Samsung DVD-HD870C Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 62

ENG-16

O N N E C T I O N S

Connecting to a TV with HDMI Jack

Using an HDMI-HDMI cable connect the

HDMI OUT

terminal on

the rear of the DVD player to the

HDMI IN

terminal of your TV.

Press the input selector on your TV remote control until the
HDMI signal from the DVD player appears on your TV screen.

HDMI VIDEO Specifications

When you press the

HDMI SEL.

button, the 480p, 720p, and 1080i resolutionsi are selected in order.

The first press of the

HDMI SEL.

button, brings up the current resolution.

The second press allows you to change the HDMI output resolution.

- Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work.

- Please refer to the user's manual of your TV.

- If HDMI or HDMI-DVI cable is plugged into TV, the DVD player’s output is set to HDMI automatically about 10

seconds later.

- For better picture quality, set the HDMI output resolution to 720p or 1080i .

- If you set the HDMI output resolution to 720p or 1080i, the S-Video output will not output video.

HDMI cable

Connecting to a TV with DVI Jack

Using an HDMI-DVI cable (not included), connect the

HDMI

OUT

terminal on the rear of the DVD player to the

DVI IN

terminal of your TV.

Using the audio cables, connect the

AUDIO (red and white)

OUT

terminals on the rear of the DVD player to the

AUDIO

(red and white) IN

terminals of your TV.

Turn on the DVD player and TV.

Press the input selector on your TV remote control until the DVI
signal from the DVD player appears on your TV screen.

RED

WHITE

RED

WHITE

Audio Cable

HDMI-DVI cable
(Not Included)

Содержание DVD-HD870C

Страница 1: ...DVD Player DVD HD870C www samsung com ...

Страница 2: ...into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the app...

Страница 3: ...ceiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRO...

Страница 4: ...ng to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Handling Cautions Before conn...

Страница 5: ... If the remote control doesn t operate properly Check the polarity of the batteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote control sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby Before you start Accessories Remote Control AK59 00054D Batteries for Remote Control AAA Size AC43 12002H User s Manual AK68 01389D Video Audio Cable AC39 42001R HDMI ...

Страница 6: ...7 Chapter 4 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 28 Selecting the Audio Language 30 Selecting the Subtitle Language 31 Changing the Camera Angle 32 Using the Instant Replay Skip Function 33 Using the Bookmark Function 34 Using the Zoom Function 36 Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio 37 Folder Selection 37 MP3 WMA CD Audio Playback 38 MPEG4 Playback 40 Picture CD Playback 42...

Страница 7: ...dio signal path from the player to your TV Note Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD except CD layer CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DV...

Страница 8: ...l and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 5 3 1 2 74 min 20 min Audio CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time AUDIO CD DIGITAL SOUND STEREO NTSC Play Region Number NTSC b...

Страница 9: ...ose the disc tray 5 DISPLAY Operation indicators are displayed here 6 VIDEO SEL Press to change Video output mode Progressive ON or Progressive OFF 7 STOP Stops disc play 8 SKIP SEARCH Use to forward skip a scene or music 9 SKIP SEARCH Use to reverse skip a scene or music 10 PLAY PAUSE Begin or pause disc play Front Panel Display Total playing time Displays various messages concerning operations s...

Страница 10: ...o jack on your television for higher picture quality 6 HDMI OUT JACK Use the HDMI cable to connect this jack to the HDMI jack on your television for the best quality picture If an HDMI cable is connected to an HDMI compatible TV HDMI will be output automatically from the player a maximum of 10 seconds later Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan P SCAN ...

Страница 11: ...ch 10 EZ VIEW Button The aspect ratio of a picture can easily be adjusted according to the screen size of your TV 16 9 or 4 3 11 DISC MENU Button Brings up the Disc menu 12 SUBTITLE Button 13 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarges the DVD Picture 15 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 16 STEP Button Advances play one frame at ...

Страница 12: ...onnect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 18 to 19 The number and position of terminals may vary depending on your TV set Please refer to the user s manual of your TV If there is one audio input terminal on the TV connect it to the AUDIO OUT left white terminal of the DVD player If you press the VIDEO SEL button when DVD Player is in stop mode or no disc is ins...

Страница 13: ...aneously as they may interfere and degrade both video outputs quality If you set the HDMI output resolution to 720p or 1080i the S Video output will not output video 1 Using an S Video cable not included connect the S VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the S VIDEO IN terminal of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD p...

Страница 14: ...epending on the manufacturer The number and position of terminals may vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of your TV If you set the HDMI output resolution to 720p or 1080i the S Video output will not output video 1 Using Component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminals of your TV 2 U...

Страница 15: ... to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connection method may differ from the illustration above 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of you...

Страница 16: ...manual of your TV If HDMI or HDMI DVI cable is plugged into TV the DVD player s output is set to HDMI automatically about 10 seconds later For better picture quality set the HDMI output resolution to 720p or 1080i If you set the HDMI output resolution to 720p or 1080i the S Video output will not output video HDMI cable Connecting to a TV with DVI Jack 1 Using an HDMI DVI cable not included connect...

Страница 17: ...does Samsung use HDMI Analog TVs require an analog video audio signal However when playing a DVD the signal transmitted to a TV is digital Therefore either a digital to analog converter in the DVD player or an analog to digital converter in the TV is required During this conversion the picture quality is degraded due to noise and signal loss DVI technology is superior because it requires no D A co...

Страница 18: ...t the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO S VIDEO COMPONENT or HDMI OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO S VIDEO COMPONENT or HDMI DVI IN terminal of your TV as described on pages 12 to 16 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the i...

Страница 19: ...em Dolby digital MPEG2 or DTS Amplifier 1 If using an optical cable not included connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of the Amplifier If using a coaxial cable not included connect the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminal of the Amplifier 2 Using the...

Страница 20: ...set the settings may change whenever you turn the power on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Once you select a menu language you can change it by pressing the button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset your preferred language Playback 1 Press the ...

Страница 21: ...resume press the PLAY PAUSE button once again Note If the player is left for about 5 minutes in pause mode it will stop 7 Step Motion Play Except CD Press the STEP button on the remote control during play Each time the button is pressed a new frame will appear No sound is heard during STEP mode Press the PLAY PAUSE button to resume normal play You can only perform step motion play in the forward d...

Страница 22: ...unction may be different from the actual playback speed No sound is heard during search mode Except CD DVD CD 2X 4X 64X 128X 2X 4X 8X Skipping Tracks When playing a DVD if you press the SKIP button it moves to the next chapter If you press the SKIP button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a CD if you press th...

Страница 23: ... the buttons to select the desired item 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the playback from a desired time Title Time Audio Chapter Subtitle 001 002 00 00 13 ENG 5 1CH Off DVD Enter DVD 4 To make the screen disappear press the INFO button again Enter 001 0...

Страница 24: ...han one movie on a DVD each movie will be identified Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage similar to tracks on an audio CD Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some discs Refers to the film s soundtrack language In the example the soundtrack is ...

Страница 25: ...e Menu Using the Function Menu Using the Function Menu DVD 1 Press the MENU button during playback 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button Info See pages 23 to 24 Zoom See page 36 Bookmark See pages 34 to 35 Repeat See pages 26 EZ View See pages 28 to 29 Angle See pages 32 You can also directly select these functions using their respective buttons on the remote contro...

Страница 26: ...he remote control 2 Press the button to select A B button in the on screen display 3 Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start A B is automatically highlighted 4 Press the ENTER button at the point where you want the repeat play to stop B To return to normal play press the CANCEL button Note A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 5 seconds of play...

Страница 27: ... repeat scenes containing sports dancing musical instruments being played etc so you can study them more closely When playing a DVD 1 During play press the PLAY PAUSE button 2 Press the SEARCH button to choose the play speed between 1 8 1 4 and 1 2 of normal during PAUSE or STEP mode ...

Страница 28: ... 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs Normal Wide Displays the content of the DVD title in ...

Страница 29: ...t off and a full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will l...

Страница 30: ...udio language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Audio Language on page 47 1 Press the AUDIO button The Audio changes when the button is pressed repeatedly The audio languages are represented by abbreviations ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Press the AUDIO button on the remocon repeatedly to select the desired Audio MP3 PCM WMA AC3 and MPEG on MPEG4 discs then press the ENTER MPEG...

Страница 31: ... the desired subtitle in the DVDs Disc Menu Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Subtitle Language on page 48 DVD Off SUBTITLE Press Subtitle button on the remocon repeatedly to se...

Страница 32: ...ss the buttons to select Function then press the or ENTER button Return Enter Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle 3 Press the buttons to select Angle then press the or ENTER button Return Enter Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle 4 Press the buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle 4 6 Note If the disc has only one angle this fea...

Страница 33: ...sing this function Press the INSTANT REPLAY button The current scene moves backward about 10 seconds and plays back Using the Instant Skip function DVD Use this function to skip playback about 10 seconds ahead of the current scene Press the INSTANT SKIP button Playback will skip ahead 10 seconds Note Depending on the disc these functions may not work ENG 33 ...

Страница 34: ...rol 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time Note Depending on a disc the Bookmark function may not work CANCEL Return Enter Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Bookmark then press the or ENTER button Return Enter Menu Inf...

Страница 35: ...ge 34 5 Press the PLAY PAUSE button to skip to the marked scene 4 Press the buttons to select a marked scene Clearing a Bookmark 1 3 The first 1 3 steps are the same as those for Using the Bookmark Function on page 34 5 Press the CANCEL button to delete a bookmark number 4 Press the buttons to select the bookmark number you want to delete CANCEL CANCEL ...

Страница 36: ...ton During DVD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order 1 During play press the MENU button on the remote control 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Zoom then press the or ENTER button Return Enter Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle Return Enter Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle ...

Страница 37: ...ack Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order MP3 file icon WMA file icon JPEG file icon AVI file icon CD Audio file icon Folder icon Current Folder icon To select the Parent Folder Press the RETURN button to go to the parent folder or press the buttons to select and press ENTER to go to the parent folder To select the...

Страница 38: ...o change the playback mode There are four modes Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the CANCEL button O f f P l a y B e c a u s e Yo u C a c t u s S a d D a y u W ...

Страница 39: ...decompression rates below 128 Kbps will not be played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files with deco...

Страница 40: ... Place the disc on the tray Close the tray 2 Press the or buttons to select an avi file DivX XiviD and then press ENTER button Repeat Playback Press the REPEAT button to change playback mode There are 3 modes such as Off Folder Title Folder repeats the AVI files which have the same extension in the current folder Title repeats the title that is playing S t o p W M A J P E G M P 3 M P E G 4 0 0 0 0...

Страница 41: ...ng video compression formats within the AVI file format DivX 3 11 contents DivX 4 contents Based on MPEG 4 Simple Profile DivX 5 contents MPEG 4 simple profile plus additional features such as bi directional frames Qpel and GMC are also supported XviD MPEG 4 compliant Contents DVD RW DVD R Format that support for DivX file Basic DivX format DivX3 11 4 12 5 x Xvid MPEG 4 compliant video codec and D...

Страница 42: ... of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button Each time the ENTER button is pressed the picture is enlarged up to 2X Slide Show The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must be set The pictures change automatically with about a 6 second interval The pictures change automatically with about a 12 second interval The pictures change automatic...

Страница 43: ...he pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu QSS Picture CD The unit may not play QSS Picture CD If the number of files in 1 Disc is over 500 only the fi...

Страница 44: ...uitable movies such as those with violence adult subject matter etc Divx R Registration Please use the Registration code to register this player with the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote control Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 2 Press the buttons to access the differe...

Страница 45: ...button 5 Press the buttons to select the desired language then press the or ENTER button The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX ...

Страница 46: ...NU button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registrat...

Страница 47: ...ess the MENU button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R...

Страница 48: ... disappear press the MENU button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental...

Страница 49: ...p Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Player Menu English Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic DivX Subtitle Unicode LANGUAGE SETUP 5 Press the buttons to select the desired language then press the or ENTER button The language is selected and the screen returns t...

Страница 50: ...ss the or ENTER button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration To make the setup menu disappear press the MENU button Setu...

Страница 51: ...ream when connecting to a Dolby Digital Decoder DTS Select On when connecting to DTS Decoder On Outputs DTS Bitstream via digital output Off Doesn t output digital signal Note There is no analog audio output when you play a DTS disc Dynamic Compression On To select dynamic compression This is useful for watching movies late at night as it balances the load and quiet portions of a disc Off To selec...

Страница 52: ...e unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Return Enter Menu TV Aspect Wi...

Страница 53: ...ponent 525p Progressive Out or HDMI If you press the VIDEO SEL button Video output mode is changed in regular sequence in no disc mode S Video I SCAN P SCAN If the Yes No selection in the Display Setup sub Menu is not made within 10 seconds the screen returns to the previous menu HDMI This setting is used when the unit is connected by HDMI to Display devices TV Projector etc Resolution Settings Th...

Страница 54: ... see the user s manual of your TV or projector When the resolution is changed during playback it may take a few seconds for a normal image to appear If you have HDMI connected better picture quality will be provided when the output resolution is set to 720p or 1080i Picture Quality Black Level Adjusts the brightness of the screen On or Off It does not function in Progressive mode Brightness Level ...

Страница 55: ...tup then press the or ENTER button Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Menu Return Enter PARENTAL SETUP Setup Return Enter Menu PARENTAL SETUP Setup Rating Level Kids Safe Menu Return Enter PARENTAL SETUP CHANGING SETUP MENU Setti...

Страница 56: ... Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Return Enter Menu Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide To make the setup menu disappear press the MENU button Setup Return Enter Menu PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Pass...

Страница 57: ...enu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions selected in the Setup Me...

Страница 58: ...ports this 480p 720p 1080i DVD player If snow noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection Check if your TV is setup correctly Screen Jitter may occur when frame rate is converted from 50Hz to 60Hz for 720P 1080i HDMI High Definition Multimedia Interface Output Please refer to the user s manual of your TV Action Problem Page P16 17 P1...

Страница 59: ...4 06 m sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Ω load 480p 720p 1080i L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kH...

Страница 60: ... 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 3...

Страница 61: ...he purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures SAM SUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufa...

Страница 62: ... questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ...

Результаты поиска

Содержание DVD-HD870C

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-HD870C

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-HD870C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD-HD870C

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-HD870C

Бренды по названию

Популярные бренды