Samsung DV457E Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 576

Содержание DV457E Series

Страница 1: ... Thank you for purchasing this Samsuna broauct To receive more comblete service or accessory pars pJease reg ster your 9roduct at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG _726 7864_ I DV457E GF02836E ENindd 1 2012 04 09 _4 15 21 ...

Страница 2: ...nologies such as smart phones You don t have to be on standby until the cycle ends Smart Monitor allows you to monitor the drying process and lets you know when the cycle is complete Smart Care Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides quick and easy solutions through the LCD navigation With the innovative Smart Control ...

Страница 3: ...irection of its easy reversible door can be changed quickly and easily Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent _We recommend that DO NOT stack washers and strongly you Samsung dryers It may be hard to view and use the dryer LCD control p...

Страница 4: ...nufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean A WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do ...

Страница 5: ...ng solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Do not dry items containing foam rubber may be l...

Страница 6: ...his appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with the controls t0 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out t 1 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unle...

Страница 7: ...Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will reduce but not eliminate the hazard Always use...

Страница 8: ...ed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mor...

Страница 9: ...asse Best conforme 6 la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channels 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm between ...

Страница 10: ...ies 22 Installation 25 Final installation checklist 25 Dryer exhaust tips 26 Door Reversal 28 Setting up your dryer for the first time 30 Drying for the first time 30 Basic instructions 31 Using the control panel 36 Drying your laundry using the cycle selection screen 45 Using the Rack Dry 45 Checking the filter 46 Vent Sensor 47 Configuring your dryer s network settings and connecting to your net...

Страница 11: ...AL LAUNDRY TiPS TROUBLESHOOTING 57 Special laundry tips 58 Check these points if your dryer 59 Information codes 61 Network Setup Q A APPENDIX i 63 Fabric care chart 64 Protecting the environment 64 Declaration of conformity 64 Specifications 65 Cycle chart Contents 11 I DV457E GF02836E ENindd Sec2 11 2012 04 09 _4 15 40 ...

Страница 12: ...sonal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit z_The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags WAR _ G polystyrene etc well out of the reach of children THE DRYER EXTERIOR i Top Cover Control panel Door RACK x Duct Exhaust Water Inlet Y connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose 12 Installing your drye...

Страница 13: ...ion A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required Refer to the Electrical requirements section on page 18 A POWER CORD for electric dryers except for Canada GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes The EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting Installing your _dryer 13 I DV457E GI 02836E ENindd 13 2012 04 09 D_4 15 41 ...

Страница 14: ...bstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If the exhaust duct must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the ...

Страница 15: ...aust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air The dryer must be located where there are no air flow obstruction For gas dryers adequate clearance must be maintained as noted on the data plate to ensure adequate air for combustion and the proper dryer operation The dryer must not be installed or stored in an area where it will ...

Страница 16: ...rge amounts of lint and moisture from being blown into the room See Ducting requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends All dryers must be exhausted to the outside e The duct must not be assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The required exhaust duct is 4 inches 102 mm in diameter The total length o...

Страница 17: ...ply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada e ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect a ...

Страница 18: ... the product will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Z_ Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided wi...

Страница 19: ...ed by means of a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cab...

Страница 20: ...ional two thirds turn _ not overtighten as may damage coupling Do this the 5 Attach the angled end of long hoses to fill the valve at the bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Check that the water f...

Страница 21: ... male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 8 Using...

Страница 22: ...l solid surface To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Leveling feet Retract fully i Then loosen _ djust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate Review the Exhausting section ...

Страница 23: ...ole provided in the cabinet near the terminal block _A strain relief be used must Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8 1 cm deep well socket Review the Gas requirements section on page 17 Remove the pipe thread protective cap Apply a pipe joint compound or about 1 1 2 wraps of Teflon tape over all threaded connections _The must be resistan...

Страница 24: ...cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot 7 Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire o...

Страница 25: ...d WARNING 1o Make sure your dryer is installed properly so it exhausts air easily 2o Use a 4 diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws 3 Keep ducts as straight as possible 4o Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust s...

Страница 26: ...e front 5 Remove the two screws from the opposite side of the door hinge 6 Remove the two screws from the holder lever 7 Reassemble the two screws on the inside holes Remove a screw from the door hinge _ The is for the door the frame front screw pre fixing to 26 Installing your _dryer I DV457E GI 02836E ENindd 26 2012 04 09 D_4 15 42 ...

Страница 27: ...he other hole 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 1t Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaining holes Installing your _dryer 27 I DV457E GI 02836E ENindd 27 2012 04 09 _4 15 43 ...

Страница 28: ...operly If you touch the LCD panel with wet hands it may not operate properly or may malfunction If the LCD panel is wet it may malfunction Choosing your language t Tap the language you want to use for the controls instructions and descriptions shown in the LCD panel There are 4 available languages English Espa_ol Spanish Fran_ais French and Portuguese 2 Tap the Next button when done Setting the cu...

Страница 29: ...ou want to set the time again 1 Tap the Settings at the bottom right of the Cycle Selection screen 2 Tap the Time Language at the Setting screen 3 Tap the Change button under the Time 4 Tap the up and down arrows to change to the desired time 5 Tap the OK button You can view and change the settings of the Language and Date through the same steps above Installing your _dryer 29 I DV457E GI 02836E E...

Страница 30: ...cle removes any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run BASIC INSTRUCTIONS t Load your laundry into the dryer Do not overload the dryer WAR_G TO determine the load capacity for each type of laundry refer to the Cycle chart section on page 65 Make that is in the door laundry sure not caught 2 Close the door until it latches 3 Turn the power on 4 Select the appr...

Страница 31: ...mperature Time and Extras _ or more information on the options you can select in the Option pane refer to the Available options section on page 33 Consists of three sections Cycle time Eco bar and Actions Displays the estimated amount of time the selected cycle and its selected options will take to complete Displays the energy efficiency of the selected cycle by showing the estimated environmental...

Страница 32: ...abrics such as jeans corduroy or work clothes Perm Press The Perm Press cycle is for wrinkle free cottons synthetic fabric knitwear and permanent press fabrics Delicates The Delicates cycle is for heat sensitive items This cycle uses a low drying temperature Active wear The active Wear cycle is for exercise wear and outdoor wear such as sports jerseys training pants water repellent jackets and oth...

Страница 33: ...changed in the Sensor Dry cycles and Steam cycles You can set the Time option in the Manual Dry cycles only Extras Tap this option to add extra cycles to or remove extra cycles from the selected cycle The available extra cycles are Rack dry Wrinkle prevent and Mixed load bell However depending on the selected cycle some of these extra cycles will be disabled Tap each enabled extra cycle to add it ...

Страница 34: ...Save as My Cycles Tap this control _ to save the currently selected cycle and its options as a My Cycle Save your favorite cycle including the drying level temperature time and extras options You can save up to 3 My Cycles For more information refer to the Using the My Cycle function section on page 38 Delay Start Tap this control to delay the start of the selected cycle by setting a specific star...

Страница 35: ...l to configure your Wi Fi network turn it on or off view the health of your Wi Fi network connectivity and or update the networking software After your Wi Fi network is configured while it is turned on and its status is good you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer Dryer App is installed on the phone Open Source License This device uses open ...

Страница 36: ...ve wrinkling of some fabrics _ Overloading may cause the dryer door to open while drying WARNING Drying your laundry using the Cycle Selection screen t 2 3 4 Load your dryer loosely DO NOT overload Close the door Press the Power button In the Cycle Selection screen select the appropriate cycle Eco Normal Normal Heavy Duty Perm Press Delicates Active Wear Bedding PLUS Sanitize Wool Time Dry Quick D...

Страница 37: ...ime Dry only Tap a pre existing time button or tap the up down arrows to change the time from the automatically set times in the Manual Dry cycles The Extras settings can only be turned On or Off 6 Tap the left arrow _ if you want to return to the Cycle pane and select a different cycle Press the Start Pause button to start the load The Cycle Status screen is displayed on the LCD panel _ ress the ...

Страница 38: ...lection screen Refer to the Cycle chart section on page 65 for available option settings with the each cycle 3 Tap the Save As My Cycles button located at the right center of the Cycle Selection screen 4 Select the My Cycle you want to overwrite with the selected cycle and its options In this example select My Cycle t None Then tap the Next button 5 The Save as new name screen is displayed Enter t...

Страница 39: ...ows to set the time 3 If the Smart Grid function is available you can allow your dryer to find the most energy efficient time also called the most eco friendly time to run your load within the range around the time you set 4 Press the Start Pause button to activate the Delay Start function with the options you set Tap the Cancel button to cancel the function 5 You will be returned to the Cycle Sel...

Страница 40: ...es from 8 to _ Deactivating Follow the steps below to deactivate the Child Lock function Hold down The Child Lock button _ for 3 seconds The Child Lock Function is deactivated with pop up Child Lock Off and the button changes from _1 to _h I_ hen the Child Lock function is activated only the Child Lock button works The Child Lock function remains on even after you turn the power off and back on or...

Страница 41: ...FF _ button Controlling the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your dryer There are 5 volume levels from Mute to Level 4 Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Follow the steps below to control the volume level 1 Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Display Sound button in the Settings screen 3 Tap the ...

Страница 42: ...ightness level button 5 Tap the OK button to apply the changes Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your drying operations or behavior The energy efficiency is determined based on energy usage Follow the steps below to view the overall energy efficiency t Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Energy Efficiency button in the Settings ...

Страница 43: ...energy use and continue to use a full complement of energy This lets you override Smart Grid signals to cut energy use if for example you need to dry a load of wash right away When the Smart Grid is available for your neighborhood the Description Smart Grid State and Override sections are displayed in the Smart Grid screen Viewing your neighborhood s current energy level Follow the steps below to ...

Страница 44: ... the desired override time 6 Tap the OK button to apply the changes 7 You are returned to the Settings screen When the Smart Grid is unavailable for your neighborhood the description in the figure right is displayed in the Smart Grid screen When the Smart Grid function is unavailable because of a problem with your power utility the description as shown in the figure right is displayed in the Smart...

Страница 45: ...rding to the moisture and weight of the item lO Tap the OK button to apply the changes 1t Press the Start Pause button to start drying To dry items made from materials that are vulnerable to heat such as foam rubber plastic wARN_ G and rubber use the Air Fluff cycle If you dry these kinds of items by applying heat the product may be damaged or a fire may occur as a result Z_ Never use the drying r...

Страница 46: ...e duct or straighten it if necessary Check the lint filter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this message is displayed for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the power button is pressed or the door is opened the power is immediately turned off _ or more information ...

Страница 47: ...he wireless router AP is installed near a microwave or drier the network connectivity may be degraded due to interference If the wireless router AP is a non certified product this appliance may not connect to the network This appliance does not support the wireless networking protocols 802 11 n and 802 11 a product does not contain a wireless router CONFIGURING YOUR DRYER S NETWORK SETTINGS AND CO...

Страница 48: ...successfully established message is displayed for 1 second Then you are returned to the Network List screen A check mark appears to the left of the selected network 9 If the network is not found the message Connection failed is displayed Tap the Retry button to reattempt the connection Tap the Cancel or OK button to return to the Network List screen TURNING ON THE WIoFI NETWORKING FUNCTION OF YOUR...

Страница 49: ...ed when the update is completed If the power cord of the product is unplugged the AP power is cut the download fails or you press the Cancel button while the update file is being downloaded the file is discarded The version prior to the update is maintained If the download progress of the update file does not change for 10 minutes a connection error message appears If you run the update function a...

Страница 50: ... phone from the Android market You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone 2 Tap the Samsung Smart Washer Dryer App icon on your mobile phone to run the app The initial screen is displayed 3 The Home screen is displayed It shows that your mobile phone is not yet connected to your dryer 4 Tap the Indoor control or Outdoor control button 50 Using your mobile ...

Страница 51: ...o your dryer Connecting may a or take minute two USING THE MOBILE APP After you dryer has been connected you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer Dryer App Disconnect the connection Start a new dry including receiving notifications and controlling your dryer Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection to your dryer Tap the Dis...

Страница 52: ...splayed On your dryer you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function 2 Select the cycle you want and then tap the Start button 3 The cycle status including cycle progress and estimated finish time are shown on the screen If you want to pause the cycle tap the Pause button 52 Using your mobile phone I DV457E GF02836E ENindd 52 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 53: ...gistering your dryer 1 Access Samsung Smart appliance website http www samsungsmartappliance com 2 Enter your User ID and Password to log in _ f you don t have an account press Create a Samsung account and fill in the form to become a member 3 Select My page _ My page 4 Select Add device Using your mobile phone 53 I DV457E GI 02836E ENindd 53 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 54: ...ss for the device field 6 Click Certify device 7 Tap the Smart Control Button 8 When certify device checking window appears click the Ok _ f the dryer you are registering is already registered by other users a window appears asking whether you want to delete the usage authority of the existing users or not After the registration of the dryer is _ _ _ _ _ _ completed you can check the registered dr...

Страница 55: ...earching for APs Select an AP Refer to the MAC address Enter the password for the AP and select OK Connecting to the AP When the connection with the AP is established _j is displayed The connection status information is displayed Move to the Home screen Home screen The Wi Fi connection status information icon is displayed at the top right of the Home screen Using your _mobile phone 55 I DV457E GI ...

Страница 56: ... the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a...

Страница 57: ...ature to help minimize wrinkling Dry these in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens the drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Dryi...

Страница 58: ...e load may be too small to tumble properly Add a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove immediately It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is properly level as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving th...

Страница 59: ...g odors should be washed in a normal cycle This is steam condensation The dripping water will stop after a short time Sprayed water is difficult te see when the door is closed iNFORMATiON CODES Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD navigation When your dryer has a problem the not...

Страница 60: ...ice Electronic Control Problem 2E Call for service Over Voltage Error AE Electronic Control Problem Call for service Communication Error Et Invalid state of Eeprom Call for service communication AE4 A communication error between Call customer service the Wi Fi PBA and the MAIN PBA A communication error between AE3 the DR Modem and the MAIN Call customer service PBA A communication error between AE...

Страница 61: ...played antenna bars is at least 3 If the strength of the AP is low the washer or dryer may not find it Use a high performance AP if available You can install only one AR I you want to one AP for each of the washer and dryer select the corresponding AP for each of the products in the Smart Washer app When both a washer and dryer are installed they can be controlled through one AR Since the washer o...

Страница 62: ...ignal strenth that is displayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LCD of the e e washer or dryer At least 3 antenna bars for the Wi Fi connection should be displayed on the smartphone When the signal strenth is measured with a smartphone app that shows the Wi Fi ...

Страница 63: ...r safe Bleach when needed Tumb e Dry Cyc e Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat Medium Low O Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean _ Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat ii i Water Temperature The dot symbols ...

Страница 64: ...ove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2188 SPECIFICATIONS TYPE FRONT PiNG DRYER DIMENSIONS A Height 39 99 0 cm B Width C Depth with door open 90 D Depth WEIGHT HEATER RATING WATER PRESSURE 27 68 6 cm 81 65 131 2 cm 32 28 82 0 cm 128 7 Ib 87 Kg 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas 20 116 psi 137 800kP...

Страница 65: ..._lil_lil _ il li_ i_ i_ iliiii_liil_ i i_i_ i iiii_i i ii iliiii i iiii_ij_ _ _i_ i_ii_iii i ii i_i iii_ _ i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ _i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ _i_ _iii _ _iii _ _i_ _ _ _i i_ _iii_i_i_ _ i _ _ i_i_i_i_i_i_ii_i _ i_i_ _i_ _ _i_i_ i_ _i_i_ili _ i i_ii ii_ii ii_i_i _ _i_ _ i_i_ _ii ...

Страница 66: ...oducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercia...

Страница 67: ...purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this ...

Страница 68: ...ve during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and sha...

Страница 69: ... BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STA...

Страница 70: ...I DV457E GI 02836E ENindd 70 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 71: ...I DV457E GI 02836E ENindd 71 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 72: ...hows Requires reader to be instalted on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung cem www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Code No DC68 02836E 01 EN I DV457E GFO2836E ENindd 72 2012 04 09 D_4 15 52 ...

Страница 73: ...des Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos reglstre su proauoto en o con aote con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 I DV457E Gb02836E MESindd 1 2012 04 09 _4 16 56 ...

Страница 74: ... mediante dispositivos tecnol6gicos como los telOfonos inteligentes No necesita esperar a que el ciclo termine El Smart Monitor Monitoreo inteligente le permite controlar el proceso de secado y le informa una vez que el ciclo haya finalizado Smart Care El sistema autom_ tico de supervisi6n de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagn6stica problemas tempranamente y proporciona soluciones f_cile...

Страница 75: ...e modificarse de manera r_pida y f_cil Base con cajones de almacenamiento Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la secadora y Iograr asf una carga y descarga m_s sencilla Tambi n ofrece un caj6n de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz _ Le recomendamos firmemente NO las lavadoras secadoras que apile Y Samsung Puede resultar diffcil ver y...

Страница 76: ...nde SJMBOLOS Y ADVERTENClAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los fconos y las sefiales incluidas en este manual del usuario significan Io siguiente A ADVERTENCIA Peligros o pr_cticas inseguras que podffan causar lesiones fisicas graves o la muerte o dafios materiales Siga la informaci6n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n o para evitar dafios materiales lesiones fisic...

Страница 77: ... o s61idos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de uso dom_stico algunos quitamanchas aguarrB s ceras y removedores de cera No seque articulos que contengan goma espuma puede es...

Страница 78: ...los controles 10 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom6stico salvo que est6 recomendado especificamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci6n para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 11 No use suavizante para ropa o productos para evitar la est ti...

Страница 79: ... dicho calor no tiene forma salir las prendas pueden cabntarse Io suficiente como para prenderse fuego Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor salga y puede generar un peligro de incendio 7 Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de ...

Страница 80: ... irradiar energfa de frecuencias de radio y si no se Io instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia daBina alas comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantfa alguna de que no habr_ interferencia en una instalaci6n determinada Si el equipo provoca interferencia daBina a la recepci6n de radio o televisi6n que puede determinarse al encender y apagar el equ...

Страница 81: ...la classe B est conforme _ la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canad s61o pueden operarse los canales 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACION DE LA IC SOBRE LA EXPOSlCION A LA RADIACION Este equipo cumple con los Ifmites de exposici6n a la radiaci6n establecidos por la norma IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equipo debe instal...

Страница 82: ...n final de la instalaci6n 25 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 26 Inversi6n de la puerta 28 Primera puesta a punto de la secadora SECADO DE UNA CARGA DE ROPA 30 Secar por primera vez 30 Instrucciones b_sicas 31 Uso del panel de control 36 Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo 45 Uso del Secado en estante 45 Controlar el filtro 46 Sensor deventilaci6n USO DE SU TELEFO...

Страница 83: ... PROBLEMAS 57 Sugerencias para prendas especiales 58 Controle estos puntos si su secadora 60 C6digos de informaci6n 61 Preguntas y respuestas sobre la configuraci6n de red APi_NDICE i i 63 Tabla de indicaciones sobre la tela 64 Protecci6n del medio ambiente 64 Declaraci6n de conformidad 64 Especificaciones 65 Tabla de ciclos Contenido 11 I DV457E G 02836E MESindd Sec2 11 2012 04 09 _4 17 01 ...

Страница 84: ...ones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad z_Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos pars los ni_os Mantenga todos los materiales de _E_e_embalaje bolsas de pl_stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni_os i Cubielta superior Panel de control PARTE POSTERIOR Puelta Filtro _l Marco delantero Conducto de drena Entrada de agua EXTERIOR DE LA SECADORA Con...

Страница 85: ...TE CON CONEXION A TIERRA Consulte los Requisitos el6ctricos secci6n en la p gina 18 CABLE DE ALIMENTACION para secadoras el_ctricas excepto CanadA e Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c6digos locales y nacionales El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Instalaci6n de la se...

Страница 86: ...obstrucci6n La aberturade la tapa debeapuntar haciaabajo o Nunca instaleunfiltro sobre la salidadel drenaje o Paraevitar laacumuhci6n de pelusa no permita que lasecadora drenedirectamenteen el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la easa o de una galerfa o Si la redde conductosdel drenajedebe pasar por un _reaque no recibecalor sedebe aislarel conductoy se Io debe colocar levementee...

Страница 87: ...i6n circule suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de informaci6n para garantizar que haya aire suficiente para la combusti6n y el funcionamiento adecuado de la secadora No se debe instalar o guardar la secadora en un Area donde quede expuest...

Страница 88: ...s para el tendido de conductos en la secci6n de instalaci6n de la secadora para conocer la Iongitud maxima del conducto y el nLimero de codos Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto no debe montarse con tornillos u otros medios de sujeci6n que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 10 2 cm de d...

Страница 89: ...ara la conexi6n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El dise_o del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociaci6n Americana del Gas CGA en Canad6 e Todo compuesto de uni6n de tuberias utilizado debe ser resistente a la a...

Страница 90: ...ucirA el riesgo de descarga el6ctrica al ofrecer una vfa de menos resistencia a la corriente el6ctrica zh _ERTENGIA k MVERTENCIA Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y...

Страница 91: ... un nuevo kit de cables de alimentaci6n el6ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un mfnimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de esta_o No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n ...

Страница 92: ... pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras largas para Ilenar la v6 1vula en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conector de la vAIvula de carga 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n ...

Страница 93: ...de bronce de la manguera peque_a Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conecto 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 7 Una el extremo angular de las mangueras largas a la v_lvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el ...

Страница 94: ...tura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras girAndolas en sentido contrario alas agujas del reloj luego afloje las patas girAndolas en el sentido de las agujas del reloj Paras niveladoras Nivel Retraer compbtamentei Luegoaflojar J Ajuste las patas niveladoras s61o Io necesario para nivelar la secadora Extender las patas niveladoras mAs de Io necesario puede hacer que la secad...

Страница 95: ...orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales _Se debe utilizar de alivio de tensi6n un dispositivo No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales AsegL_rese de que est6n ajustadas Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3 8 1 cm Revise la Requisitos en cuanto al gas secci6n en la p gina 17 Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos Aplique com...

Страница 96: ...rra del electrodem6stice verde con franjas amarillas debaje del ternille central del bloque de terminales Oonecte los demos cables a los tornillos externos del bleque de terminales Ajuste los ternillos Ajuste los tornilles con dispositivo de alivio de tensi6n Inserte la lengOeta de la cubierta del bleque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadera Asegure la cubierta con un torni...

Страница 97: ...ora est_ instalada correotamente para que extraiga el aire f_cilmente 2 Utilice un conducto de metal rfgido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Mantenga los conductos Io mas recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg0rese de que la ventilaoi6n se abra y se oierre sin inoonvenientes I...

Страница 98: ...5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo 7 Vuelva a poner los dos tornillos en los orificios internos Retire un tornillo de la bisagra de la puerta negro es para fijar previamente puerta en El tornillo la el marco delantero 26 Instalaci6n de la secado_ a I DV457E G O2836E MESindd 26 2012 04 09 D_4 17 03 ...

Страница 99: ...0 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 1t Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes Instalaci6n de la secado_s 27 I DV457E GI 02836E MESindd 27 2012 04 09 _4 17 03 ...

Страница 100: ... que no funciene correctamente S toca el panel LCD con as manos mejadas es pos bb que no func one cerrectamente e presente una fa la de funcienamiente S el panel LCD est6 mojade puede presentar una fa la de funcienamiente Seleccionar su idioma t Seleccione el idioma que desea usar para los controles instrucciones y descripciones que aparecen en el panel LCD Hay 4 idiomas disponibles Ingles espa_ol...

Страница 101: ...la pantalla Selecci6n de ciclo en el panel LCD Por ejemplo si desea configurar la hora nuevamente 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque Nora e Idioma en la pantalla Configuraci6n 3 Toque el bot6n Cambiar en Nora 4 Toque las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar la hora deseada 5 Toque el bot6n Aceptar Puede very cambiar los ...

Страница 102: ...limina cualquier resto de agua que haya quedado en la m6 quina despu s de las pruebas del fabricante INSTRUCCIONES BASICAS to Cargue su ropa en la secadora Z V_XNo sobrecargue la secadora _E_c_Para determinar la capacidad de carga para cada tipo de prenda consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_gina 65 _ Aseg_rese que no quede ropa en puerta de trabada la 2 Cierre la puerta hasta que trabe 3o ...

Страница 103: ...ciones que puede seleccionar en el panel de opciones consulte la Opciones disponibles secci6n en la p gina 33 Consta de tres secciones Tiempo del oiolo Barra eco y Acciones Muestra la cantidad de tiempo estimada que demorar_ en finalizar el ciclo y las opciones seleccionadas Muestra la eficiencia energ6tica del ciclo seleccionado al mostrar el nivel de compatibilidad ambiental del ciclo selecciona...

Страница 104: ... Elciclo Plancha permanente es para prendas de algod6n sin arrugas telas sinteticas tejidos y telas con planchado permanente Delieada B ciclo de Delicada es para prendas sensibles al caior Este ciclo usa una temperatura de secado baja Ropa dep0rtiva Elciclo Ropa deportiva es para prendas para hacer ejercicio y actividades a aire libre tales come jerseys de deporte pantalones deportivos chaquetas i...

Страница 105: ...apor Puede configurar la opci6n Tiempo Onicamente en los ciclos de secado manual Extras Toque esta opci6n para agregar o eliminar ciclos extras del ciclo seleccionado Los ciclos extras son Secado en estante Prevenci6n de arrugas y Timbre de carga mixta Sin embargo dependiendo del ciclo seleccionado algunos de estos ciclos extras estarAn desactivados Toque cada uno de los ciclos extra activados par...

Страница 106: ...uardar como Mis Ciclos Toque este control _d_ para guardar el ciclo seleccionado actualmente y sus opciones como Mi Ciclo Guarde su ciclo favorito incluso el nivel de secado temperatura tiempo y opciones extra Puede guardar hasta 3 Mis Ciclos Para obtener m6 s informaci6n consulte la Uso de la funci6n Mi ciclo secci6n en la p_gina 38 Inicio retardado Toque este control para demorar el inicio del c...

Страница 107: ...a conectividad de su red Wi Fi y o actualizar el software de red Una vez que haya configurado su red Wi Fi mientras est encendida y el estado sea bueno podr_ controlar algunas funciones de su secadora desde su tel fono m6vil si tiene instalada la Aplieaei6n para la lavadora seeadora inteligente Samsung en el tel fono Aviso de licencia de Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto Las lice...

Страница 108: ... Z_ Sobrecargar la secadora puede hacer que la puerta se abra durante el proceso de secado Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo t 2 3 4 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue Cierre la puerta Presione el bot6n Encender Apagar En la pantalla elecci6n de ciclos seleccione el ciclo adecuado Eco Normal Normal Carga pesada Plancha permanente Delicada Ropa deportiva MAs rop...

Страница 109: ...o con temporizador Onicamente Toque un bot6n de tiempo preexistente o las flechas hacia arriba abajo para cambiar el tiempo de los tiempos definidos autom_ticamente en los ciclos de Secado manual Los ajustes extras s61o pueden activarse o desactivarse Toque la flecha hacia la izquierda si desea regresar al panel de Ciclo y seleccionar un ciclo diferente 6 Presione el bot6n Inicio Pausa para comenz...

Страница 110: ...pantalla Selecci6n de ciclo Consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_ gina 65 para conocer las opciones de ajustes disponibles en cada ciclo Toque el bot6n Guardar come Mis Cielos ubbado en la parte central derecha de la pantalla elecci6n de ciclo Seleccione el Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones En este ejemplo seleccione Mi ciclo 1 Ninguno Luego toque el b...

Страница 111: ...Toque las flechas hacia arriba abajo para aiustar el tiempo 3 Si la funci6n Red inteligente estA disponible permita que su secadora determine el tiempo m6 s eficiente tambi n denominado el tiempo m6 s ecol6gico para realizar el secado dentro del intervalo de tiempo que defini6 4 Pulse el bot6n Inicio Pausa para activar la funci6n Inicio retardado con las opciones que defini6 Toque el bot6n Cancela...

Страница 112: ... Siga los pasos que figuran a continuaci6n para desactivar la funci6n Seguro para ni_os Mantenga presionado el bot6n Seguro para ni_os _ durante 3 segundos La funci6n Seguro para ni_os se desactiva con una ventana emergente que dice Seguro para ni_os desactivado y el bot6n cambia de _ a _ I_ uando se activa la funci6n Seguro para ni_os s61o funciona el bot6n Seguro para ni_os La funci6n Seguro par...

Страница 113: ...r el volumen de las interacciones de sonido de la secadora Hay 5 niveles de volumen que van de Mudo al Nivel 4 Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces la configuraci6n se mantiene Siga los pasos que figuran a continuaci6n para controlar el nivel de volumen 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque el bot6n Pantalla y Sonido en la pantalla Configuraci...

Страница 114: ...t6n Aceptar para aplicar los cambios Visualizaci6n de la Eficiencia energ6tica Puede visualizar la eficiencia energ6tica general de sus operaciones o conducta de secado La eficiencia energ6tica se determina de acuerdo con el uso de energfa Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar la eficiencia energ tica general t Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla SeJecci6n de ciclo 2 To...

Страница 115: ...do energfa a pleno rendimiento Esto le permite ignorar las se_ales de la Red Inteligente para cortar el uso de la energfa si por ejemplo necesita secar una carga de ropa inmediatamente Cuando la Red Inteligente est_ disponible para su vecindario las secciones Descfipci6n Estado de la Red nteligente y Anulaci6n aparecen en la pantalla Red Inteligente Visualizaci6n del nivel de energia actual de su ...

Страница 116: ...Toque el tiempo de anulaci6n deseado 6 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 7 Regresar_ a la pantalla Configuraci6n Cuando la Red Inteligente no se encuentra disponible en su vecindario la descripci6n de la figura de la derecha aparece en la pantalla Red Inteligente Cuando la funci6n Red inteligente no se encuentra disponible debido a un problema con su servicio el6ctrico la descripci6n...

Страница 117: ...a pantalla Extras 9 Seleccione el tiempo conforme a la humedad y al peso de las prendas 10 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 1t Presione el bot6n Inicio Pausa para comenzar el secado Para secar prendas de materiales vulnerables al fuego como la goma espuma pl_stico _E_NCI_ Y goma utilice el ciclo Secado a temperatura ambiente Si seca estos tipos de prendas aplicando calor el producto...

Страница 118: ...ducto y limpielo si fuera necesario Verifique la conexi6n del conducto y ac6rtelo o ender6celo su fuera necesario Controle el filtro de pelusa o el conducto y limpielo Io antes posible En el estado de NIVEL 2 este mensaje aparece durante 3 horas una vez finalizado el ciclo Si la funci6n de prevenci6n de arrugas est6 activada este mensaje aparece durante 3 horas Si se presiona el bot6n de encendido...

Страница 119: ...brico est_ instalado cerca de un microondas o una secadora la conectividad de red puede verse degradada por la interferencia iel enrutador inal_mbrico no es un producto certificado es posible que no se conecte a la red Este dispositivo no es compatible con los protocolos de red inalambricos 802 11n y 802 1 la _ Este producto no un contiene enrutador inal_mbrico CONF GURAR LOS AJUSTES DE RED DE SU ...

Страница 120: ..._xito durante 1 segundo Regresar6 a la pantalla Network List Lista de redes Aparece una marca de verificaci6n a la izquierda de la red seleccionada 9 Si no se encuentra una red aparece el mensaje La conexi6n fall6 Toque el bot6n Reint para reintentar la conexi6n Toque el bot6n Cancelar o Aceptar para volver a la pantalla Network List Lists de redes ACTIVAR LA FUNCION RED WI FI DE SU SECADORA Siga ...

Страница 121: ...ar6 una vex fina izada la actua izaci6n Si se desenchufa el cable de a imentac 6n del producto se corta la al mentaci6n de AP fs la a descarga o se pres ona el bot6n Cancelar durante a descarga del arch vo de actua izaci6n el archivo se deshecha Se mantiene a versi6n anterior a a actual zac 6n Si el progreso de a descarga del archivo de actual zac 6n no cambia durante 10 m nutos aparece un mensaje...

Страница 122: ...el fono m6vil desde Android Market Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicaci6n a su tel fono m6vil Toque el icono de la Aplicaci6n para la lavadora secadora inteligente Samsung en su tel_fono m6vil para ejecutar la aplicaci6n Aparece la pantalla inicial 3 Aparece la pantalla Inicio Muestra que su tel_fono m6vil todavia no est6 conectado a su secadora 4 Toque los botones indoor control...

Страница 123: ...e con su secadora La conexi6n demorar dos minutos puede uno o USO DE LA APLICACION MOVIL Una vez conectada la secadora puede Ilevar a cabo las siguientes operaciones con la Aplicaei6n para la lavadora secadora inteligente Samsung Desconectar la conexi6n Iniciar un nuevo seeado incluso recibir notificaciones y controlar su secadora Desconectar la conexi6n Siga el procedimiento que figura a continua...

Страница 124: ...l bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente 2 Seleccione el ciclo que desee y toque el bot6n Iniciar _ eradt _ tem 3r_r_zadt3r Se_ade I pido _em_a_a_Jra ambience efre_ral Antlarruga_ 3 Aparece en pantalla el estado del ciclo que incluye el progreso del ciclo y la hora aproximada de finalizaci6n Toque el bot6n Pausa para pausar el ciclo 52 Uso de su tel6fono m6vil I DV457...

Страница 125: ...b Dispositivo inteligente de Samsung http www samsungsmartappliance com 2 Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n Si no tiene un cuenta presione Crear un cuenta Samsung y complete el formulario para convertirse en miembro 3 Seleccione Mi p gina _ Mi p gina 4 Seleccione Agregar dispositivo Uso de su tel_fono m6vil 53 I DV457E GI 02836E MESindd 53 2012 04 09 _4 17 09...

Страница 126: ...este dispos 6 Haga clic en Certificar dispositivo 7 Toque el bot6n Control Remoto 8 Cuando aparezca la ventana certificar dispositivo haga clic en Aceptar _Si la secadora que estA registrando ya ha sido registrada por otros usuarios aparecerA una ventana pregunt6 ndole si desea eliminar la autorizaci6n de uso de los usuarios existentes o no Una vez finalizado el registro de la secadora puede verif...

Страница 127: ... buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Consulte la direcci6n MAC Ingrese la contraseBa para el AP y seleccione Aceptar Conectar al AP Una vez establecida la conexi6n con el AP aparece un _j Aparece la informaci6n de estado de la conexi6n Pase a la pantalla de Inicio Pantalla de Inicio El fcono de la informaci6n de estado de la conexi6n Wi Fi aparece en la parte superior derecha de la pantalla de...

Страница 128: ...tambor de acero inoxidable use un paso humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paso limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paso suave y hQmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente ...

Страница 129: ...rmaci6n de arrugas Seque estos artfculos en tandas pequeSas para obtener mejores resultados y retfrelos Io antes posible Utilice el ciclo Normal y la temperatura Alta para paSales suaves y mullidos Utilice el ciclo Normal y la opci6n de temperatura Baja o Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Secado a ...

Страница 130: ...des y voluminosos come las frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora este drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequefla come para secarse correctamente Agregue algunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales come monedas botones flojos clavos etc Retfrelos de inmediato ...

Страница 131: ...carga de la secadera es demasiado grande Retire algunas prendas y vuelva pener en funcionambnto la secadera Limpie el fikro para pelusas antes de cada carga Con algunas cargas que preducen grandes cantidades de peBsa quiz sea necesario limpiar el filtro durante el cido Algunas telas producen pelusa per ejempb una toalla de alged6n blance con touche peb y deben secarse per separade de las prendas q...

Страница 132: ...uego reinicie abierta Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Estado de la puerta no v_lido durante Comun quese con el servicio tecnico m_s de 25G milisegundos AsegOrese de que NO haya botones presionados Estado no v_lido de un circuito corto BE2 constantemente Pruebe reiniciar el ciclo clave durante 30 segundos Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Frecuencia de fuente de alim...

Страница 133: ...ese de que el nQmero de barras de antena que aparecen sea al menos 3 Si la potencia del APes baja es posible que la lavadora o secadora no puedan encontrarlo Utilice un AP de alto desempeBo siestA disponible Puede instalar s61o un AR Si desea instalar un AP para cada lavadora y secadora seleccione el AP correspondiente para cada uno de los productos de la aplicaci6n Lavadora inteligente Cuando hay...

Страница 134: ...parece en el LCE de la lavadora o secadora es d bil puede fallar el control Verifique la marca que se indica a continuaci6n o mida la potencia de la sepal Deben aparecer al menos 3 barras de antena en el LCD de la lavadora o secadora Deben aparecer al menos 3 barras de antena para la conexi6n Wi Fi en el tel6fono inteligente Cuando la potencia de la sepal se mide con una aplicaci6n para tel6fonos ...

Страница 135: ...a Frfa Alta Media Baia O Cualquier calor Sin calor aire Sin vapor agregado a la plancha No planchar O Limpiar en seco No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea necesario 61o blanqueador sin cloro con proteccidn para ropa de color Blanqueador cuando sea necesario seeadoraOiCl de seeado en P anehado permanente J Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Alta Media Secar colga...

Страница 136: ...a para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar atrapades dentro del electrodom6stico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electredom_stico cumple con la nerma UL2158 ESPECIFICACIONES Tpo DE RGA fRONTAL DIMENSIONES A Altura 39 99 0 cm B Ancho 27 68 6 cm C Profundidad con la puerta 51 65 131 2 cm abierta 90 D Profundidad 32 28 82 0 cm PESO 125 7 Ib 57 Kg POTENOIA DEL CALENTADOR 5300 W Elec...

Страница 137: ...______ ___ ___ ____ __________i___ _____ ___ _ __________ _______________ ____ __ u_ _ u_ _ _ _ _ _ _ _ _ S _iill _ l _ _ ii_iil_ _ _ iijjS _j ii_ijj _iSl jlji _ i_i_ _ _ _ _ _ _i_ _ _ii_a_j _ _ _i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ JJJJ _ _ i_d_ J ia_i_i_i_i_i_i_ _ i _ ii_ Normal Secadonormal e 0 0 0 ...

Страница 138: ...n piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que sea el m6 s prolongado La p...

Страница 139: ... NingQn resarcimiento de ninguna ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o Sin limitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por p rdida da_o o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a sus bienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usar el presente producto ...

Страница 140: ...dos si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el mAs prolongado La presente garantfa limitada cubre defectos de ...

Страница 141: ... DE NINGUNA iNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE OOMPRA DEL PRODUOTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DAIqOO LESION AL OOMPRADOR Y A LOS BIENES DEL OOMPRADOR Y A TEROEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INOORREOTOO INCAPAOIDADPARA USAR EL PRESENTE PRODUOTO LA PRESENTE GARANTiA LI...

Страница 142: ...I DV457E GF02836E MESindd 70 2012 04 09 _ 4 17 11 ...

Страница 143: ...I DV457E GF02836E MESindd 71 2012 04 09 _ 4 17 12 ...

Страница 144: ...800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr franc6s C6digo N DC68 02836E 01 MES I DV457E Gb02836E MESindd 72 2012 04 09 _4 17 12 ...

Страница 145: ... Thank you for purchasing this Samsuna broauct To receive more comblete service or accessory pars pJease reg ster your 9roduct at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG _726 7864_ I DV457E GF02836E ENindd 1 2012 04 09 _4 15 21 ...

Страница 146: ...nologies such as smart phones You don t have to be on standby until the cycle ends Smart Monitor allows you to monitor the drying process and lets you know when the cycle is complete Smart Care Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides quick and easy solutions through the LCD navigation With the innovative Smart Control ...

Страница 147: ...irection of its easy reversible door can be changed quickly and easily Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent _We recommend that DO NOT stack washers and strongly you Samsung dryers It may be hard to view and use the dryer LCD control p...

Страница 148: ...nufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean A WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do ...

Страница 149: ...ng solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Do not dry items containing foam rubber may be l...

Страница 150: ...his appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with the controls t0 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out t 1 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unle...

Страница 151: ...Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will reduce but not eliminate the hazard Always use...

Страница 152: ...ed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mor...

Страница 153: ...asse B est conforme 6 la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channels 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm between...

Страница 154: ...ies 22 Installation 25 Final installation checklist 25 Dryer exhaust tips 26 Door Reversal 28 Setting up your dryer for the first time 30 Drying for the first time 30 Basic instructions 31 Using the control panel 36 Drying your laundry using the cycle selection screen 45 Using the Rack Dry 45 Checking the filter 46 Vent Sensor 47 Configuring your dryer s network settings and connecting to your net...

Страница 155: ...AL LAUNDRY TiPS TROUBLESHOOTING 57 Special laundry tips 58 Check these points if your dryer 59 Information codes 61 Network Setup Q A APPENDIX i 63 Fabric care chart 64 Protecting the environment 64 Declaration of conformity 64 Specifications 65 Cycle chart Contents 11 I DV457E GF02836E ENindd Sec2 11 2012 04 09 _4 15 40 ...

Страница 156: ...sonal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit z_The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags WAR _ G polystyrene etc well out of the reach of children THE DRYER EXTERIOR i Top Cover Control panel Door RACK x Duct Exhaust Water Inlet Y connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose 12 Installing your drye...

Страница 157: ...ion A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required Refer to the Electrical requirements section on page 18 A POWER CORD for electric dryers except for Canada GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes The EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting Installing your _dryer 13 I DV457E GI 02836E ENindd 13 2012 04 09 D_4 15 41 ...

Страница 158: ...bstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If the exhaust duct must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the ...

Страница 159: ...aust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air The dryer must be located where there are no air flow obstruction For gas dryers adequate clearance must be maintained as noted on the data plate to ensure adequate air for combustion and the proper dryer operation The dryer must not be installed or stored in an area where it will ...

Страница 160: ...rge amounts of lint and moisture from being blown into the room See Ducting requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends All dryers must be exhausted to the outside e The duct must not be assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The required exhaust duct is 4 inches 102 mm in diameter The total length o...

Страница 161: ...ply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada e ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect a ...

Страница 162: ... the product will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Z_ Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided wi...

Страница 163: ...ed by means of a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cab...

Страница 164: ...ional two thirds turn _ not overtighten as may damage coupling Do this the 5 Attach the angled end of long hoses to fill the valve at the bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Check that the water f...

Страница 165: ... male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 8 Using...

Страница 166: ...l solid surface To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Leveling feet Retract fully i Then loosen _ djust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate Review the Exhausting section ...

Страница 167: ...ole provided in the cabinet near the terminal block _A strain relief be used must Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8 1 cm deep well socket Review the Gas requirements section on page 17 Remove the pipe thread protective cap Apply a pipe joint compound or about 1 1 2 wraps of Teflon tape over all threaded connections _The must be resistan...

Страница 168: ...cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot 7 Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire o...

Страница 169: ...d WARNING 1o Make sure your dryer is installed properly so it exhausts air easily 2o Use a 4 diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws 3 Keep ducts as straight as possible 4o Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust s...

Страница 170: ...e front 5 Remove the two screws from the opposite side of the door hinge 6 Remove the two screws from the holder lever 7 Reassemble the two screws on the inside holes Remove a screw from the door hinge _ The is for the door the frame front screw pre fixing to 26 Installing your _dryer I DV457E GI 02836E ENindd 26 2012 04 09 D_4 15 42 ...

Страница 171: ...he other hole 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 1t Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaining holes Installing your _dryer 27 I DV457E GI 02836E ENindd 27 2012 04 09 _4 15 43 ...

Страница 172: ...operly If you touch the LCD panel with wet hands it may not operate properly or may malfunction If the LCD panel is wet it may malfunction Choosing your language t Tap the language you want to use for the controls instructions and descriptions shown in the LCD panel There are 4 available languages English Espa_ol Spanish Fran_ais French and Portuguese 2 Tap the Next button when done Setting the cu...

Страница 173: ...ou want to set the time again 1 Tap the Settings at the bottom right of the Cycle Selection screen 2 Tap the Time Language at the Setting screen 3 Tap the Change button under the Time 4 Tap the up and down arrows to change to the desired time 5 Tap the OK button You can view and change the settings of the Language and Date through the same steps above Installing your _dryer 29 I DV457E GI 02836E E...

Страница 174: ...cle removes any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run BASIC INSTRUCTIONS t Load your laundry into the dryer Do not overload the dryer WAR_G TO determine the load capacity for each type of laundry refer to the Cycle chart section on page 65 Make that is in the door laundry sure not caught 2 Close the door until it latches 3 Turn the power on 4 Select the appr...

Страница 175: ...mperature Time and Extras _ or more information on the options you can select in the Option pane refer to the Available options section on page 33 Consists of three sections Cycle time Eco bar and Actions Displays the estimated amount of time the selected cycle and its selected options will take to complete Displays the energy efficiency of the selected cycle by showing the estimated environmental...

Страница 176: ...abrics such as jeans corduroy or work clothes Perm Press The Perm Press cycle is for wrinkle free cottons synthetic fabric knitwear and permanent press fabrics Delicates The Delicates cycle is for heat sensitive items This cycle uses a low drying temperature Active wear The active Wear cycle is for exercise wear and outdoor wear such as sports jerseys training pants water repellent jackets and oth...

Страница 177: ...changed in the Sensor Dry cycles and Steam cycles You can set the Time option in the Manual Dry cycles only Extras Tap this option to add extra cycles to or remove extra cycles from the selected cycle The available extra cycles are Rack dry Wrinkle prevent and Mixed load bell However depending on the selected cycle some of these extra cycles will be disabled Tap each enabled extra cycle to add it ...

Страница 178: ...Save as My Cycles Tap this control _ to save the currently selected cycle and its options as a My Cycle Save your favorite cycle including the drying level temperature time and extras options You can save up to 3 My Cycles For more information refer to the Using the My Cycle function section on page 38 Delay Start Tap this control to delay the start of the selected cycle by setting a specific star...

Страница 179: ...l to configure your Wi Fi network turn it on or off view the health of your Wi Fi network connectivity and or update the networking software After your Wi Fi network is configured while it is turned on and its status is good you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer Dryer App is installed on the phone Open Source License This device uses open ...

Страница 180: ...ve wrinkling of some fabrics _ Overloading may cause the dryer door to open while drying WARNING Drying your laundry using the Cycle Selection screen t 2 3 4 Load your dryer loosely DO NOT overload Close the door Press the Power button In the Cycle Selection screen select the appropriate cycle Eco Normal Normal Heavy Duty Perm Press Delicates Active Wear Bedding PLUS Sanitize Wool Time Dry Quick D...

Страница 181: ...ime Dry only Tap a pre existing time button or tap the up down arrows to change the time from the automatically set times in the Manual Dry cycles The Extras settings can only be turned On or Off 6 Tap the left arrow _ if you want to return to the Cycle pane and select a different cycle Press the Start Pause button to start the load The Cycle Status screen is displayed on the LCD panel _ ress the ...

Страница 182: ...lection screen Refer to the Cycle chart section on page 65 for available option settings with the each cycle 3 Tap the Save As My Cycles button located at the right center of the Cycle Selection screen 4 Select the My Cycle you want to overwrite with the selected cycle and its options In this example select My Cycle t None Then tap the Next button 5 The Save as new name screen is displayed Enter t...

Страница 183: ...ows to set the time 3 If the Smart Grid function is available you can allow your dryer to find the most energy efficient time also called the most eco friendly time to run your load within the range around the time you set 4 Press the Start Pause button to activate the Delay Start function with the options you set Tap the Cancel button to cancel the function 5 You will be returned to the Cycle Sel...

Страница 184: ...es from 8 to _ Deactivating Follow the steps below to deactivate the Child Lock function Hold down The Child Lock button _ for 3 seconds The Child Lock Function is deactivated with pop up Child Lock Off and the button changes from _1 to _h I_ hen the Child Lock function is activated only the Child Lock button works The Child Lock function remains on even after you turn the power off and back on or...

Страница 185: ...FF _ button Controlling the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your dryer There are 5 volume levels from Mute to Level 4 Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Follow the steps below to control the volume level 1 Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Display Sound button in the Settings screen 3 Tap the ...

Страница 186: ...ightness level button 5 Tap the OK button to apply the changes Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your drying operations or behavior The energy efficiency is determined based on energy usage Follow the steps below to view the overall energy efficiency t Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Energy Efficiency button in the Settings ...

Страница 187: ...energy use and continue to use a full complement of energy This lets you override Smart Grid signals to cut energy use if for example you need to dry a load of wash right away When the Smart Grid is available for your neighborhood the Description Smart Grid State and Override sections are displayed in the Smart Grid screen Viewing your neighborhood s current energy level Follow the steps below to ...

Страница 188: ... the desired override time 6 Tap the OK button to apply the changes 7 You are returned to the Settings screen When the Smart Grid is unavailable for your neighborhood the description in the figure right is displayed in the Smart Grid screen When the Smart Grid function is unavailable because of a problem with your power utility the description as shown in the figure right is displayed in the Smart...

Страница 189: ...rding to the moisture and weight of the item lO Tap the OK button to apply the changes 1t Press the Start Pause button to start drying To dry items made from materials that are vulnerable to heat such as foam rubber plastic wARN_ G and rubber use the Air Fluff cycle If you dry these kinds of items by applying heat the product may be damaged or a fire may occur as a result Z_ Never use the drying r...

Страница 190: ...e duct or straighten it if necessary Check the lint filter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this message is displayed for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the power button is pressed or the door is opened the power is immediately turned off _ or more information ...

Страница 191: ...he wireless router AP is installed near a microwave or drier the network connectivity may be degraded due to interference If the wireless router AP is a non certified product this appliance may not connect to the network This appliance does not support the wireless networking protocols 802 11 n and 802 11 a product does not contain a wireless router CONFIGURING YOUR DRYER S NETWORK SETTINGS AND CO...

Страница 192: ...successfully established message is displayed for 1 second Then you are returned to the Network List screen A check mark appears to the left of the selected network 9 If the network is not found the message Connection failed is displayed Tap the Retry button to reattempt the connection Tap the Cancel or OK button to return to the Network List screen TURNING ON THE WIoFI NETWORKING FUNCTION OF YOUR...

Страница 193: ...ed when the update is completed If the power cord of the product is unplugged the AP power is cut the download fails or you press the Cancel button while the update file is being downloaded the file is discarded The version prior to the update is maintained If the download progress of the update file does not change for 10 minutes a connection error message appears If you run the update function a...

Страница 194: ... phone from the Android market You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone 2 Tap the Samsung Smart Washer Dryer App icon on your mobile phone to run the app The initial screen is displayed 3 The Home screen is displayed It shows that your mobile phone is not yet connected to your dryer 4 Tap the Indoor control or Outdoor control button 50 Using your mobile ...

Страница 195: ...o your dryer Connecting may a or take minute two USING THE MOBILE APP After you dryer has been connected you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer Dryer App Disconnect the connection Start a new dry including receiving notifications and controlling your dryer Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection to your dryer Tap the Dis...

Страница 196: ...splayed On your dryer you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function 2 Select the cycle you want and then tap the Start button 3 The cycle status including cycle progress and estimated finish time are shown on the screen If you want to pause the cycle tap the Pause button 52 Using your mobile phone I DV457E GF02836E ENindd 52 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 197: ...gistering your dryer 1 Access Samsung Smart appliance website http www samsungsmartappliance com 2 Enter your User ID and Password to log in _ f you don t have an account press Create a Samsung account and fill in the form to become a member 3 Select My page _ My page 4 Select Add device Using your mobile phone 53 I DV457E GI 02836E ENindd 53 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 198: ...ss for the device field 6 Click Certify device 7 Tap the Smart Control Button 8 When certify device checking window appears click the Ok _ f the dryer you are registering is already registered by other users a window appears asking whether you want to delete the usage authority of the existing users or not After the registration of the dryer is _ _ _ _ _ _ completed you can check the registered dr...

Страница 199: ...earching for APs Select an AP Refer to the MAC address Enter the password for the AP and select OK Connecting to the AP When the connection with the AP is established _j is displayed The connection status information is displayed Move to the Home screen Home screen The Wi Fi connection status information icon is displayed at the top right of the Home screen Using your _mobile phone 55 I DV457E GI ...

Страница 200: ... the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a...

Страница 201: ...ature to help minimize wrinkling Dry these in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens the drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Dryi...

Страница 202: ...e load may be too small to tumble properly Add a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove immediately It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is properly level as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving th...

Страница 203: ...g odors should be washed in a normal cycle This is steam condensation The dripping water will stop after a short time Sprayed water is difficult te see when the door is closed iNFORMATiON CODES Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD navigation When your dryer has a problem the not...

Страница 204: ...ice Electronic Control Problem 2E Call for service Over Voltage Error AE Electronic Control Problem Call for service Communication Error Et Invalid state of Eeprom Call for service communication AE4 A communication error between Call customer service the Wi Fi PBA and the MAIN PBA A communication error between AE3 the DR Modem and the MAIN Call customer service PBA A communication error between AE...

Страница 205: ...played antenna bars is at least 3 If the strength of the AP is low the washer or dryer may not find it Use a high performance AP if available You can install only one AR I you want to one AP for each of the washer and dryer select the corresponding AP for each of the products in the Smart Washer app When both a washer and dryer are installed they can be controlled through one AR Since the washer o...

Страница 206: ...ignal strenth that is displayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LCD of the e e washer or dryer At least 3 antenna bars for the Wi Fi connection should be displayed on the smartphone When the signal strenth is measured with a smartphone app that shows the Wi Fi ...

Страница 207: ...r safe Bleach when needed Tumb e Dry Cyc e Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat Medium Low O Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean _ Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat ii i Water Temperature The dot symbols ...

Страница 208: ...ove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2188 SPECIFICATIONS TYPE FRONT PiNG DRYER DIMENSIONS A Height 39 99 0 cm B Width C Depth with door open 90 D Depth WEIGHT HEATER RATING WATER PRESSURE 27 68 6 cm 81 65 131 2 cm 32 28 82 0 cm 128 7 Ib 87 Kg 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas 20 116 psi 137 800kP...

Страница 209: ..._lil_lil _ il li_ i_ i_ iliiii_liil_ i i_i_ i iiii_i i ii iliiii i iiii_ij_ _ _i_ i_ii_iii i ii i_i iii_ _ i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ _i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ _i_ _iii _ _iii _ _i_ _ _ _i i_ _iii_i_i_ _ i _ _ i_i_i_i_i_i_ii_i _ i_i_ _i_ _ _i_i_ i_ _i_i_ili _ i i_ii ii_ii ii_i_i _ _i_ _ i_i_ _ii ...

Страница 210: ...oducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercia...

Страница 211: ...purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this ...

Страница 212: ...ve during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and sha...

Страница 213: ... BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STA...

Страница 214: ...I DV457E GI 02836E ENindd 70 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 215: ...I DV457E GI 02836E ENindd 71 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 216: ...hows Requires reader to be instalted on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung cem www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Code No DC68 02836E 01 EN I DV457E GFO2836E ENindd 72 2012 04 09 D_4 15 52 ...

Страница 217: ...des Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos reglstre su proauoto en o con aote con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 I DV457E Gb02836E MESindd 1 2012 04 09 _4 16 56 ...

Страница 218: ... mediante dispositivos tecnol6gicos como los telOfonos inteligentes No necesita esperar a que el ciclo termine El Smart Monitor Monitoreo inteligente le permite controlar el proceso de secado y le informa una vez que el ciclo haya finalizado Smart Care El sistema autom_ tico de supervisi6n de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagn6stica problemas tempranamente y proporciona soluciones f_cile...

Страница 219: ...de modificarse de manera r_pida y f_cil Base con cajones de almacenamiento Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la secadora y Iograr asf una carga y descarga m_s sencilla Tambi n ofrece un caj6n de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz _ Le recomendamos firmemente NO las lavadoras secadoras que apile Y Samsung Puede resultar diffcil very...

Страница 220: ...nde SJMBOLOS Y ADVERTENClAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los fconos y las sefiales incluidas en este manual del usuario significan Io siguiente A ADVERTENCIA Peligros o pr_cticas inseguras que podffan causar lesiones fisicas graves o la muerte o dafios materiales Siga la informaci6n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n o para evitar dafios materiales lesiones fisic...

Страница 221: ... o s61idos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de uso dom_stico algunos quitamanchas aguarrB s ceras y removedores de cera No seque articulos que contengan goma espuma puede es...

Страница 222: ...los controles 10 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom6stico salvo que est6 recomendado especificamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci6n para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 11 No use suavizante para ropa o productos para evitar la est ti...

Страница 223: ...i dicho calor no tiene forma salir las prendas pueden cabntarse Io suficiente como para prenderse fuego Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor salga y puede generar un peligro de incendio 7 Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de...

Страница 224: ... irradiar energfa de frecuencias de radio y si no se Io instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia daBina alas comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantfa alguna de que no habr_ interferencia en una instalaci6n determinada Si el equipo provoca interferencia daBina a la recepci6n de radio o televisi6n que puede determinarse al encender y apagar el equ...

Страница 225: ... la classe Best conforme _ la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canad s61o pueden operarse los canales 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACION DE LA IC SOBRE LA EXPOSlCION A LA RADIACION Este equipo cumple con los Ifmites de exposici6n a la radiaci6n establecidos por la norma IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equipo debe instal...

Страница 226: ...n final de la instalaci6n 25 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 26 Inversi6n de la puerta 28 Primera puesta a punto de la secadora SECADO DE UNA CARGA DE ROPA 30 Secar por primera vez 30 Instrucciones b_sicas 31 Uso del panel de control 36 Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo 45 Uso del Secado en estante 45 Controlar el filtro 46 Sensor deventilaci6n USO DE SU TELEFO...

Страница 227: ... PROBLEMAS 57 Sugerencias para prendas especiales 58 Controle estos puntos si su secadora 60 C6digos de informaci6n 61 Preguntas y respuestas sobre la configuraci6n de red APi_NDICE i i 63 Tabla de indicaciones sobre la tela 64 Protecci6n del medio ambiente 64 Declaraci6n de conformidad 64 Especificaciones 65 Tabla de ciclos Contenido 11 I DV457E G 02836E MESindd Sec2 11 2012 04 09 _4 17 01 ...

Страница 228: ...ones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad z_Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos pars los ni_os Mantenga todos los materiales de _E_e_embalaje bolsas de pl_stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni_os i Cubielta superior Panel de control PARTE POSTERIOR Puelta Filtro _l Marco delantero Conducto de drena Entrada de agua EXTERIOR DE LA SECADORA Con...

Страница 229: ...TE CON CONEXION A TIERRA Consulte los Requisitos el6ctricos secci6n en la p gina 18 CABLE DE ALIMENTACION para secadoras el_ctricas excepto CanadA e Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c6digos locales y nacionales El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Instalaci6n de la se...

Страница 230: ...obstrucci6n La aberturade la tapa debeapuntar haciaabajo o Nunca instaleunfiltro sobre la salidadel drenaje o Paraevitar laacumuhci6n de pelusa no permita que lasecadora drenedirectamenteen el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la easa o de una galerfa o Si la redde conductosdel drenajedebe pasar por un _reaque no recibecalor sedebe aislarel conductoy se Io debe colocar levementee...

Страница 231: ...i6n circule suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de informaci6n para garantizar que haya aire suficiente para la combusti6n y el funcionamiento adecuado de la secadora No se debe instalar o guardar la secadora en un Area donde quede expuest...

Страница 232: ...s para el tendido de conductos en la secci6n de instalaci6n de la secadora para conocer la Iongitud maxima del conducto y el nLimero de codos Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto no debe montarse con tornillos u otros medios de sujeci6n que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 10 2 cm de d...

Страница 233: ...ara la conexi6n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El dise_o del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociaci6n Americana del Gas CGA en Canad6 e Todo compuesto de uni6n de tuberias utilizado debe ser resistente a la a...

Страница 234: ...ucirA el riesgo de descarga el6ctrica al ofrecer una vfa de menos resistencia a la corriente el6ctrica zh _ERTENGIA k MVERTENCIA Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y...

Страница 235: ... un nuevo kit de cables de alimentaci6n el6ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un mfnimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de esta_o No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n ...

Страница 236: ... pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras largas para Ilenar la v6 1vula en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conector de la vAIvula de carga 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n ...

Страница 237: ...de bronce de la manguera peque_a Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conecto 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 7 Una el extremo angular de las mangueras largas a la v_lvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el ...

Страница 238: ...tura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras girAndolas en sentido contrario alas agujas del reloj luego afloje las patas girAndolas en el sentido de las agujas del reloj Paras niveladoras Nivel Retraer compbtamentei Luegoaflojar J Ajuste las patas niveladoras s61o Io necesario para nivelar la secadora Extender las patas niveladoras mAs de Io necesario puede hacer que la secad...

Страница 239: ...orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales _Se debe utilizar de alivio de tensi6n un dispositivo No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales AsegL_rese de que est6n ajustadas Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3 8 1 cm Revise la Requisitos en cuanto al gas secci6n en la p gina 17 Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos Aplique com...

Страница 240: ...rra del electrodem6stice verde con franjas amarillas debaje del ternille central del bloque de terminales Oonecte los demos cables a los tornillos externos del bleque de terminales Ajuste los ternillos Ajuste los tornilles con dispositivo de alivio de tensi6n Inserte la lengOeta de la cubierta del bleque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadera Asegure la cubierta con un torni...

Страница 241: ...ora est_ instalada correotamente para que extraiga el aire f_cilmente 2 Utilice un conducto de metal rfgido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Mantenga los conductos Io mas recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg0rese de que la ventilaoi6n se abra y se oierre sin inoonvenientes I...

Страница 242: ...5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo 7 Vuelva a poner los dos tornillos en los orificios internos Retire un tornillo de la bisagra de la puerta negro es para fijar previamente puerta en El tornillo la el marco delantero 26 Instalaci6n de la secado_ a I DV457E G O2836E MESindd 26 2012 04 09 D_4 17 03 ...

Страница 243: ...0 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 1t Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes Instalaci6n de la secado_s 27 I DV457E GI 02836E MESindd 27 2012 04 09 _4 17 03 ...

Страница 244: ... que no funciene correctamente S toca el panel LCD con as manos mejadas es pos bb que no func one cerrectamente e presente una fa la de funcienamiente S el panel LCD est6 mojade puede presentar una fa la de funcienamiente Seleccionar su idioma t Seleccione el idioma que desea usar para los controles instrucciones y descripciones que aparecen en el panel LCD Hay 4 idiomas disponibles Ingles espa_ol...

Страница 245: ...la pantalla Selecci6n de ciclo en el panel LCD Por ejemplo si desea configurar la hora nuevamente 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque Nora e Idioma en la pantalla Configuraci6n 3 Toque el bot6n Cambiar en Nora 4 Toque las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar la hora deseada 5 Toque el bot6n Aceptar Puede very cambiar los ...

Страница 246: ...limina cualquier resto de agua que haya quedado en la m6 quina despu s de las pruebas del fabricante INSTRUCCIONES BASICAS to Cargue su ropa en la secadora Z V_XNo sobrecargue la secadora _E_c_Para determinar la capacidad de carga para cada tipo de prenda consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_gina 65 _ Aseg_rese que no quede ropa en puerta de trabada la 2 Cierre la puerta hasta que trabe 3o ...

Страница 247: ...ciones que puede seleccionar en el panel de opciones consulte la Opciones disponibles secci6n en la p gina 33 Consta de tres secciones Tiempo del oiolo Barra eco y Acciones Muestra la cantidad de tiempo estimada que demorar_ en finalizar el ciclo y las opciones seleccionadas Muestra la eficiencia energ6tica del ciclo seleccionado al mostrar el nivel de compatibilidad ambiental del ciclo selecciona...

Страница 248: ... Elciclo Plancha permanente es para prendas de algod6n sin arrugas telas sinteticas tejidos y telas con planchado permanente Delieada B ciclo de Delicada es para prendas sensibles al caior Este ciclo usa una temperatura de secado baja Ropa dep0rtiva Elciclo Ropa deportiva es para prendas para hacer ejercicio y actividades a aire libre tales come jerseys de deporte pantalones deportivos chaquetas i...

Страница 249: ...apor Puede configurar la opci6n Tiempo Onicamente en los ciclos de secado manual Extras Toque esta opci6n para agregar o eliminar ciclos extras del ciclo seleccionado Los ciclos extras son Secado en estante Prevenci6n de arrugas y Timbre de carga mixta Sin embargo dependiendo del ciclo seleccionado algunos de estos ciclos extras estarAn desactivados Toque cada uno de los ciclos extra activados par...

Страница 250: ...uardar como Mis Ciclos Toque este control _d_ para guardar el ciclo seleccionado actualmente y sus opciones como Mi Ciclo Guarde su ciclo favorito incluso el nivel de secado temperatura tiempo y opciones extra Puede guardar hasta 3 Mis Ciclos Para obtener m6 s informaci6n consulte la Uso de la funci6n Mi ciclo secci6n en la p_gina 38 Inicio retardado Toque este control para demorar el inicio del c...

Страница 251: ...a conectividad de su red Wi Fi y o actualizar el software de red Una vez que haya configurado su red Wi Fi mientras est encendida y el estado sea bueno podr_ controlar algunas funciones de su secadora desde su tel fono m6vil si tiene instalada la Aplieaei6n para la lavadora seeadora inteligente Samsung en el tel fono Aviso de licencia de Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto Las lice...

Страница 252: ... Z_ Sobrecargar la secadora puede hacer que la puerta se abra durante el proceso de secado Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo t 2 3 4 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue Cierre la puerta Presione el bot6n Encender Apagar En la pantalla elecci6n de ciclos seleccione el ciclo adecuado Eco Normal Normal Carga pesada Plancha permanente Delicada Ropa deportiva MAs rop...

Страница 253: ...o con temporizador Onicamente Toque un bot6n de tiempo preexistente o las flechas hacia arriba abajo para cambiar el tiempo de los tiempos definidos autom_ticamente en los ciclos de Secado manual Los ajustes extras s61o pueden activarse o desactivarse Toque la flecha hacia la izquierda si desea regresar al panel de Ciclo y seleccionar un ciclo diferente 6 Presione el bot6n Inicio Pausa para comenz...

Страница 254: ...pantalla Selecci6n de ciclo Consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_ gina 65 para conocer las opciones de ajustes disponibles en cada ciclo Toque el bot6n Guardar come Mis Cielos ubbado en la parte central derecha de la pantalla elecci6n de ciclo Seleccione el Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones En este ejemplo seleccione Mi ciclo 1 Ninguno Luego toque el b...

Страница 255: ...Toque las flechas hacia arriba abajo para aiustar el tiempo 3 Si la funci6n Red inteligente estA disponible permita que su secadora determine el tiempo m6 s eficiente tambi n denominado el tiempo m6 s ecol6gico para realizar el secado dentro del intervalo de tiempo que defini6 4 Pulse el bot6n Inicio Pausa para activar la funci6n Inicio retardado con las opciones que defini6 Toque el bot6n Cancela...

Страница 256: ... Siga los pasos que figuran a continuaci6n para desactivar la funci6n Seguro para ni_os Mantenga presionado el bot6n Seguro para ni_os _ durante 3 segundos La funci6n Seguro para ni_os se desactiva con una ventana emergente que dice Seguro para ni_os desactivado y el bot6n cambia de _ a _ I_ uando se activa la funci6n Seguro para ni_os s61o funciona el bot6n Seguro para ni_os La funci6n Seguro par...

Страница 257: ...r el volumen de las interacciones de sonido de la secadora Hay 5 niveles de volumen que van de Mudo al Nivel 4 Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces la configuraci6n se mantiene Siga los pasos que figuran a continuaci6n para controlar el nivel de volumen 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque el bot6n Pantalla y Sonido en la pantalla Configuraci...

Страница 258: ...t6n Aceptar para aplicar los cambios Visualizaci6n de la Eficiencia energ6tica Puede visualizar la eficiencia energ6tica general de sus operaciones o conducta de secado La eficiencia energ6tica se determina de acuerdo con el uso de energfa Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar la eficiencia energ tica general t Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla SeJecci6n de ciclo 2 To...

Страница 259: ...do energfa a pleno rendimiento Esto le permite ignorar las se_ales de la Red Inteligente para cortar el uso de la energfa si por ejemplo necesita secar una carga de ropa inmediatamente Cuando la Red Inteligente est_ disponible para su vecindario las secciones Descfipci6n Estado de la Red nteligente y Anulaci6n aparecen en la pantalla Red Inteligente Visualizaci6n del nivel de energia actual de su ...

Страница 260: ...Toque el tiempo de anulaci6n deseado 6 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 7 Regresar_ a la pantalla Configuraci6n Cuando la Red Inteligente no se encuentra disponible en su vecindario la descripci6n de la figura de la derecha aparece en la pantalla Red Inteligente Cuando la funci6n Red inteligente no se encuentra disponible debido a un problema con su servicio el6ctrico la descripci6n...

Страница 261: ...a pantalla Extras 9 Seleccione el tiempo conforme a la humedad y al peso de las prendas 10 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 1t Presione el bot6n Inicio Pausa para comenzar el secado Para secar prendas de materiales vulnerables al fuego como la goma espuma pl_stico _E_NCI_ Y goma utilice el ciclo Secado a temperatura ambiente Si seca estos tipos de prendas aplicando calor el producto...

Страница 262: ...ducto y limpielo si fuera necesario Verifique la conexi6n del conducto y ac6rtelo o ender6celo su fuera necesario Controle el filtro de pelusa o el conducto y limpielo Io antes posible En el estado de NIVEL 2 este mensaje aparece durante 3 horas una vez finalizado el ciclo Si la funci6n de prevenci6n de arrugas est6 activada este mensaje aparece durante 3 horas Si se presiona el bot6n de encendido...

Страница 263: ...brico est_ instalado cerca de un microondas o una secadora la conectividad de red puede verse degradada por la interferencia iel enrutador inal_mbrico no es un producto certificado es posible que no se conecte a la red Este dispositivo no es compatible con los protocolos de red inalambricos 802 11n y 802 1 la _ Este producto no un contiene enrutador inal_mbrico CONF GURAR LOS AJUSTES DE RED DE SU ...

Страница 264: ..._xito durante 1 segundo Regresar6 a la pantalla Network List Lista de redes Aparece una marca de verificaci6n a la izquierda de la red seleccionada 9 Si no se encuentra una red aparece el mensaje La conexi6n fall6 Toque el bot6n Reint para reintentar la conexi6n Toque el bot6n Cancelar o Aceptar para volver a la pantalla Network List Lists de redes ACTIVAR LA FUNCION RED WI FI DE SU SECADORA Siga ...

Страница 265: ...ar6 una vex fina izada la actua izaci6n Si se desenchufa el cable de a imentac 6n del producto se corta la al mentaci6n de AP fs la a descarga o se pres ona el bot6n Cancelar durante a descarga del arch vo de actua izaci6n el archivo se deshecha Se mantiene a versi6n anterior a a actual zac 6n Si el progreso de a descarga del archivo de actual zac 6n no cambia durante 10 m nutos aparece un mensaje...

Страница 266: ...el fono m6vil desde Android Market Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicaci6n a su tel fono m6vil Toque el icono de la Aplicaci6n para la lavadora secadora inteligente Samsung en su tel_fono m6vil para ejecutar la aplicaci6n Aparece la pantalla inicial 3 Aparece la pantalla Inicio Muestra que su tel_fono m6vil todavia no est6 conectado a su secadora 4 Toque los botones indoor control...

Страница 267: ...e con su secadora La conexi6n demorar dos minutos puede uno o USO DE LA APLICACION MOVIL Una vez conectada la secadora puede Ilevar a cabo las siguientes operaciones con la Aplicaei6n para la lavadora secadora inteligente Samsung Desconectar la conexi6n Iniciar un nuevo seeado incluso recibir notificaciones y controlar su secadora Desconectar la conexi6n Siga el procedimiento que figura a continua...

Страница 268: ...l bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente 2 Seleccione el ciclo que desee y toque el bot6n Iniciar _ eradt _ tem 3r_r_zadt3r Se_ade I pido _em_a_a_Jra ambience efre_ral Antlarruga_ 3 Aparece en pantalla el estado del ciclo que incluye el progreso del ciclo y la hora aproximada de finalizaci6n Toque el bot6n Pausa para pausar el ciclo 52 Uso de su tel6fono m6vil I DV457...

Страница 269: ...b Dispositivo inteligente de Samsung http www samsungsmartappliance com 2 Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n Si no tiene un cuenta presione Crear un cuenta Samsung y complete el formulario para convertirse en miembro 3 Seleccione Mi p gina _ Mi p gina 4 Seleccione Agregar dispositivo Uso de su tel_fono m6vil 53 I DV457E GI 02836E MESindd 53 2012 04 09 _4 17 09...

Страница 270: ...este dispos 6 Haga clic en Certificar dispositivo 7 Toque el bot6n Control Remoto 8 Cuando aparezca la ventana certificar dispositivo haga clic en Aceptar _Si la secadora que estA registrando ya ha sido registrada por otros usuarios aparecerA una ventana pregunt6 ndole si desea eliminar la autorizaci6n de uso de los usuarios existentes o no Una vez finalizado el registro de la secadora puede verif...

Страница 271: ... buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Consulte la direcci6n MAC Ingrese la contraseBa para el AP y seleccione Aceptar Conectar al AP Una vez establecida la conexi6n con el AP aparece un _j Aparece la informaci6n de estado de la conexi6n Pase a la pantalla de Inicio Pantalla de Inicio El fcono de la informaci6n de estado de la conexi6n Wi Fi aparece en la parte superior derecha de la pantalla de...

Страница 272: ...tambor de acero inoxidable use un paso humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paso limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paso suave y hQmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente ...

Страница 273: ...rmaci6n de arrugas Seque estos artfculos en tandas pequeSas para obtener mejores resultados y retfrelos Io antes posible Utilice el ciclo Normal y la temperatura Alta para paSales suaves y mullidos Utilice el ciclo Normal y la opci6n de temperatura Baja o Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Secado a ...

Страница 274: ...des y voluminosos come las frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora este drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequefla come para secarse correctamente Agregue algunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales come monedas botones flojos clavos etc Retfrelos de inmediato ...

Страница 275: ...carga de la secadera es demasiado grande Retire algunas prendas y vuelva pener en funcionambnto la secadera Limpie el fikro para pelusas antes de cada carga Con algunas cargas que preducen grandes cantidades de peBsa quiz sea necesario limpiar el filtro durante el cido Algunas telas producen pelusa per ejempb una toalla de alged6n blance con touche peb y deben secarse per separade de las prendas q...

Страница 276: ...uego reinicie abierta Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Estado de la puerta no v_lido durante Comun quese con el servicio tecnico m_s de 25G milisegundos AsegOrese de que NO haya botones presionados Estado no v_lido de un circuito corto BE2 constantemente Pruebe reiniciar el ciclo clave durante 30 segundos Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Frecuencia de fuente de alim...

Страница 277: ...ese de que el nQmero de barras de antena que aparecen sea al menos 3 Si la potencia del APes baja es posible que la lavadora o secadora no puedan encontrarlo Utilice un AP de alto desempeBo siestA disponible Puede instalar s61o un AR Si desea instalar un AP para cada lavadora y secadora seleccione el AP correspondiente para cada uno de los productos de la aplicaci6n Lavadora inteligente Cuando hay...

Страница 278: ...parece en el LCE de la lavadora o secadora es d bil puede fallar el control Verifique la marca que se indica a continuaci6n o mida la potencia de la sepal Deben aparecer al menos 3 barras de antena en el LCD de la lavadora o secadora Deben aparecer al menos 3 barras de antena para la conexi6n Wi Fi en el tel6fono inteligente Cuando la potencia de la sepal se mide con una aplicaci6n para tel6fonos ...

Страница 279: ...a Frfa Alta Media Baia O Cualquier calor Sin calor aire Sin vapor agregado a la plancha No planchar O Limpiar en seco No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea necesario 61o blanqueador sin cloro con proteccidn para ropa de color Blanqueador cuando sea necesario seeadoraOiCl de seeado en P anehado permanente J Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Alta Media Secar colga...

Страница 280: ...a para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar atrapades dentro del electrodom6stico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electredom_stico cumple con la nerma UL2158 ESPECIFICACIONES Tpo DE RGA fRONTAL DIMENSIONES A Altura 39 99 0 cm B Ancho 27 68 6 cm C Profundidad con la puerta 51 65 131 2 cm abierta 90 D Profundidad 32 28 82 0 cm PESO 125 7 Ib 57 Kg POTENOIA DEL CALENTADOR 5300 W Elec...

Страница 281: ...______ ___ ___ ____ __________i___ _____ ___ _ __________ _______________ ____ __ u_ _ u_ _ _ _ _ _ _ _ _ S _iill _ l _ _ ii_iil_ _ _ iijjS _j ii_ijj _iSl jlji _ i_i_ _ _ _ _ _ _i_ _ _ii_a_j _ _ _i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ JJJJ _ _ i_d_ J ia_i_i_i_i_i_i_ _ i _ ii_ Normal Secadonormal e 0 0 0 ...

Страница 282: ...n piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que sea el m6 s prolongado La p...

Страница 283: ... NingQn resarcimiento de ninguna ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o Sin limitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por p rdida da_o o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a sus bienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usar el presente producto ...

Страница 284: ...dos si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el mAs prolongado La presente garantfa limitada cubre defectos de ...

Страница 285: ... DE NINGUNA iNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE OOMPRA DEL PRODUOTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DAIqOO LESION AL OOMPRADOR Y A LOS BIENES DEL OOMPRADOR Y A TEROEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INOORREOTOO INCAPAOIDADPARA USAR EL PRESENTE PRODUOTO LA PRESENTE GARANTiA LI...

Страница 286: ...I DV457E GF02836E MESindd 70 2012 04 09 _ 4 17 11 ...

Страница 287: ...I DV457E GF02836E MESindd 71 2012 04 09 _ 4 17 12 ...

Страница 288: ...800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr franc6s C6digo N DC68 02836E 01 MES I DV457E Gb02836E MESindd 72 2012 04 09 _4 17 12 ...

Страница 289: ... Thank you for purchasing this Samsuna broauct To receive more comblete service or accessory pars pJease reg ster your 9roduct at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG _726 7864_ I DV457E GF02836E ENindd 1 2012 04 09 _4 15 21 ...

Страница 290: ...nologies such as smart phones You don t have to be on standby until the cycle ends Smart Monitor allows you to monitor the drying process and lets you know when the cycle is complete Smart Care Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides quick and easy solutions through the LCD navigation With the innovative Smart Control ...

Страница 291: ...irection of its easy reversible door can be changed quickly and easily Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent _We recommend that DO NOT stack washers and strongly you Samsung dryers It may be hard to view and use the dryer LCD control p...

Страница 292: ...nufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean A WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do ...

Страница 293: ...ng solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Do not dry items containing foam rubber may be l...

Страница 294: ...his appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with the controls t0 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out t 1 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unle...

Страница 295: ...Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will reduce but not eliminate the hazard Always use...

Страница 296: ...ed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mor...

Страница 297: ...asse B est conforme 6 la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channels 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm between...

Страница 298: ...ies 22 Installation 25 Final installation checklist 25 Dryer exhaust tips 26 Door Reversal 28 Setting up your dryer for the first time 30 Drying for the first time 30 Basic instructions 31 Using the control panel 36 Drying your laundry using the cycle selection screen 45 Using the Rack Dry 45 Checking the filter 46 Vent Sensor 47 Configuring your dryer s network settings and connecting to your net...

Страница 299: ...AL LAUNDRY TiPS TROUBLESHOOTING 57 Special laundry tips 58 Check these points if your dryer 59 Information codes 61 Network Setup Q A APPENDIX i 63 Fabric care chart 64 Protecting the environment 64 Declaration of conformity 64 Specifications 65 Cycle chart Contents 11 I DV457E GF02836E ENindd Sec2 11 2012 04 09 _4 15 40 ...

Страница 300: ...sonal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit z_The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags WAR _ G polystyrene etc well out of the reach of children THE DRYER EXTERIOR i Top Cover Control panel Door RACK x Duct Exhaust Water Inlet Y connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose 12 Installing your drye...

Страница 301: ...ion A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required Refer to the Electrical requirements section on page 18 A POWER CORD for electric dryers except for Canada GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes The EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting Installing your _dryer 13 I DV457E GI 02836E ENindd 13 2012 04 09 D_4 15 41 ...

Страница 302: ...bstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If the exhaust duct must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the ...

Страница 303: ...aust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air The dryer must be located where there are no air flow obstruction For gas dryers adequate clearance must be maintained as noted on the data plate to ensure adequate air for combustion and the proper dryer operation The dryer must not be installed or stored in an area where it will ...

Страница 304: ...rge amounts of lint and moisture from being blown into the room See Ducting requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends All dryers must be exhausted to the outside e The duct must not be assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The required exhaust duct is 4 inches 102 mm in diameter The total length o...

Страница 305: ...ply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada e ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect a ...

Страница 306: ... the product will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Z_ Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided wi...

Страница 307: ...ed by means of a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cab...

Страница 308: ...ional two thirds turn _ not overtighten as may damage coupling Do this the 5 Attach the angled end of long hoses to fill the valve at the bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Check that the water f...

Страница 309: ... male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 8 Using...

Страница 310: ...l solid surface To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Leveling feet Retract fully i Then loosen _ djust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate Review the Exhausting section ...

Страница 311: ...ole provided in the cabinet near the terminal block _A strain relief be used must Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8 1 cm deep well socket Review the Gas requirements section on page 17 Remove the pipe thread protective cap Apply a pipe joint compound or about 1 1 2 wraps of Teflon tape over all threaded connections _The must be resistan...

Страница 312: ...cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot 7 Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire o...

Страница 313: ...d WARNING 1o Make sure your dryer is installed properly so it exhausts air easily 2o Use a 4 diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws 3 Keep ducts as straight as possible 4o Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust s...

Страница 314: ...e front 5 Remove the two screws from the opposite side of the door hinge 6 Remove the two screws from the holder lever 7 Reassemble the two screws on the inside holes Remove a screw from the door hinge _ The is for the door the frame front screw pre fixing to 26 Installing your _dryer I DV457E GI 02836E ENindd 26 2012 04 09 D_4 15 42 ...

Страница 315: ...he other hole 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 1t Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaining holes Installing your _dryer 27 I DV457E GI 02836E ENindd 27 2012 04 09 _4 15 43 ...

Страница 316: ...operly If you touch the LCD panel with wet hands it may not operate properly or may malfunction If the LCD panel is wet it may malfunction Choosing your language t Tap the language you want to use for the controls instructions and descriptions shown in the LCD panel There are 4 available languages English Espa_ol Spanish Fran_ais French and Portuguese 2 Tap the Next button when done Setting the cu...

Страница 317: ...ou want to set the time again 1 Tap the Settings at the bottom right of the Cycle Selection screen 2 Tap the Time Language at the Setting screen 3 Tap the Change button under the Time 4 Tap the up and down arrows to change to the desired time 5 Tap the OK button You can view and change the settings of the Language and Date through the same steps above Installing your _dryer 29 I DV457E GI 02836E E...

Страница 318: ...cle removes any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run BASIC INSTRUCTIONS t Load your laundry into the dryer Do not overload the dryer WAR_G TO determine the load capacity for each type of laundry refer to the Cycle chart section on page 65 Make that is in the door laundry sure not caught 2 Close the door until it latches 3 Turn the power on 4 Select the appr...

Страница 319: ...mperature Time and Extras _ or more information on the options you can select in the Option pane refer to the Available options section on page 33 Consists of three sections Cycle time Eco bar and Actions Displays the estimated amount of time the selected cycle and its selected options will take to complete Displays the energy efficiency of the selected cycle by showing the estimated environmental...

Страница 320: ...abrics such as jeans corduroy or work clothes Perm Press The Perm Press cycle is for wrinkle free cottons synthetic fabric knitwear and permanent press fabrics Delicates The Delicates cycle is for heat sensitive items This cycle uses a low drying temperature Active wear The active Wear cycle is for exercise wear and outdoor wear such as sports jerseys training pants water repellent jackets and oth...

Страница 321: ...changed in the Sensor Dry cycles and Steam cycles You can set the Time option in the Manual Dry cycles only Extras Tap this option to add extra cycles to or remove extra cycles from the selected cycle The available extra cycles are Rack dry Wrinkle prevent and Mixed load bell However depending on the selected cycle some of these extra cycles will be disabled Tap each enabled extra cycle to add it ...

Страница 322: ...Save as My Cycles Tap this control _ to save the currently selected cycle and its options as a My Cycle Save your favorite cycle including the drying level temperature time and extras options You can save up to 3 My Cycles For more information refer to the Using the My Cycle function section on page 38 Delay Start Tap this control to delay the start of the selected cycle by setting a specific star...

Страница 323: ...l to configure your Wi Fi network turn it on or off view the health of your Wi Fi network connectivity and or update the networking software After your Wi Fi network is configured while it is turned on and its status is good you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer Dryer App is installed on the phone Open Source License This device uses open ...

Страница 324: ...ve wrinkling of some fabrics _ Overloading may cause the dryer door to open while drying WARNING Drying your laundry using the Cycle Selection screen t 2 3 4 Load your dryer loosely DO NOT overload Close the door Press the Power button In the Cycle Selection screen select the appropriate cycle Eco Normal Normal Heavy Duty Perm Press Delicates Active Wear Bedding PLUS Sanitize Wool Time Dry Quick D...

Страница 325: ...ime Dry only Tap a pre existing time button or tap the up down arrows to change the time from the automatically set times in the Manual Dry cycles The Extras settings can only be turned On or Off 6 Tap the left arrow _ if you want to return to the Cycle pane and select a different cycle Press the Start Pause button to start the load The Cycle Status screen is displayed on the LCD panel _ ress the ...

Страница 326: ...lection screen Refer to the Cycle chart section on page 65 for available option settings with the each cycle 3 Tap the Save As My Cycles button located at the right center of the Cycle Selection screen 4 Select the My Cycle you want to overwrite with the selected cycle and its options In this example select My Cycle t None Then tap the Next button 5 The Save as new name screen is displayed Enter t...

Страница 327: ...ows to set the time 3 If the Smart Grid function is available you can allow your dryer to find the most energy efficient time also called the most eco friendly time to run your load within the range around the time you set 4 Press the Start Pause button to activate the Delay Start function with the options you set Tap the Cancel button to cancel the function 5 You will be returned to the Cycle Sel...

Страница 328: ...es from 8 to _ Deactivating Follow the steps below to deactivate the Child Lock function Hold down The Child Lock button _ for 3 seconds The Child Lock Function is deactivated with pop up Child Lock Off and the button changes from _1 to _h I_ hen the Child Lock function is activated only the Child Lock button works The Child Lock function remains on even after you turn the power off and back on or...

Страница 329: ...FF _ button Controlling the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your dryer There are 5 volume levels from Mute to Level 4 Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Follow the steps below to control the volume level 1 Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Display Sound button in the Settings screen 3 Tap the ...

Страница 330: ...ightness level button 5 Tap the OK button to apply the changes Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your drying operations or behavior The energy efficiency is determined based on energy usage Follow the steps below to view the overall energy efficiency t Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Energy Efficiency button in the Settings ...

Страница 331: ...energy use and continue to use a full complement of energy This lets you override Smart Grid signals to cut energy use if for example you need to dry a load of wash right away When the Smart Grid is available for your neighborhood the Description Smart Grid State and Override sections are displayed in the Smart Grid screen Viewing your neighborhood s current energy level Follow the steps below to ...

Страница 332: ... the desired override time 6 Tap the OK button to apply the changes 7 You are returned to the Settings screen When the Smart Grid is unavailable for your neighborhood the description in the figure right is displayed in the Smart Grid screen When the Smart Grid function is unavailable because of a problem with your power utility the description as shown in the figure right is displayed in the Smart...

Страница 333: ...rding to the moisture and weight of the item lO Tap the OK button to apply the changes 1t Press the Start Pause button to start drying To dry items made from materials that are vulnerable to heat such as foam rubber plastic wARN_ G and rubber use the Air Fluff cycle If you dry these kinds of items by applying heat the product may be damaged or a fire may occur as a result Z_ Never use the drying r...

Страница 334: ...e duct or straighten it if necessary Check the lint filter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this message is displayed for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the power button is pressed or the door is opened the power is immediately turned off _ or more information ...

Страница 335: ...he wireless router AP is installed near a microwave or drier the network connectivity may be degraded due to interference If the wireless router AP is a non certified product this appliance may not connect to the network This appliance does not support the wireless networking protocols 802 11 n and 802 11 a product does not contain a wireless router CONFIGURING YOUR DRYER S NETWORK SETTINGS AND CO...

Страница 336: ...successfully established message is displayed for 1 second Then you are returned to the Network List screen A check mark appears to the left of the selected network 9 If the network is not found the message Connection failed is displayed Tap the Retry button to reattempt the connection Tap the Cancel or OK button to return to the Network List screen TURNING ON THE WIoFI NETWORKING FUNCTION OF YOUR...

Страница 337: ...ed when the update is completed If the power cord of the product is unplugged the AP power is cut the download fails or you press the Cancel button while the update file is being downloaded the file is discarded The version prior to the update is maintained If the download progress of the update file does not change for 10 minutes a connection error message appears If you run the update function a...

Страница 338: ... phone from the Android market You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone 2 Tap the Samsung Smart Washer Dryer App icon on your mobile phone to run the app The initial screen is displayed 3 The Home screen is displayed It shows that your mobile phone is not yet connected to your dryer 4 Tap the Indoor control or Outdoor control button 50 Using your mobile ...

Страница 339: ...o your dryer Connecting may a or take minute two USING THE MOBILE APP After you dryer has been connected you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer Dryer App Disconnect the connection Start a new dry including receiving notifications and controlling your dryer Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection to your dryer Tap the Dis...

Страница 340: ...splayed On your dryer you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function 2 Select the cycle you want and then tap the Start button 3 The cycle status including cycle progress and estimated finish time are shown on the screen If you want to pause the cycle tap the Pause button 52 Using your mobile phone I DV457E GF02836E ENindd 52 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 341: ...gistering your dryer 1 Access Samsung Smart appliance website http www samsungsmartappliance com 2 Enter your User ID and Password to log in _ f you don t have an account press Create a Samsung account and fill in the form to become a member 3 Select My page _ My page 4 Select Add device Using your mobile phone 53 I DV457E GI 02836E ENindd 53 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 342: ...ss for the device field 6 Click Certify device 7 Tap the Smart Control Button 8 When certify device checking window appears click the Ok _ f the dryer you are registering is already registered by other users a window appears asking whether you want to delete the usage authority of the existing users or not After the registration of the dryer is _ _ _ _ _ _ completed you can check the registered dr...

Страница 343: ...earching for APs Select an AP Refer to the MAC address Enter the password for the AP and select OK Connecting to the AP When the connection with the AP is established _j is displayed The connection status information is displayed Move to the Home screen Home screen The Wi Fi connection status information icon is displayed at the top right of the Home screen Using your _mobile phone 55 I DV457E GI ...

Страница 344: ... the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a...

Страница 345: ...ature to help minimize wrinkling Dry these in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens the drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Dryi...

Страница 346: ...e load may be too small to tumble properly Add a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove immediately It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is properly level as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving th...

Страница 347: ...g odors should be washed in a normal cycle This is steam condensation The dripping water will stop after a short time Sprayed water is difficult te see when the door is closed iNFORMATiON CODES Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD navigation When your dryer has a problem the not...

Страница 348: ...ice Electronic Control Problem 2E Call for service Over Voltage Error AE Electronic Control Problem Call for service Communication Error Et Invalid state of Eeprom Call for service communication AE4 A communication error between Call customer service the Wi Fi PBA and the MAIN PBA A communication error between AE3 the DR Modem and the MAIN Call customer service PBA A communication error between AE...

Страница 349: ...played antenna bars is at least 3 If the strength of the AP is low the washer or dryer may not find it Use a high performance AP if available You can install only one AR I you want to one AP for each of the washer and dryer select the corresponding AP for each of the products in the Smart Washer app When both a washer and dryer are installed they can be controlled through one AR Since the washer o...

Страница 350: ...ignal strenth that is displayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LCD of the e e washer or dryer At least 3 antenna bars for the Wi Fi connection should be displayed on the smartphone When the signal strenth is measured with a smartphone app that shows the Wi Fi ...

Страница 351: ...r safe Bleach when needed Tumb e Dry Cyc e Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat Medium Low O Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean _ Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat ii i Water Temperature The dot symbols ...

Страница 352: ...ove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2188 SPECIFICATIONS TYPE FRONT PiNG DRYER DIMENSIONS A Height 39 99 0 cm B Width C Depth with door open 90 D Depth WEIGHT HEATER RATING WATER PRESSURE 27 68 6 cm 81 65 131 2 cm 32 28 82 0 cm 128 7 Ib 87 Kg 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas 20 116 psi 137 800kP...

Страница 353: ..._lil_lil _ il li_ i_ i_ iliiii_liil_ i i_i_ i iiii_i i ii iliiii i iiii_ij_ _ _i_ i_ii_iii i ii i_i iii_ _ i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ _i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ _i_ _iii _ _iii _ _i_ _ _ _i i_ _iii_i_i_ _ i _ _ i_i_i_i_i_i_ii_i _ i_i_ _i_ _ _i_i_ i_ _i_i_ili _ i i_ii ii_ii ii_i_i _ _i_ _ i_i_ _ii ...

Страница 354: ...oducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercia...

Страница 355: ...purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this ...

Страница 356: ...ve during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and sha...

Страница 357: ... BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STA...

Страница 358: ...I DV457E GI 02836E ENindd 70 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 359: ...I DV457E GI 02836E ENindd 71 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 360: ...hows Requires reader to be instalted on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung cem www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Code No DC68 02836E 01 EN I DV457E GFO2836E ENindd 72 2012 04 09 D_4 15 52 ...

Страница 361: ...des Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos reglstre su proauoto en o con aote con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 I DV457E Gb02836E MESindd 1 2012 04 09 _4 16 56 ...

Страница 362: ... mediante dispositivos tecnol6gicos como los telOfonos inteligentes No necesita esperar a que el ciclo termine El Smart Monitor Monitoreo inteligente le permite controlar el proceso de secado y le informa una vez que el ciclo haya finalizado Smart Care El sistema autom_ tico de supervisi6n de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagn6stica problemas tempranamente y proporciona soluciones f_cile...

Страница 363: ...de modificarse de manera r_pida y f_cil Base con cajones de almacenamiento Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la secadora y Iograr asf una carga y descarga m_s sencilla Tambi n ofrece un caj6n de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz _ Le recomendamos firmemente NO las lavadoras secadoras que apile Y Samsung Puede resultar diffcil very...

Страница 364: ...nde SJMBOLOS Y ADVERTENClAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los fconos y las sefiales incluidas en este manual del usuario significan Io siguiente A ADVERTENCIA Peligros o pr_cticas inseguras que podffan causar lesiones fisicas graves o la muerte o dafios materiales Siga la informaci6n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n o para evitar dafios materiales lesiones fisic...

Страница 365: ... o s61idos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de uso dom_stico algunos quitamanchas aguarrB s ceras y removedores de cera No seque articulos que contengan goma espuma puede es...

Страница 366: ...los controles 10 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom6stico salvo que est6 recomendado especificamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci6n para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 11 No use suavizante para ropa o productos para evitar la est ti...

Страница 367: ...i dicho calor no tiene forma salir las prendas pueden cabntarse Io suficiente como para prenderse fuego Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor salga y puede generar un peligro de incendio 7 Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de...

Страница 368: ... irradiar energfa de frecuencias de radio y si no se Io instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia daBina alas comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantfa alguna de que no habr_ interferencia en una instalaci6n determinada Si el equipo provoca interferencia daBina a la recepci6n de radio o televisi6n que puede determinarse al encender y apagar el equ...

Страница 369: ... la classe Best conforme _ la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canad s61o pueden operarse los canales 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACION DE LA IC SOBRE LA EXPOSlCION A LA RADIACION Este equipo cumple con los Ifmites de exposici6n a la radiaci6n establecidos por la norma IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equipo debe instal...

Страница 370: ...n final de la instalaci6n 25 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 26 Inversi6n de la puerta 28 Primera puesta a punto de la secadora SECADO DE UNA CARGA DE ROPA 30 Secar por primera vez 30 Instrucciones b_sicas 31 Uso del panel de control 36 Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo 45 Uso del Secado en estante 45 Controlar el filtro 46 Sensor deventilaci6n USO DE SU TELEFO...

Страница 371: ... PROBLEMAS 57 Sugerencias para prendas especiales 58 Controle estos puntos si su secadora 60 C6digos de informaci6n 61 Preguntas y respuestas sobre la configuraci6n de red APi_NDICE i i 63 Tabla de indicaciones sobre la tela 64 Protecci6n del medio ambiente 64 Declaraci6n de conformidad 64 Especificaciones 65 Tabla de ciclos Contenido 11 I DV457E G 02836E MESindd Sec2 11 2012 04 09 _4 17 01 ...

Страница 372: ...ones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad z_Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos pars los ni_os Mantenga todos los materiales de _E_e_embalaje bolsas de pl_stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni_os i Cubielta superior Panel de control PARTE POSTERIOR Puelta Filtro _l Marco delantero Conducto de drena Entrada de agua EXTERIOR DE LA SECADORA Con...

Страница 373: ...TE CON CONEXION A TIERRA Consulte los Requisitos el6ctricos secci6n en la p gina 18 CABLE DE ALIMENTACION para secadoras el_ctricas excepto CanadA e Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c6digos locales y nacionales El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Instalaci6n de la se...

Страница 374: ...obstrucci6n La aberturade la tapa debeapuntar haciaabajo o Nunca instaleunfiltro sobre la salidadel drenaje o Paraevitar laacumuhci6n de pelusa no permita que lasecadora drenedirectamenteen el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la easa o de una galerfa o Si la redde conductosdel drenajedebe pasar por un _reaque no recibecalor sedebe aislarel conductoy se Io debe colocar levementee...

Страница 375: ...i6n circule suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de informaci6n para garantizar que haya aire suficiente para la combusti6n y el funcionamiento adecuado de la secadora No se debe instalar o guardar la secadora en un Area donde quede expuest...

Страница 376: ...s para el tendido de conductos en la secci6n de instalaci6n de la secadora para conocer la Iongitud maxima del conducto y el nLimero de codos Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto no debe montarse con tornillos u otros medios de sujeci6n que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 10 2 cm de d...

Страница 377: ...ara la conexi6n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El dise_o del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociaci6n Americana del Gas CGA en Canad6 e Todo compuesto de uni6n de tuberias utilizado debe ser resistente a la a...

Страница 378: ...ucirA el riesgo de descarga el6ctrica al ofrecer una vfa de menos resistencia a la corriente el6ctrica zh _ERTENGIA k MVERTENCIA Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y...

Страница 379: ... un nuevo kit de cables de alimentaci6n el6ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un mfnimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de esta_o No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n ...

Страница 380: ... pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras largas para Ilenar la v6 1vula en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conector de la vAIvula de carga 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n ...

Страница 381: ...de bronce de la manguera peque_a Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conecto 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 7 Una el extremo angular de las mangueras largas a la v_lvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el ...

Страница 382: ...tura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras girAndolas en sentido contrario alas agujas del reloj luego afloje las patas girAndolas en el sentido de las agujas del reloj Paras niveladoras Nivel Retraer compbtamentei Luegoaflojar J Ajuste las patas niveladoras s61o Io necesario para nivelar la secadora Extender las patas niveladoras mAs de Io necesario puede hacer que la secad...

Страница 383: ...orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales _Se debe utilizar de alivio de tensi6n un dispositivo No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales AsegL_rese de que est6n ajustadas Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3 8 1 cm Revise la Requisitos en cuanto al gas secci6n en la p gina 17 Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos Aplique com...

Страница 384: ...rra del electrodem6stice verde con franjas amarillas debaje del ternille central del bloque de terminales Oonecte los demos cables a los tornillos externos del bleque de terminales Ajuste los ternillos Ajuste los tornilles con dispositivo de alivio de tensi6n Inserte la lengOeta de la cubierta del bleque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadera Asegure la cubierta con un torni...

Страница 385: ...ora est_ instalada correotamente para que extraiga el aire f_cilmente 2 Utilice un conducto de metal rfgido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Mantenga los conductos Io mas recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg0rese de que la ventilaoi6n se abra y se oierre sin inoonvenientes I...

Страница 386: ...5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo 7 Vuelva a poner los dos tornillos en los orificios internos Retire un tornillo de la bisagra de la puerta negro es para fijar previamente puerta en El tornillo la el marco delantero 26 Instalaci6n de la secado_ a I DV457E G O2836E MESindd 26 2012 04 09 D_4 17 03 ...

Страница 387: ...0 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 1t Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes Instalaci6n de la secado_s 27 I DV457E GI 02836E MESindd 27 2012 04 09 _4 17 03 ...

Страница 388: ... que no funciene correctamente S toca el panel LCD con as manos mejadas es pos bb que no func one cerrectamente e presente una fa la de funcienamiente S el panel LCD est6 mojade puede presentar una fa la de funcienamiente Seleccionar su idioma t Seleccione el idioma que desea usar para los controles instrucciones y descripciones que aparecen en el panel LCD Hay 4 idiomas disponibles Ingles espa_ol...

Страница 389: ...la pantalla Selecci6n de ciclo en el panel LCD Por ejemplo si desea configurar la hora nuevamente 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque Nora e Idioma en la pantalla Configuraci6n 3 Toque el bot6n Cambiar en Nora 4 Toque las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar la hora deseada 5 Toque el bot6n Aceptar Puede very cambiar los ...

Страница 390: ...limina cualquier resto de agua que haya quedado en la m6 quina despu s de las pruebas del fabricante INSTRUCCIONES BASICAS to Cargue su ropa en la secadora Z V_XNo sobrecargue la secadora _E_c_Para determinar la capacidad de carga para cada tipo de prenda consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_gina 65 _ Aseg_rese que no quede ropa en puerta de trabada la 2 Cierre la puerta hasta que trabe 3o ...

Страница 391: ...ciones que puede seleccionar en el panel de opciones consulte la Opciones disponibles secci6n en la p gina 33 Consta de tres secciones Tiempo del oiolo Barra eco y Acciones Muestra la cantidad de tiempo estimada que demorar_ en finalizar el ciclo y las opciones seleccionadas Muestra la eficiencia energ6tica del ciclo seleccionado al mostrar el nivel de compatibilidad ambiental del ciclo selecciona...

Страница 392: ... Elciclo Plancha permanente es para prendas de algod6n sin arrugas telas sinteticas tejidos y telas con planchado permanente Delieada B ciclo de Delicada es para prendas sensibles al caior Este ciclo usa una temperatura de secado baja Ropa dep0rtiva Elciclo Ropa deportiva es para prendas para hacer ejercicio y actividades a aire libre tales come jerseys de deporte pantalones deportivos chaquetas i...

Страница 393: ...apor Puede configurar la opci6n Tiempo Onicamente en los ciclos de secado manual Extras Toque esta opci6n para agregar o eliminar ciclos extras del ciclo seleccionado Los ciclos extras son Secado en estante Prevenci6n de arrugas y Timbre de carga mixta Sin embargo dependiendo del ciclo seleccionado algunos de estos ciclos extras estarAn desactivados Toque cada uno de los ciclos extra activados par...

Страница 394: ...uardar como Mis Ciclos Toque este control _d_ para guardar el ciclo seleccionado actualmente y sus opciones como Mi Ciclo Guarde su ciclo favorito incluso el nivel de secado temperatura tiempo y opciones extra Puede guardar hasta 3 Mis Ciclos Para obtener m6 s informaci6n consulte la Uso de la funci6n Mi ciclo secci6n en la p_gina 38 Inicio retardado Toque este control para demorar el inicio del c...

Страница 395: ...a conectividad de su red Wi Fi y o actualizar el software de red Una vez que haya configurado su red Wi Fi mientras est encendida y el estado sea bueno podr_ controlar algunas funciones de su secadora desde su tel fono m6vil si tiene instalada la Aplieaei6n para la lavadora seeadora inteligente Samsung en el tel fono Aviso de licencia de Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto Las lice...

Страница 396: ... Z_ Sobrecargar la secadora puede hacer que la puerta se abra durante el proceso de secado Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo t 2 3 4 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue Cierre la puerta Presione el bot6n Encender Apagar En la pantalla elecci6n de ciclos seleccione el ciclo adecuado Eco Normal Normal Carga pesada Plancha permanente Delicada Ropa deportiva MAs rop...

Страница 397: ...o con temporizador Onicamente Toque un bot6n de tiempo preexistente o las flechas hacia arriba abajo para cambiar el tiempo de los tiempos definidos autom_ticamente en los ciclos de Secado manual Los ajustes extras s61o pueden activarse o desactivarse Toque la flecha hacia la izquierda si desea regresar al panel de Ciclo y seleccionar un ciclo diferente 6 Presione el bot6n Inicio Pausa para comenz...

Страница 398: ...pantalla Selecci6n de ciclo Consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_ gina 65 para conocer las opciones de ajustes disponibles en cada ciclo Toque el bot6n Guardar come Mis Cielos ubbado en la parte central derecha de la pantalla elecci6n de ciclo Seleccione el Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones En este ejemplo seleccione Mi ciclo 1 Ninguno Luego toque el b...

Страница 399: ...Toque las flechas hacia arriba abajo para aiustar el tiempo 3 Si la funci6n Red inteligente estA disponible permita que su secadora determine el tiempo m6 s eficiente tambi n denominado el tiempo m6 s ecol6gico para realizar el secado dentro del intervalo de tiempo que defini6 4 Pulse el bot6n Inicio Pausa para activar la funci6n Inicio retardado con las opciones que defini6 Toque el bot6n Cancela...

Страница 400: ... Siga los pasos que figuran a continuaci6n para desactivar la funci6n Seguro para ni_os Mantenga presionado el bot6n Seguro para ni_os _ durante 3 segundos La funci6n Seguro para ni_os se desactiva con una ventana emergente que dice Seguro para ni_os desactivado y el bot6n cambia de _ a _ I_ uando se activa la funci6n Seguro para ni_os s61o funciona el bot6n Seguro para ni_os La funci6n Seguro par...

Страница 401: ...r el volumen de las interacciones de sonido de la secadora Hay 5 niveles de volumen que van de Mudo al Nivel 4 Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces la configuraci6n se mantiene Siga los pasos que figuran a continuaci6n para controlar el nivel de volumen 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque el bot6n Pantalla y Sonido en la pantalla Configuraci...

Страница 402: ...t6n Aceptar para aplicar los cambios Visualizaci6n de la Eficiencia energ6tica Puede visualizar la eficiencia energ6tica general de sus operaciones o conducta de secado La eficiencia energ6tica se determina de acuerdo con el uso de energfa Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar la eficiencia energ tica general t Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla SeJecci6n de ciclo 2 To...

Страница 403: ...do energfa a pleno rendimiento Esto le permite ignorar las se_ales de la Red Inteligente para cortar el uso de la energfa si por ejemplo necesita secar una carga de ropa inmediatamente Cuando la Red Inteligente est_ disponible para su vecindario las secciones Descfipci6n Estado de la Red nteligente y Anulaci6n aparecen en la pantalla Red Inteligente Visualizaci6n del nivel de energia actual de su ...

Страница 404: ...Toque el tiempo de anulaci6n deseado 6 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 7 Regresar_ a la pantalla Configuraci6n Cuando la Red Inteligente no se encuentra disponible en su vecindario la descripci6n de la figura de la derecha aparece en la pantalla Red Inteligente Cuando la funci6n Red inteligente no se encuentra disponible debido a un problema con su servicio el6ctrico la descripci6n...

Страница 405: ...a pantalla Extras 9 Seleccione el tiempo conforme a la humedad y al peso de las prendas 10 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 1t Presione el bot6n Inicio Pausa para comenzar el secado Para secar prendas de materiales vulnerables al fuego como la goma espuma pl_stico _E_NCI_ Y goma utilice el ciclo Secado a temperatura ambiente Si seca estos tipos de prendas aplicando calor el producto...

Страница 406: ...ducto y limpielo si fuera necesario Verifique la conexi6n del conducto y ac6rtelo o ender6celo su fuera necesario Controle el filtro de pelusa o el conducto y limpielo Io antes posible En el estado de NIVEL 2 este mensaje aparece durante 3 horas una vez finalizado el ciclo Si la funci6n de prevenci6n de arrugas est6 activada este mensaje aparece durante 3 horas Si se presiona el bot6n de encendido...

Страница 407: ...brico est_ instalado cerca de un microondas o una secadora la conectividad de red puede verse degradada por la interferencia iel enrutador inal_mbrico no es un producto certificado es posible que no se conecte a la red Este dispositivo no es compatible con los protocolos de red inalambricos 802 11n y 802 1 la _ Este producto no un contiene enrutador inal_mbrico CONF GURAR LOS AJUSTES DE RED DE SU ...

Страница 408: ..._xito durante 1 segundo Regresar6 a la pantalla Network List Lista de redes Aparece una marca de verificaci6n a la izquierda de la red seleccionada 9 Si no se encuentra una red aparece el mensaje La conexi6n fall6 Toque el bot6n Reint para reintentar la conexi6n Toque el bot6n Cancelar o Aceptar para volver a la pantalla Network List Lists de redes ACTIVAR LA FUNCION RED WI FI DE SU SECADORA Siga ...

Страница 409: ...ar6 una vex fina izada la actua izaci6n Si se desenchufa el cable de a imentac 6n del producto se corta la al mentaci6n de AP fs la a descarga o se pres ona el bot6n Cancelar durante a descarga del arch vo de actua izaci6n el archivo se deshecha Se mantiene a versi6n anterior a a actual zac 6n Si el progreso de a descarga del archivo de actual zac 6n no cambia durante 10 m nutos aparece un mensaje...

Страница 410: ...el fono m6vil desde Android Market Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicaci6n a su tel fono m6vil Toque el icono de la Aplicaci6n para la lavadora secadora inteligente Samsung en su tel_fono m6vil para ejecutar la aplicaci6n Aparece la pantalla inicial 3 Aparece la pantalla Inicio Muestra que su tel_fono m6vil todavia no est6 conectado a su secadora 4 Toque los botones indoor control...

Страница 411: ...e con su secadora La conexi6n demorar dos minutos puede uno o USO DE LA APLICACION MOVIL Una vez conectada la secadora puede Ilevar a cabo las siguientes operaciones con la Aplicaei6n para la lavadora secadora inteligente Samsung Desconectar la conexi6n Iniciar un nuevo seeado incluso recibir notificaciones y controlar su secadora Desconectar la conexi6n Siga el procedimiento que figura a continua...

Страница 412: ...l bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente 2 Seleccione el ciclo que desee y toque el bot6n Iniciar _ eradt _ tem 3r_r_zadt3r Se_ade I pido _em_a_a_Jra ambience efre_ral Antlarruga_ 3 Aparece en pantalla el estado del ciclo que incluye el progreso del ciclo y la hora aproximada de finalizaci6n Toque el bot6n Pausa para pausar el ciclo 52 Uso de su tel6fono m6vil I DV457...

Страница 413: ...b Dispositivo inteligente de Samsung http www samsungsmartappliance com 2 Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n Si no tiene un cuenta presione Crear un cuenta Samsung y complete el formulario para convertirse en miembro 3 Seleccione Mi p gina _ Mi p gina 4 Seleccione Agregar dispositivo Uso de su tel_fono m6vil 53 I DV457E GI 02836E MESindd 53 2012 04 09 _4 17 09...

Страница 414: ...este dispos 6 Haga clic en Certificar dispositivo 7 Toque el bot6n Control Remoto 8 Cuando aparezca la ventana certificar dispositivo haga clic en Aceptar _Si la secadora que estA registrando ya ha sido registrada por otros usuarios aparecerA una ventana pregunt6 ndole si desea eliminar la autorizaci6n de uso de los usuarios existentes o no Una vez finalizado el registro de la secadora puede verif...

Страница 415: ... buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Consulte la direcci6n MAC Ingrese la contraseBa para el AP y seleccione Aceptar Conectar al AP Una vez establecida la conexi6n con el AP aparece un _j Aparece la informaci6n de estado de la conexi6n Pase a la pantalla de Inicio Pantalla de Inicio El fcono de la informaci6n de estado de la conexi6n Wi Fi aparece en la parte superior derecha de la pantalla de...

Страница 416: ...tambor de acero inoxidable use un paso humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paso limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paso suave y hQmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente ...

Страница 417: ...rmaci6n de arrugas Seque estos artfculos en tandas pequeSas para obtener mejores resultados y retfrelos Io antes posible Utilice el ciclo Normal y la temperatura Alta para paSales suaves y mullidos Utilice el ciclo Normal y la opci6n de temperatura Baja o Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Secado a ...

Страница 418: ...des y voluminosos come las frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora este drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequefla come para secarse correctamente Agregue algunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales come monedas botones flojos clavos etc Retfrelos de inmediato ...

Страница 419: ...carga de la secadera es demasiado grande Retire algunas prendas y vuelva pener en funcionambnto la secadera Limpie el fikro para pelusas antes de cada carga Con algunas cargas que preducen grandes cantidades de peBsa quiz sea necesario limpiar el filtro durante el cido Algunas telas producen pelusa per ejempb una toalla de alged6n blance con touche peb y deben secarse per separade de las prendas q...

Страница 420: ...uego reinicie abierta Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Estado de la puerta no v_lido durante Comun quese con el servicio tecnico m_s de 25G milisegundos AsegOrese de que NO haya botones presionados Estado no v_lido de un circuito corto BE2 constantemente Pruebe reiniciar el ciclo clave durante 30 segundos Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Frecuencia de fuente de alim...

Страница 421: ...ese de que el nQmero de barras de antena que aparecen sea al menos 3 Si la potencia del APes baja es posible que la lavadora o secadora no puedan encontrarlo Utilice un AP de alto desempeBo siestA disponible Puede instalar s61o un AR Si desea instalar un AP para cada lavadora y secadora seleccione el AP correspondiente para cada uno de los productos de la aplicaci6n Lavadora inteligente Cuando hay...

Страница 422: ...parece en el LCE de la lavadora o secadora es d bil puede fallar el control Verifique la marca que se indica a continuaci6n o mida la potencia de la sepal Deben aparecer al menos 3 barras de antena en el LCD de la lavadora o secadora Deben aparecer al menos 3 barras de antena para la conexi6n Wi Fi en el tel6fono inteligente Cuando la potencia de la sepal se mide con una aplicaci6n para tel6fonos ...

Страница 423: ...a Frfa Alta Media Baia O Cualquier calor Sin calor aire Sin vapor agregado a la plancha No planchar O Limpiar en seco No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea necesario 61o blanqueador sin cloro con proteccidn para ropa de color Blanqueador cuando sea necesario seeadoraOiCl de seeado en P anehado permanente J Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Alta Media Secar colga...

Страница 424: ...a para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar atrapades dentro del electrodom6stico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electredom_stico cumple con la nerma UL2158 ESPECIFICACIONES Tpo DE RGA fRONTAL DIMENSIONES A Altura 39 99 0 cm B Ancho 27 68 6 cm C Profundidad con la puerta 51 65 131 2 cm abierta 90 D Profundidad 32 28 82 0 cm PESO 125 7 Ib 57 Kg POTENOIA DEL CALENTADOR 5300 W Elec...

Страница 425: ...______ ___ ___ ____ __________i___ _____ ___ _ __________ _______________ ____ __ u_ _ u_ _ _ _ _ _ _ _ _ S _iill _ l _ _ ii_iil_ _ _ iijjS _j ii_ijj _iSl jlji _ i_i_ _ _ _ _ _ _i_ _ _ii_a_j _ _ _i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ JJJJ _ _ i_d_ J ia_i_i_i_i_i_i_ _ i _ ii_ Normal Secadonormal e 0 0 0 ...

Страница 426: ...n piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que sea el m6 s prolongado La p...

Страница 427: ... NingQn resarcimiento de ninguna ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o Sin limitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por p rdida da_o o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a sus bienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usar el presente producto ...

Страница 428: ...dos si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el mAs prolongado La presente garantfa limitada cubre defectos de ...

Страница 429: ... DE NINGUNA iNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE OOMPRA DEL PRODUOTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DAIqOO LESION AL OOMPRADOR Y A LOS BIENES DEL OOMPRADOR Y A TEROEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INOORREOTOO INCAPAOIDADPARA USAR EL PRESENTE PRODUOTO LA PRESENTE GARANTiA LI...

Страница 430: ...I DV457E GF02836E MESindd 70 2012 04 09 _ 4 17 11 ...

Страница 431: ...I DV457E GF02836E MESindd 71 2012 04 09 _ 4 17 12 ...

Страница 432: ...800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr franc6s C6digo N DC68 02836E 01 MES I DV457E Gb02836E MESindd 72 2012 04 09 _4 17 12 ...

Страница 433: ... Thank you for purchasing this Samsuna broauct To receive more comblete service or accessory pars pJease reg ster your 9roduct at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG _726 7864_ I DV457E GF02836E ENindd 1 2012 04 09 _4 15 21 ...

Страница 434: ...nologies such as smart phones You don t have to be on standby until the cycle ends Smart Monitor allows you to monitor the drying process and lets you know when the cycle is complete Smart Care Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides quick and easy solutions through the LCD navigation With the innovative Smart Control ...

Страница 435: ...irection of its easy reversible door can be changed quickly and easily Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent _We recommend that DO NOT stack washers and strongly you Samsung dryers It may be hard to view and use the dryer LCD control p...

Страница 436: ...nufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean A WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do ...

Страница 437: ...ng solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Do not dry items containing foam rubber may be l...

Страница 438: ...his appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with the controls t0 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out t 1 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unle...

Страница 439: ...Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will reduce but not eliminate the hazard Always use...

Страница 440: ...ed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mor...

Страница 441: ...asse B est conforme 6 la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channels 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm between...

Страница 442: ...ies 22 Installation 25 Final installation checklist 25 Dryer exhaust tips 26 Door Reversal 28 Setting up your dryer for the first time 30 Drying for the first time 30 Basic instructions 31 Using the control panel 36 Drying your laundry using the cycle selection screen 45 Using the Rack Dry 45 Checking the filter 46 Vent Sensor 47 Configuring your dryer s network settings and connecting to your net...

Страница 443: ...AL LAUNDRY TiPS TROUBLESHOOTING 57 Special laundry tips 58 Check these points if your dryer 59 Information codes 61 Network Setup Q A APPENDIX i 63 Fabric care chart 64 Protecting the environment 64 Declaration of conformity 64 Specifications 65 Cycle chart Contents 11 I DV457E GF02836E ENindd Sec2 11 2012 04 09 _4 15 40 ...

Страница 444: ...sonal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit z_The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags WAR _ G polystyrene etc well out of the reach of children THE DRYER EXTERIOR i Top Cover Control panel Door RACK x Duct Exhaust Water Inlet Y connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose 12 Installing your drye...

Страница 445: ...ion A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required Refer to the Electrical requirements section on page 18 A POWER CORD for electric dryers except for Canada GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes The EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting Installing your _dryer 13 I DV457E GI 02836E ENindd 13 2012 04 09 D_4 15 41 ...

Страница 446: ...bstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If the exhaust duct must run through an unheated area the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup Inspect and clean the ...

Страница 447: ...aust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air The dryer must be located where there are no air flow obstruction For gas dryers adequate clearance must be maintained as noted on the data plate to ensure adequate air for combustion and the proper dryer operation The dryer must not be installed or stored in an area where it will ...

Страница 448: ...rge amounts of lint and moisture from being blown into the room See Ducting requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends All dryers must be exhausted to the outside e The duct must not be assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The required exhaust duct is 4 inches 102 mm in diameter The total length o...

Страница 449: ...ply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada e ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect a ...

Страница 450: ... the product will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Z_ Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided wi...

Страница 451: ...ed by means of a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cab...

Страница 452: ...ional two thirds turn _ not overtighten as may damage coupling Do this the 5 Attach the angled end of long hoses to fill the valve at the bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Check that the water f...

Страница 453: ... male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn _ overtighten as may damage coupling Do not this the 7 Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector 8 Using...

Страница 454: ...l solid surface To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Leveling feet Retract fully i Then loosen _ djust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate Review the Exhausting section ...

Страница 455: ...ole provided in the cabinet near the terminal block _A strain relief be used must Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8 1 cm deep well socket Review the Gas requirements section on page 17 Remove the pipe thread protective cap Apply a pipe joint compound or about 1 1 2 wraps of Teflon tape over all threaded connections _The must be resistan...

Страница 456: ...cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot 7 Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire o...

Страница 457: ...d WARNING 1o Make sure your dryer is installed properly so it exhausts air easily 2o Use a 4 diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws 3 Keep ducts as straight as possible 4o Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust s...

Страница 458: ...e front 5 Remove the two screws from the opposite side of the door hinge 6 Remove the two screws from the holder lever 7 Reassemble the two screws on the inside holes Remove a screw from the door hinge _ The is for the door the frame front screw pre fixing to 26 Installing your _dryer I DV457E GI 02836E ENindd 26 2012 04 09 D_4 15 42 ...

Страница 459: ...he other hole 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 1t Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaining holes Installing your _dryer 27 I DV457E GI 02836E ENindd 27 2012 04 09 _4 15 43 ...

Страница 460: ...operly If you touch the LCD panel with wet hands it may not operate properly or may malfunction If the LCD panel is wet it may malfunction Choosing your language t Tap the language you want to use for the controls instructions and descriptions shown in the LCD panel There are 4 available languages English Espa_ol Spanish Fran_ais French and Portuguese 2 Tap the Next button when done Setting the cu...

Страница 461: ...ou want to set the time again 1 Tap the Settings at the bottom right of the Cycle Selection screen 2 Tap the Time Language at the Setting screen 3 Tap the Change button under the Time 4 Tap the up and down arrows to change to the desired time 5 Tap the OK button You can view and change the settings of the Language and Date through the same steps above Installing your _dryer 29 I DV457E GI 02836E E...

Страница 462: ...cle removes any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run BASIC INSTRUCTIONS t Load your laundry into the dryer Do not overload the dryer WAR_G TO determine the load capacity for each type of laundry refer to the Cycle chart section on page 65 Make that is in the door laundry sure not caught 2 Close the door until it latches 3 Turn the power on 4 Select the appr...

Страница 463: ...mperature Time and Extras _ or more information on the options you can select in the Option pane refer to the Available options section on page 33 Consists of three sections Cycle time Eco bar and Actions Displays the estimated amount of time the selected cycle and its selected options will take to complete Displays the energy efficiency of the selected cycle by showing the estimated environmental...

Страница 464: ...abrics such as jeans corduroy or work clothes Perm Press The Perm Press cycle is for wrinkle free cottons synthetic fabric knitwear and permanent press fabrics Delicates The Delicates cycle is for heat sensitive items This cycle uses a low drying temperature Active wear The active Wear cycle is for exercise wear and outdoor wear such as sports jerseys training pants water repellent jackets and oth...

Страница 465: ...changed in the Sensor Dry cycles and Steam cycles You can set the Time option in the Manual Dry cycles only Extras Tap this option to add extra cycles to or remove extra cycles from the selected cycle The available extra cycles are Rack dry Wrinkle prevent and Mixed load bell However depending on the selected cycle some of these extra cycles will be disabled Tap each enabled extra cycle to add it ...

Страница 466: ...Save as My Cycles Tap this control _ to save the currently selected cycle and its options as a My Cycle Save your favorite cycle including the drying level temperature time and extras options You can save up to 3 My Cycles For more information refer to the Using the My Cycle function section on page 38 Delay Start Tap this control to delay the start of the selected cycle by setting a specific star...

Страница 467: ...l to configure your Wi Fi network turn it on or off view the health of your Wi Fi network connectivity and or update the networking software After your Wi Fi network is configured while it is turned on and its status is good you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer Dryer App is installed on the phone Open Source License This device uses open ...

Страница 468: ...ve wrinkling of some fabrics _ Overloading may cause the dryer door to open while drying WARNING Drying your laundry using the Cycle Selection screen t 2 3 4 Load your dryer loosely DO NOT overload Close the door Press the Power button In the Cycle Selection screen select the appropriate cycle Eco Normal Normal Heavy Duty Perm Press Delicates Active Wear Bedding PLUS Sanitize Wool Time Dry Quick D...

Страница 469: ...ime Dry only Tap a pre existing time button or tap the up down arrows to change the time from the automatically set times in the Manual Dry cycles The Extras settings can only be turned On or Off 6 Tap the left arrow _ if you want to return to the Cycle pane and select a different cycle Press the Start Pause button to start the load The Cycle Status screen is displayed on the LCD panel _ ress the ...

Страница 470: ...lection screen Refer to the Cycle chart section on page 65 for available option settings with the each cycle 3 Tap the Save As My Cycles button located at the right center of the Cycle Selection screen 4 Select the My Cycle you want to overwrite with the selected cycle and its options In this example select My Cycle t None Then tap the Next button 5 The Save as new name screen is displayed Enter t...

Страница 471: ...ows to set the time 3 If the Smart Grid function is available you can allow your dryer to find the most energy efficient time also called the most eco friendly time to run your load within the range around the time you set 4 Press the Start Pause button to activate the Delay Start function with the options you set Tap the Cancel button to cancel the function 5 You will be returned to the Cycle Sel...

Страница 472: ...es from 8 to _ Deactivating Follow the steps below to deactivate the Child Lock function Hold down The Child Lock button _ for 3 seconds The Child Lock Function is deactivated with pop up Child Lock Off and the button changes from _1 to _h I_ hen the Child Lock function is activated only the Child Lock button works The Child Lock function remains on even after you turn the power off and back on or...

Страница 473: ...FF _ button Controlling the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your dryer There are 5 volume levels from Mute to Level 4 Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Follow the steps below to control the volume level 1 Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Display Sound button in the Settings screen 3 Tap the ...

Страница 474: ...ightness level button 5 Tap the OK button to apply the changes Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your drying operations or behavior The energy efficiency is determined based on energy usage Follow the steps below to view the overall energy efficiency t Tap the Settings button in the Cycle Selection screen 2 Tap the Energy Efficiency button in the Settings ...

Страница 475: ...energy use and continue to use a full complement of energy This lets you override Smart Grid signals to cut energy use if for example you need to dry a load of wash right away When the Smart Grid is available for your neighborhood the Description Smart Grid State and Override sections are displayed in the Smart Grid screen Viewing your neighborhood s current energy level Follow the steps below to ...

Страница 476: ... the desired override time 6 Tap the OK button to apply the changes 7 You are returned to the Settings screen When the Smart Grid is unavailable for your neighborhood the description in the figure right is displayed in the Smart Grid screen When the Smart Grid function is unavailable because of a problem with your power utility the description as shown in the figure right is displayed in the Smart...

Страница 477: ...rding to the moisture and weight of the item lO Tap the OK button to apply the changes 1t Press the Start Pause button to start drying To dry items made from materials that are vulnerable to heat such as foam rubber plastic wARN_ G and rubber use the Air Fluff cycle If you dry these kinds of items by applying heat the product may be damaged or a fire may occur as a result Z_ Never use the drying r...

Страница 478: ...e duct or straighten it if necessary Check the lint filter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this message is displayed for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the power button is pressed or the door is opened the power is immediately turned off _ or more information ...

Страница 479: ...he wireless router AP is installed near a microwave or drier the network connectivity may be degraded due to interference If the wireless router AP is a non certified product this appliance may not connect to the network This appliance does not support the wireless networking protocols 802 11 n and 802 11 a product does not contain a wireless router CONFIGURING YOUR DRYER S NETWORK SETTINGS AND CO...

Страница 480: ...successfully established message is displayed for 1 second Then you are returned to the Network List screen A check mark appears to the left of the selected network 9 If the network is not found the message Connection failed is displayed Tap the Retry button to reattempt the connection Tap the Cancel or OK button to return to the Network List screen TURNING ON THE WIoFI NETWORKING FUNCTION OF YOUR...

Страница 481: ...ed when the update is completed If the power cord of the product is unplugged the AP power is cut the download fails or you press the Cancel button while the update file is being downloaded the file is discarded The version prior to the update is maintained If the download progress of the update file does not change for 10 minutes a connection error message appears If you run the update function a...

Страница 482: ... phone from the Android market You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone 2 Tap the Samsung Smart Washer Dryer App icon on your mobile phone to run the app The initial screen is displayed 3 The Home screen is displayed It shows that your mobile phone is not yet connected to your dryer 4 Tap the Indoor control or Outdoor control button 50 Using your mobile ...

Страница 483: ...o your dryer Connecting may a or take minute two USING THE MOBILE APP After you dryer has been connected you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer Dryer App Disconnect the connection Start a new dry including receiving notifications and controlling your dryer Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection to your dryer Tap the Dis...

Страница 484: ...splayed On your dryer you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function 2 Select the cycle you want and then tap the Start button 3 The cycle status including cycle progress and estimated finish time are shown on the screen If you want to pause the cycle tap the Pause button 52 Using your mobile phone I DV457E GF02836E ENindd 52 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 485: ...gistering your dryer 1 Access Samsung Smart appliance website http www samsungsmartappliance com 2 Enter your User ID and Password to log in _ f you don t have an account press Create a Samsung account and fill in the form to become a member 3 Select My page _ My page 4 Select Add device Using your mobile phone 53 I DV457E GI 02836E ENindd 53 2012 04 09 _4 15 49 ...

Страница 486: ...ss for the device field 6 Click Certify device 7 Tap the Smart Control Button 8 When certify device checking window appears click the Ok _ f the dryer you are registering is already registered by other users a window appears asking whether you want to delete the usage authority of the existing users or not After the registration of the dryer is _ _ _ _ _ _ completed you can check the registered dr...

Страница 487: ...earching for APs Select an AP Refer to the MAC address Enter the password for the AP and select OK Connecting to the AP When the connection with the AP is established _j is displayed The connection status information is displayed Move to the Home screen Home screen The Wi Fi connection status information icon is displayed at the top right of the Home screen Using your _mobile phone 55 I DV457E GI ...

Страница 488: ... the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a...

Страница 489: ...ature to help minimize wrinkling Dry these in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens the drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Dryi...

Страница 490: ...e load may be too small to tumble properly Add a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove immediately It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is properly level as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving th...

Страница 491: ...g odors should be washed in a normal cycle This is steam condensation The dripping water will stop after a short time Sprayed water is difficult te see when the door is closed iNFORMATiON CODES Samsung s Smart Care an automatic error monitoring system detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD navigation When your dryer has a problem the not...

Страница 492: ...ice Electronic Control Problem 2E Call for service Over Voltage Error AE Electronic Control Problem Call for service Communication Error Et Invalid state of Eeprom Call for service communication AE4 A communication error between Call customer service the Wi Fi PBA and the MAIN PBA A communication error between AE3 the DR Modem and the MAIN Call customer service PBA A communication error between AE...

Страница 493: ...played antenna bars is at least 3 If the strength of the AP is low the washer or dryer may not find it Use a high performance AP if available You can install only one AR I you want to one AP for each of the washer and dryer select the corresponding AP for each of the products in the Smart Washer app When both a washer and dryer are installed they can be controlled through one AR Since the washer o...

Страница 494: ...ignal strenth that is displayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LCD of the e e washer or dryer At least 3 antenna bars for the Wi Fi connection should be displayed on the smartphone When the signal strenth is measured with a smartphone app that shows the Wi Fi ...

Страница 495: ...r safe Bleach when needed Tumb e Dry Cyc e Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat Medium Low O Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean _ Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat ii i Water Temperature The dot symbols ...

Страница 496: ...ove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2188 SPECIFICATIONS TYPE FRONT PiNG DRYER DIMENSIONS A Height 39 99 0 cm B Width C Depth with door open 90 D Depth WEIGHT HEATER RATING WATER PRESSURE 27 68 6 cm 81 65 131 2 cm 32 28 82 0 cm 128 7 Ib 87 Kg 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas 20 116 psi 137 800kP...

Страница 497: ..._lil_lil _ il li_ i_ i_ iliiii_liil_ i i_i_ i iiii_i i ii iliiii i iiii_ij_ _ _i_ i_ii_iii i ii i_i iii_ _ i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ _i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ _i_ _iii _ _iii _ _i_ _ _ _i i_ _iii_i_i_ _ i _ _ i_i_i_i_i_i_ii_i _ i_i_ _i_ _ _i_i_ i_ _i_i_ili _ i i_ii ii_ii ii_i_i _ _i_ _ i_i_ _ii ...

Страница 498: ...oducts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercia...

Страница 499: ...purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this ...

Страница 500: ...ve during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and sha...

Страница 501: ... BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STA...

Страница 502: ...I DV457E GI 02836E ENindd 70 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 503: ...I DV457E GI 02836E ENindd 71 2012 04 09 _ 4 15 52 ...

Страница 504: ...hows Requires reader to be instalted on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung cem www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French Code No DC68 02836E 01 EN I DV457E GFO2836E ENindd 72 2012 04 09 D_4 15 52 ...

Страница 505: ...des Graclas Dot aaau_nr es_e producto Samsung Para reoib_r un servlclo mas completo o _os accesonos reglstre su proauoto en o con aote con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 I DV457E Gb02836E MESindd 1 2012 04 09 _4 16 56 ...

Страница 506: ... mediante dispositivos tecnol6gicos como los telOfonos inteligentes No necesita esperar a que el ciclo termine El Smart Monitor Monitoreo inteligente le permite controlar el proceso de secado y le informa una vez que el ciclo haya finalizado Smart Care El sistema autom_ tico de supervisi6n de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagn6stica problemas tempranamente y proporciona soluciones f_cile...

Страница 507: ...de modificarse de manera r_pida y f_cil Base con cajones de almacenamiento Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la secadora y Iograr asf una carga y descarga m_s sencilla Tambi n ofrece un caj6n de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz _ Le recomendamos firmemente NO las lavadoras secadoras que apile Y Samsung Puede resultar diffcil very...

Страница 508: ...nde SJMBOLOS Y ADVERTENClAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los fconos y las sefiales incluidas en este manual del usuario significan Io siguiente A ADVERTENCIA Peligros o pr_cticas inseguras que podffan causar lesiones fisicas graves o la muerte o dafios materiales Siga la informaci6n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n o para evitar dafios materiales lesiones fisic...

Страница 509: ... o s61idos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Existen muchos articulos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores liquidos de uso dom_stico algunos quitamanchas aguarrB s ceras y removedores de cera No seque articulos que contengan goma espuma puede es...

Страница 510: ...los controles 10 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom6stico salvo que est6 recomendado especificamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci6n para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 11 No use suavizante para ropa o productos para evitar la est ti...

Страница 511: ...i dicho calor no tiene forma salir las prendas pueden cabntarse Io suficiente como para prenderse fuego Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor salga y puede generar un peligro de incendio 7 Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de...

Страница 512: ... irradiar energfa de frecuencias de radio y si no se Io instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia daBina alas comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantfa alguna de que no habr_ interferencia en una instalaci6n determinada Si el equipo provoca interferencia daBina a la recepci6n de radio o televisi6n que puede determinarse al encender y apagar el equ...

Страница 513: ... la classe Best conforme _ la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canad s61o pueden operarse los canales 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACION DE LA IC SOBRE LA EXPOSlCION A LA RADIACION Este equipo cumple con los Ifmites de exposici6n a la radiaci6n establecidos por la norma IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equipo debe instal...

Страница 514: ...n final de la instalaci6n 25 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 26 Inversi6n de la puerta 28 Primera puesta a punto de la secadora SECADO DE UNA CARGA DE ROPA 30 Secar por primera vez 30 Instrucciones b_sicas 31 Uso del panel de control 36 Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo 45 Uso del Secado en estante 45 Controlar el filtro 46 Sensor deventilaci6n USO DE SU TELEFO...

Страница 515: ... PROBLEMAS 57 Sugerencias para prendas especiales 58 Controle estos puntos si su secadora 60 C6digos de informaci6n 61 Preguntas y respuestas sobre la configuraci6n de red APi_NDICE i i 63 Tabla de indicaciones sobre la tela 64 Protecci6n del medio ambiente 64 Declaraci6n de conformidad 64 Especificaciones 65 Tabla de ciclos Contenido 11 I DV457E G 02836E MESindd Sec2 11 2012 04 09 _4 17 01 ...

Страница 516: ...ones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad z_Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos pars los ni_os Mantenga todos los materiales de _E_e_embalaje bolsas de pl_stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni_os i Cubielta superior Panel de control PARTE POSTERIOR Puelta Filtro _l Marco delantero Conducto de drena Entrada de agua EXTERIOR DE LA SECADORA Con...

Страница 517: ...TE CON CONEXION A TIERRA Consulte los Requisitos el6ctricos secci6n en la p gina 18 CABLE DE ALIMENTACION para secadoras el_ctricas excepto CanadA e Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c6digos locales y nacionales El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Instalaci6n de la se...

Страница 518: ...obstrucci6n La aberturade la tapa debeapuntar haciaabajo o Nunca instaleunfiltro sobre la salidadel drenaje o Paraevitar laacumuhci6n de pelusa no permita que lasecadora drenedirectamenteen el hueco de una ventana No permita que drene debajo de la easa o de una galerfa o Si la redde conductosdel drenajedebe pasar por un _reaque no recibecalor sedebe aislarel conductoy se Io debe colocar levementee...

Страница 519: ...i6n circule suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de informaci6n para garantizar que haya aire suficiente para la combusti6n y el funcionamiento adecuado de la secadora No se debe instalar o guardar la secadora en un Area donde quede expuest...

Страница 520: ...s para el tendido de conductos en la secci6n de instalaci6n de la secadora para conocer la Iongitud maxima del conducto y el nLimero de codos Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto no debe montarse con tornillos u otros medios de sujeci6n que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 10 2 cm de d...

Страница 521: ...ara la conexi6n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El dise_o del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociaci6n Americana del Gas CGA en Canad6 e Todo compuesto de uni6n de tuberias utilizado debe ser resistente a la a...

Страница 522: ...ucirA el riesgo de descarga el6ctrica al ofrecer una vfa de menos resistencia a la corriente el6ctrica zh _ERTENGIA k MVERTENCIA Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y...

Страница 523: ... un nuevo kit de cables de alimentaci6n el6ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un mfnimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de esta_o No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n ...

Страница 524: ... pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras largas para Ilenar la v6 1vula en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conector de la vAIvula de carga 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n ...

Страница 525: ...de bronce de la manguera peque_a Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el conecto 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste ya que puede demasiado da_ar la uni6n 7 Una el extremo angular de las mangueras largas a la v_lvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Enrosque la uni6n a mano hasta que se asiente en el ...

Страница 526: ...tura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras girAndolas en sentido contrario alas agujas del reloj luego afloje las patas girAndolas en el sentido de las agujas del reloj Paras niveladoras Nivel Retraer compbtamentei Luegoaflojar J Ajuste las patas niveladoras s61o Io necesario para nivelar la secadora Extender las patas niveladoras mAs de Io necesario puede hacer que la secad...

Страница 527: ...orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales _Se debe utilizar de alivio de tensi6n un dispositivo No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales AsegL_rese de que est6n ajustadas Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3 8 1 cm Revise la Requisitos en cuanto al gas secci6n en la p gina 17 Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos Aplique com...

Страница 528: ...rra del electrodem6stice verde con franjas amarillas debaje del ternille central del bloque de terminales Oonecte los demos cables a los tornillos externos del bleque de terminales Ajuste los ternillos Ajuste los tornilles con dispositivo de alivio de tensi6n Inserte la lengOeta de la cubierta del bleque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadera Asegure la cubierta con un torni...

Страница 529: ...ora est_ instalada correotamente para que extraiga el aire f_cilmente 2 Utilice un conducto de metal rfgido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Mantenga los conductos Io mas recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg0rese de que la ventilaoi6n se abra y se oierre sin inoonvenientes I...

Страница 530: ...5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo 7 Vuelva a poner los dos tornillos en los orificios internos Retire un tornillo de la bisagra de la puerta negro es para fijar previamente puerta en El tornillo la el marco delantero 26 Instalaci6n de la secado_ a I DV457E G O2836E MESindd 26 2012 04 09 D_4 17 03 ...

Страница 531: ...0 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 1t Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes Instalaci6n de la secado_s 27 I DV457E GI 02836E MESindd 27 2012 04 09 _4 17 03 ...

Страница 532: ... que no funciene correctamente S toca el panel LCD con as manos mejadas es pos bb que no func one cerrectamente e presente una fa la de funcienamiente S el panel LCD est6 mojade puede presentar una fa la de funcienamiente Seleccionar su idioma t Seleccione el idioma que desea usar para los controles instrucciones y descripciones que aparecen en el panel LCD Hay 4 idiomas disponibles Ingles espa_ol...

Страница 533: ...la pantalla Selecci6n de ciclo en el panel LCD Por ejemplo si desea configurar la hora nuevamente 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque Nora e Idioma en la pantalla Configuraci6n 3 Toque el bot6n Cambiar en Nora 4 Toque las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar la hora deseada 5 Toque el bot6n Aceptar Puede very cambiar los ...

Страница 534: ...limina cualquier resto de agua que haya quedado en la m6 quina despu s de las pruebas del fabricante INSTRUCCIONES BASICAS to Cargue su ropa en la secadora Z V_XNo sobrecargue la secadora _E_c_Para determinar la capacidad de carga para cada tipo de prenda consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_gina 65 _ Aseg_rese que no quede ropa en puerta de trabada la 2 Cierre la puerta hasta que trabe 3o ...

Страница 535: ...ciones que puede seleccionar en el panel de opciones consulte la Opciones disponibles secci6n en la p gina 33 Consta de tres secciones Tiempo del oiolo Barra eco y Acciones Muestra la cantidad de tiempo estimada que demorar_ en finalizar el ciclo y las opciones seleccionadas Muestra la eficiencia energ6tica del ciclo seleccionado al mostrar el nivel de compatibilidad ambiental del ciclo selecciona...

Страница 536: ... Elciclo Plancha permanente es para prendas de algod6n sin arrugas telas sinteticas tejidos y telas con planchado permanente Delieada B ciclo de Delicada es para prendas sensibles al caior Este ciclo usa una temperatura de secado baja Ropa dep0rtiva Elciclo Ropa deportiva es para prendas para hacer ejercicio y actividades a aire libre tales come jerseys de deporte pantalones deportivos chaquetas i...

Страница 537: ...apor Puede configurar la opci6n Tiempo Onicamente en los ciclos de secado manual Extras Toque esta opci6n para agregar o eliminar ciclos extras del ciclo seleccionado Los ciclos extras son Secado en estante Prevenci6n de arrugas y Timbre de carga mixta Sin embargo dependiendo del ciclo seleccionado algunos de estos ciclos extras estarAn desactivados Toque cada uno de los ciclos extra activados par...

Страница 538: ...uardar como Mis Ciclos Toque este control _d_ para guardar el ciclo seleccionado actualmente y sus opciones como Mi Ciclo Guarde su ciclo favorito incluso el nivel de secado temperatura tiempo y opciones extra Puede guardar hasta 3 Mis Ciclos Para obtener m6 s informaci6n consulte la Uso de la funci6n Mi ciclo secci6n en la p_gina 38 Inicio retardado Toque este control para demorar el inicio del c...

Страница 539: ...a conectividad de su red Wi Fi y o actualizar el software de red Una vez que haya configurado su red Wi Fi mientras est encendida y el estado sea bueno podr_ controlar algunas funciones de su secadora desde su tel fono m6vil si tiene instalada la Aplieaei6n para la lavadora seeadora inteligente Samsung en el tel fono Aviso de licencia de Este dispositivo utiliza software de c6digo abierto Las lice...

Страница 540: ... Z_ Sobrecargar la secadora puede hacer que la puerta se abra durante el proceso de secado Secar su ropa mediante la pantalla de selecci6n de ciclo t 2 3 4 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue Cierre la puerta Presione el bot6n Encender Apagar En la pantalla elecci6n de ciclos seleccione el ciclo adecuado Eco Normal Normal Carga pesada Plancha permanente Delicada Ropa deportiva MAs rop...

Страница 541: ...o con temporizador Onicamente Toque un bot6n de tiempo preexistente o las flechas hacia arriba abajo para cambiar el tiempo de los tiempos definidos autom_ticamente en los ciclos de Secado manual Los ajustes extras s61o pueden activarse o desactivarse Toque la flecha hacia la izquierda si desea regresar al panel de Ciclo y seleccionar un ciclo diferente 6 Presione el bot6n Inicio Pausa para comenz...

Страница 542: ...pantalla Selecci6n de ciclo Consulte la Tabla de ciclos secci6n en la p_ gina 65 para conocer las opciones de ajustes disponibles en cada ciclo Toque el bot6n Guardar come Mis Cielos ubbado en la parte central derecha de la pantalla elecci6n de ciclo Seleccione el Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones En este ejemplo seleccione Mi ciclo 1 Ninguno Luego toque el b...

Страница 543: ...Toque las flechas hacia arriba abajo para aiustar el tiempo 3 Si la funci6n Red inteligente estA disponible permita que su secadora determine el tiempo m6 s eficiente tambi n denominado el tiempo m6 s ecol6gico para realizar el secado dentro del intervalo de tiempo que defini6 4 Pulse el bot6n Inicio Pausa para activar la funci6n Inicio retardado con las opciones que defini6 Toque el bot6n Cancela...

Страница 544: ... Siga los pasos que figuran a continuaci6n para desactivar la funci6n Seguro para ni_os Mantenga presionado el bot6n Seguro para ni_os _ durante 3 segundos La funci6n Seguro para ni_os se desactiva con una ventana emergente que dice Seguro para ni_os desactivado y el bot6n cambia de _ a _ I_ uando se activa la funci6n Seguro para ni_os s61o funciona el bot6n Seguro para ni_os La funci6n Seguro par...

Страница 545: ...r el volumen de las interacciones de sonido de la secadora Hay 5 niveles de volumen que van de Mudo al Nivel 4 Aunque la alimentaci6n se encienda y apague varias veces la configuraci6n se mantiene Siga los pasos que figuran a continuaci6n para controlar el nivel de volumen 1 Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla Selecci6n de ciclo 2 Toque el bot6n Pantalla y Sonido en la pantalla Configuraci...

Страница 546: ...t6n Aceptar para aplicar los cambios Visualizaci6n de la Eficiencia energ6tica Puede visualizar la eficiencia energ6tica general de sus operaciones o conducta de secado La eficiencia energ6tica se determina de acuerdo con el uso de energfa Siga los pasos que figuran a continuaci6n para visualizar la eficiencia energ tica general t Toque el bot6n Configuraci6n en la pantalla SeJecci6n de ciclo 2 To...

Страница 547: ...do energfa a pleno rendimiento Esto le permite ignorar las se_ales de la Red Inteligente para cortar el uso de la energfa si por ejemplo necesita secar una carga de ropa inmediatamente Cuando la Red Inteligente est_ disponible para su vecindario las secciones Descfipci6n Estado de la Red nteligente y Anulaci6n aparecen en la pantalla Red Inteligente Visualizaci6n del nivel de energia actual de su ...

Страница 548: ...Toque el tiempo de anulaci6n deseado 6 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 7 Regresar_ a la pantalla Configuraci6n Cuando la Red Inteligente no se encuentra disponible en su vecindario la descripci6n de la figura de la derecha aparece en la pantalla Red Inteligente Cuando la funci6n Red inteligente no se encuentra disponible debido a un problema con su servicio el6ctrico la descripci6n...

Страница 549: ...a pantalla Extras 9 Seleccione el tiempo conforme a la humedad y al peso de las prendas 10 Toque el bot6n Aceptar para aplicar los cambios 1t Presione el bot6n Inicio Pausa para comenzar el secado Para secar prendas de materiales vulnerables al fuego como la goma espuma pl_stico _E_NCI_ Y goma utilice el ciclo Secado a temperatura ambiente Si seca estos tipos de prendas aplicando calor el producto...

Страница 550: ...ducto y limpielo si fuera necesario Verifique la conexi6n del conducto y ac6rtelo o ender6celo su fuera necesario Controle el filtro de pelusa o el conducto y limpielo Io antes posible En el estado de NIVEL 2 este mensaje aparece durante 3 horas una vez finalizado el ciclo Si la funci6n de prevenci6n de arrugas est6 activada este mensaje aparece durante 3 horas Si se presiona el bot6n de encendido...

Страница 551: ...brico est_ instalado cerca de un microondas o una secadora la conectividad de red puede verse degradada por la interferencia iel enrutador inal_mbrico no es un producto certificado es posible que no se conecte a la red Este dispositivo no es compatible con los protocolos de red inalambricos 802 11n y 802 1 la _ Este producto no un contiene enrutador inal_mbrico CONF GURAR LOS AJUSTES DE RED DE SU ...

Страница 552: ..._xito durante 1 segundo Regresar6 a la pantalla Network List Lista de redes Aparece una marca de verificaci6n a la izquierda de la red seleccionada 9 Si no se encuentra una red aparece el mensaje La conexi6n fall6 Toque el bot6n Reint para reintentar la conexi6n Toque el bot6n Cancelar o Aceptar para volver a la pantalla Network List Lists de redes ACTIVAR LA FUNCION RED WI FI DE SU SECADORA Siga ...

Страница 553: ...ar6 una vex fina izada la actua izaci6n Si se desenchufa el cable de a imentac 6n del producto se corta la al mentaci6n de AP fs la a descarga o se pres ona el bot6n Cancelar durante a descarga del arch vo de actua izaci6n el archivo se deshecha Se mantiene a versi6n anterior a a actual zac 6n Si el progreso de a descarga del archivo de actual zac 6n no cambia durante 10 m nutos aparece un mensaje...

Страница 554: ...el fono m6vil desde Android Market Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicaci6n a su tel fono m6vil Toque el icono de la Aplicaci6n para la lavadora secadora inteligente Samsung en su tel_fono m6vil para ejecutar la aplicaci6n Aparece la pantalla inicial 3 Aparece la pantalla Inicio Muestra que su tel_fono m6vil todavia no est6 conectado a su secadora 4 Toque los botones indoor control...

Страница 555: ...e con su secadora La conexi6n demorar dos minutos puede uno o USO DE LA APLICACION MOVIL Una vez conectada la secadora puede Ilevar a cabo las siguientes operaciones con la Aplicaei6n para la lavadora secadora inteligente Samsung Desconectar la conexi6n Iniciar un nuevo seeado incluso recibir notificaciones y controlar su secadora Desconectar la conexi6n Siga el procedimiento que figura a continua...

Страница 556: ...l bot6n Control Remoto para activar la funci6n del control inteligente 2 Seleccione el ciclo que desee y toque el bot6n Iniciar _ eradt _ tem 3r_r_zadt3r Se_ade I pido _em_a_a_Jra ambience efre_ral Antlarruga_ 3 Aparece en pantalla el estado del ciclo que incluye el progreso del ciclo y la hora aproximada de finalizaci6n Toque el bot6n Pausa para pausar el ciclo 52 Uso de su tel6fono m6vil I DV457...

Страница 557: ...b Dispositivo inteligente de Samsung http www samsungsmartappliance com 2 Ingrese la identificaci6n de usuario y contrase_a para iniciar la sesi6n Si no tiene un cuenta presione Crear un cuenta Samsung y complete el formulario para convertirse en miembro 3 Seleccione Mi p gina _ Mi p gina 4 Seleccione Agregar dispositivo Uso de su tel_fono m6vil 53 I DV457E GI 02836E MESindd 53 2012 04 09 _4 17 09...

Страница 558: ...este dispos 6 Haga clic en Certificar dispositivo 7 Toque el bot6n Control Remoto 8 Cuando aparezca la ventana certificar dispositivo haga clic en Aceptar _Si la secadora que estA registrando ya ha sido registrada por otros usuarios aparecerA una ventana pregunt6 ndole si desea eliminar la autorizaci6n de uso de los usuarios existentes o no Una vez finalizado el registro de la secadora puede verif...

Страница 559: ... buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Consulte la direcci6n MAC Ingrese la contraseBa para el AP y seleccione Aceptar Conectar al AP Una vez establecida la conexi6n con el AP aparece un _j Aparece la informaci6n de estado de la conexi6n Pase a la pantalla de Inicio Pantalla de Inicio El fcono de la informaci6n de estado de la conexi6n Wi Fi aparece en la parte superior derecha de la pantalla de...

Страница 560: ...tambor de acero inoxidable use un paso humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paso limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paso suave y hQmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente ...

Страница 561: ...rmaci6n de arrugas Seque estos artfculos en tandas pequeSas para obtener mejores resultados y retfrelos Io antes posible Utilice el ciclo Normal y la temperatura Alta para paSales suaves y mullidos Utilice el ciclo Normal y la opci6n de temperatura Baja o Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Secado a ...

Страница 562: ...des y voluminosos come las frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora este drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequefla come para secarse correctamente Agregue algunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales come monedas botones flojos clavos etc Retfrelos de inmediato ...

Страница 563: ...carga de la secadera es demasiado grande Retire algunas prendas y vuelva pener en funcionambnto la secadera Limpie el fikro para pelusas antes de cada carga Con algunas cargas que preducen grandes cantidades de peBsa quiz sea necesario limpiar el filtro durante el cido Algunas telas producen pelusa per ejempb una toalla de alged6n blance con touche peb y deben secarse per separade de las prendas q...

Страница 564: ...uego reinicie abierta Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Estado de la puerta no v_lido durante Comun quese con el servicio tecnico m_s de 25G milisegundos AsegOrese de que NO haya botones presionados Estado no v_lido de un circuito corto BE2 constantemente Pruebe reiniciar el ciclo clave durante 30 segundos Si el problema contin0a Ilameal servicio tecnico Frecuencia de fuente de alim...

Страница 565: ...ese de que el nQmero de barras de antena que aparecen sea al menos 3 Si la potencia del APes baja es posible que la lavadora o secadora no puedan encontrarlo Utilice un AP de alto desempeBo siestA disponible Puede instalar s61o un AR Si desea instalar un AP para cada lavadora y secadora seleccione el AP correspondiente para cada uno de los productos de la aplicaci6n Lavadora inteligente Cuando hay...

Страница 566: ...parece en el LCE de la lavadora o secadora es d bil puede fallar el control Verifique la marca que se indica a continuaci6n o mida la potencia de la sepal Deben aparecer al menos 3 barras de antena en el LCD de la lavadora o secadora Deben aparecer al menos 3 barras de antena para la conexi6n Wi Fi en el tel6fono inteligente Cuando la potencia de la sepal se mide con una aplicaci6n para tel6fonos ...

Страница 567: ...a Frfa Alta Media Baia O Cualquier calor Sin calor aire Sin vapor agregado a la plancha No planchar O Limpiar en seco No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea necesario 61o blanqueador sin cloro con proteccidn para ropa de color Blanqueador cuando sea necesario seeadoraOiCl de seeado en P anehado permanente J Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Alta Media Secar colga...

Страница 568: ...a para que los animales y los nines peque_os no puedan quedar atrapades dentro del electrodom6stico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electredom_stico cumple con la nerma UL2158 ESPECIFICACIONES Tpo DE RGA fRONTAL DIMENSIONES A Altura 39 99 0 cm B Ancho 27 68 6 cm C Profundidad con la puerta 51 65 131 2 cm abierta 90 D Profundidad 32 28 82 0 cm PESO 125 7 Ib 57 Kg POTENOIA DEL CALENTADOR 5300 W Elec...

Страница 569: ...______ ___ ___ ____ __________i___ _____ ___ _ __________ _______________ ____ __ u_ _ u_ _ _ _ _ _ _ _ _ S _iill _ l _ _ ii_iil_ _ _ iijjS _j ii_ijj _iSl jlji _ i_i_ _ _ _ _ _ _i_ _ _ii_a_j _ _ _i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ JJJJ _ _ i_d_ J ia_i_i_i_i_i_i_ _ i _ ii_ Normal Secadonormal e 0 0 0 ...

Страница 570: ...n piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que sea el m6 s prolongado La p...

Страница 571: ... NingQn resarcimiento de ninguna ndole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o Sin limitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por p rdida da_o o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a sus bienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usar el presente producto ...

Страница 572: ...dos si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el mAs prolongado La presente garantfa limitada cubre defectos de ...

Страница 573: ... DE NINGUNA iNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE OOMPRA DEL PRODUOTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DAIqOO LESION AL OOMPRADOR Y A LOS BIENES DEL OOMPRADOR Y A TEROEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INOORREOTOO INCAPAOIDADPARA USAR EL PRESENTE PRODUOTO LA PRESENTE GARANTiA LI...

Страница 574: ...I DV457E GF02836E MESindd 70 2012 04 09 _ 4 17 11 ...

Страница 575: ...I DV457E GF02836E MESindd 71 2012 04 09 _ 4 17 12 ...

Страница 576: ...800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr franc6s C6digo N DC68 02836E 01 MES I DV457E Gb02836E MESindd 72 2012 04 09 _4 17 12 ...

Результаты поиска

Содержание DV457E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV457E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV457E Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV457E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV457E Series

Бренды по названию

Популярные бренды