background image

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Region

Area

Contact Center 

Web Site

North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/mx

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/us

Latin America

Argentine

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

Brazil

0800-124-421,  4004-0000

www.samsung.com/br

Chile

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

Nicaragua

00-1800-5077267

www.samsung.com/latin

Honduras

800-7919267 

www.samsung.com/latin

Costa Rica

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

Ecuador

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

El Salvador

800-6225

www.samsung.com/latin

Guatemala

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

Jamaica

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

Panama

800-7267

www.samsung.com/latin

Puerto Rico

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

Rep. Dominica

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

Trinidad & Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin

Venezuela

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

Colombia

01-8000112112

www.samsung.com.co

Europe

Belgium

02 201 2418

www.samsung.com/be (Dutch)  

www.samsung.com/be_fr (French)

Czech Republic

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz

Denmark

8-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/dk

Finland

30-6227 515

www.samsung.com/fi

France

01 4863 0000

www.samsung.com/fr

Germany

01805-SAMSUNG (726-7864 

 0,14/Min) 

www.samsung.de

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/hu

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/it

Luxemburg

02 261 03 710

www.samsung.com/lu

Netherlands

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (

 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

Norway

3-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/no

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678),  022-607-93-33

www.samsung.com/pl

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/pt

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/sk 

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com/es

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se

U.K

0845 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

Eire

0818 717 100 

www.samsung.com/ie

Austria

0810-SAMSUNG (7267864, 

 0.07/min)

www.samsung.com/at

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch  

www.samsung.com/ch_fr/ (French)

CIS

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru 

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

Ukraine

8-800-502-0000

www.samsung.ua  

www.samsung.com/ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

Moldova

00-800-500-55-500

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com/lt

Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv

Estonia

800-7267

www.samsung.com/ee

Asia Pacific

Australia

1300 362 603 

www.samsung.com/au

New Zealand

 0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com/nz

China

400-810-5858,  010-6475 1880

www.samsung.com/cn

Hong Kong

3698-4698

www.samsung.com/hk  

www.samsung.com/hk_en/

India

3030 8282,  1800 110011,  1800 3000 8282

www.samsung.com/in

Indonesia

0800-112-8888

www.samsung.com/id

Japan

0120-327-527

www.samsung.com/jp

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com/my

Philippines

1-800-10-SAMSUNG (726-7864),  1-800-3-SAMSUNG (726-7864), 

1-800-8-SAMSUNG (726-7864),  02-5805777

www.samsung.com/ph

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/sg

Thailand

1800-29-3232,  02-689-3232

www.samsung.com/th

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com/tw

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com/vn

Middle East & 

Africa

Turkey

444 77 11

www.samsung.com/tr

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com/za

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864),  8000-4726

www.samsung.com/ae

 

ENG

Contact [A5용지]_20090930_all.indd1   1

2009-10-01   오후 5:45:21

AK68-02036A

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection 
systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic 
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household 
waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health 

from  uncontrolled  waste  disposal,  please  separate  these  items  from  other  types  of  waste  and  recycle  them 
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government 
office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This 
product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery 
return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should 

not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical 
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in 
EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste 
and recycle them through your local, free battery return system.

Содержание DVD-D360K

Страница 1: ...VD Manuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register DVD D360K DVD D530 AK68 02036A ...

Страница 2: ... pouvant accepter ce type de déche L unité qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est concédé pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit...

Страница 3: ...ES Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sont codés dif féremment selon les parties du monde Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect le lecteur ne fonctionnera pas et un message d erreur apparaîtra Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur ...

Страница 4: ...e de votre téléviseur jusqu à ce que le signal de composant du lecteur DVD apparaisse à l écran Réglez la sortie Video Out sur I SCAN P SCAN dans le menu Configuration de l affichage Vous pouvez utiliser la touche VIDEO SEL pour changer le mode de Video Output sortie vidéo Remarque Qu est ce que le balayage progressif Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode d...

Страница 5: ...dth Digital content protection le bruit d écran apparaît à l écran Pourquoi Samsung utilise HDMI Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo audio analogique Cependant les données transmises à la TV lors de la lecture d un DVD sont numériques De ce fait un convertisseur numérique vers analogique sur le lecteur dvd ou un convertisseur analogique vers numérique sur la TV est nécessaire Pendant ce...

Страница 6: ...D 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X Utilisation du menu Disque et du menu Titres Lors de la lecture d un disque DVD appuyez sur la touche DISC MENU TITLE MENU de la télécommande Remarque Le menu Disque menu Titres peut ne pas être compatible avec certains disques Vous pouvez également accéder au menu Disque par l intermédiaire du bouton DISC MENU de la télécom mande Le menu Titres ne s affiche que...

Страница 7: ... pour quitter le mode EZ View Sélection de la langue d écoute Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue audio Utilisation du bouton AUDIO DVD MPEG4 1 Appuyez sur le bouton AUDIO Pour changer la langue audio appuyez sur la touche AUDIO ou π Les langues audio sont représentées par des abréviations 2 Pour que l icône AUDIO disparaisse de l écran appuyez sur le bou...

Страница 8: ...qui suit Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes DOS et Windows de Microsoft et avec le système Mac d Apple Ceci est le format le plus couramment utilisé Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA ne dépassez pas 8 caractères et utilisez mp3 wma comme extension de fichier Format ...

Страница 9: ...mat du fichier avi div divx Ce lecteur prend en charge toutes les résolu tions jusqu aux valeurs maximales ci dessous DivX5 720 x 480 30ips720 x 576 25ips Débit binaire maxi mum 4Mbps Lecture de fichiers multimédia avec la fonctionnalité USB Host Hôte USB Lisez vos fichiers photo vidéo ou musicaux enregistrés surun lecteur MP3 une mémoire USB ou un caméscope numérique en audio haute qualité en con...

Страница 10: ...rates Débit binaire appuyez sur ENTER ENTRÉE pour convertir 128kbps 192kbps 128kbps Device selection Sélection d appareil appuyez sur ENTER ENTRÉE pour changer entre les partitions en USB ou carte mémoire parmi dispositif utilisant un lecteur multicartes Max 4 appareils partitions Select Unselect Sélectionner Désélectionner appuyez sur ENTER ENTRÉE pour passer de l option Select all Sélectionner t...

Страница 11: ...Picture seuls les fichiers au format JPEG contenus dans le dossier images peuvent être lus CD Kodak Picture La lecture des fichiers JPEG du dossier images peut être lancée automatiquement CD Konica Picture Vous devez sélectionner les fichiers JPEG dans le menu pour visualiser une image CD Fuji Picture Vous devez sélectionner les fichiers JPEG dans le menu pour visualiser une image CD QSS Picture C...

Страница 12: ...tion de sortie HDMI à 720p 1080p ou 1080i Il est recommandé de définir BD Wise BD Wise sur Off Arrêt lors de la lecture d un fichier d image JPEG de taille supérieure à 720x480 pixels Remarque Lors de la lecture d un CD audio MPEG doté d une sélection à train de bits le câble coaxial peut ne pas avoir de sortie audio selon le récepteur AV utilisé Il n y a pas de sortie audio analogique lorsque vou...

Страница 13: ... ENTER 2 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner SÉCURITÉ puis appuyez sur ou ENTER Composez un code secret 3 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner PARENTAL MODIFIER MOT DE PASSE puis appuyez sur ou ENTER 4 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner le Niveau de contrôle souhaité puis appuyez sur le bouton ENTER Ex Configuration du Tout Public En exemple si vous choisissez Tout Public l...

Страница 14: ... de 50Hz à 60Hz pour une sortie 720P 1080i 1080p HDMI Interface Multimédia Haute Défi nition Référez vous au manuel de l utilisateur de votre TV Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d un service après vente veuillez véri fier les points suivants Spécifications Général Alimentation AC110 240V 50 60Hz Consommation électrique Concernant l alimentation et la consom mation élec...

Страница 15: ...es et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en pl...

Страница 16: ...uggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Region Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com ar Brazil 0800 124 421 4004 0000 www ...

Страница 17: ...530 NEDERLANDS DVD Speler Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Wij danken u voor de aankoop van dit Samsungproduct Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op www samsung com global register ...

Страница 18: ...72 3 of ISO OUR 13818 3 die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en of decoderen van geluids bestanden conform ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor productkenmerken of functies die niet conform ISO OUR 11172 3 of ISO OUR 13818 3 zijn LET O...

Страница 19: ...OVER DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV SET MET DE DVD SPELERS MODELLEN 576p 720p EN 1080p KUNT U CONTACT OPNEMEN MET ONZE KLANTENSERVICE Aanduidingen op de disk Regiocode PAL tv systeem in Engeland Frankrijk Duitsland etc Dolby Digital disk Stereo disk Disk met digitaal geluid MP3 disk Componenten frontpaneel Beschrijving 1 DISKLADE Plaats hier de disk 2 DISPLAY Hier worden de gekozen functies getoon...

Страница 20: ...t ook toegang tot de weergave functie 21 TITLE MENU toets Hiermee toont u het menu van de geplaatste titel 22 AUDIO TV SOURCE toets Hiermee hebt u toegang tot verschillende geluidsfuncties op een disk Wählt eine verfügbare Quelle für das Fernsehsignal TV Modus 23 PAUZE toets Enige DVD D530 Hiermee onderbreekt u het afspelen van de disk 24 Toetsen voor zoeken k K Hiermee kunt u vooruit achteruit do...

Страница 21: ...ge DVD D530 Als u op de knop HDMI SEL drukt kunt u achtereenvolgens 480p 576p 720p 1080p 1080i selecteren De eerste keer dat u op de knop HDMI SEL drukt wordt de huidige resolutie weergegeven De tweede keer dat u drukt kunt u de HDMI uitgangsresolutie wijzigen Afhankelijk van uw tv kunnen sommige HDMI uitgangsresoluties niet werken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv Als een HDMI of HDMI DVI...

Страница 22: ...ens het zoeken behalve bij een CD DVD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X Afspelen herhalen Herhaal de huidige track hoofdstuk titel of een geselecteerde sectie A B of de hele disk Tijdens het afspelen van een DVD 1 Druk op de toets REPEAT op de afstandsbediening Het menu voor herhalen verschijnt 2 Druk op de toets REPEAT of π veranderen afspeelmodus De DVD herhaalt per hoofdstuk of titel uit Tit...

Страница 23: ...op de disk staan en werkt mogelijk niet met alle DVD s Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluidstalen bevatten Taalkeuze ondertiteling Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudigde gewenste taal kiezen De toets SUBTITLE gebruiken DVD MPEG4 1 Druk tijdens het afspelen op de toets SUBTITLE π 2 Druk op de SUBTITLE π of π knop om de taal te wijzigen Bij elke druk op de SUBTITLE π of π b knop wor...

Страница 24: ...te van minimaal 64 kbps De geluidskwaliteit van WMA bestanden hangt vooral af van de gekozen bitrate Voor een geluid skwaliteit die vergelijkbaar is met die van een audio cd is een analoge digitale samplingconversie conver sie naar WMA indeling van minimaal 64 kbps en maximaal 192 kbps vereist Bestanden met een bitrate van minder dan 64 kbps of meer dan 192 kbps worden daarentegen niet correct afg...

Страница 25: ...dersteunde codec Bestand met bepaalde codec types versies bijvoor beeld MP4 AFS en andere eigen dom scodecs worden niet ondersteund door deze speler 3 Niet ondersteunde resolutie Bestanden die een hogere resolutie hebben dan de specificatie van de speler worden niet ondersteund Opmerking Het DVD D530 model ondersteunt resoluties tot 720 x 480 30 frames 720 x 576 25 frames Deze speler ondersteunt C...

Страница 26: ... volgende bestand geselecteerd Als er meerdere bestanden zijn en u drukt op de toets k wordt het vorige bestand geselecteerd Compatibele apparaten 1 USB apparaten die USB Mass Storage v1 0 ondersteunen USBapparaten die werken als een verwijderbare schijf inWindows 2000 of hoger zonder andere stuurprogramma s 2 MP3 speler Flash MP3 spelers 3 Digitale camera camera s die USB Mass Storage v1 0 onders...

Страница 27: ...e schijf te staan Aanbevolen worden Kodak foto CD s Tijdens het weergeven van een Kodak foto CD worden alleen de JPEG bestanden in de fotomap weergegeven Kodak foto CD De JPEG bestanden in de fotomap kunnen automatisch worden afgespeeld Kodak foto CD Om de foto s te zien selecteert u de JPEG bestanden in het clipsmenu Kodak foto CD Om de foto s te zien selecteert u de JPEG bestanden in het clipsme...

Страница 28: ...lgens op ENTER Opmerking Wanneer u een schijf afspeelt met MPEG audio en u Bitstream Bitstream hebt geselecteerd terwijl u een coaxkabel gebruikt kan de AV ontvangermogelijk geen geluid uitvoeren Er is geen analoge audio uitvoer wanneer u een disk afspeelt Zelfs wanneer PCM codering is uitgeschakeld Sommige disks geven alleen audiocodering af via de digitale uitgangen HDMI Enige DVD D530 Als uw tv...

Страница 29: ... om het gewenste classificatieniveau te selecteren en druk vervolgens op ENTER bijvoorbeeld Kinderen Als u bijvoorbeeld niveau kinderen kiest schijven van niveau 2 of hoger kunnen niet worden afgespeeld 5 Voer uw toegangscode in Voer 0000 in als dit de eerste keer is Voer vervolgens een nieuw wachtwoord in Het nieuwe wachtwoord moet een ander getal dan 0000 zijn om de functie Ouderlijk toezicht te...

Страница 30: ...ingesteld Het scherm judder fenomeen kan zich voordoen als de frame snelheid van 50Hz tot 60Hz omgezet wordt voor 720P 1080i 1080p HDMI High Defi nition Multimedia Interface Output Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw TV Controleer voordat u contact opneemt met het service center het volgende Specificaties General Aansluitwaarden AC110 240V 50 60Hz Energieverbruik Zie voor informatie over de ...

Страница 31: ...n echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service en informatielijn Samsung Electronics Benelux B V Olof Palmestraat 10 Delft P O Box 681 2600 AR Delft The Netherlands Voor Nederland tel 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl Samsung Electronics Benelux B V Medialaan 50 1800 Vilvoorde Belg...

Страница 32: ...864 www samsung com it Luxemburg 02 261 03 710 www samsung com lu Netherlands 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl Norway 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 077...

Страница 33: ... Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Um unseren umfassenden Service nutzen zu können registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com global register DVD D360K DVD D530 ...

Страница 34: ... ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine unlizenzierten oder den Normen ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren die zusammen mit dieser Produkteinheit verwen det oder verkauft werden Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und oder Dekodieren von Audiodateien die den NormenISO IEC 11172 3 oder ISO...

Страница 35: ...Vorderseite Beschreibung 1 DISC FACH Legen Sie hier den Datenträger ein 2 DISPLAY Hier werden Informationen zum Betrieb angezeigt 3 OPEN CLOSE Drücken Sie diese Taste um das CD Fach zu öffnen und zu schließen 4 STOPP Wiedergabe stoppen 5 PLAY PAUSE Wiedergabe starten oder unterbrechen 6 POWER ON OFF Wenn der Player auf ein aus gestellt wurde ist er ein oder ausgeschalten 7 USB Host Zum Anschließen...

Страница 36: ...erschiedenen Eingangsquellen des Fernsehgerätes bis das DVI HDMI Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird 1 Taste DVD POWER Zum Ein und Ausschalten des DVD Players 2 Taste DVD Nur DVD D530 Drücken Sie diese Taste um einen DVD Player zu verwenden 3 Taste TV Nur DVD D530 Drücken Sie diese Taste um ein Samsung Fernsehgerät zubedienen 4 Taste EZ VIEW Nur DVD D530 Bildseitenverh...

Страница 37: ... aktuelle Auflösung angezeigt Drücken Sie die Taste mehrmals um die Auflösung der HDMI Ausgabe zu ändern Je nach Typ Ihres Fernsehgerätes sind einige HDMI Auflösungen möglicherweise nicht darstellbar Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes Wenn der DVD Spieler mit einem HDMI oder HDMI DVI Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen wird wechselt der Ausgabemodus innerhalb von 10 Se...

Страница 38: ... Sie die Taste SKIP k drücken springt der Player zum Anfang des aktu ellen Tracks Durch nochmaliges Drücken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Tracks DVD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X Wiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Titels Kapitels ausgewählten Abschnitts A B oder des gesamten Datenträgers Bei der Wiedergabe von DVD 1 Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fern...

Страница 39: ... kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten Untertitel Sprache wählen Sie können die gewünschte Audio Sprache schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen Taste SUBTITLE verwenden DVD MPEG4 1 Drücken während der Wiedergabe Sie die Taste SUBTITLE π 2 Drücken Sie die Taste SUBTITLE π oder π um die Sprache zu ändern Jedes Mal wenn Sie die Taste SUBTITLE π UNTERTITEL oder π drücken ändert...

Страница 40: ...e aus maximal 8 Zeichen bestehen und keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten Bei der Aufnahme von MP3 Dateien sollte die Datenrate mindestens 128 kbit s betragen Die Klangqualität von MP3 Dateien hängt wesentlich von der gewählten Datenrate ab Um eine Klangqualität wie bei einer Audio CD zu erreichen ist eine analoge digitale Samplingrate Konvertierung zu MP3 von 128 kbit s bis 160 kbit s er...

Страница 41: ...erstützt XviD MPEG4 konforme Inhalte DVD RW und DVD R Unterstützte DivX Formate DivX Basic Format DivX 3 11 4 12 5 x Xvid mit MPEG 4 konformem Video Codec und DivX Pro Dateiformat avi div divx Dieses Gerät unterstützt folgende maximale Auflösungswerte DivX5 720 x 480 bei 30 Bildern pro Sekunde 720 x 576 bei 25 Bildern pro Sekunde Maximale Bitrate 4 Mbit s Mögliche Fehlermeldungen beim Versuch eine...

Страница 42: ...Sie ENTER EINGABE um 128 kbit s zu ändern 192kbit s 128kbit s Geräteauswahl drücken Sie ENTER EINGABE um zwischen Geräten max 4 zu wechseln Hinweis Um den laufenden Kopiervorgang abzubrechen drücken Sie die Taste EINGABE ENTER Um zum CDDA Bildschirm zurückzukehren drücken Sie neuerlich die Taste TOOLS Während des Kopiervorgangs wechselt der Player automatisch in der Wiedergabemodus Es können nur A...

Страница 43: ...Die JPEG Dateien im Bildordner können automatisch wiedergegeben werden Konica Picture CD Wählen Sie die JPEG Dateien aus dem Clip Menü aus um die Bilder anzuzeigen Fuji Picture CD Wählen Sie die JPEG Dateien aus dem Clip Menü aus um die Bilder anzuzeigen QSS Picture CD QSS Picture CDs können eventuell nicht korrekt wiedergegeben werden Wenn die CD mehr als 500 Dateien enthält können nur 500 JPEG D...

Страница 44: ...ie Taste ENTER 2 Wählen Sie mit den Tasten π die Option ANZEIGE und drücken Sie die Taste oder ENTER 3 Wählen Sie mit den Tasten π die Option BD WISE und drücken Sie die Taste oder ENTER Wählen Sie mit den Tasten π die Option EIN AUS und drücken Sie die Taste ENTER Hinweis Wenn Sie eine Disk abspielen und MPEG Audio auf Bitstream eingestellt ist kann abhängig vom AV Receiver der Koaxialanschluss n...

Страница 45: ... Wählen Sie mit den Tasten π die Option SICHERHEIT und drücken Sie die Taste oder ENTER Geben Sie Ihr Kennwort ein 3 Wählen Sie mit den Tasten π die Option KINDERSICHERUNG KENNWORT ÄNDEN und drücken Sie die Taste oder ENTER 4 Wählen Sie mit den Tasten π die gewünschte Alterseinstufung und drücken Sie die Taste ENTER Z B Kinder einstellen Wenn Sie beispielsweise Kindern auswählen werden DVDs mit Le...

Страница 46: ...s HDMI Ausgangs Überprüfen Sie ob die Option TV System im Menü für die Anzeigeoptionen korrekt eingestellt ist Wenn am HDMI Ausgang ein Signal im Format 720p 1080i 1080p ausgegeben und die Bildwiederholfrequenz von 50 Hz auf 60 Hz konvertiert wird kann auf dem Bildschirm ein Judder Effekt Bildruckeln auftreten Weitere Informationen dazu fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes B...

Страница 47: ...iche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf ...

Страница 48: ...3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 SAMSUNG...

Страница 49: ...K DVD D530 ENGLISH DVD Player User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register ...

Страница 50: ...enced product unit or pro cess conforming to ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 used or sold in combination with this product unit The licence only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted under this licence for product features or functions that do not con form to the ISO OUR 11172 3 or ISO O...

Страница 51: ...OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 576p 720p 1080p DVD PLAYER PLEASE CONTACT SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE CENTER Disc Markings Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on...

Страница 52: ...onnect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page The position of terminals can vary depending on your TV set Please refer to the user s manual of the TV If there is one audio input terminal on the TV connect it to the AUDIO OUT left white terminal of the DVD player If you press the VIDEO SEL button when DVD Player is in stop mode or no disc is inserted the Video Output mode cha...

Страница 53: ...r of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminal of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO COMPONENT or HDMI OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO COMPONENT or DVI IN terminals of your TV 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD pla...

Страница 54: ...t CD DVD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X Repeat Play Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD 1 Press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears 2 Press the REPEAT or π button to change playback mode DVD repeats play by chapter or title Off Title repeats the title that is playing Chapter repeats the chapter that is pl...

Страница 55: ...the REPEAT A B button until the display shows Repeat Off Note This function may behave differently depending on the type of disc Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work A DVD disc can contain up to 8 audio languages Selecting the Audio Language You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button Using the AUDIO button DVD ...

Страница 56: ...Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random 1 Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the REPEAT button until Repeat Off CD R MP3 WMA file When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format ISO 9660 format and Joliet MP3 or ...

Страница 57: ... files are 1 No Authorization File with bad registration code 2 Unsupported Codec Files with certain Codec Types Versions ex MP4 AFS and other proprietary codecs are not suppoerted by this player 3 Unsupported Resolution Files containing resolutions higher than the player s specification are not supported Note The resolution that can be supported by DVD D530 model up to 720 x 480 30 frames and 720...

Страница 58: ... To return to CDDA screen press the TOOLS button again When the CD ripping being processed the player will automatic in play mode Ripping process is 2 6 times of normal speed Only the Audio CD CD DA dics can be ripping The USB button does not work while you re in the Ripping menu CD ripping function may not supported for some MP3 players device Picture CD Playback 1 Select the desired folder 2 Pre...

Страница 59: ...e have any information on the scoring drive In case of VCD the device can not differentiate between hard karaoke or movies then the scoring will always appear 3 Karaoke score will appear at the end of time for each chapter title for about 6s Note If you hear feedback squealing or howling while using the karaoke feature move the microphone away from the speakers or turn down the microphone volume o...

Страница 60: ...a function that can be used to operate the unit using a Samsung TV remote control by connecting the DVD D530 to a SAMSUNG TV using a HDMI Cable This is only available with SAMSUNG TVs that support Anynet Select On when you connect the DVD D530 with Samsung TV that support Anynet 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select SETTINGS then press the ENTER button 2 Pr...

Страница 61: ... but viewer discretion is advised and parents and guardians are encouraged to supervise younger viewers R Restricted Under 17 requires accompanying adult NC17 NC 17 No one 17 and under admitted ADULT Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide Setting Up the Security Options The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been as...

Страница 62: ...Reference Problem Action The screen is blocked Press the button in front panel for more than 5 seconds under no disc inside All setting will revert to factory settings Forgot password Press the button in front panel for more than 5 seconds under no disc inside All setings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary No HDMI output Check the ...

Страница 63: ...Memo ...

Страница 64: ...www samsung com ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com au New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn Hong Kong 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Indonesia 0800 112 8888 www samsung com id Japan 0120 327 527 www samsung com jp Malaysia 1800...

Отзывы: