paměti Pokud tlačítko OK nestisknete datum a čas se uloží automaticky po 5 sekundách Při nesprávném nastavení zadejte správný čas a datum tlačítky nebo číselnými tlačítky Stiskem tlačítka OK se datum a čas uloží Pokud chcete změnit nastavení hodin můžete ho provést manuálně Viz strana 26 Nyní je DVD rekordér připravený k použití Funkce pro Plug Auto Set Up js...

Страница 212: ... nastavení Auto Clock musíte mít připojený RF kabel Viz strana 17 DVD rekordér automaticky nastaví hodiny podle rozhlasového časového signálu mezi kanály PR1 až PR5 Pokud funkce Auto clock nepotřebujete zvolte Off POZNÁMKA Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parenta...

Страница 213: ... s funkcí Auto Setup Při volbě země postupujte podle zkratek v následující tabulce A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium I Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Others FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary 17 Auto channel memory Stop Install DVD Recorder Auto Setup Manual Setup No Disc Programme Setup Your data will be lost Press OK to co...

Страница 214: ...ad pokud chcete zaměnit PR2 a PR5 zvolte swap na PR2 a pak stiskněte tlačítko OK na PR5 Můžete přidat předvolený kanál který funkce Auto Channel Search vynechala A můžete smazat kanál který chcete zrušit Můžete programovat pořadí kanálů 1 S přístrojem v Stop mode No Disc mode stiskněte tlačítko MENU 2 Stiskem tlačítek zvolte Setup pak stiskněte OK nebo tlačítko 3 Stiskem tlačítek zvolte Install pa...

Страница 215: ...u změňte tit ulky DivX na správný region Pokud se závada neodstraní formát není podporován POZNÁMKA Western Central Greek Afrikánština Baskičtina Katalánština Dánština Holandština Angličtina Faerština Finština Francouzština Němčina Islandština Indonéština Italština Malajština Norština Portugalština Španělština Svahilština Švédština Angličtina Albánština Chorvatština Čeština Maďarština Polština Rum...

Страница 216: ...o tlačítko 5 Stiskem tlačítek zvolte požadovaný čas pak stiskněte OK nebo tlačítko Nastavení času EP modu Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT System DVD Recorder No Disc Programme Setup EP Mode Time 6 Hours Chapter Creato...

Страница 217: ...ytvoří se jeden titul Pokud použijete tuto funkci rozdělí se titul na kapitoly 1 S přístrojem v Stop modu stiskněte tlačítko MENU 2 Stiskem tlačítek zvolte Setup pak stiskněte OK nebo tlačítko 3 Stiskem tlačítek zvolte System pak stiskněte OK nebo tlačítko Zobrazí se menu systému 4 Stiskem tlačítek zvolte Chapter Creator pak stiskněte OK nebo tlačítko Automatické vytvoření kapitoly V mod Title Lis...

Страница 218: ...řístrojem v Stop modu No Disc modu stiskněte tlačítko MENU 2 Stiskem tlačítek zvolte Setup pak stiskněte OK nebo tlačítko 3 Stiskem tlačítek zvolte Audio pak stiskněte OK nebo tlačítko Zobrazí se menu nastavení audia Nastavení možností audia Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language ...

Страница 219: ...p DTS bitstreamu pomocí digitálního výstupu při přehrávání DTS stopy Zvolte jen pokud váš AV přijímač nebo AV zesilovač má DTS dekodér Dynamická komprese Je aktivní jen při detekovaném signálu Dolby Digital 1 Off Můžete sledovat film se standardním dynamickým rozsahem 2 On Při přehrávání zvuku filmu s nízkou hlasitostí nebo z malých reproduktorů může systém použít odpovídající kompresi aby části s...

Страница 220: ...olte pro výstup RGB signálů Komponentní výstup Y PB PR AV1 Scart R G B Composite X O X O O O TVvprogresivnímmodu X X X X O X O O O Výstup Composite video Výstup S video Mod nastavení RGB Mode Výstupní konektor P SCAN off prokládaný mod P SCAN on mode Component mode Video DVD Recorder No Disc Programme Setup TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off Video Output Component HDMI DVI Resolution 576p ...

Страница 221: ...aně DVD rekordéru Objeví se hlášení Press Yes to confirm Progressive scan mode Otherwise press No Stiskem Yes potvrďte progresivní mod Jinak stiskněte No 2 Stisknutím tlačítek vyberte volbu Yes a pak stiskněte tlačítko OK 3 Nastavte televizor na progresivní vstup pomocí dálkového ovládání televizoru Nastavení progresivního skenu Je li pfiipojen kabel HDMI tato obrazovka se nezobrazí Netiskněte tla...

Страница 222: ...ůžete sledovat celý obraz 16 9 na svém širokoúhlém TV 3D Noise Reduction motion adaptive noise reduction On Poskytuje čistší obraz v důsledku snížení šumu pro záznam Off Normální obraz Video DVD Recorder No Disc Programme Setup TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off Video Output Component HDMI DVI Resolution 576p DivX R Registration MOVE OK RETURN EXIT Programme DVD Recorder Scheduled Record L...

Страница 223: ...u Podrobnosti najdete v uÏivatelském návodu va eho televizoru nebo projektoru Pfii zmûnû rozli ení mÛÏe trvat nûkolik sekund neÏ se objeví normální obraz Pokud nastavíte rozli ení v stupu HDMI na 720p nebo 1080p poskytuje v stup HDMI lep í kvalitu obrazu V stup obrazovky pfii pfiehrávání DivX lze provádût pouze pfii rozli ení 576p POZNÁMKA Funkce rodičovské kontroly funguje ve spojení s DVD která ...

Страница 224: ...kovém ovladači zadejte 4 místné heslo Objeví se hlášení Confirm the password Potvrďte heslo Zadejte znovu své heslo 5 Stisknutím tlačítka OK nebo vyberte položku Password 6 Stiskem tlačítek zvolte On nebo Off pak stiskněte OK nebo tlačítko Pro návrat do předchozího menu stiskněte RETURN nebo tlačítko Pro ukončení menu stiskněte tlačítko MENU POZNÁMKA Když zapomenete své heslo 1 Vyjměte disk 2 Stis...

Страница 225: ...menete své heslo postupujte podle strany 38 POZNÁMKA Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Password On Rating Level Level 1 Kids Change Password MOVE OK RETURN EXIT Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Enter the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Confirm the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 Setup systému 01085M ...

Страница 226: ...mové Dokončení Další záznam na formát zařízení rekordéru Samsung Samsung dokončený Nezapisovatelný VR Mode nedokončený Zapisovatelný Jiný výrobce dokončený Nezapisovatelný DVD RW nedokončený Zapisovatelný Samsung dokončený Nezapisovatelný V Mode nedokončený Zapisovatelný Jiný výrobce dokončený Nezapisovatelný nedokončený Nezapisovatelný Samsung dokončený Nezapisovatelný DVD R V Mode nedokončený Za...

Страница 227: ...í které obsahuje signály kontroly kopírování může mít jeden z následujících tří typů signálu Copy Free volné kopírování Copy Once kopírovat jednou a Copy Never nikdy nekopírovat Pokud chcete nahrávat program typu s jedním kopírováním použijte DVD RW s CPRM v režimu VR Při záznamu Copy Once není možno záznam opakovat Ochrana obsahu pro zapisovatelná média CPRM CPRM je metoda která omezuje záznam na...

Страница 228: ...ontrola dostupného prostoru na disku informace o disku Při záznamu na použitý disk zkontrolujte zda je na něm dostatečný prostor pro záznam U disků DVD RW můžete prostor pro záznam uvolnit smazáním titulů Stiskněte tlačítko INFO Objeví se okno s informací o disku Položky na obrazovce se liší v závislosti na typu disku nebo záznamovém formátu 1 Typ disku 2 Momentální stav informačního displeje 3 Jm...

Страница 229: ...e tlačítko INFO Během záznamu není možno měnit záznamový mod a PROG Pokud pro záznam nezbývá žádný prostor záznam se automaticky ukončí Na disk je možno zaznamenat až 99 titulů Záznam se zastaví automaticky pokud je zvolený obraz s ochranou proti kopírování Disky DVD RW musejí být před začátkem záznamu zformátovány Většina nových disků se prodává v nezformátovaném stavu S tímto přístrojem nepoužív...

Страница 230: ...losti na připojeném zařízení Přední displej se mění v následujícím pořadí PR Number AV1 AV2 AV3 DV Pokud připojíte digitální videokameru zvolte stiskem tlačítka INPUT SEL Viz strana 44 45 4 Opakovaným stiskem tlačítka REC MODE nebo stiskem tlačítka REC MODE a následným stiskem tlačítek zvolte záznamovou rychlost kvalitu SP LP EP XP Než začnete Režim nahrávání nelze změnit v průběhu nahrávání nebo ...

Страница 231: ...zovky a stiskněte tlačítko OK 6 Pro zahájení nahrávání vyberte pomocí tlačítek ikonu nahrávání na horní straně obrazovky a stiskněte tlačítko OK Ke spuštění nahrávání můžete také použít tlačítko REC Nahrávání na dálkovém ovládání Pokud je videokamera v režimu zastavení tlačítko REC Nahrávání nepracuje Zastavení záznamu Pro zastavení nebo ukončení postupu záznamu stiskněte tlačítko STOP Při použití...

Страница 232: ...kontrolovat informaci o zazname návaném titulu Zastavení záznamu Stiskněte tlačítko STOP Zobrazí se zpráva Press STOP button once more to cancel Timer Record Stiskněte znovu tlačítko STOP pro zrušení Časovaného nahrávání Dalším stisknutím tlačítek STOP zastavíte nahrávání Press STOP button once more to cancel Timer Record DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 16 Total Playlist 1 Recordable Tim...

Страница 233: ... R nemusíte zazna menat plných 6 nebo 8 hodin protože přístroj používa systém VRB Variable Bit Rate ENCODING Například když nah ráváte program s velkým množstvým akcí používá se vyšší přenosová rychlost která spotřebuje víc místa na disku POZNÁMKA 4 Stiskněte tlačítko OK Pokud se nastavení timeru překrývají Programy se zaznamenají v pořadí priorit Pokud je pro první program nastavený záznam s time...

Страница 234: ... v Stop modu stiskněte tlačítko TIMER Použití tlačítka MENU S přístrojem v Stop modu stiskněte tlačítko MENU Stisknutím tlačítek vyberte položku Programme a potom stiskněte tlačítko OK nebo 2 Stiskněte OK nebo tlačítko 3 Stiskem tlačítek zvolte číslo záznamu s timerem který chcete editovat pak stiskněte OK nebo tlačítko Zobrazí se položky Edit a Delete Programme DVD Recorder Title List Playlist Di...

Страница 235: ...skněte tlačítko STOP Zobrazí se zpráva Press STOP button once more to cancel Timer Record Stiskněte znovu tlačítko STOP pro zrušení Časovaného nahrávání Dalším stisknutím tlačítek STOP zastavíte nahrávání Pokud není na disku dostatek místa nebo je přijatý signál bránící kopírování záznam se zastaví Pokud na disku není volné místo nebo disk není zapisovatelný záznam neproběhne Můžete zaznamenávat p...

Страница 236: ...ázků 64 Přehrávání MPEG4 65 Přehrávání seznamu titulů 66 Tato část uvádí základní funkce přehrávání a přehrá vání jednotlivých typů disků DIGITAL OUT D I G I T A L Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo PAL broadcast system in U K France Germany etc MP3 V závislosti na typu disku může založení trvat až jednu minutu POZNÁMKA DivX Typ disku Logo disku Zaznamenaný obsah Tvar disku Maximálnípřehrávací...

Страница 237: ...ýt možno přehrávat na některých DVD rekordérech v závislosti na přehrávači disku a stavu záznamu POZNÁMKA Když zastavíte přehrávání disku rekordér si zapamatuje místo zastavení Když znovu stisknete tlačítko PLAY přehrávání pokračuje od místa kde přestalo pokud nevyjmete disk nevypnete rekordér nebo nestisknete tlačítko STOP dvakrát Tato funkce je k dispozici jen na discích DVD VIDEO DVD RW DVD R n...

Страница 238: ...nkci menu titulu Pro disky DVD RW R 1 Stiskem tlačítka TITLE LIST přejděte do seznamu titulů Title List Seznam titulů zobrazí seznam který vám pomůže vyhledat titul Vzhledem k tomu že seznam titulů je tvořen informacemi o skutečně zaznamenaném videu pokud je některý titul smazán není možno ho znovu přehrát Playlist Seznam přehrávání platí pro přehrávanou jednotku která je tvořena výběrem požadovan...

Страница 239: ...ačítka SEARCH Slow 1 Slow 2 Slow 3 Při stisku tlačítka SEARCH Slow 1 Slow 2 Slow 3 Pro návrat k normální rychlosti přehrávání stiskněte tlačítko PLAY Stiskněte a držte stisknutá tlačítka SEARCH Vyhledávání během pozastavení disk se bude přehrávat pomalu rychlostí Pomalu 1 Po uvolnění tlačítka se operace pozastavení obnoví Přehrávání po krocích 1V režimu přehrávání nebo pozastavení stiskněte tlačít...

Страница 240: ...tek zvolte Time 3 Zadejte čas v pořadí hodin minut sekund pomocí číselných tlačítek pak stiskněte tlačítko OK U některých disků nemusí tento postup fungovat Při vložení audio CD CD DA nebo disku MP3 se v závislosti na disku nemusí zobrazit informační displej U některých disků nefunguje funkce pro časové vyhledávání Pro zrušení obrazovky znovu stiskněte tlačítko ANYKEY POZNÁMKA Opakované přehrávání...

Страница 241: ...ěte znovu v místě kde chcete opakované přehrávání ukončit B Začne opakované přehrávání úseku A B Návrat k normálnímu přehrávání 5 Na položce Opakování zvolte Off nebo stiskněte tlačítko CANCEL Opakované přehrávání Pokud nastavíte bod B před uplynutím pěti sekund objeví se značka zákazu Disky audio CD CD DA a MP3 nepodporují funkci opakování A B POZNÁMKA DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audio ...

Страница 242: ...šte titulkovací funkci svého TV Některé disky umožňují zvolit jen jazyk menu disku POZNÁMKA Audio jazyky se mohou lišit v závislosti na typu disku Některé disky umožňují volbu jazyka audia jen pro menu disku POZNÁMKA Použití tlačítka ANYKEY 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko ANYKEY 2 Stiskem tlačítek zvolte Audio pak stiskem tlačítka zvolte požadovaný jazyk audia Subtitle Off DVD VIDEO Title Ch...

Страница 243: ...oom pak stiskněte tlačítko OK Zobrazí se 3 Stiskem tlačítek nastavte plochu kterou chcete zvětšit 4 Stiskněte tlačítko OK Obraz se zvětší na dvojnásobnou velikost Při opětovném stisku tlačítka OK po zvětšení obrazu na dvojnásobnou velikost normal size 2X 4X 2X normal size Funkci Zoom můžete zvolit i přímo tlačítkem ZOOM na dálkovém ovládání POZNÁMKA DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audio Repe...

Страница 244: ...éna stiskněte tlačítko OK Zobrazí se číslo 1 a scéna se uloží do paměti 3 Stiskem tlačítek vyhledejte další 4 Když se objeví požadovaná scéna stiskněte tlačítko OK Zobrazí se číslo 2 a scéna se uloží do paměti Opakováním výše uvedeného postupu označte další pozice Můžete označit až 10 scén Mazání záložky Přehrávání záložek Po otevření a zavření diskové mechaniky záložky zmizí POZNÁMKA V mod Bookma...

Страница 245: ... 3 Stiskem tlačítka OK nebo PLAY spusťte přehrávání od zvolené scény Pokud stisknete tlačítko SKIP přesunete se na začátek značky Pokud stisknete tlačítko SKIP přesunete se na další značku 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko MARKER 2 Stiskem tlačítek zvolte označenou scénu Stiskem tlačítka CANCEL vymažete vybranou značku Pokud smažete značku během přehrávání DVD RW VR mod změní se čísla značek P...

Страница 246: ... zvolte stopu kterou chcete poslouchat pak stiskněte OK nebo tlačítko 1 Ikona režimu přehrávání 2 Zobrazí informace o aktuální stopě písni 3 Zobrazí se momentální index přehrávání a celkový počet stop 4 Tato část zobrazuje provozní stav disku a čas přehrávání který odpovídá aktuálně přehrávané části 5 Zobrazí se seznam stop seznam skladeb a přehrávací čas každé stopy 6 Zobrazení tlačítek 7 Možnost...

Страница 247: ...který odpovídá aktuální přehrávané části 5 Zobrazí se informace o složce a jejích stopách 6 Zobrazení tlačítek Disc Navigation DVD Recorder CD DivX Photo Music MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup Disc Navigation DVD Recorder CD MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup DivX Photo Music Music List MP3 No Title SONG01 01 13 MP3 0 00 15 PLAY MODE MOVE OK RETURN EXIT SONG01 4...

Страница 248: ...te tlačítko REPEAT Objeví se ikona režimu opakování stopy a vybraná stopa je opakovaně přehrávána 2Pro opakované přehrávání disku znovu stiskněte tlačítko REPEAT Objeví se ikona režimu opakování disku a vložený disk je opakovaně přehráván U disků MP3 se objeví ikona režimu opakování složky a všechny stopy v aktuální složce budou opakovaně přehrávány Opakované stisknutí tlačítka REPEAT změní režim ...

Страница 249: ...ní bude změněn na Normální přehrávání Po dokončení přehrávání úvodů se provede normální přehrávání Playlist možnost přehrávání playlist seznam přehrávání vám umožňuje zvolit pořadí ve kterém chcete poslouchat stopy Random Volba náhodného přehrávání přehrává stopy disku v náhodném pořadí Po vygenerování a úplném přehrání náhodného seznamu se vygeneruje a přehraje nový seznam Náhodné přehrávání pokr...

Страница 250: ...PLAY přehrajte seznam stop Programování stop Photo List JPEG JPEG01 01 10 ROOT JPEG01 JPEG02 JPEG03 JPEG04 JPEG05 JPEG06 JPEG07 Slide Show MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation DVD Recorder CD DivX Photo Music MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup Disc Navigation DVD Recorder CD MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup DivX Photo Music Playlist CD 001 TRACK 1 002 TRACK 3 003...

Страница 251: ...hrávat soubory MPEG4 s následujícími příponami AVI DIVX avi divx 1 Do diskové mechaniky vložte disk MPEG4 2 Stiskem tlačítek zvolte Disc Navigation a pak stiskněte tlačítko OK nebo 3 Stiskem tlačítek zvolte DivX a pak stiskněte tlačítko OK nebo 4 Stiskem tlačítek zvolte soubor avi DivX pak stiskněte tlačítko OK nebo PLAY 5 Při přehrávání souboru MPEG4 můžete používat následující funkce Při jednom ...

Страница 252: ...ím že není podporovaný typ Codecu verze a vyšší rozlišení POZNÁMKA Pro přehrání scény ze seznamu titulů postupujte podle následujících pokynů Použití tlačítka TITLE LIST 1 Stiskněte tlačítko TITLE LIST Zobrazí se obrazovka seznamu titulů 2 Stiskem tlačítek zvolte položku ze seznamu titulů kterou chcete přehrát pak stiskněte tlačítko PLAY Přehraje se zvolená položka titul k 3 Pro zastavení přehrává...

Страница 253: ...ay Title List 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 APR 19 2006 APR 19 2006 12 00 PR12 APR 19 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT DVD RW VR Title Time Subtitle Audio Repeat Zoom 5 6 00 00 08 Off D 1 1 L R Off Off MOVE CHANGE 01 APR...

Страница 254: ... úprav POZNÁMKA Play Rename Delete Edit Protection 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 2006 12 3 00 00 16 05 APR 21 2006 12 0 00 06 32 06 APR 21 2006 12 3 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 APR 21 2006 12 00 PR12 APR 21 2006 SP MOVE OK EXIT APR 21 2006 Title List DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 A...

Страница 255: ...ledem k tomu že v seznamu přehrávání jen informace nutná pro přehrávání požadované scény původní záznam se při smazání seznamu přehrávání nesmaže Záznam nebo editace se neukončí pokud dojde k závadě jako je náhlý výpadek proudu Pamatujte prosím na to že poškozený materiál není možno vrátit do původního stavu Editace Základní editace seznam titulů 70 Pokročilá editace seznam přehrávání 74 Diskový m...

Страница 256: ...01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 APR 19 2006 APR 19 2006 12 00 PR12 APR 19 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 0...

Страница 257: ...SP MOVE OK RETURN EXIT Sports A1 Title List DVD RW VR Play Rename Delete Edit Protection 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 Sports A1 APR 21 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT Sports A1 Play Rename Delete Edit Protection Title List DVD RW VR Title Protection Sports A1 5 6 Sports A1 APR 21 2006 SP Off On...

Страница 258: ...a Protected chráněný není možno smazat tituly Viz strana 83 Jakmile smažete položku ze seznamu titulů nemůžete ji obnovit Po dokončení DVD R DVD RW není možno provést mazání U DVD R se tituly mažou jen z menu ale zůstávají fyzicky na disku POZNÁMKA VR mod 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 Sports...

Страница 259: ...e upozorněni hlášením The range is too short úsek je příliš krátký Pokud koncový čas je dřívější než počáteční čas budete upozorněni hlášením End point cannot be marked earlier than start point Koncový bod nemůže být označen dříve než počáteční bod Úsek není možno smazat pokud obsahuje statický obraz Po ukončení postupu stiskněte tlačítko MENU Obrazovka Editace seznamu titulů zmizí POZNÁMKA Editac...

Страница 260: ...e vytvořit až 99 položek seznamu přehrávání V závislosti na typu disku se zobrazená obrazovka může lehce lišit POZNÁMKA Na obrazovce Edit Playlist můžete kontro lovat a prohlížet všechny scény Pokud chcete vytvořit nový seznam přehrávání opakujte kroky 1 6 Pokud chcete vytvořit scény seznamu přehrávání opakujte kroky 4 6 POZNÁMKA VR mod Playlist DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Progra...

Страница 261: ... Editace seznamu skladeb Play Rename Edit Scene Copy Delete VR mod Editace Playlist DVD Recorder Title Menu Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR New Playlist Edit Playlist MOVE OK RETURN EXIT Play DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 19 Total Playlist 5 Recordable Time 01 09 SP Protection Not Protected Screen Playback Playlist JAN 01 2006 SUN 13 00 DVD RW VR Playing Info Name APR 2...

Страница 262: ...azovka Přejmenovat VR mod Rename DVD Recorder DVD RW VR Back Space Save Space Delete Clear Dolphin MOVE OK RETURN EXIT Edit Playlist DVD RW VR APR 23 2006 APR 23 2006 12 00 1 Scene APR 23 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 APR 23 2006 12 30 00 00 03 03 APR 24 2006 12 00 00 00 15 04 APR 24 2006 12 30 00 00 16 05 APR 25 2006 12 00 00 00 32 No Title Length Edit MOVE OK RETURN EXIT 1 5 Edit P...

Страница 263: ... STOP Přehrávání zvolené scény Editace Play 02 00 00 07 Play Modify Move Add Delete 01 00 00 26 Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 03 00 00 04 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Scene No 1 7 Playlist No 3 01 00 00 26 02 00 00 07 Play Modify Move Add Delete MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playlist No 3 DVD RW VR 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 03 00 ...

Страница 264: ...0 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 MOVE OK RETURN EXIT 00 00 25 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 06 00 00 04 03 00 00 04 04 00 00 03 05 00 00 11 MOVE OK RETURN EXIT Scene No 2 7 Playlist No 3 01 00 00 26 02 00 00 07 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 03 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Scene No 2 7 ...

Страница 265: ...razovka může mírně lišit POZNÁMKA Editace Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 01 00 00 26 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN E...

Страница 266: ...e Add Delete 05 00 00 04 06 00 00 05 MOVE OK RETURN EXIT Add Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 004 Start End 00 00 15 00 00 35 00 00 35 Add Cancel Title List 4 6 Start End MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 4 8 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 20 06 00 00 11 05 00 00 03 MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder...

Страница 267: ...NÁMKA Editace Edit Playlist DVD RW VR Science Science 1 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Title Length Edit MOVE OK RETURN EXIT 1 5 Edit Playlist DVD RW VR Dolphin Dolphin 7 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Title Length E...

Страница 268: ...it ochranu disku V závislosti na druhu disku se může zobrazená obrazovka lišit POZNÁMKA Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOVE OK RETURN EXIT...

Страница 269: ...VE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Disc Format Disc Finalise Delete All Title Lists Not Protected Protected MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOV...

Страница 270: ...U DVD VR DVD V DVD RW DVD RW DVD R DISC Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists All data will be deleted Do you want to continue Yes No MOVE OK RETURN EXIT Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK R...

Страница 271: ...ist Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Pro...

Страница 272: ...ny a mazání Dokončení Zrušení dokončení Značka DVD RW VR F DVD RW VR Není možný dodatečný Možnost dodatečného Postup zápis mazání zápisu ochrany editace a ochrana a mazání Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR F MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR F Disc Name Disc Disc Format...

Страница 273: ...ňování závad 87 Technická data 91 DVD rekordér potřebuje nějaký čas pro inicializaci a vstup se zobrazí asi na 10 sekund po zapnutí Kontrolní bod 1 Zkontrolujte zda síťový kabel je dobře připojený do zásuvky Provedli jste správné nastavení kanálů DVD rekordéru Zkontrolujte volné místo na disku DVD RW DVD R Kontrolní bod 1 Kontrolní bod 2 Kontrolní bod 3 Není možno zaznamenávat TV programy Při zapn...

Страница 274: ...eraci nebo funkci nemůžete použít z některého z následujících důvodů 1 Váš DVD disk ji neumožňuje 2 Váš DVD disk nepodporuje tuto funkci například úhly záběru 3 Funkce není momentálně dostupná 4 Požadovali jste titul kapitolu nebo skenovací čas který je mimo rozsah Kontrolní bod 1 Na obrazovce se objeví ikona Změna úhlu záběru funguje jen pokud disk obsahuje obraz pořízený z různých úhlů Kontrolní...

Страница 275: ...disk vyčistěte Zkontrolujte zda disk je vložený správně potiskem nahoru Zvuk Zkontrolujte čas záznamu a koncový čas Záznam se zruší pokud se přeruší napájení v důsledku závady na elek trické síti nebo z jiných podobných důvodů během záznamu Kontrolní bod 1 Kontrolní bod 2 Záznam s timerem nefunguje správně Záznam s timerem Zkontrolujte zda je na disku dostatek místa pro záznam Zkontrolujte zda pou...

Страница 276: ...trolní bod 2 Kontrolní bod 3 Dálkový ovladač nefunguje Stiskněte a držte stisknutá obě tlačítka PROG na předním panelu rekordéru DVD po dobu více než 5 sekund bez vloženého disku v přístroji Všechna nastavení včetně hesla se vrátí na výrobní nastavení Tento post up nepoužívejte pokud není absolutně nutný Pamatujte na to že tato funkce je možná jen pokud není založený disk Kontrolní bod 1 Zapomněl ...

Страница 277: ...dio výstup Composite video 1 výstupní konektor videa Výstup S video 1 x Y 1 0Vp p C 0 286Vp p při zátěži 75 Komponentní výstup 1 x Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p při zátěži 75 1x výstup HDMI DVI 576p 720p 1080i Video composite RGB Audio analogové MPEG II Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II XP přibl 8Mbps SP přibl 4Mbps LP přibl 2Mbps EP přibl 1 2Mbps nebo přibl 0 8Mbps 20 Hz 20 kHz Všeobecná Vstu...

Страница 278: ...in BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 ...

Страница 279: ...padů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce u něhož produkt zakoupili tak místní vládní kancelář ohledně podrobností kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě Tento výrobek by se neměl míchat...

Страница 280: ...com sk AK68 01085M 00 Návod na použitie DVD R120 R121 DVD R135 DVD R136 Magyar Česky Slovenčina English 01085M R135 136 XEH SLK indb 93 01085M R135 136 XEH SLK indb 93 2006 04 05 오후 11 00 21 2006 04 05 오후 11 00 21 ...

Страница 281: ...a vzťahuje len na používanie tohto jednotlivého výrobku na kódovanie a alebo dekódovanie audio súborov podľa ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 Táto licencia nezaručuje žiadne práva týkajúce sa vlastností alebo funkcií výrobku ktoré nie sú v súlade s ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 Výstraha PRE ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT ALEBO ZADNÚ STENU VO VNÚTRI...

Страница 282: ...omponenty uistite sa že sú všetky vypnuté Počas prehrávania disku rekordér nepremiestňujte pretože by sa mohol poškriabať alebo zlomiť disk a súčasne by sa mohli poškodiť vnútorné časti rekordéra Na rekordér neukladajte vázu na kvety naplnenú vodou ani malé kovové predmety Dávajte pozor aby sa vám do zásuvky na disk nedostala ruka Do zásuvky na disk nevkladajte nič iné ako disky Opatrenia Vonkajši...

Страница 283: ...enaný vo video VR režime dokončený nie je možné vykonávať ďalší záznam Hneď ako je DVD RW zaznamenaný vo video režime dokončený stáva sa z neho DVD video V oboch režimoch je možné prehrávať pred aj po dokončení avšak po dokončení nie je možné vykonávať dodatočný záznam mazanie a editáciu Ukladanie diskov Dajte pozor aby nedošlo k poškodeniu diskov lebo dáta na týchto diskoch sú veľmi citlivé na ok...

Страница 284: ...deniu rekordéra a ďalších Nepoužívajte nasledujúce disky Na tomto výrobku by ste nemali používať disky LD CD G CD I Video CD CD ROM a DVD ROM Poznámka Typy diskov ktoré je možné prehrávať CD CD R CD RW MP3 JPEG MPEG4 DVD Video DVD RW DVD R Disky DVD R DVD RW ktoré boli zaznamenané vo video režime na inom zariadení je možné prehrávať len ak boli dokončené Niektoré komerčné disky a DVD disky zakúpen...

Страница 285: ...ad 3 pripojenie k AV zosilňovaču s digitálnym výstupným konektorom 21 Pripojenie HDMI DVI k televízoru 22 Prípad 1 Pripojenie k televízoru pomocou konektoru HDMI 22 Prípad 2 Pripojenie k televízoru pomocou konektoru DVI 22 Pripojenie k vstupnému konektoru AV3 IN DV 23 Prípad 1 Pripojenie VCR Set Top Box STB DVD prehrávača alebo videokamery ku konektorom AV3 IN 23 Prípad 2 Pripojenie videokamery ku...

Страница 286: ...m 86 Dodatočné informácie Odstraňovanie porúch 87 Technické dáta 91 Úroveň hodnotenia 38 Zmena hesla 39 Záznam Pred záznamom 40 Zapisovateľné disky 40 Záznamové formáty 41 Záznamový režim 41 Nezaznamenateľné video 41 Tlačidlo INFO 42 Kontrola dostupného priestoru disku informácia o disku 42 Záznam momentálne sledovaného TV programu 42 Záznam zo sledovaného externého zariadenia 44 Kopírovanie z vid...

Страница 287: ...ch DVD RW DVD R Môžete zaznamenávať a editovať digitálne obrazy na diskoch DVD RW DVD R ako by boli na VCR páskach Záznam a prehrávanie vysoko kvalitného digitálneho audia a videa Nahrajte až 8 hodín obrazu s 4 7 GB diskmi DVD RW DVD R v závislosti od režimu nahrávania Voliteľný záznamový režim Rekordér môžete nastaviť na jednu zo štyroch rôznych záznamových rýchlostí s rôznou kvalitou a dĺžkou zá...

Страница 288: ...k Video režim je možné prehrávať na rôznych DVD zariadeniach Disk vo VR režime umožňuje viac rôznych editovaní Použitie DVD R Formátovanie disku nie je potrebné a podporovaný je iba režim Video nahrávania Tento typ diskov je možné prehrávať na rôznych DVD zariadeniach len ak boli dokončené Na DVD RW môžete použiť buďto VR alebo Video režim ale nie oba súčasne Pomocou reinicializácie môžete zmeniť ...

Страница 289: ...m Použitie DVD R disku Pre prehrávanie disku na inom zariadení než je tento rekordér je nutné disk dokončiť Na dokončenom disku už nie je možná žiadna editácia ani záznam Krok 4 Prehrávanie V zobrazenom menu môžete zvoliť titul ktorý chcete prehrávať a potom ihneď spustiť prehrávanie DVD je tvorený úsekmi nazývanými tituly a podúsekmi nazývanými kapitoly Počas záznamu sa titul vytvorí medzi dvoma ...

Страница 290: ...érie AAA Zaistite dodržanie správnej polarity a Vráťte späť kryt priestoru pre batérie Ak diaľkový ovládač nepracuje správne Skontrolujte polaritu batérií suché batérie Skontrolujte či batérie nie sú vytečené Skontrolujte či snímač ovládača nie je zakrytý Skontrolujte či v blízkosti nie je žiarivkové osvetlenie Batérie zlikvidujte podľa miestnych ekologických predpisov Nevyhadzujte ich do domového...

Страница 291: ...2 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 JVC 61 79 LG 06 19 20 21 22 78 LOEWE 06 69 LOEWE OPTA 06 57 MAGNAVOX 40 METZ 57 MITSUBISHI 06 48 62 65 MIVAR 52 77 NEC 83 NEWSAN 68 NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE 72 73 75 PANASONIC 53 54 74 75 PHILIPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 PIONEER 58 59 73 74 RADIOLA 06 56 RADIO...

Страница 292: ...itu kapitolu stopu alebo na predchádzajúci titul kapitolu stopu 1 STANDBY ON Zapínanie a vypínanie rekordéra 2 AV3 IN Pripojenie externého zariadenia 3 DV IN Pripojenie externého digitálneho príslušenstva ako je videokamera k DV konektoru 4 DISKOVÁ MECHANIKA Otvára sa pre vloženie disku 5 OPEN CLOSE Otvára a zatvára diskovú mechaniku 6 DISPLAY Zobrazuje stav prehrávania titul kapitolu čas atď 7 SE...

Страница 293: ...VÝSTUP Pripája sa k vstupu externého zariadenia pomocou video kábla 10 S VIDEO VÝSTUP Pripája vstup externého zariadenia pomocou S Video kábla 11 VÝSTUP KOMPONENTOVÉHO VIDEA Pripája sa k zariadeniu s výstupom komponentového videa Zadný panel Prípojka antény neprijíma signál z DVD Pre sledovanie DVD na TV musíte pripojiť audio video káble POZNÁMKA Displej na prednom paneli 1 Svieti pri vloženom dis...

Страница 294: ...cete vrátiť k menu titulu alebo ak si chcete pozrieť zoznam nah raných súborov 23 Tlačidlo CANCEL 24 Tlačidlo MARKER TIMER Stlačte ak chcete počas prehrávania disku vytvoriť záložku Stlačením tohto tlačidla vstúpite priamo do menu Režimu časového nahrávania a zastavíte disk 25 Tlačidlo INFO Zobrazí aktuálne nastavenia alebo stav disku 26 Tlačidlo TV Stlačte ak chcete ovládať televízor 27 Tlačidlo ...

Страница 295: ...MI DVI k televízoru 22 Pripojenie k vstupnej prípojke AV3 IN DV 23 Táto časť zahŕňa rôzne postupy pripojenia DVD rekordéra k externým zariadeniam a požadované režimy počiatočného nastavenia Pripojenie DVD rekordéra Ďalšie pripojenia Anténa DVD rekordér externý dekodér TV Iný typ pripojenia výstupného video kábla Iný typ pripojenia výstupného audio kábla T T T T Pripojenie HDMI DVI k televízoru T P...

Страница 296: ...televízoru pomocou kábla SCART ak je na televízore zodpovedajúci vstup 1 RF kábel pripojte podľa obrázka 2 Jeden koniec SCART kábla pripojte k zásuvke AV1 na zadnej strane DVD rekordéra 3 Druhý koniec pripojte do zodpovedajúceho konektora na televízore 4 Pripojte DVD rekordér a TV 5 Zapnite DVD rekordér a TV 6 Tlačte tlačidlo INPUT SEL na diaľkovom ovládači TV obrazovky pokým sa na TV neobjaví vid...

Страница 297: ...nent video sú k dispozícii len ak váš TV podporuje S video vstup alebo vstup Component video Ak S video alebo Component video nefunguje skontrolujte pripojenie TV a nastavenie pre výber vstupu TV V porovnaní so štandardným prekladaným videom progresívny sken zdvojnásobuje množstvo videoriadkov vysielaných do vášho TV Výsledkom je stabilnejší neblikajúci jasnejší obraz než u prekladaného videa To j...

Страница 298: ...vo vysokej kvalite Prípad 1 pripojenie k video kompozitnému výstupu 1 Prepojte video kábel žltý medzi VIDEO OUT žltý na DVD rekordéri a VIDEO INPUT žltý na vašom TV alebo AV zosilňovači Získate obraz v štandardnej kvalite 2 Prepojte audio káble biely a červený medzi AUDIO OUT na DVD rekordéri a AUDIO IN na TV alebo AV zosilňovači Pozri strany 20 21 Pripojenie a nastavenie žlutá žlutá Video Audio k...

Страница 299: ...DVD rekordéra musia byť pripojené k zodpovedajúcim vstupným konektorom na vašom TV Progresívny nastavenie je dostupné len ak video výstup je nastavený na Component Pozri strany 34 POZNÁMKA Existuje niekoľko spôsobov výstupu audio signálov bez použitia káblov scart Zvoľte nasledujúce audio pripojenie ktoré vám najviac vyhovuje Případ 1 Pripojenie k vášmu TV Prípad 2 Pripojenie ku stereo zosilňovaču...

Страница 300: ...nať audio nastavenie Viď strana 32 33 Prípad 2 Pripojenie ku stereo zosilňovaču s výstupnými konektormi AV Ak váš stereo zosilňovač má len AUDIO INPUT konektory L a R použite tieto konektory bílá červená bílá červená Levý přední reproduktor Pravý přední reproduktor nebo Levý zadní Levý přední Subwoofer Střední Pravý přední Pravý zadní Pripojenie a nastavenie 01085M R135 136 XEH SLK indb 21 01085M ...

Страница 301: ... chcete zmeniť rozlíšenie HDMI výstupu postupujte podľa pokynov na strane 37 HDMI Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením HDMI je rozhranie ktoré umožÀuje digitálny prenos videa a zvukových údajov iba pomocou jedného konektora Keìže HDMI je zaloÏený na DVI je s DVI úplne kompatibilný Jediný rozdiel medzi HDMI a DVI je Ïe HDMI podporuje viackanálový zvuk DVD rekordér prenáša pomocou HDMI digit...

Страница 302: ...hrávača alebo videokamery Pripojenie k vstupnému konektoru AV3 IN DV Voľba vstupu AV3 sa vykoná automaticky Ak sa vstup nezvolí automaticky zvoľte správny vstup pomocou tlačidla INPUT SEL Obsah chránený proti kopírovaniu nie je možné zaznamenať POZNÁMKA Ak sa vstup nezvolí automaticky zvoľte správny vstup tlačidlom INPUT SEL POZNÁMKA Prípad 2 Pripojenie videokamery ku konektoru DV IN Ak vaša digit...

Страница 303: ... Nastavenie Systému Navigácia v obrazovkovom menu Navigácia v obrazovkovom menu 24 Pripojenie a nastavenie 25 Nastavenie hodín 26 Predvoľba kanálov s funkciou Auto Setup 27 Predvoľba kanálov s funkciou Manual Setup 28 Nastavenie možností jazyka 29 Nastavenie času EP režimu 30 Automatické vytvorenie kapitoly 31 Rýchle nastavenie nahrávania 32 Nastavenie možností audia 32 Nastavenie možností video v...

Страница 304: ... OK a dátum a čas sa uložia do pamäte Ak tlačidlo OK nestlačíte dátum a čas sa uložia automaticky po 5 sekundách Pri nesprávnom nastavení zadajte správny čas a dátum tlačidlami alebo číselnými tlačidlami Stlačením tlačidla OK sa dátum a čas uložia Ak chcete zmeniť nastavenie hodín môžete ho vykonať manuálne Viď strana 26 Teraz je DVD rekordér pripravený na použitie Funkcie pre Plug Auto Set Up sú ...

Страница 305: ...Stlačením tlačidiel zvolte Setup potom stlačte OK alebo tlačidlo tlačítko 3 Stlačením tlačidiel zvoľte Clock Set potom stlačte OK alebo tlačidlo tlačítko Stlačením tlačidiel zadajte Time Čas Date Dátum alebo Year Rok Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Cont...

Страница 306: ... OK alebo tlačidlo Predvoľba kanálov s funkciou Auto Setup Pri voľbe krajiny postupujte podľa skratiek v nasledujúcej tabuľke A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium I Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Others FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Se...

Страница 307: ...ramov Napríklad ak chcete zameniť PR2 a PR5 zvoľte swap na PR2 a potom stlačte tlačidlo OK na PR5 Môžete pridať predvolený kanál ktorý funkcia Auto Channel Search vynechala A môžete zmazať kanál ktorý chcete zrušiť Môžete programovať poradie kanálov 1 S prístrojom v Stop režime No Disc režime stlačte tlačidlo MENU 2 Stlačením tlačidiel zvoľte Setup potom stlačte OK alebo tlačidlo 3 Stlačením tlači...

Страница 308: ...škodenom písme zmeňte titulky DivX na správny región Ak ani potom nefungujú nie je podporovaný ich formát POZNÁMKA Western Central Afrikánčina Baskičtina Katalánčina Dánčina Holandština Angličtina Faerčina Fínčina Francůzština Nemčina Islandčina Indonézčina Taliančina Malajčina Nórčina Portugalčina Španielčina Svahilčina Švédčina Angličtina Albánčina Chorvátčina Čeština Maďarčina Poľština Rumunčin...

Страница 309: ...om stlačte OK alebo tlačidlo 5 Stlačením tlačidiel zvoľte požadovaný čas potom stlačte OK alebo tlačidlo Nastavenie času EP režimu Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme Setup System Clock Set Language Audio Video Parental Control Install MOVE OK RETURN EXIT System DVD Recorder No Disc Programme Setup EP Mode Ti...

Страница 310: ...hrávate jeden program vytvorí sa jeden titul Ak použijete túto funkciu titul sa rozdelí na kapitoly 1 Keď je zariadenie v režime Stop stlačte tlačidlo MENU 2 Stlačením tlačidiel zvoľte Setup potom stlačte OK alebo tlačidlo 3 Stlačením tlačidiel zvoľte System potom stlačte OK alebo tlačidlo Zobrazí sa menu systému 4 Stlačením tlačidiel zvoľte Chapter Creator potom stlačte OK alebo tlačidlo Automati...

Страница 311: ...lo Zobrazí sa menu nastavenia audia Nastavenie možností audia 4 Stlačením tlačidiel vyberte Quick Recordinga potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo System DVD Recorder No Disc Programme Setup EP Mode Time 6 Hours Chapter Creator Off Quick Recording Off MOVE OK RETURN EXIT Programme DVD Recorder Scheduled Record List No Disc Programme Setup MOVE OK RETURN EXIT Setup DVD Recorder No Disc Programme...

Страница 312: ...č nemá DTS rekordér 2 On Výstup DTS bitstreamu pomocou digitálneho výstupu pri prehrávaní DTS stopy Zvoľte len ak váš AV prijímač alebo AV zosilňovač má DTS dekodér Dynamická kompresia Je aktívna len pri detekovanom signáli Dolby Digital 1 Off Môžete sledovať film so štandardným dynamickým rozsahom 2 On Pri prehrávaní zvuku filmu s nízkou hlasitosťou alebo z malých reproduktorov môže systém použiť...

Страница 313: ...Komponentový výstup Y PB PR AV1 Scart R G B Composite X O X O O O TVvprogresivnímmodu X X X X O X O O O Výstup Composite video Výstup S video Režim nastavenia RGB režim Výstupný konektor P SCAN off prokládaný mod P SCAN on mode Component mode Nastavenie systému Video DVD Recorder No Disc Programme Setup TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off Video Output Component HDMI DVI Resolution 576p DivX...

Страница 314: ... SCAN na prednej strane DVD rekordéra Objaví sa hlásenie Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No 2 Stlačením tlačidiel vyberte Yes a potom stlačte tlačidlo OK 3 Nastavte váš televízor na Progressive input pomocou diaľkového ovládača televízora Nastavenie funkcie Progressive scan Keì je pripojen HDMI kábel táto obrazovka sa nezobrazí Netlačte tlačidlo P SCAN ak používate TV ktor...

Страница 315: ...ovať celý obraz 16 9 na svojom širokouhlom TV 3D Noise Reduction motion adaptive noise reduction On Poskytuje čistejší obraz v dôsledku zníženia šumu pre záznam Off Normálny obraz Video DVD Recorder No Disc Programme Setup TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off Video Output Component HDMI DVI Resolution 576p DivX R Registration MOVE OK RETURN EXIT Programme DVD Recorder Scheduled Record List N...

Страница 316: ...tie vá ho televízora alebo projektora Ak zmeníte rozlí enie môÏe pár sekúnd trvaÈ k m sa zobrazí normálny obraz Ak rozlí enie HDMI v stupu nastavíte na 720p alebo 1080i HDMI v stup vám poskytne lep iu kvalitu obrazu Obrazovkov v stup prehrávania DivX môÏete nastaviÈ iba na 576p Video DVD Recorder No Disc Programme Setup TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off Video Output Component HDMI DVI Res...

Страница 317: ...On MOVE OK RETURN EXIT Parental Control DVD Recorder Programme Setup No Disc Confirm the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 1 Stlačením tlačidiel zvoľte Rating Level 2 Stlačte OK alebo tlačidlo Zobrazí sa úroveň hodnotenia 3 Stlačením tlačidiel zvoľte požadovanú úroveň hodnotenia potom stlačte OK alebo tlačidlo Napríklad ak zvolíte úroveň 6 neprehrajú sa disky ktoré majú úroveň 7 a 8 Vyššie číslo ...

Страница 318: ...ny 38 POZNÁMKA Zmena hesla Parental Control DVD Recorder No Disc Programme Setup Password On Rating Level Level 1 Kids Change Password MOVE OK RETURN EXIT Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Enter the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 Change Password DVD Recorder Programme Setup No Disc Confirm the password NUMBER OK RETURN EXIT 0 9 Nastavenie systému 01085M R135 136 XEH SLK indb...

Страница 319: ...namové Dokončenie Další záznam na formát zariadenie rekordéri Samsung Samsung dokončený Nezapisovateľný VR Mode nedokončený Zapisovateľný Jiný výrobce dokončený Nezapisovateľný DVD RW nedokončený Zapisovateľný Samsung dokončený Nezapisovateľný V Mode nedokončený Zapisovateľný Jiný výrobce dokončený Nezapisovateľný nedokončený Nezapisovateľný Samsung dokončený Nezapisovateľný DVD R V Mode nedokonče...

Страница 320: ...vysielanie ktoré obsahuje signály ochrany proti kopírovaniu môže mať jeden z nasledujúcich typov signálu Copy Free voľné kopírovanie Copy Once jednorazové kopírovanie a Copy Never zakázané kopírovanie Ak chcete nahrávať jednorazovo kopírovateľný typ programu použite DVD RW s CPRM v režime VR Pri zázname Copy Once nie je možné záznam opakovať Ochrana obsahu pre zapisovateľné média CPRM CPRM je metó...

Страница 321: ...iestoru na disku informácia o disku Pri zázname na použitý disk skontrolujte či je na ňom dostatočný priestor pre záznam U diskov DVD RW môžete priestor pre záznam uvoľniť zmazaním titulov Stlačte tlačidlo INFO Objaví sa okno s informáciou o disku Položky na obrazovke sa líšia v závislosti na type disku alebo záznamovom formáte 1 Typ disku 2 Momentálny stav informačného displeja 3 Disc Name Meno d...

Страница 322: ...čas záznamu nie je možné meniť záznamový režim a PROG Ak pre záznam neostáva žiadny priestor záznam sa automaticky ukončí Na disk je možné zaznamenať až 99 titulov Záznam sa zastaví automaticky ak je zvolený obraz s ochranou proti kopírovaniu Disky DVD RW musia byť pred začiatkom záznamu sformátované Väčšina nových diskov sa predáva v nesformátovanom stave S týmto prístrojom nepoužívajte DVD R aut...

Страница 323: ...ní Přední displej se mění v následujícím pořadí PR Number AV1 AV2 AV3 DV Ak pripojíte digitálnu videokameru stlačte tlačidlo INPUT SEL a vyberte DV Viď strana 44 45 4 Opakovaným stlačením tlačidla REC MODE alebo stlačením tlačidla REC MODE a následným stlačením tlačidiel zvoľte záznamovú rýchlosť kvalitu SP LP EP XP Skôr ako začnete Počas nahrávania alebo pozastavenia nemôžete zmeniť režim nahráva...

Страница 324: ...ožné meniť záznamový režim a vstupný zdroj Ak pre záznam neostáva žiadny priestor záznam sa automaticky ukončí Na disk je možné zaznamenať až 99 titulov Záznam sa zastaví automaticky ak je zvolený obraz s ochranou proti kopírovaniu Disky DVD RW musia byť pred začiatkom záznamu sformátované Väčšina nových diskov sa predáva v nesformátovanom stave S týmto prístrojom nepoužívajte DVD R authoring disk...

Страница 325: ...tlačte tlačidlo INFO Potom môžete skontrolovať informáciu o zaznamenávanom titule Zastavenie záznamu Stlačte tlačidlo STOP Objaví sa hlásenie Press STOP button once more to cancel Timer Record Ak chcete nahrávanie ukončiť jedenkrát stlačte tlačidlá STOP Press STOP button once more to cancel Timer Record DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 16 Total Playlist 1 Recordable Time 02 12 SP Protecti...

Страница 326: ...nemusí sa zaznamenať plných 6 alebo 8 hodín lebo prístroj používa systém VRB Variable Bit Rate ENCODING Napríklad ak zaznamenávate program s veľkým množstvom akcií používa sa vyššia prenosová rýchlosť ktorá spotrebováva viac priestoru na disku POZNÁMKA 4 Stlačte tlačidlo OK Ak sa nastavenia timeru prekrývajú Programy sa zaznamenajú v poradí priorít Ak je pre prvý program nastavený záznam s timerom...

Страница 327: ...ojom v Stop režime stlačte tlačidlo TIMER Použitie tlačidla MENU S prístrojom v Stop režime stlačte tlačidlo MENU Stlačením tlačidiel vyberte Programme a potom stlačte tlačidlo OK alebo 2 Stlačte OK alebo tlačidlo 3 Stlačením tlačidiel zvoľte číslo záznamu s timerom ktorý chcete editovať potom stlačte OK alebo tlačidlo Zobrazia sa položky Edit a Delete Programme DVD Recorder Title List Playlist Di...

Страница 328: ...venie záznamu Stlačte tlačidlo STOP Objaví sa hlásenie Press STOP button once more to cancel Timer Record Ak chcete nahrávanie ukončiť jedenkrát stlačte tlačidlá STOP Ak nie je na disku dostatok miesta alebo je prijatý signál brániaci kopírovaniu záznam sa zastaví Ak na disku nie je voľné miesto alebo disk nie je zapisovateľný záznam neprebehne Môžete zaznamenávať po výmene disku POZNÁMKA Schedule...

Страница 329: ...rázkov 64 Prehrávanie MPEG4 65 Prehrávanie zoznamu titulov 66 Táto časť uvádza základné funkcie prehrávania a prehrávania jednotlivých typov diskov DIGITAL OUT D I G I T A L Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo PAL broadcast system in U K France Germany etc MP3 V závislosti na type disku môže založenie trvať až jednu minútu POZNÁMKA DivX Typ disku Logo disku Zaznamenaný obsah Tvar disku Maximáln...

Страница 330: ...usí byť možné prehrávať na niektorých DVD rekordéroch v závislosti na prehrávači disku a stave záznamu POZNÁMKA Keď zastavíte prehrávanie disku rekor dér si zapamätá miesto zastavenia Keď znovu stlačíte tlačidlo PLAY prehrávanie pokračuje od miesta kde prestalo ak nevyberiete disk nevypnete rekordér alebo nestlačíte tlačidlo STOP dvakrát Táto funkcia je k dispozícii len na diskoch DVD VIDEO DVD RW...

Страница 331: ...itulu Pre disky DVD RW R 1 Stlačením tlačidla TITLE LIST prejdite do zoznamu titulov Titlelist Zoznam titulov zobrazí zoznam ktorý vám pomôže vyhľadať titul Vzhľadom na to že zoznam titulov je tvorený informáciami o skutočne zaznamenanom videu ak je niektorý titul zma zaný nie je možné ho znovu prehrať Playlist Zoznam prehrávania platí pre prehrávanú jednotku ktorá je tvorená výberom požadovanej s...

Страница 332: ...SEARCH Slow 1 Slow 2 Slow 3 Pri stlačení tlačidla SEARCH Slow 1 Slow 2 Slow 3 Pre návrat k normálnej rýchlosti prehrávania stlačte tlačidlo PLAY Počas pozastavenia stlačte a podržte tlačidlo SEARCH Vyhľadať a disk sa bude prehrávať pomaly pri rýchlosti Slow 1 Ak tlačidlo pustíte zariadenie sa vráti do režimu pozastavenia Prehrávanie po krokoch 1Počas prehrávania alebo pauzy stlačte tlačidlo STEP n...

Страница 333: ...diel zvoľte Time 3 Zadajte čas v poradí hodín minút sekúnd pomocou číselných tlačidiel potom stlačte tlačidlo OK U niektorých diskov nemusí tento postup fungovať Pri vložení audio CD CD DA alebo disku MP3 sa v závislosti na disku nemusí zobraziť informačný displej U niektorých diskov nefunguje funkcia pre časové vyhľadávanie Pre zrušenie obrazovky znovu stlačte tlačidlo ANYKEY POZNÁMKA Opakované p...

Страница 334: ...ím tlačidiel zvoľte Title alebo Chapter ktorú chcete opakovane prehrávať 3 Stlačte tlačidlo OK Pre zrušenie obrazovky stlačte tlačidlo ANYKEY alebo RETURN Opakované prehrávanie umožňuje opakovať titul alebo kapitolu Na diskoch DVD RW VR režim nedokončených DVD R a nedokončených DVD RW Video režim sa neopakuje kapitola POZNÁMKA Opakované prehrávanie DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitle Audio Repea...

Страница 335: ...ehrávania stlačte tlačidlo AUDIO 2Stlačením AUDIO alebo tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk audia 4 4 4 4 Audio jazyky sa môžu líšiť v závislosti na type disku Niektoré disky umožňujú voľbu jazyka audia len pre menu disku POZNÁMKA Použitie tlačidla ANYKEY 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo ANYKEY 2 Stlačením tlačidiel zvoľte Audio potom stlačením tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk audia Subtitle Of...

Страница 336: ...viacnásobné uhly záberu objaví sa na obrazovke značka ANGLE 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo ANYKEY 2 Stlačením tlačidiel zvoľte Angle potom stlačením tlačidiel alebo číselných tlačidiel zvoľte požadovaný uhol Táto funkcia je závislá na disku nemusí fungovať so všetkými DVD Táto funkcia nepracuje ak DVD disk nebol zaznamenaný viackamerovým systémom POZNÁMKA DVD VIDEO Title Chapter Time Subtitl...

Страница 337: ...orení diskovej mechaniky záložky zmiznú POZNÁMKA V režim 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo MARKER 2 Stlačením tlačidiel zvoľte scénu označenú záložkou 3 Stlačením tlačidla OK alebo PLAY spustite prehrávanie zvolenej scény 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo MARKER 2 Stlačením tlačidiel zvoľte scénu označenú záložkou 3 Pre zmazanie zvolenej záložky stlačte tlačidlo CANCEL Mazanie záložky Prehrá...

Страница 338: ...ie značiek Použitie značiek 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo MARKER 2 Keď sa objaví požadovaná scéna stlačte tlačidlo OK Zobrazí sa číslo 01 a scéna sa uloží do pamäte 3 Stlačením tlačidiel prejdite na ďalšiu scénu 4 Keď sa objaví požadovaná scéna stlačte tlačidlo OK Zobrazí sa číslo 02 a scéna sa uloží do pamäte Disky alebo DVD RW VR režim majú funkciu Marker značka namiesto funkcie Bookmark ...

Страница 339: ...a Pri opätovnom stlačení prejde DVD na predchádzajúcu stopu Ak toto tlačidlo stlačíte počas troch sekúnd po začiatku prehrávania začne sa prehrávať predchádzajúca stopa Ak toto tlačidlo stlačíte viac než tri sekundy po začiatku prehrávania začne sa momentálna stopa prehrávať od začiatku 6 Stlačenie tlačidla SEARCH rýchle prehrávanie X2 X4 X8 7 Tlačidlo STOP zastavenie stopy skladby 8 Tlačidlo PLAY...

Страница 340: ...lačením tlačidiel zvoľte stopu skladbu ktorú chcete počúvať potom stlačte OK alebo tlačidlo Prehrávanie MP3 disku Disc Navigation DVD Recorder CD DivX Photo Music MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup Disc Navigation DVD Recorder CD MOVE OK RETURN EXIT Disc Navigation Programme Setup DivX Photo Music Music List MP3 No Title SONG01 01 13 MP3 0 00 15 PLAY MODE MOVE OK RETURN EXIT SONG0...

Страница 341: ... sa ikona režimu opakovania Track Stopy a vybratá stopa bude opakovane prehraná appears and the selected track is played repeatedly 2Ak chcete opakovane prehrávať disk stlačte tlačidlo REPEAT ešte raz Zobrazí sa ikona režimu opakovania Disc a vložený disk bude opakovane prehraný Pri diskoch MP3 sa zobrazí ikona režimu opakovania Folder a všetky stopy v aktuálnom adresári budú opakovane prehrané Ak...

Страница 342: ...e vytvorený a úplne prehraný náhodný zoznam vytvorí a prehrá sa ďalší náhodný zoznam Náhodné prehrávanie pokračuje až kým nezmeníte možnosti prehrávania Režim možnosti prehrávania Použitie tlačidla ANYKEY 1Počas prehrávania stlačte tlačidlo ANYKEY Zobrazí sa okno režimu prehrávania 2Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný režim opakovania Track alebo Disc a potom stlačte tlačidlo OK Pri diskoch MP3...

Страница 343: ...čte tlačidlo SKIP Prehrávanie obrázkov Music List CD 001 TRACK 1 0 03 50 002 TRACK 2 0 04 00 003 TRACK 3 0 03 49 004 TRACK 4 0 03 47 005 TRACK 5 0 04 29 006 TRACK 6 0 03 44 007 TRACK 7 0 03 44 No Title Length TRACK 1 01 15 PLAY MODE MOVE OK RETURN EXIT TRACK 1 0 00 20 CDDA PLAY MODE Repeat Off Play option Normal Playlist CD 001 TRACK 1 002 TRACK 3 003 TRACK 5 004 TRACK 6 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TR...

Страница 344: ...e show Rotation alebo Zoom a potom stlačte tlačidlo OK Návrat na obrazovku Album Prepnutie na režim slide show Skôr ako môže začať slide show je nutné nastaviť interval medzi obrázkami rýchlosť slide show Pri každom stlačení tlačidla OK sa obrázok otočí o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek Pri každom stlačení tlačidla OK sa obrázok zväčší 4X na štvornásobok normálnej veľkosti Normal Zoom X2 Zo...

Страница 345: ...m že nie je pod porovaný typ Codecu verzia a vyššie rozlíšenie POZNÁMKA Pre prehratie scény zo zoznamu titulov postupujte podľa nasledujúcich pokynov Použitie tlačidla TITLE LIST 1 Stlačte tlačidlo TITLE LIST Zobrazí sa obrazovka zoznamu titulov 2 Stlačením tlačidiel zvoľte položku zo zoznamu titulov ktorú chcete prehrať potom stlačte tlačidlo PLAY Prehrá sa zvolená položka titul 3 Pre zastavenie ...

Страница 346: ...ku Prehrávanie Play Title List 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 1 6 APR 19 2006 APR 19 2006 12 00 PR12 APR 19 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 ...

Страница 347: ...iu upravovania POZNÁMKA Play Rename Delete Edit Protection 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 APR 21 2006 12 00 PR12 APR 21 2006 SP MOVE OK EXIT APR 21 2006 Title List DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 0...

Страница 348: ...m na to že v zozname prehrávania je len informácia nutná pre prehrávanie požadovanej scény pôvodný záznam sa pri zmazaní zoznamu prehrávania nezmaže Záznam alebo editácia sa neukončí ak dôjde k poruche ako je náhly výpadok prúdu Pamätajte prosím na to že poškodený materiál nie je možné vrátiť do pôvodného stavu Editácia Základná editácia zoznam titulov 70 Pokročilá editácia zoznam prehrávania 74 D...

Страница 349: ...žke Title List 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2006 12 30 00 00 16 05 APR 21 2006 12 00 00 06 32 06 APR 21 2006 12 30 00 08 16 No Title LengthEdit DVD RW VR 1 6 APR 19 2006 APR 19 2006 12 00 PR12 APR 19 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT 01 APR 19 2006 12 00 00 00 21 02 APR 19 2006 12 30 00 00 03 03 APR 20 2006 12 00 00 00 15 04 APR 20 2...

Страница 350: ... APR 21 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT Sports A1 Title List DVD RW VR Play Rename Delete Edit Protection 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit 5 6 Sports A1 APR 21 2006 SP MOVE OK RETURN EXIT Sports A1 Play Rename Delete Edit Protection Title List DVD RW VR Title Protection Sports A1 5 6 Sports A1 APR 21 2...

Страница 351: ...avena na Protected chráněný není možno smazat tituly Viz strana 83 Jakmile smažete položku ze seznamu titulů nemůžete ji obnovit Po dokončení DVD R DVD RW není možno provést mazání U DVD R se tituly mažou jen z menu ale zůstávají fyzicky na disku POZNÁMKA VR režim 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit 5...

Страница 352: ... dĺžka mazaného úseku menšia než 5 sekúnd budete upozornení hlásením The range is too short Ak koncový čas je skorší než počiatočný čas budete upozornení hlásením End point cannot be marked earlier than start point Úsek nie je možné zmazať ak obsahuje statický obraz Po ukončení postupu stlačte tlačidlo MENU Obrazovka Editácia zoznamu titulov zmizne POZNÁMKA Editácia Edit Title List Title List No 0...

Страница 353: ...ku od ktorého chcete vytvoriť novú scénu Pokročilá editácia Zoznam prehrávania Môžete vytvoriť až 99 položiek zoznamu prehrávania V závislosti na type disku sa zobrazená obrazovka môže ľahko líšiť POZNÁMKA Na obrazovke Edit Playlist môžete kontrolovať a prezerať všetky scény Ak chcete vytvoriť nový zoznam prehrávania opakujte kroky 1 6 Ak chcete vytvoriť scény zoznamu prehrávania opakujte kroky 4 ...

Страница 354: ...ne Copy Delete Prehrávať Premenovať Upraviť scénu Kopírovať Vymazať VR režim Editácia Playlist DVD Recorder Title Menu Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR New Playlist Edit Playlist MOVE OK RETURN EXIT Edit Playlist DVD RW VR APR 23 2006 APR 23 2006 12 00 1 Scene APR 23 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 APR 23 2006 12 30 00 00 03 03 APR 24 2006 12 00 00 00 15 04 APR 24 2006 1...

Страница 355: ...razí sa obrazovka Premenovať VR režim Edit Playlist DVD RW VR APR 23 2006 APR 23 2006 12 00 1 Scene APR 23 2006 12 00 01 APR 23 2006 12 00 00 00 21 02 APR 23 2006 12 30 00 00 03 03 APR 24 2006 12 00 00 00 15 04 APR 24 2006 12 30 00 00 16 05 APR 25 2006 12 00 00 00 32 No Title Length Edit MOVE OK RETURN EXIT 1 5 Edit Playlist DVD RW VR APR 24 2006 APR 24 2006 12 00 1 Scene APR 24 2006 12 00 01 APR ...

Страница 356: ...ny stlačte tlačidlo STOP Prehrávanie zvolenej scény Editácia 02 00 00 07 Play Modify Move Add Delete 01 00 00 26 Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 03 00 00 04 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Scene No 1 7 Playlist No 3 Edit Playlist DVD RW VR Science Science 1 Scene APR 24 2006 10 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Title Length ...

Страница 357: ...fy Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 00 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 MOVE OK RETURN EXIT 00 00 00 Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 25 00 00 00 Start End Change Cancel Title List 5 6 MOVE OK RETURN EXIT 00 00 25 Play Modify Move Add Delete Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR 06 00 00 04 03 00 00 04 04 00 00 03 05 00 00 11 MOVE...

Страница 358: ...azená obrazovka môže mierne líšiť POZNÁMKA Editácia Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 01 00 00 26 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 MOVE O...

Страница 359: ...3 00 00 03 Play Modify Move Add Delete 05 00 00 04 06 00 00 05 MOVE OK RETURN EXIT Add Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 004 End Start 00 00 15 00 00 35 00 00 35 Add Cancel Title List 4 6 Start End MOVE OK RETURN EXIT Edit Scene DVD Recorder Scene No 4 8 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete 04 00 00 20 06 00 00 11 05 00 00 03 MOVE OK RETURN EX...

Страница 360: ...ávania zmizne POZNÁMKA Editácia Edit Playlist DVD RW VR Science Science 1 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Title Length Edit MOVE OK RETURN EXIT 1 5 Edit Playlist DVD RW VR Dolphin Dolphin 7 Scene APR 23 2006 06 43 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06...

Страница 361: ...utné zrušiť ochranu disku V závislosti na druhu disku sa môže zobrazená obrazovka líšiť POZNÁMKA Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOVE OK RE...

Страница 362: ...VE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Disc Format Disc Finalise Delete All Title Lists Not Protected Protected MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOV...

Страница 363: ...RW DVD R DISC Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists All data will be deleted Do you want to continue Yes No MOVE OK RETURN EXIT Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DV...

Страница 364: ...Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalise Delete All Title Lists MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc For...

Страница 365: ...rušenie dokončenia Značka DVD RW VR F DVD RW VR Nie je možný dodatočný Možnosť dodatočného Postup zápis mazanie zápisu ochrany editácia a ochrana a mazania Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Programme Setup DVD RW VR F MOVE OK RETURN EXIT Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Programme Setup DVD RW VR F Disc Name Disc Disc Format DVD VR Disc Unf...

Страница 366: ...vanie porúch 87 Technické dáta 91 DVD rekordér potrebuje nejaký čas pre inicializáciu a vstup sa zobrazí asi na 10 sekúnd po zapnutí Kontrolný bod 1 Skontrolujte či je sieťový kábel dobre pripojený do zásuvky Vykonali ste správne nastavenie kanálov DVD rekordéra Skontrolujte voľné miesto na disku DVD RW DVD R Kontrolný bod 1 Kontrolný bod 2 Kontrolný bod 3 Nie je možné zaznamenávať TV programy Pri...

Страница 367: ...r strán obrazu Túto operáciu alebo funkciu nemôžete použiť z niektorého z nasledujúcich dôvodov 1 Váš DVD disk ju neumožňuje 2 Váš DVD disk nepodporuje túto funkciu napríklad uhly záberu 3 Funkcia nie je momentálne dostupná 4 Požadovali ste titul kapitolu alebo skenovací čas ktorý je mimo rozsahu Kontrolný bod 1 Na obrazovke sa objaví ikona Zmena uhla záberu funguje len ak disk obsahuje obraz vytv...

Страница 368: ...oškodený Podľa potreby disk vyčistite Skontrolujte či je disk vložený správne potlačou hore Zvuk Skontrolujte čas záznamu a koncový čas Záznam sa zruší ak sa preruší napá janie v dôsledku poruchy na elektrickej sieti alebo z iných podobných dôvodov počas záznamu Kontrolný bod 1 Kontrolný bod 2 Záznam s timerom nefunguje správne Záznam s timerom Skontrolujte či je na disku dostatok miesta pre zázna...

Страница 369: ...ačidlo TV DVD Kontrolný bod 1 Kontrolný bod 2 Kontrolný bod 3 Diaľkový ovládač nefunguje Keď sa v DVD rekordéri nenachádza disk stlačte a podržte na dlhšie ako 5 sekúnd tlačidlá PROG na pred nej strane panela na DVD rekordéri Tento postup nepoužívajte ak nie je absolútne nutný Pamätajte na to že táto funkcia je možná len ak nie je založený disk Kontrolný bod 1 Zabudol som svoje heslo pre rodičovsk...

Страница 370: ...up Composite video 1 výstupný konektor videa Výstup S video 1 x Y 1 0Vp p C 0 286Vp p pri záťaži 75 Komponentový výstup 1 x Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p pri záťaži 75 HDMI DVI výstup x 1 576p 720p 1080i Video composite RGB Audio analógové MPEG II Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II XP pribl 8Mbps SP pribl 4Mbps LP pribl 2Mbps EP pribl 1 2Mbps alebo pribl 0 8Mbps 20 Hz 20 kHz Všeobecné Vstup Výs...

Страница 371: ...in BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 ...

Страница 372: ... v robkov oddeºovaÈ od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu PouÏívatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpeãne naloÏiÈ s t mto v robkom mali kontaktovaÈ buì predajcu ktor im v robok predal alebo príslu n úrad v okolí ich bydliska Priemyselní pouÏívatelia by mali kontaktovaÈ svojho dodávateºa a preveriÈ si podmienky kúpnej zmluvy Tento v robok by nemal byÈ likvi...

Результаты поиска

Содержание DVD-R135

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-R135

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-R135, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVD-R135

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-R135

Бренды по названию

Популярные бренды