manualshive.com logo in svg

Samsung DVD-P69000K, Руководство пользователя, Страница: 36 / 70

Поделиться
Скачать
Samsung DVD-P69000K Скачать руководство пользователя страница 36

DVD-P69000K            

AK68-01008M

www.samsung.com/mea

Содержание DVD-P69000K

Страница 1: ...DVD Player DVD P69000K AK68 01008M www samsung com mea ...

Страница 2: ... to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not clean the disc using record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do not touch the disc s signal surface Hold by the edges or by one edge and...

Страница 3: ...onnection 9 Basic Functions Playing a Disc 15 Using the Search and Skip Functions 16 Using the Display Function 16 Using the Disc and Title Menu 17 Using the Function Menu 17 Repeat Play 17 Slow Play 18 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 18 Selecting the Audio Language 19 Selecting the Subtitle Language 19 Changing the Camera Angle 20 Using the Instant Replay Skip Function 20 Us...

Страница 4: ... DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to ...

Страница 5: ...o DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Video Video with CD sound VHS quality MPEG 1 compression technology VIDEO CD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD is recorded a...

Страница 6: ...nit is first plugged in this indicator lights 3 MIC 1 2 Connect Microphone for karaoke functions 4 MICROPHONE VOLUME Use to adjust microphone volume level Use the button by pressing it Turn it to the left or right to control the volume 5 DISC TRAY Place the disc here 6 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 7 DISPLAY Operation indicators are displayed here 8 SKIP SEARCH Allow you to sear...

Страница 7: ... Audio input jacks of your television or audio video receiver 4 VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect to the Video input jack on your television The Video Output in Setup Menu must be set to Component I SCAN or S Video 5 S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect this jack to the S Video jack on your television for higher picture quality The Video Output in Setup Menu must be set to S...

Страница 8: ...tton Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarge DVD Picture 15 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 16 STEP Button Advances play one frame at a time 17 INSTANT SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 18 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 19 RETURN Button Returns to a previous menu 20 INFO Button Displays the current disc m...

Страница 9: ...he rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection pag...

Страница 10: ...r of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the S Video signal from the DVD player appears on your TV screen 4 Set the Video Output to S Video in the Display Setup menu See pages 27 28 Note If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 t...

Страница 11: ...minals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on your TV screen 4 Set the Video Output to Component I SCAN in the Display Setup menu See pages 27 28 Note If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier co...

Страница 12: ...en 4 Set the Video Output to Component P SCAN in the Display Setup menu See pages 27 28 To see the progressive video output Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connection method may differ from the illustration ...

Страница 13: ... to 12 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu...

Страница 14: ...select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc set the DTS to On in Audio Setup menu If it is set to Off sound doesn t come out or there will be a big noise Please turn the volume down when you turn on...

Страница 15: ...sc tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off 4 Stopping Play Press the STOP button during play 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE or STEP button on the remote control during play Screen stops no sound To resume press the PLAY PAUSE button once again 7 Step Motion Play Except CD Press the STEP bu...

Страница 16: ...press the INFO button on the remote control You can select Info in the function menu by pressing the MENU button 2 Press the buttons to select the desired item When playing VCD2 0 this function works only when the menu is off 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to st...

Страница 17: ...s 17 to 18 EZ View See pages 18 to 19 Angle See page 20 3 Press the buttons to select one of the six functions Then press the or ENTER button to access the function You can also directly select these functions using their respective buttons on the remote control INFO EZ VIEW REPEAT Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD VCD 1 Press the REP...

Страница 18: ... look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Vertical Fit When a 4 3 DVD is viewed on a 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched Using the A B Repeat function 1 Press the REPEAT button on the remote c...

Страница 19: ...e CANCEL or RETURN button When playing a VCD you can select among Stereo Left and Right Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work A DVD disc can contain up to 8 audio languages To have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Audio Language on page 26 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle qui...

Страница 20: ...f a DVD or VCD Menu Off mode so you can quickly find them at a later time Using the Bookmark Function DVD VCD 1 During play press the MENU button on the remote control 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Bookmark then press the or ENTER button 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be...

Страница 21: ...s Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The tray closes and this screen displays Name of currently playing file Current Playback Time Current Playback Mode There are four modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random orde...

Страница 22: ...it can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft s DOS and Windows and with Apple s Mac This format is the most widely used When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 characters a...

Страница 23: ...ows you to search at a slower speed in an AVI file 1 8X 1 4X 1 2X Each time the STEP button is pressed a new frame will appear 2X 4X 2X Normal in order P 15 P 15 P 21 DivX3 11 DivX4 XviD DivX5 Bitrate may fluctuate Device may skip decoding the high bitrate portions and begin decoding again when Bitrate returns to normal 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps Maximum bitrate 4Mbps CD R AVI file This unit ...

Страница 24: ...ers and should contain no blank spaces or special characters Only a consecutively written multi session disc can be played If there is a blank segment in the multi session disc the disc can be played only up to the blank segment A maximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be p...

Страница 25: ...Player Menu Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select Player Menu then press the or ENTER button 5 Press the buttons to select the desired language then press the or ENTER button The language is selected and t...

Страница 26: ... or ENTER button Select Original if you want the default soundtrack language to be the original language the disc is recorded in If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Player Menu English Disc Menu English A...

Страница 27: ...ct On when connecting to a DTS Decoder Off Doesn t output digital signal On Outputs DTS Bitstream via digital output Note There is no analog audio output when you play a DTS sound disc Dynamic Compression On To select dynamic compression Off To select the standard range PCM Down Sampling On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHz signal...

Страница 28: ...ting Level Kids Safe Change Password Menu Return Enter Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 2 Kids Safe Rating Level PARENTAL SETUP Setting Up the Rating Level Changing the Password 3 Press the buttons to select Parental Setup then press the or ENTER button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button Setup Menu Return Enter...

Страница 29: ...Menu Return Enter Setup Menu Return Enter Enter Password Rating Level Kids Safe Change Password Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP PARENTAL SETUP Setup Menu Return Enter Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide Enter New Password Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP ...

Страница 30: ...ote File System CD ROM ISO Level Character set ISO 9660 Finalized single session Write speed low Firmware upgrade 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade appears on the display Firmware upgrade starts In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If ...

Страница 31: ...operly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions selec...

Страница 32: ...ayer Disc 135 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Ω load L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kH...

Страница 33: ... fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0...

Страница 34: ...Memo Memo ...

Страница 35: ... ...

Страница 36: ...DVD P69000K AK68 01008M www samsung com mea ...

Страница 37: ...Hc r G_ H _ W 78 X8 F99 32 5 H V pF 9 W Y F99 K a rF 9 U H P0 H I Ha _ r Y F Y Y0 q P8 _ H X Z c H 3 H X Z _9 p 4 W Hc rF96 W6 F99 K a p Y Z T _ U F 9 H X F99 K a r Y H F p Z q X H j H H9 p I9 pX 4 F99 I Hd rF 96 4 F9 X F T D0 X W6 q X T X T rF 96 J T 9_ D0 rF _ I H Y Y7 T Xb a IcH F 9 a Z H9 Hc rF 6 5 F 0 3 r l1 T j Za q H X 8 Y Y W F 4 H rF9 Z H N q pZ H5 H pD X H pW H 9 rF I H F Z7 Z Y Z P4 Hc ...

Страница 38: ...r J Y H H rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr X H 3 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Y Has F K a H678 H 4 rrr Gc X H678 H 4 rrrrrrrrrrrrrrrrrrr Z 89c I H678 H 4 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr K _ 03 20 X9 03 0 3 03 CD Audio X Ya H rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr K a 03 0 J6 Z K a rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr D EHq1 1 p8 X Y H678 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr B0 E...

Страница 39: ...W p pV qE t8M r H Z Y7 X X ut K a H678 W H G F99 K a W Y Z X 6 q r Y K a 9 520 9 5 0 520 9 9 n X i I m HaY Y N5 T Hc F p Y K a H N N H X W6 K a Z Y q rF X Z_ 9 5 5 5 m 9 n 9 5 5 q F9 Z 6 W6 _ W 5 p 5 9 5 N H T Y H rF96 K a pN qjp8 D 8 j8 qp 3 1 X H H 4 6 K a F 8 pH W F rF F GcI H X p Y I Y7 X V 5 Y0 Y F99 rF 9 U pY F _ X 6 W6 Y F X H U H Y X H 9 H X H H F 4 r Y H H S 1 Y Y96 Y8 Y W Y H_ F i H N Y ...

Страница 40: ...9 F F Hc rF X 5 0 H_ F6 F Y K a T pF S 09 H_ F6 rF a U a F99 K a W X509 8 r F H F99 K a W1 1 V p wjE j p8 I wE M 1 r 8 j6 l1 p p p rj6 j Z uv H q V J H 03 rF Z Z H Y F q Y Z R7 Z Y X 4 H678 r H Z X X 4 Y9 S H X5 vxt X H T X5 x t X H Z H X5 t X H T X5 uzt X H Z Y o H Y F EH6 p F Z uv H Z H Z Y o H Y X5 x X5 vt q 4 p Z F Y F 9 6 W H 03 r F EL p F Z uv H Z H X5 x X5 vt q pH Z Y 4 Y H H 8 Z Y 4 H 8 Y ...

Страница 41: ...T K a 0 rF 9 U X Y H678 H W H6 C 8 0 E rF 9 4 F Y D0 V 19 H F Y H 9 H rF 9 4 X8 rF He fb 8 X E W V t8M 5 sY7 Y F Z 8 X H U p Y9 Ha H rF T rF 9 4 8K 1 rF Y Z K 9 78 H_ p F 0 rF H 9 T Z_ Za Z Zc V W V D r1 Zb rF T Z9 H H Zd Ze Z E A 1M 8K 1 ZZZZ qj7Oq1 X E X M 6 1 F 10 pqE qp 1 10M 1 M A 1 r QR G 6 F Gc Z6 23 n T Z9 2 G T j Gc F99 K a Ä Ä ġ Ã ģ Å Ģ QR G F Gc Z6 6 ...

Страница 42: ...rF 9 U Y EH6 F 8 0 Z q Y F K X H Y F U T rF 9 4 Y Y I Y7 q 9LGHR 2XWSXW nY F Z H m 6HWXS 0HQX H Z nV 19 Y9 m 6 9LGHR Y V 19 F 8 0 Za 6 9 2 q U H Y H i 4 6 9LGHR H K X K W 6 9LGHR H Y Y I Y7 rF 9 U q 9LGHR 2XWSXW nY F Z H m 6HWXS 0HQX H Z nV 19 Y9 m 6 9LGHR Y V 19 ġ Ģ 8 7 q m X H a W6 Y I Y7 X Y Y72 F 9 Y Y I Y7 H 89 X 3 6 1 8 n Y Y I Y7 H 89 XbH Z F W6 8 19 p Y Z Z a Z F W6 Hc rF9 rF 9 Y I Y7 V Y9...

Страница 43: ... Y T8 V e X S X9 W W8 V Y c D o 9 W Ya X Y H X Y 89a I plv u sx k H U 19 X I X7 W 4 F Y D o 6 0 18 pF9 Y H W 4 S X9 Y D o 68 7 7 Y D o 8 2 Q7 H678 W Y H H W8 V pF 9 4 S S Y X Y D o RRP F9 Z I H X Y D o 23 1 26 V U pF S Y9 H H D o Y_ 67 3 p H Y X7 W H S H K _ 92 Y d D o 167 17 6 3 p H Y X7 W W sr K _ H678 V Y D o 3 3 86 V U pF 6 F 9 H S K _ 1 2 _ Y D o 5 7851 p Ha Y Y7 X9 W _ Y _ D o 1 2 pF Y K Y72...

Страница 44: ...rV 9 2 rF 9 U Y Y I Y7 rF 9 W Y Y I Y7 F99 K a Y I Y7 H 9 H H_ 9 Ic F99 K a Y F 9_ X69 F r Y Y I Y7 X 4 H _ 8 7 Y ZpE 60 E j6L 8 3 j C 60 p qj8 y8 B0 7 J p9 qp p1 r jq j6L A 1 8Oj q 40 pF 9 U H Z7d F Y Z Hc uy 4 X m rF 9 X2 H H Z7d X 4 X nF 9 X2 H uz q 40 rF X 4 8 Y I Y7 H W6 9 H U 8 89 XbH X rF 9 X2 H Y Y I Y7 H q 9 H X p Y Y 8 Y I Y7 Y 9 H T Hc 8 2 287 nF 4 m fb rF 9 U F99 K a WEH6 V E 9 E D 1 j...

Страница 45: ...7 9 H pZ Y 7 4 8 2 287 W60 9 8 V X F99 K a a 9 H 8 2 1 W60 9 8 V rF 9 U Y I Y7 rF 9 W Y I Y7 F99 K a Y I Y7 H 9 H H_ 9 Ic F99 K a Y F 9_ X69 F r Y 8 Y I Y7 X 4 H _ 8 7 q 40 pF 9 U H Z7d F Y Z Hc uy 4 X m rF 9 X2 H H Z7d X 4 X nF 9 X2 H uz q rF X 4 Y I Y7 H W6 9 H U 8 40 rF 9 X2 H Y Y I Y7 H 89 XbH X Y9 LVSOD 6HWXS p 9LGHR 2XWSXW 6 9LGHR nF 9 X2 H yu yt 4 X m rF 9 V 19 9 8 60 6 9LGHR 60 Ä Ã ġ e d1 ...

Страница 46: ...Z7d X 4 X nF 9 X2 H uz q 9 H FRPSRQHQW k p _ F X X Y F Y Z Y I Y7 35 3 k Y k 5 k k U E X 4 Y I Y7 H W6 9 H U 8 rF F Gc j k 40 rF rF 9 X2 H Y Y I Y7 H 89 XbH X 9 H pZ Y 7 4 8 2 287 W60 9 8 V X F99 K a a 9 H 8 2 1 W60 9 8 V rF 9 U Y I Y7 rF 9 W Y I Y7 F99 K a Y I Y7 H 9 H H_ 9 Ic F99 K a I 9_ X69 F r Y Y I Y7 X 4 H _ Y9 LVSOD 6HWXS p 9LGHR 2XWSXW RPSRQHQW 6 1 yu yt 4 X m rF 9 V 19 nF 9 X2 H F EL A 1...

Страница 47: ...0 Z60 1 p E 9 E Y Z6 1 D jp l 1 S1 8 E 1 3 j C 1 j t q XpE E 9 E wE s1 j 8 8 7 q b kZ F W6 k Z Z F W6 r H W6 Y0 H H X Z H X Z F W6 rF X H H H Y 4 F Y 9 H p Y 7 4 8 2 287 9 8 V W60 9 H X F99 K a a 8 2 1 W60 9 8 V rF 9 U Y I Y7 rF 9 W Y I Y7 F99 K a Y I Y7 H 9 H H_ 9 Ic F99 K a I 9_ X69 F r Y Y I Y7 X 4 H _ Y9 LVSOD 6HWXS p 9LGHR 2XWSXW RPSRQHQW 3 6 1 yu yt 4 X m rF 9 V 19 nF 9 X2 H 3 EP 1 A W3 j 6 ...

Страница 48: ... U F D Y ux W H Z7d Y I Y7 p F99 K a rF 9 _ H H Z7d X8 H WHUQDO LQSXW F99 K a F F rF Y9 Z7d H 89 X pH Z7d Z H V 19 H rF 9 Y Y H 8 7 Y 1 X8 1 F P h p8 C q 1K Z6 1 8 D 6L 1 1 EO 1 EO6 D 3 j C F 1 O1 j6L Z60 B jq j6L E q 40 nF 9 X2 H x x 4 X m rF 9 V 19 Y H Z7d H Y9 X 4 F q rF 4 W6 H Z7d H 9 H 2 40 rF 9 X2 H H Z7d H 89 XbH X 9 8 F EL A 1 9 8 60 60 1 1 E 8 j 8 1 F P h Å Ã ģ e d1 bOH v u q U e d1 bOH U...

Страница 49: ... a F F H rF Y9 Z7d H 89 X pH Z7d Z H V 19 H rF 9 Y Y H 8 7 Y 8 1 F P h D jq p p 6 M D F 1K 76 p 60 F AL 76 X60 F M jq 76 E qp jq XGLR 6HWXS q 2Q q 8Oj Z60 B0 2II ZpE F 60 E j6L 8 1 pE F mq1 F j6L XpE B0 Y 1 X8 1 F P h p8 C q 1K Z6 1 8 D 6L 1 1 EO 1 EO6 D 3 j C F 1 O1 j6L Z60 B jq j6L E q 40 nF 9 X2 H x x 4 X m rF 9 V 19 Y H Z7d H Y9 X 4 F q rF 4 W6 H Z7d H 9 H 2 40 rF 9 X2 H H Z7d H 89 XbH X q 40 ...

Страница 50: ... X 4 X8 p F H c H H 3 3 86 rF W p F 9 V F j D 8 3 8 M X8 6 5 H F _ usx Cus K a Z Y82 H usv 3 86 67 3 rF 9 _ a b c d 8 7 q H H R Y F99 K a Hc p Y H U 2 X Yc H F X5 T rF F Y 2 X 4 O T X8 3 3 86 K a F r Y X Hc H q X5 wt K H F99 K a Hc F Y T Y Y0 p Y X Gc R Y rF F U W H6 X6 H 3 H678 m XWRPDWL 3RZHU 2II n X8 F9 F n m U 8 W r 6 X5 y K F99 K a Hc rF F Y R Y p Y q q 3UHVV IRU QJOLVK F 7 Z H X8 X p F99 K a...

Страница 51: ... 9 17 5 rF _ H 9 8 X8 F Y Z 8 T X Z H H V 5 Y0 Y K a H U p Y9 rF 9 4 pX 4 H Y H X8 1 2 F rF 8 7 KDSWHU 7UDFN 7LPH XGLR X9 S K W Y X X9 W Y H H F X X U7 S H Ha n H F F N T X 6 H lY X Y H W k F 9 F 8 pF Y X U7 K _ pF9 Y 6 Y 2 X H678 H F n V p X X U7 Y X W p X Y N Q7 Y X H F X Y S S 03 n 0 p X Z Z _ LY pF9 Y S X X J X H W F 9 J X H W X F X 8 pF 9 X W 4 Q7 J X H ut F X Y S S LY F W H p W0 X9 S 64 F T ...

Страница 52: ... K a X8 p 0 18 H 9 rF Y9 H 17 5 F I X8 s H 7LWOH 0HQX X8 Jd p 17 5 rF 8 7 q pT X X Y 7LWOH 0HQX rF96 W6 q 7LWOH 0HQX X F F Y K Z N5 F X Y T Y9 U F p8 E rj p1 j X8 s H H678 A9a Z6 Jd rF X8 17 5 H H678 X Z H rF _ qj8 M F 8 T pZ72 p Y9 pU p H m rF 9 H6 T pn F EH6 p F p p M 1K X8 5 3 7 H 9 rF X 4 5HSHDW Z H r Y H s X8 KDSWHU p 7LWOH X8 Jd p 17 5 rF E rj p8 p1 j XQFWLRQ 9 9 X8 0 18 rF K a Y9 U H6 K a K...

Страница 53: ...6 Y0 X8 rF9 Z H 3 p Y q X 4 Z 89c I 8 19 X X Y Y9 X 4 LVSOD 6HWXS U8 4 Y0 rF9 Z q H678 9 8 H X8 9 F 8 p D Z 89c I X X 4 V 19 Y9 X m rF 9 V 19 K X2 H yu yt 4 nF 9 60 F p1 j bfe E 9 E rj 1 8Oj f_ F 1 Oq9 D qp jqjp 1 p j8 bfe F 1 Oq9 D qp jqjp 1 p j8 8 D L Y uz Z 89c I X Y9 Y rF9 Z K a D L Y _9 rF Y Z F H X 4 a i Y pvswy u Z 89c I X T K a H Y rF F9 Y Y X 4 a i rF F Y H19 Y8 Y0 F F Y Y0 W6 Z6 Y pT Y H...

Страница 54: ...Y F F Y E 8 j p 3 jq QN rF 9 Z6 U 8 H a H 8 2 X8 p ANCEL 5 7851 rF 8 7 q T X Z F X H678 W W6 Z_ F F GcI rF96 q H F F Y Z T T r Y U Y q X Z _9 X 8 K a H F 9 Z K a X2 H xz X 4 k F 4 k X rF 9 X F H S H1 03 W8 n Jb 17 5 pF E 8 q 1 q o8 j1 i X J X H I a H F X Y 8 W8 4 68 7 7 pF 9 D o qi o1 i 68 7 7 U 9 03 V W8 68 7 7 pF X F pF F K Q4 W8 W Y 9 J X H X H6 X0 pF9 Y H 3 T 8 H _ H 68 7 7 W8 ANCEL 5 7851 pF ...

Страница 55: ...a p8 rj p8 p1 j QVWDQW 6NLS V 9 W H Y7 X ut X K a Ha H H678 W 8 7 W6 T Y X X Y H678 W rF96 X8 167 17 6 3 rF Y7 X X ut K a q r F Y qj7O D 1 p8 rj p8 p1 j T Z F Z 8 X Zch W m Y F Z 0HQX 2II X n rF 9 F a F9 H F Y F 9 Gc p8 rj p1 j RRNPDUN V 9 9 W X8 pK a 0 18 H 9 rF X8 s H XQFWLRQ X8 Jd p 17 5 rF X8 s H RRNPDUN X8 Jd p 17 5 rF _ Z X9 X X Z _9 G_ j F Y Z X X8 pF F F Y 17 5 rF Y Z X9 X r Y Gc j H 8 7 q...

Страница 56: ...Y6 9 X Y W F9 H q W X V p X H H H W X_ 7 H H W W Y _ pF 9 Y 4 Q7 W X_ pF 9 S Y9 H Y9 S pF pF F9 Y9 V X Y W Y9 p X Y K W 4 o o o pY X9 K _ T pY72 K _ Y X X Y72 K _ H W X Y g V pF W8 5 3 7 X o 2II K _ o 7UDFN F9 Y H6 Y72 H o ROGHU F9 Y H6 Y72 W X_ o 5DQGRP H W S 7 F F9 X K _ Y T T 8 03 p T T 8 0 p T T 8 3 p T 9 p o o o o o o D EL o8 j1 i X Y N5 W X_ 6WRS p H F Ki D EL 9N i8 X W8 n W X_ Y H 5 7851 W ...

Страница 57: ...1 qp 3 1 E 0 d 1 8 j8 A j6 FOp8 p8 r1 1 j o8 rj 1 1 I 1 r qp 03 Z60 p1 j 7 F 4 03 H H X Z_ F 9 Z X Zc H H s H X Z 4 Z F F r X U F Z92 r s Y H c X Y H 03 Y7 uv H c X Y H U F X r X Y7 uzt H F X Y7 u v F9 pH i H H p H F 4 F9 pH X rF9 Z H H X 7 p W J6 H F9 X Y7 uv H 9 a Zc H rF F9 Y K a D Y0 Y 1 1 p8 I 1K 0 A j6 FOp8 p8 r1 1 j o8 rj Z60 p1 j D0 1 qp 30 E 0 b 1 8 j8 7 F 4 0 H X Z_ F 9 Z X Zc H H s H r ...

Страница 58: ...Z K _ W Z X9 l pF9 A 1 5 9 H Z F Za H H F X Z V T H 9 F9 K _ o X LY o X LY W Z k 03 6LPSOH 3URILOH l o X LY k 03 VLPSOH SURILOH W pW H T Z 0 lpF X Z Z _ I o a X YL 03 p H H F 6 64 F W8 V pF9 Z Z _ F9 X V6 Z aI V6 W7 X g 8 I W W6 9 H Z aI aH pF9 LY LY YL LY ISV ISV H F 0ESV 8 7 o 7 Z 2 03 Z H X b H W G g S 6 T 8 W pF X K _ V6 F X Z X RGHF H g S 64 F W n 5 5 03 0 p X Z Z _ i 62 i o V 5 5 F W X 03 R ...

Страница 59: ...62 ROLHW rF Hc K a F9 Y Z U 3 F F H K F Y Z rno s rm F h H Z X7 q r Hc K a F Y Z Z H X 7 F9b T T N5 X Y X 7 F9b T T Z K Hc r H K a Y Z Z K N5 T pF q N T T T Y Z H Y wttt H F r Y q rF Y Z X Y F J6 Z q 7 N5 p F H Y Z K a _9 3 r H K a Y Z 6 X Ya q 7 F J6 Z 3 Y Z 6 X Ya rF Y K a T Y Y0 F9 q F J6 F Y Z Hc 6 Y J6 Z 7 pF 9 3 rF 9 20 Y9 q F 9 F J6 F Y Z Hc Z Y J6 Z 7 p 3 rF 9 20 Y9 q J6 Z 466 J6 T F Y Z _...

Страница 60: ...W 4 X H Y U U F2 W9 Ia F 9 F k LVSOD 6HWXS l F 9 4 V K V F U 19 H W pV F D0 U 19 v H aX7 H X D0 F Y U D U 9 87 F X k 3DUHQWDO 6HWXS l X X n X 87 F9 X H F9 U 19 n H g a I W LY 5 40 V H F w H K _ LY 5 9LGHR 2Q HPDQG W H h H p X 4 ZZZ GLY FRP YRG pF H X8 s H ch X Z H X8 rF R7 X8 17 5 H ch X Z H rF Z H _ X 4 H Y H p H V 19 F2 V 19 X8 0 18 rF 8 7 X9 Ic Z H pT Y X X Y 6HWXS 0HQX rF96 U8 W6 1 r 1 0OR p8 ...

Страница 61: ...8 k1 j _ X Z X8 p R Y 0HQX rF X8 s H 6HWXS p X8 Jd 17 5 rF _ X8 s H 1 r B0 U V DQJXDJH 6HWXS UW X8 Jd p 17 5 rF X8 s H V j6LU XGLR UW X8 Jd p 17 5 rF a X8 s H Y Jd pF 17 5 rF q H K a Z Y H F Y Z Hc pF Z6 T F N Z7 k 2ULJLQDO rF 9 k q p F F Y Z X Z Hc k 2WKHUV rF 9 k q F N T F Hc Z7 F N U p r Y Z q Y9 X X 4 Y Z m V 19 k DQJXDJH 6HWXS Hc Z k q X8 pV 19 Y9 H Y H 0 18 rF E 8 r 1 r rj p8 p1 j _ X Z X8 p...

Страница 62: ...U F v q LWVWUHDP Z H X F 03 um y F9 Z U F rn LWVWUHDP F Z H 4 _9 F 9 76 21 cI X F U _9 76 w F 9 q 2II F9 Z 9_ q 2Q Z H 76 Z H S H F9 Z 8 7 Z Y T T X Z _9 76 pF 9 Z K a r F Y ZcY F Z H QDPLF RPSUHVVLRQ n Ya H m q 2Q T 9 H H q 2II F F H x 3 0 RZQ 6DPSOLQJ H c X Y 3 0 y q 2Q U H Z7d X Z _9 Y W c I H Y7 z F99 K a X F z 9_ p W rF 9 F F Y Z U F I H Y7 x X I H Y7 q 2II U H Z7d X Z _9 Y W c I H Y7 z F99 K...

Страница 63: ... 4 F 10 D qp ODFN HYHO m rF9 Z V 19 X 4 Z 9 m 2Q n m m 2II Z U8 Z F Y W nn rF9 u v w x E 9 E B 0 79 6 VWHP q 176 6 H 4 Y 176 N5 8 Y I Y7 V Hc Z Y F 3 k F p 3 k k X Z _9 rF 9 3 pF 9 Z k Z H pX Z H H 3 r I H zt N5 8 Y I Y7 V Hc 176 k F p 176 rF 9 k q 3 T H 4 Y 3 y K V 19 N5 8 Y I Y7 V Hc Z Y F 176 k F p 176 k rF 9 N5 8 Y I Y7 V Hc 3 k F pF Z 3 rF 9 k i6 F 8 9LGHR 2XWSXW 9LGHR 2XWSXW rF 9 q 6 9LGHR Y...

Страница 64: ...p 17 5 rF X8 s H F9 X D0 p F Y Z X X8 Jd 17 5 rF H V 19 n 5 U V HYHO UW r a X8 pV 19 Y9 H Y H 0 18 rF pF 9 z D0 Hc p H F9 Y K a F9 D0 X Z 6 rF qE D pjp 800 _ X Z X8 p R Y 0HQX rF X8 s H 6HWXS p X8 Jd 17 5 rF _ X8 s H C 6 j B0 U V 3DUHQWDO 6HWXS UW X8 Jd p 17 5 rF X 4 k QWHU 3DVVZRUG k H Y Y X87 r Y Z rF 9 X8 s H 60 uE jq 9 qU V KDQJH 3DVVZRUG UW X8 Jd p 17 5 rF Y F F I X87 rF 9 Y F F I X87 F rF 9 ...

Страница 65: ...T n X H X b pF X9 S 8 7 U T o 520 62 H W X8 o 62 Z6 W 7 n F Z o _ X H o g1 pi zi p pF 9 S Z9 Z9 H S pF G pF F9 Z9 I 4 5 W 4 p X Z 7RWDO nlP8 k W8 n W8 Jb 17 5 F H Z8 W8 H1 X pF 1 D K po pi9 i 3 1 pi oE G 1 1 oE G v 8 pi9 i 3 1 pi o S X X0 Z9 n X N H nS H F2 pF F X pF 9 H W5 t F o H I 5 X X0 Ha X0 Z9 F2 n F pF F X V X S X W 4 V nF V W6 9 F F X 8 7 o k i X X9 i Ha 6HOHFW 0HQX DQJXDJH 40 nF l H 82 I ...

Страница 66: ...Y Y W Zch W rx F H Y Z Y U 8 Y9 8 8 r F X rF Y9 T X F 9 Z H F H678 Z H 6HWXS 0HQX H678 T Hc p rF996 Z F W6 pF F Gc I X Y H r F 8 X 4 X X F Y W 80 LJLWDO 2XWSXW Y9 D XGLR 2SWLRQV rF H X y H H F U Z6 X6 X8 rF9 Z cH X 8 19 X 8 19 Z rF X y H H F U Z6 X6 X8 cH X 8 19 X Y X87 9e8 8 19 Z rF 2 H_ F 96 4 W r Y F9 Y rF X F Y H Y X 89 Xe K F H 0 H X rF 9 H_ 6 U82 Y H F a U6 X 40 pF U U6 V Hc F I H W H 6 I rF...

Страница 67: ...9 uv H Z H Y F 9 Yd Y F 6 9LGHR v J H E a 6 1 T 9 F T Y Y U F5 Z Y8 T Z H H Y F Z H ġ Ã Ã Z8 H q 6DPVXQJ OHFWURQLFV Y H j F H 3 S F Y r Z _ Y4 rF9 Z Z9 8 2 q Å n m n m n m y Hc Z X owy ly lut wBx F Y H a X sH xBtz Z9 8 K a X5 uwy n X i T T pX H T m xB F Y H a X sH yBz X5 x K a H F xB F Y H a X sH yBz X5 vt K a H F xB F Y H a X sH yBz n F o Y F m X5 x K a H F n V ym T a Y T a uBt u n V ym T a Y T a...

Страница 68: ...213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SW...

Страница 69: ... ...

Страница 70: ...D 0 E B 0 C j 3 j 6 60 E H Y iY H Ja F ZcF9 J H H F J H h Z c F _ Z Y X Y_e ...

Отзывы:

Нет отзывов