Samsung DVD-R125, Инструкция по эксплуатации, Страница: 123 / 372

Magyar -
29
Nyelvi beállítások
R
endszer beállítás
4
A
…†
gombokkal válassza ki a kívánt
nyelvet, majd nyomja meg az OK vagy a
√
gombot!
●
Audio Language: A szereplŒk által beszélt nyelv.
●
Subtitle Language: A lemezen lévŒ feliratok
közül választható.
●
Disc Menu Language: A lemezen lévŒ Lemez
menü nyelve.
●
On-Screen Menu Language: A DVD készülék
lejátszás menüjének nyelve
●
DivX Subtitle : A támogatott DivX filmfelirat
nyelvének régió szerinti kiválasztása
5 A
…†
gombokkal válassza ki a
Language , majd nyomja meg az OK
vagy a
√
gombot!
Ha elŒre beállítja a szinkronhang és a filmfelirat, a lemez
menü, a képernyŒn megjelenŒ menü, valamint a DivX film-
felirat nyelvét, a beállítások automatikusan érvényesülnek,
amikor filmet néz.
Ha a kijelölt nyelv nem szerepel a lemezen, akkor az
eredeti nyelven játsza le a videót.
1
A készülék megállított/lemez nélküli
üzemmódjában nyomja meg a
MENU
gombot.
2 A
…†
gombokkal válassza ki a Setup
menüpontot, majd nyomja meg az OK
vagy a
√
gombot.
Lejátszás közben nem mıködik a Setup funkció.
3 A
…†
gombokkal válassza ki a
Language menüpontot, majd nyomja
meg az OK vagy a
√
gombot.
Megjelenik a Language beállítás menü.
■
Ahhoz, hogy visszatérjen az elŒzŒ
menübe, nyomja meg a
RETURN vagy az
œ
gombot.
A MENU gombbal léphet ki a menübŒl.
■
A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik
meg, ha az a lemezen megtalálható.
■
Ha a filmfelirat nyelvét szaggatott
betıkkel látja, módosítsa a filmfelirat
nyelvét a régiónak megfelelŒen!
Ha ez nem segít, nem támogatott a for-
mátum.
MEGJEGYZÉS
RETURN OK MOVE EXIT
Setup No Disc
System
√ √
Clock Set
√ √
Language
√ √
Audio
√ √
Video
√ √
Parental Control
√ √
Install
√ √
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Language No Disc
Audio : Original
√ √
Subtitle : Automatic
√ √
Disc Menu : English
√ √
On-Screen Menu : English √ √
DivX Subtitle : Western
√ √
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Language
No Disc
Audio : Original
√ √
Subtitle : Automatic
√ √
Disc Menu : English
√ √
On-Screen Menu : English
√ √
DivX Subtitle : Western
√ √
Programme
Setup
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
RETURN OK MOVE EXIT
Timer Record
No Disc
ShowView
√ √
Timer Record √ √
ShowView Extended : Off
√ √
Programme
Setup
Western
Central
Greek
English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
Spanish vagy Swedish
English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Polish, Romanian, Slovak, Slovene vagy
Serbian(Latin)
English vagy modern Greek
00842M-R125-HU-2-51 2005.6.29 7:6 AM Page 29