
DVD
ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠ POWER ﺭﺯﻠﺍ .١
.ﺎﻬﻟﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﻭﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠ
REPEAT ﺭﺯ .٢
ﺔﻟﺟﺳﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﻭﺃ ﻝﺻﻔ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺭﺍﺭﻛﺘ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺘﻴ
.
ﺹﺭﻘ ﻭﺃ
DISC MENU ﺭﺯ .٣
ﺹﺍﺭﻗﻻﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺭﺎﻬﻈﻻ
(DVD-E360K) RECORD ﺭﺯ .٤
ﻲﻜ ﻭﻴﺭﺎﻜ ﺔﻗﻴ ﺭﻂﺒ ﻝﻳﺟﺳﻟﻟ ﻢﺩﺧﺗﺳﺘ
(
k
/
K
)
SEARCH ﺍﺭﺯ .٥
.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻝﻼﺨ ﻑﻟﺧﻠﺍ/ﻡﺎﻤﻷﺌ ﻰﻠﺇ ﺙﺣﺑﻠﺍ ﻙﻠ ﻥﺎﺣﻳﺗﻴ
(
˚
) STOP ﺭﺯ .٦
(
|k
/
K|
) SKIP ﺍﺭﺯ .٧
.ﺔﻟﺟﺳﻤﻠﺍ ﺓﺩﻟﻣﻠﺍ ﻭﺃ ﻝﺻﻓﻠﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻠﺍ ﻲﻃﺧﺗﻠ ﻥﺎﻤﺩﺧﺗﺳﻴ
MENU ﺭﺯ .٨
.DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺭﺎﻬﻈﻹ
ENTER
√/®
π/†/
ﺭﺍﺭﺯﺃ .٩
.ﻝﻳﺩﺑﺘ ﺡﺎﺗﻓﻣﻜ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻴ
AUDIO
(
√
)
ﺭﺯ .١٠
ﺓﺪﻭﺠﻭﻣﻠﺍ ﺓﺪﺩﻌﺗﻣﻠﺍ ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻑﺌﺎﻆﻭ ﻰﻠﺇ ﻝﻭﺼﻭﻟﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺴﺍ
.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻰﻟﻋ
TOOLS ﺭﺯ .١١
ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻠﺎﺣﻠﺍ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻊﻀﻭ ﺽﺭﻌﻠ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
OPEN/CLOSE ( ) ﺭﺯ .١٢
ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٧
١٨
١٩
٢٠
١٥
١٦
١٤
٢١
١٣
١٢
DVD-E360K
DVD-E350
DVD-E360
٢٢
١
٢
٣
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٤
١٣
١٢
١٧
١٥
١٦
١٨
١٩
٢١
١
٢
٣
٢٢
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٣
١٢
٢٣
١٧
١٥
١٦
١٨
١٩
٢١
.ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻓﻠ
VIDEO SEL. ﺭﺯﻠﺍ .١٣
.ﻭﻴﺩﻳﻓﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻊﻀﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
(DVD-E360K,E360)
USB ﺭﺯ .١٤
.DVD ﺓﺭﻭﺼ ﺭﻳﺑﻛﺗﻠ
(MARKER) ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ ﺭﺯ .١٥
PLAY
(
) ﺭﺯ .١٦
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﺀﺩﺑﻠ
SUBTITLE
(
π
) ﺭﺯ .١٧
RETURN ﺭﺯ .١٨
.ﺔﻗﺒﺎﺴ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﻠ
TITLE MENU
(
®
)
ﺭﺯ .١٩
.ﻥﻴﻭﺎﻧﻌﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺭﺎﻬﻈﻻ
(DVD-E360K)
(
†
)
KARAOKE ﺭﺯ .٢٠
(echo، mic vol ،keycon).ﻲﻜﻭﻴﺭﺎﻜ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺼﻭﻟﻟ
INFO ﺭﺯ .٢١
.(Display) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻜ.
(DVD-E360, E350) REPEAT A-B ﺭﺯ .٢٢
(DVD-E350) ZOOM ﺭﺯ .٢٣
٤
.ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺖﺎﻧﻭﻛﻣﻠﺍ ﻭ ﺯﺎﻓﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺍ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﺼﻭﺘﻠ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﻻﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺕﻼﻳﺼﻭﺘ ﺔﻳﻟﺎﺗﻠﺍ ﺾﺭﻌﺘ
DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻝﺒﻘ
.ﺎﻬﻟﺻﻔ ﻭﺃ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻱﺃ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻝﺑﻘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻛﻣﻠﺍﻭ ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ ﻦﻤ ﺎ
ً
ﻣﺌﺍﺩ ﺩﻜﺄﺘ -
.ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺕﺎﻨﻭﻛﻣﻠﺍ ﻙﻟﺘ ﻝﻭﺤ ﺕﺎﻣﻭﻟﻌﻣﻠﺍ ﻥﻤ ﺩ
ٍ
ﻴﺯﻤ ﻰﻟﻋ ﻝﻭﺼﺤﻟﻠ ﺎﻬﻟﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻭﻗﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻳﻔ ﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻨﻭﻛﻣﻟﻠ ﻡﺩﺨﺘﺳﻣﻠﺍ ﻝﻠﺩ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭﻴ -
(ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﻠ) ﺯﺎﻔﺈﺘ ﺯﻬﺠﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .A
ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ
(ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO OUT/(ﺭﻔﺼﻷﺍ) VIDEO
ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻄ ﻝﻳﺼﻭﺘﺑ ﻢﻘ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﺍ/ﺖﻭﺼﻠﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ
.١
.ﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺟﺒ
(ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN/(ﺭﻔﺼﻷﺍ) VIDEO
ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ 5.1CH ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ) 5.1 ﺹﺍﺭﻘﺃﻭﺃ
.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ
.٢
.ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻟﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﻰﻟﻋ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻠﺍ ﻭﻴﺩﻴﻔﻠﺍ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺭﻬﻇﺘ ﻰﺗﺤ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻟﺗﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻛﺤﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﺩﺤﻤ ﻰﻟﻋ ﻄﻐﺿﺍ
.٣
ﺕﻼﻳﺼﻭﺗﻠﺍ
ﺕﻼﻴﺼﻭﺗﻠﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺭﺎﻳﺗﺨﺍ
ﺔﻅﺤﻼﻤ
.ﻲﺒﺭﻬﻛﻠﺍ ﺭﺎﻳﺘﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﻠﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺶﻴﻭﺷﺘ ﺚﺩﺣﻴ ﺩﻘ -
.ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻤ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠ ﺭﻠﺇ ﻰﺠ ﺭ
ُ
ﻳﻔ ، ﺕﻭﺼ ﻡﺧﺿﻣﺒ ﻝﻳﺼﻮﺗﻠﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ -
.ﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺎﺒ ﺹﺎﺧﻠﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﺍ ﻝﻳﻠﺩ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭ
ﹸ
ﻴ .ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺏﺳﺤ ﺎﻬﻌﻀﻭﻤﻭ ﻝﻳﺼﻭ ﻝﻳﺼﻭﺘﻠﺍ ﻒﺍﺭﻄﺃ ﺩﺫﻋ ﻑﺎﺗﺧﻴ -
ﻝﻐﺷﻤﺒ ﺩﻭﺠﻮﻣﻠﺍ (ﺽﻳﺒﻷﺍ) [ﺭﺳﻴﻷﺍ] [AUDIO OUT] ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻒﺭﻁﺒ ﻪﻟﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ،ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻭﺼ ﻝﺨﺩ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻒﺭﻄ ﺩﻮﺠﻮ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -
.DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ
ﺝﺭﺨ ﻊﻀﻭﻠﺍ ﺭﻳﻐﺗﻴ ، ﺹﺭﻘ ﻱﺃ ﻝﺎﺨﺩﺇ ﻢﺩﻋ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﻭﺃ ﻑﻘﻭﺗﻠﺍ ﻊﻀﻮ ﻲﻔ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻭﻛﻴ ﺎﻤﺩﻧﻋ VIDEO SEL. ﺭﺯﻰﻟﻋ ﻂﻐﺿﻠﺍ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -
.(P-SCAN
o
I-SCAN) : ﻱﻠﺎﺘﻠﺍﻝﺳﻠﺳﺗﻠﺎﺒ ﻭﻴﺩﻳﻔﻠﺍ
(MPEG2 ﻮﺃ Dolby Digital ﺕﺍﻭﺘﻓﻠﺍ ﻢﺧﺿﻤ/ﺕﺍﻭﺘﻓﻠﺍ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﺕﻮﺼ ﻡﺧﺾﻤ) ﺕﻭﺼ ﻡﻅﻨﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .C
5.1CH ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ) 5.1 ﺹﺍﺭﻘﺃﻭﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺎﺒ
(ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO OUT
ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻄ ﻝﻳﺼﻭﺘﺑ ﻢﻘ ، ﺖﻭﺼﻠﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ
.١
.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ .ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻣﺒ
(ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN
ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ
ﻲﻔﺎﺧﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺎﺒ ﺩﻮﺠﻭﻤﻠﺍ
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
ﻝﻴﺼﻮﺘ ﻒﺭﻄ ﻝﻴﺼﻮﺗﺒ ﻡﻗﻔ ، ﻦﻴﺭﻮﺤﻤ ﺍﺫﻸﺒﺎﻜ ﻢﺩﺧﺗﺳﺘ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ
.ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻢﺧﻀﻤﻠ
DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL)
ﻝﻴﺼﻮﺘ ﻒﺭﻄﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠ
ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺷﻣﻠ ﻦﻤ ﻲﻓﻟﺨﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ
COMPONENT OUT
ﻭﺃ
VIDEO
ﻝﻳﺼﻭﺘﻠﺍ ﻒﺍﺭﻃﺃ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ (ﺕﻼﺒﺎﻜ) ﻝﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ
.٢
.ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ
COMPONENT IN
ﻭﺃ
VIDEO
ﻝﻳﺼﻮﺘ ﻑﺭﻃﺒ DVD
.ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻡﺧﻀﻤﻭ ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ
.٣
.DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻥﻤ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻉ ﺎﻣﺳﻠ
ﻲﺠﺭﺎﺧﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠﺍ
ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻣﺒ ﺹﺎﺧﺩﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﻳﺩﺤﺘﺭﺯ ﻰﻟﻋ ﻄﻐﺿﺍ
.٤
ﺔﻅﺤﻼﻤ
. “ﻢﺩﻗﺘﻩﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ” ﻮﻫ ﺎﻤ -
ﺔﻘﻴﺭﻄ ﻙﺤﻧﻤﺘ ﻦﺃ ﻥﻛﻣﻴ .ﻝﺨﺍﺩﺗﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﺔﻘﻴﺭﻄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻠﺍﺾﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ ﻃﻭﻃﺨ ﻒﻌﻀ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻄﻭﻄﺨ ﻥﻣﺿﺗﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻢﺩﻗﺗﻤﻠﺍ ﺾﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ ﺯﻳﻣﺘﻴ
.ﻝﺿﻔﺃﻭ ﺢﻀﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﺩﻘﺗﻣﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ
(ﻢﺩﻗﺘﻤ/ﻝﺧﺍﺩﺘ) ﺯﺎﻓﻟﺘ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .B
ﻑﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺷﻣﻠ ﻲﻓﻟﺨﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ
COMPONENT VIDEO OUT
ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻒﺭﻃ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ، ﻥﻭﻛﻣﻠﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ
.١
.ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ
COMPONENT IN
ﻝﻳﺼﻮﺘ
5.1CH ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ) 5.1 ﺹﺍﺭﻘﺃﻭﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ
(ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO OUT
ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻄ ﻝﻳﺼﻭﺘﺑ ﻢﻘ ، ﺖﻭﺼﻠﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ
.٢
.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ .ﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺟﺒ
(ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN
ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ
.ﻭﻴﺩﻳﻔﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺘ ﻲﻔ
VIDEO SEL.
ﺭﺯﻠﺍﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍﻥﻛﻣﻴ Display Setup ﺔﻣﺌﺎﻘ ﻲﻔ
P-SCAN/I-SCAN
ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﻴﻔﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻄﺑﻀﺍ
.٣
Содержание DVD-E350
Страница 14: ...14 Memo ...
Страница 15: ...Memo ...
Страница 31: ...15 Memo ...
Страница 46: ...١ ٤ ﻣﺫﻛﺮﺓ ...
Страница 47: ... ﻣﺫﻛﺮﺓ ...