Samsung DV90TA240AE Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 64

background image

Installation

18

English

Accessories (supplied)

Hose guide

Cable tie

Hose connector

Long drain hose

(2m)

User manual

Rack Dry

(applicable

models only)

Cleaning brush

Accessories (not supplied)

Bracket-Stacking kit

(SK-DH, SK-DA, SKK-DF)

Stacking kit

(SKK-DD, SKK-DDX)

NOTE

•

The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer. Please note
that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers. To
purchase a bracket stacking kit (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) or stacking kit (SKK-
DD, SKK-DDX), contact a Samsung service centre or local appliance retailer. The
stacking kit differs with the washer model.

Installation

DV5000T_DC68-04209F-00_EN.indd 18

2020/9/8 14:05:09

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание DV90TA240AE

Страница 1: ... DV8 TA0 DV7 TA0 DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 1 2020 9 8 14 05 01 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung Asciugatrice DV90TA240AE o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici ...

Страница 2: ...ge warnings 11 Usage cautions 12 Critical cleaning warnings 15 Instructions about the WEEE 16 Installation 17 What s included 17 Installation requirements 20 Levelling 23 Drain hose if necessary 24 Installation checklist 27 Before using the dryer 27 Door reversal DV TA A DV TA T only 28 Operations 32 Control panel 32 Getting started 39 Special features 43 DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 2 2020 9 8 ...

Страница 3: ...int filter 44 Water tank 47 Heat exchanger 48 Troubleshooting 50 Checkpoints 50 Information codes 52 Appendix 53 Fabric care chart 53 Protecting the environment 55 Specification 56 Consumption data 57 Specification sheet 60 DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 3 2020 9 8 14 05 01 ...

Страница 4: ...your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and or property damage NOTE Indicates that a risk of...

Страница 5: ...risk of severe injury or death follow all installation instructions Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following 1 This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unl...

Страница 6: ... by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused 6 For appliances with ventila...

Страница 7: ...lowed to accumulate around the tumble dryer not applicable for appliances intended to be vented to the exterior of the building 12 Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels including open fires 13 Do not dry unwashed items in the tumble dryer 14 Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone al...

Страница 8: ...the items will not be damaged 18 Remove all objects from pockets such as lighters and matches 19 WARNING Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated 20 Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 21 The appliance must n...

Страница 9: ...xplosion problems with the product or injury Plug the power cord into a wall socket and use the socket for this appliance only In addition do not use an extension cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications...

Страница 10: ...milar qualified technician in order to avoid a hazard This appliance should be positioned to be accessible to the power plug after installation Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the a...

Страница 11: ...it on the product or lean against the door This may result in the product turning over and resulting in injury Dry the laundry only after it was spun by an appropriate washing machine Do not dry unwashed items in the tumble dryer Do not drink the condensed water Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is diss...

Страница 12: ...u have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualifies as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse If the product generates strange noise smells of something burning or generates smoke immediate...

Страница 13: ... The oxidization heat of the oil may start a fire Make sure that the pockets of all clothing to be dried are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not dry clothing with large buckles buttons or other heavy metal zippers hooks and eyelets button up covers If necessary use the laundry net for small and lightweight lau...

Страница 14: ...ble doors etc Do not touch the rear side of the appliance during or immediately after drying is complete The appliance remains hot and may cause burns Contains fluorinated greenhouse gases Hermetically sealed equipment Do not vent gases into the atmosphere Refrigerant Type R 134a GWP 1430 Refrigerant Charging DV TA2 0 43kg 0 615tCO2e DV TA0 0 37kg 0 529tCO2e Safety information DV5000T_DC68 04209F ...

Страница 15: ... socket Failure to do so may result in electric shock or fire Clean the filter case before and after using the dryer Clean the inside of the product on a regular basis by asking an authorized service engineer Clean the Heat Exchanger with a soft brush or vacuum cleaner once a month Do not touch the heat exchanger with your hand Otherwise it may cause an injury The interior of the dryer should be c...

Страница 16: ...waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contra...

Страница 17: ...dryer Before installation make sure the dryer has all the parts listed here If the dryer and or parts are damaged or missing contact the nearest Samsung customer service centre Dryer at a glance 01 02 07 06 03 05 04 01 Top cover 02 Water Tank 03 Lint filter 04 Heat exchanger 05 Levelling Leg 06 Door 07 Control Panel Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 17 2020 9 8 14 05 05 ...

Страница 18: ...g kit SKK DD SKK DDX NOTE The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer Please note that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers To purchase a bracket stacking kit SK DH SK DA SKK DF or stacking kit SKK DD SKK DDX contact a Samsung service centre or local appliance retailer The stacking kit differs with the washer model Installation DV5000T_DC68 04209...

Страница 19: ...er see the installation manual included in the stacking kit For information about model specific availability of the stacking kit see the installation manual included in the stacking kit Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 19 2020 9 8 14 05 09 ...

Страница 20: ... at all times Keep all packaging materials away from children Do not replace a damaged power cord or power plug yourself Have Samsung or a qualified service technician replace a damaged power cord or power plug Do not attempt to repair disassemble or modify the dryer For any repairs contact the nearest Samsung service centre Remove the door lids from all discarded appliances to avoid children from...

Страница 21: ... mm 51 mm If installing the dryer with a washer the front of the alcove or closet must have an unobstructed air opening of at least 490 mm Electrical and grounding requirements The dryer requires an AC 220 240 V 50 Hz electrical supply The dryer must be properly grounded If the dryer malfunctions or breaks down grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance fo...

Страница 22: ...oper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock If you are unsure if the dryer is properly grounded check with a qualified electrician Do not modify the power plug power cord or power outlet in any way Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 22 2020 9 8 14 05 09 ...

Страница 23: ...3 If the dryer is not level adjust the levelling leg B Turning the leg counter clockwise retracts the leg Turning the leg clockwise extends the leg 4 Once the dryer is level make sure the dryer stands firmly on the floor 5 Plug in the dryer C D NOTE The dryer can be levelled using either or both of the front and rear legs of the dryer To set the dryer to the same height as the washer fully retract...

Страница 24: ...ver if you do not want to use the water tank you may install the drain hose The provided accessory hose long drain hose can be used as an extension to the drain hose B A 1 Remove the drain hose from hole A and insert it into hole B Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 24 2020 9 8 14 05 12 ...

Страница 25: ... some point of the accessory hose use the supplied plastic hose guide B and secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string Assemble the drain hose A and the hose guide B and fix them with the cable tie C 3 You can drain the condensed water by connecting the accessory hose long drain hose to the drain outlet directly CAUTION Do not extend the drain hose Water may leak...

Страница 26: ...connector A and attach it to the end of the accessory hose as shown CAUTION To prevent water leak make sure to connect the hose and the connector firmly 2 Connect the hose adaptor directly to the drain pipe of the wash basin Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 26 2020 9 8 14 05 14 ...

Страница 27: ...e centre After installation we recommend that you wait at least 1 hour before using the dryer Before using the dryer Make sure no accessory remains inside the drum Plug in the power cord just before operating the dryer Do not block the air inlet hole of the cooling grill at the front of the dryer Do not place inflammable objects near the dryer and keep the surroundings clean Keep the dryer level w...

Страница 28: ...ke sure door reversal is performed by a qualified technician 1 Open the door and then remove the two screws on the door hinge While holding the door with both hands slightly lift to remove it 2 Use a thin object to remove the door sealing 3 Remove the upper 3 screws and the lower 3 screws on the glass holder Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 28 2020 9 8 14 05 16 ...

Страница 29: ...e new position of the door cover Make sure the door hinge is in the same position as in the figure 6 Tighten the upper 3 screws and the lower 3 screws on the glass holder NOTE The screw shapes differ by dimension Make sure you tighten the correct screw Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 29 2020 9 8 14 05 18 ...

Страница 30: ...n the correct position 8 Remove the 2 screws that remain after removing the door hinge 9 Remove the 4 screws on the door lock Remove the door lock and then reinsert it to the opposite side Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 30 2020 9 8 14 05 19 ...

Страница 31: ...ottom of the door hinge and the fasten it on the top of the door hinge 12 Put the door hinge on the opposite side and then tighten the 2 screws to fix the door to the dryer NOTE To return the door to the initial position follow the steps again Please note that the door hinges and other parts would be in the opposite orientation as listed in these steps Installation DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 3...

Страница 32: ...32 English Operations Control panel DV9 TA DV8 TA 01 11 12 03 04 05 06 07 09 10 02 DV7 TA 02 01 11 12 03 04 05 06 08 09 10 Operations DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 32 2020 9 8 14 05 24 ...

Страница 33: ...n display panel and the drum rotates intermittently To activate press Wrinkle Prevent The corresponding indicator lights up 04 Drying Level Press to select the dryness level in the SHIRTS COTTON MIXED LOAD and SYNTHETICS cycles The dryness can be set in three levels 1 3 Level 1 is used to partially dry items that lay flat or hang to dry Level 3 is the strongest and is used to dry larger or bulk lo...

Страница 34: ...mart Check DV7 TA If the dryer has detected an issue Smart Check allows you to check the status of the dryer using a smart phone 09 Sound On Off Press to mute unmute the alarm The sound setting is retained when you turn the dryer off and turn it on again 10 Delay End You can adjust the finish time of the selected cycle in 1 hour increments all the way up to 24 hours 11 Start Pause Hold to Start Pr...

Страница 35: ...s such as blankets sheets comforters and light duvets 2 OUTDOOR For outdoor wear such as skiwear and mountain clothing and also for fabrics such as spandex stretch and microfiber It is recommended to use this cycle after you have washed your laundry using the OUTDOOR cycle with your washing machine 2 COTTON For lightly cottons bed linen table linen underwear towels and shirts MAX MIXED LOAD For mi...

Страница 36: ... differ depending on the dryness of items WARM AIR For small pre dried items The Time defaults to 30 minutes Timed cycle for all types of fabric except for wool and silk Dry laundry that is still slightly damp or has already been pre dried Also suitable for the subsequent drying of multi layered thick laundry that does not dry readily NOTE This cycle is suitable for drying individual woollen fabri...

Страница 37: ...able DELICATES Silk fine fabrics and lingerie 2 Unavailable WOOL For machine washable and tumble dryable wool only 1 Unavailable TOWELS Use to dry loads such as bath towels 4 Unavailable BEDDING For bulky items such as blankets sheets comforters and light duvets 2 Unavailable OUTDOOR For outdoor wear such as skiwear and mountain clothing and also for fabrics such as spandex stretch and microfiber ...

Страница 38: ...c time programme Unavailable WARM AIR Small Items damp clothing Everyday items suitable for heat drying Unavailable COOL AIR All types of fabric For freshening up or airing items of laundry that have not been worn for long Unavailable Operations DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 38 2020 9 8 14 05 38 ...

Страница 39: ... the cycle during operation 1 Press Start Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press and hold Start Pause Hold to Start to start new cycle Sorting and loading Put only one wash load in the dryer at a time Avoid mixing heavy and lightweight items together To increase drying efficiency when drying one or two items add a dry towel to the load For best results untangle it...

Страница 40: ...um inserting the front lips of the rack into the holes of the door diaphragm A A Rack dry 2 Place items on the rack leaving enough space where air can circulate For clothing items fold and place flat on the rack For shoes place shoes with their soles facing down 3 Close the door and press Power Select TIME DRY and then press Time to select the drying time 4 Press and hold Start Pause Hold to Start...

Страница 41: ...led Stuffed toys cotton or polyester fibre filled Stuffed toys foam or rubber filled Foam rubber pillows Sneakers To dry sports shoes place the shoes on the rack so that the soles of the shoes are facing downwards CAUTION Drying foam rubber plastic or rubber on a heat setting may cause damage to the items and lead to a fire hazard To prevent damage to shoes use Rack Dry Operations DV5000T_DC68 042...

Страница 42: ...on a heat setting Doing so may cause a fire hazard Only use the COOL AIR cycle Foam rubber rug backs stuffed toys etc Do not dry on a heat setting Doing so may cause a fire hazard Only use the COOL AIR cycle Pillows Add a few dry towels to help tumble and fluff items Do not dry kapok or foam pillows with heat Use only the COOL AIR cycle Plastics shower curtains outdoor furniture covers etc Use COO...

Страница 43: ...ated Smart Check If the dryer has detected an issue Smart Check allows you to check the status of the dryer using a smartphone Please note that Smart Check can only be used for Galaxy and iPhone series smartphones To use Smart Check make sure you have downloaded the Samsung Smart Washer Dryer app and then follow the steps below 1 Press and hold Time and Damp Alert for 3 seconds or press Smart Chec...

Страница 44: ...eaners directly on the panel Immediately wipe up any spills or liquids from the control panel Exterior Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners Avoid using or placing sharp or heavy objects near on the dryer Keep detergent and laundry supplies on the pedestal sold separately or in a separate storage container Drum Clean with a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable f...

Страница 45: ...er filter A 3 Unfold both the inner filter and the outer filter 4 Remove the lint from both filters and then clean the filters with the cleaning brush NOTE To clean the filters thoroughly clean the filters in running water and then dry them completely Maintenance DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 45 2020 9 8 14 05 43 ...

Страница 46: ...CAUTION Clean the lint filter after each load Otherwise the drying performance may decrease Do not operate the dryer without the inner filter inside the outer filter Using the dryer with a wet lint filter may cause mold bad odours or a decrease in drying performance Maintenance DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 46 2020 9 8 14 05 44 ...

Страница 47: ... the water tank A forward to remove B 2 Empty the water through the drain hole B and place the water tank back into place NOTE If you empty the water tank and press and hold Start Pause Hold to Start the corresponding indicator turns off Maintenance DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 47 2020 9 8 14 05 46 ...

Страница 48: ... once a month or When the Buzzer rings and the heat exchanger indicator lights up on the display A 1 Gently press the top part of the outer cover A to open B 2 Unlock the fixers B C 3 Remove the inner cover C Maintenance DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 48 2020 9 8 14 05 48 ...

Страница 49: ... performance CAUTION To avoid physical injury and burns do not touch or clean the heat exchanger with bare hands Do not use water to clean the heat exchanger 5 Clean the inner cover with a smooth damp cloth 6 Reinsert the inner cover to its original position and then lock the fixers 7 Close the outer cover NOTE After cleaning make sure the fixers are locked Maintenance DV5000T_DC68 04209F 00_EN in...

Страница 50: ... Dryer may be in the cool down phase of the cycle Dryer does not dry Check the above plus Make sure the dryer is not overloaded Sort light and heavy items separately Reposition large bulky items to ensure even drying Check that the dryer is draining properly For small loads add a few dry towels Clean the lint filter and heat exchanger Dryer is noisy Check for coins buttons lighters etc Make sure t...

Страница 51: ...tart the cycle Lint on clothes Make sure the lint filter is clean before every load Dry lint producing items fuzzy towels separate from lint trappers such as black linen pants Divide larger loads into smaller loads Items still wrinkled after Wrinkle Prevent Small loads of 1 4 items work best Load fewer items Load similar type items Odours remain in items after COOL AIR Make sure to thoroughly wash...

Страница 52: ...ice 5C Water tank full Drain pump is out of order Empty the water tank turn the power on and restart If this continues call for service AC6 Check communications between the main and the inverter PBAs Depending on the state the dryer may automatically returns to normal operation Turn the dryer off and turn it on again Then restart the cycle If the information code continues to appear call for servi...

Страница 53: ... care label directions to maximise garment life and reduce laundering problems Wash cycle Normal Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Hand Wash Water Temperature Hot Warm Cold NOTE The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 41 52 C for Warm 29 41 C and for Cold 16 29 C Wash water temperature must be...

Страница 54: ...t Wrinkle Control Gentle Delicates Special instructions Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat Heat setting High Medium Low Any Heat No Heat Air Iron dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 54 2020 9 8 14 06 08 ...

Страница 55: ...ctured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 55 2020 9 8 14 06 10 ...

Страница 56: ... C DV9 TA2 DV8 TA2 DV7 TA2 TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm WEIGHT 50 kg ELECTRICAL REQUIREMENTS 220 240 V 50 Hz 780 800 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5 35 C DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 56 2020 9 8 14 06 11 ...

Страница 57: ...MENTS 220 240 V 50 Hz 600 650 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5 35 C NOTE Non Door Glass Model s DV TA D Consumption data Model Program Load kg 1 Energy kWh Max Duration Minutes DV9 TA2 COTTON 2 9 0 1 54 220 4 5 0 89 140 IRON DRY 2 9 0 0 95 140 SYNTHETICS 4 5 0 70 98 DV8 TA2 COTTON 2 8 0 1 41 200 4 0 0 80 130 IRON DRY 2 8 0 0 90 130 SYNTHETICS 4 0 0 60 90 DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 57 2020 9 8 14 06 1...

Страница 58: ...s residual moisture levels after spinning fluctuations in the electricity supply and any extra options selected Model Program Load kg 1 Energy kWh Max Duration Minutes DV9 TA0 COTTON 2 9 0 2 15 210 4 5 1 12 145 IRON DRY 2 9 0 1 05 130 SYNTHETICS 4 5 0 78 90 DV8 TA0 COTTON 2 8 0 1 85 190 4 0 1 10 135 IRON DRY 2 8 0 0 95 120 SYNTHETICS 4 0 0 70 85 DV7 TA0 COTTON 2 7 0 1 65 170 3 5 1 00 125 IRON DRY ...

Страница 59: ...rom the nominal values given above depending in the size of the load types of textiles residual moisture levels after spinning fluctuations in the electricity supply and any extra options selected DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 59 2020 9 8 14 06 11 ...

Страница 60: ...rd cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used kWh yr 194 0 176 0 158 0 Automatic tumble drier Yes Yes Yes Energy consumption E_dry standard cotton programme at full load kWh 1 54 1 41 1 25 Energy consumption E_dry 1 2 standard cotton programme at partial load kWh 0 89 0 80 0 73 of...

Страница 61: ...tions in the electricity supply and any extra options selected Cotton Drying Level 2 Wrinkle Prevent Off programme duration of the standard program Weighted Programme time standard cotton programme at full load and partial load min 174 160 146 Programme Time T_dry standard cotton programme at full load min 220 200 180 Programme Time T_dry 1 2 standard cotton programme at partial load min 140 130 1...

Страница 62: ...l load W 0 50 0 50 0 50 The power consumption in left on mode P_l at full load W 5 00 5 00 5 00 Duration of the left on mode min 10 10 10 Programme to which the information on the label and the Sheet relate standard cotton programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable for drying normal...

Страница 63: ... 125 condensation efficiency class A most efficient to G least efficient B B B Average condensation efficiency at full load 86 86 86 Average condensation efficiency at partial load 86 86 86 Weighted condensation efficiency 86 86 86 Airborne noise emissions Dry at full load dB A re 1 pW 65 65 65 Appendix DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 63 2020 9 8 14 06 12 ...

Страница 64: ... OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT UK 0333 000 0333 www samsung com uk support IRELAND EIRE 0818 717100 www samsung com ie support DC68 04209F 00 DV5000T_DC68 04209F 00_EN indd 64 2020 9 8 14 06 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV90TA240AE

Бренд: Oliver Страницы: 54

Бренд: Falcon Страницы: 6

Бренд: Falcon Страницы: 5

DOMINATOR PLUS Series

Бренд: Falcon Страницы: 12

Бренд: Hyco Страницы: 8

Бренд: Marta Страницы: 8

Perfoma PYE4500

Бренд: Maytag Страницы: 9

Looks Fly & Dry 1200 W

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Compact Mini Fryer

Бренд: Coopers of Stortford Страницы: 4

Бренд: Clarke Страницы: 12

Бренд: Taurus Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 13

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 15

Бренд: Zanussi Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды