background image

1

CLOTHES DRYER

Technical Information

CAUTION

All safety information must be followed as provided in Service Manual of DV435*.

WARNING

To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to dryer 
before servicing, unless testing requires power.

Code No. : DC68-02835E_EN

IMPORTANT SAFETY NOTICE – “For Technicians only” 

This service data sheet is intended for 

use by persons having electrical, electronic, and mechanical experience and knowledge at a level 
generally considered acceptable in the appliance repair trade. Any attempt to repair a major 
appliance may result in personal injury and property damage. The manufacturer or seller cannot 
be responsible, nor assume any liability for injury or damage of any kind arising from the use of 
this data sheet.
• 

Due to possibility of personal injury or property damage, always contact an authorized 

technician for servicing or repair of this unit.

• 

Refer to Service Manual (DV435*) for detailed installation, operating, testing, troubleshooting, 

and disassembly instructions.

Technical_information-02835E_EN.indd   1

2012-05-16   �� 5:10:01

Содержание DV435ETGJRA/A1

Страница 1: ...ence and knowledge at a level generally considered acceptable in the appliance repair trade Any attempt to repair a major appliance may result in personal injury and property damage The manufacturer or seller cannot be responsible nor assume any liability for injury or damage of any kind arising from the use of this data sheet Due to possibility of personal injury or property damage always contact...

Страница 2: ...E2 Invalid state of key circuit short for 30 secs Check for Display PCB key circuit short or not FE Invalid power source Frequency Check for Not using regular power source frequency Invalid power frequency sense circuit 2E Electronic Control Problem Over Voltage Error Check for Check PCB and Wire harness Check Power supply AE Electronic Control Problem Communication Error Check for Check PCB and W...

Страница 3: ...d bell key in Service Mode Software Revision Mode Definition of Software Revision Mode It is to retrieve its software version How to enter At Service Mode press Temp until it sends out a beeping sound ex In case of U1 05 U1 means major version U1 05 means minor version 05 If press Temp key In Software Version Mode it will return Service Mode Data Display Mode How to Enter If you press the time but...

Страница 4: ...power to dryer before servicing unless testing requires power Service Mode How to exit Press Wrinkle Prevent Temp Keys for 3 second again or Power Key If no key is operated during Service Mode for 5 minutes the machine will return to normal user mode Technical_information 02835E_EN indd 4 2012 05 16 5 10 01 ...

Страница 5: ...differ ence of the human body and dryer by contacting the power supply plug when the work contacting to PCB is executed 2 As the P C B assembly is designed for no trouble do not replace the P C B assembly by the wrong diagnosis and follow the procedure of the trouble diagnosis when the micom is not operated normally ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS WARNING To avoid risk of electrical shock personal injur...

Страница 6: ...Is the motor protector normal If above points are not found the PCB assembly is out of order Replace it 5 Blows fuses or trips circuit breaker Gas Model During ignition the dryer will draw X amps With the burner ON the dryer will draw X amps If the dryer is drawing amperages above this then the house wiring fuse box or circuit breaker is suspected to be at fault Igniter harness loose and shorted t...

Страница 7: ...ion in exhaust Outside exhaust hood damper door stuck closed Exhaust too long too many elbows flex ductwork installed Poor intake air available for the dryer Incorrect tumbler speed Tumbler belt slipping Blower impeller bound check for foreign material in blower area Customer overloading dryer Check clothing labels for fabric content and cycle selected Clothes too wet due to insufficient spin out ...

Страница 8: ...sistance is infinity replace thermostat 2 Heater resistance 10 Ω If resistance is infinity replace Heater Measure resistance of the following terminal 1 Door switch off Terminal COM NC 1 3 1Ω Terminal COM NO 1 2 Ω 2 Door switch On Terminal COM NC 1 3 Ω Terminal COM NO 1 2 1Ω Belt Cut off S W Lever open Resistance value 1Ω Lever push Resistance value Ω Lamp resistance 80 100 Ω Violet gray Motor Ele...

Страница 9: ...replace Radiant sensor Igniter 101D Resistance value 40 400 Ω If resistance is infinite replace Igniter Gas Valve 25M01A Valve 1 2 Resistance value about 1365 Ω Valve 1 3 Resistance value about 560 Ω Valve 4 5 Resistance value about 1325 Ω If resistance is infinity replace Valve Thermostat 60T21 Hi Limit 230F 50F Resistance value 1 Ω If resistance is infinity replace Thermostat Technical_informati...

Страница 10: ... Ω without laundry Approx 190Ω 10 with wet clothes Cycling Thermistor1 Disconnect harness and test Blue wire Pin 3 to Red wire Pin 6 Approx 10 KΩ at 25 C 77 F Cycling Thermistor2 Disconnect harness and test Yellow wire Pin 2 to White wire Pin 7 Approx 238 231 KΩ at 25 C 77 F CN1 AC Power Port Door Detection Sensor Motor Switch Check RY7 Heater1 Relay Switch RY5 Motor Relay Switch RY6 Heater2 Relay...

Страница 11: ...cm UL listed strain relief D Center silver colored terminal block screw E Neutral Grounding wire green yellow F Neutral wire white or center wire 1 Remove the External ground connector screw 2 Connect the ground wire green or unwrapped of the power cord to the external ground connector screw If you want to connect B Green or bare copper wire of power cord to the Neutral Post without assembling wit...

Страница 12: ...5E DV435G WIRING DIAGRAM WARNING To avoid risk of electrical shock personal injury or death disconnect power to dryer before servicing unless testing requires power Technical_information 02835E_EN indd 12 2012 05 16 5 10 05 ...

Страница 13: ...mientos generales considerados aceptables en el servicio de reparación de aparatos Cualquier intento de hacer reparaciones importantes podría causar lesiones físicas o daños materiales Ni el fabricante ni el vendedor se hacen responsables ni asumen ninguna obligación legal por lesiones o daños de cualquier tipo derivados del uso de esta hoja de datos Dada la posibilidad de sufrir lesiones físicas ...

Страница 14: ...ircuito clave corto o no de la PCB de la pantalla FE Frecuencia de fuente de alimentación no válida Verifique No se utiliza frecuencia de fuente de alimentación regular Circuito del sensor de frecuencia de alimentación no válido 2E Problema con el control electrónico Falla de sobrevoltaje Verifique La PCB y el arnés de cables La alimentación eléctrica AE Problema con el control electrónico Falla d...

Страница 15: ...cio Modo de revisión del software Explicación del modo de revisión del software Se usa para recuperar la versión del software Cómo ingresar En el Modo de servicio presione Temp Temperatura hasta que oiga un pitido Por ejemplo en el caso de U1 05 U1 indica una versión principal U1 05 indica una versión secundaria 05 Si presiona la tecla Temp Temperatura en el Modo de versión del software la máquina...

Страница 16: ...ervicio no se activa ninguna tecla durante 5 minutos la máquina volverá al Modo normal de usuario ALINEACIÓN Y AJUSTES Para evitar riesgos de descarga eléctrica lesiones o la muerte desconecte el cable de alimentación de la secadora a menos que la prueba del electrodoméstico requiera que este esté enchufado ADVERTENCIA Technical_information 02835E_MES indd 4 2012 05 16 5 09 45 ...

Страница 17: ... el cuerpo humano y la secadora conectando el enchufe del cable de alimentación antes de trabajar con la PCB 2 Dado que el conjunto de la PCB se encuentra diseñado de manera tal de no plantear problemas no lo reemplace por un diagnóstico erróneo siga el procedimiento indicado en el diagnóstico de problemas cuando micom no funcione con normalidad Siga las siguientes instrucciones para el diagnóstic...

Страница 18: ...l Si no encuentra los cinco puntos anteriores el montaje de la PCB no es correcto Reemplácela 5 Quema fusibles o dispara el disyuntor modelo de gas Durante el encendido la secadora extraerá X amperios Con el quemador ENCENDIDO la secadora extraerá X amperios Si el amperaje es superior el cableado de la casa la caja de fusibles o el disyuntor podrían fallar El arnés del deflagrador está flojo y cor...

Страница 19: ...abada Drenaje demasiado largo demasiados codos instalado conducto de drenaje flexible Poca entrada de aire disponible para la secadora Velocidad del tambor incorrecta La correa del tambor resbala Impulsor del ventilador obstruido verifique que no haya materiales extraños en el área del ventilador Carga excesiva en la secadora Verifique composición en etiquetas de la ropa y ciclo seleccionado Ropa ...

Страница 20: ...M NC 1 3 1Ω Terminal COM NO 1 2 Ω 2 Interruptor puerta Act Terminal COM NC 1 3 Ω Terminal COM NO 1 2 1Ω Interruptor eléctrico de correa Apertura palanca Valor de la resistencia 1Ω Empuje palanca Valor de la resistencia Ω Resistencia de la lámpara 80 100 Ω violeta y gris Motor Electrónico y GAS Contactos Contacto cerrado Interruptor centrífugo motor 2 88 Ω entre pines 3 y 4 3 5 Ω entre pines 4 y 5 ...

Страница 21: ...esistencia aprox 560 Ω Válvula 4 5 Valor de la resistencia aprox 1325 Ω Si la resistencia es infinita reemplace la válvula Termostato 60 T21 límite alto 230 F 50 F Valor de la resistencia 1 Ω Si la resistencia es infinita reemplace el termostato SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para evitar riesgos de descarga eléctrica lesiones o la muerte desconecte el cable de alimentación de la secadora a menos que la pru...

Страница 22: ... los ciclos Desconecte el arnés y pruebe pin 2 de cable amarillo en pin 7 de cable blanco Aprox 238 231 K Ω a 25 C 77 F SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para evitar riesgos de descarga eléctrica lesiones o la muerte desconecte el cable de alimentación de la secadora a menos que la prueba del electrodoméstico requiera que este esté enchufado ADVERTENCIA CN1 AC Power Port Door Detection Sensor Motor Switch Che...

Страница 23: ...ntra los tirones con certificación UL de 3 4 1 9 cm D Tornillo central de color plateado del bloque de terminales E Cable a tierra neutro verde amarillo F Cable neutro cable blanco o central 1 Retire el tornillo del conector a tierra externo 2 Conecte el cable a tierra verde o sin cubierta del cable de alimentación al tornillo del conector a tierra externo Si desea conectar B cable de cobre verde ...

Страница 24: ...O Para evitar riesgos de descarga eléctrica lesiones o la muerte desconecte el cable de alimentación de la secadora a menos que la prueba del electrodoméstico requiera que este esté enchufado ADVERTENCIA Technical_information 02835E_MES indd 12 2012 05 16 5 09 49 ...

Страница 25: ...n matière d électricité d électronique et de mécanique Toute opération de réparation d un gros appareil électro ménager est susceptible d entraîner des blessures ou des dégâts matériels Le fabricant ou le vendeur ne peut pas être tenu responsable en cas de blessure ou de dégât matériel découlant de l utilisation de la présente fiche En raison des risques de blessure ou de dommages matériels exista...

Страница 26: ...sible Circuit principal de la carte de circuit imprimé de l affichage court circuité ou non FE Fréquence de source d alimentation non valide Diagnostic possible Utilisation d une fréquence d alimentation incorrecte Circuit du capteur de fréquence d alimentation endommagé 2E Problème d ordre électronique Surtension Diagnostic possible Vérifiez la carte de circuit imprimé et le faisceau électrique V...

Страница 27: ...mixte en mode de réparation Mode de révision de logiciel Définition du mode de révision de logiciel Permet de retrouver la version logicielle Saisie En mode de réparation appuyez sur Temp Température jusqu à l émission d un signal sonore Exemple pour U1 05 U1 signifie version principale U1 et 05 signifie version mineure 05 Si le bouton Temp Température est actionné en mode version logicielle le mo...

Страница 28: ...che Si aucun bouton n est actionné pendant 5 minutes alors que l appareil est en mode de réparation le mode d utilisation normale est rétabli ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d électrocution légère ou mortelle débranchez le sèche linge avant de le réparer sauf si le test nécessite sa mise sous tension Technical_information 02835E_CFR indd 4 2012 05 16 5 09 32 ...

Страница 29: ...Certains composants électroniques risquant d être endommagés par l électricité statique recouvrant la partie en résine du sèche linge ou le corps humain veillez à ce que votre corps soit toujours relié à la terre ou éliminez la différence de potentiel de votre corps et du sèche linge en touchant la prise d alimentation avant de travailler sur la carte de circuit imprimé 2 La carte de circuit impri...

Страница 30: ...u rotor enroulement du stator génératrice La protection du moteur est elle normale Si aucun des points ci dessus n est défaillant la carte de circuit imprimé est défectueuse Remplacez la 5 Fait griller les fusibles ou déclenche le disjoncteur modèle à gaz Lors de l allumage le sèche linge consomme X A Lorsque le brûleur est allumé le sèche linge consomme X A Si la consommation du sèche linge est s...

Страница 31: ...ements froissés texture rêche durée de séchage trop longue Le filtre à peluches est sale Le système d aération est bouché Le registre du système d aération extérieur est bloqué Le conduit d évacuation est trop long trop coudé trop flexible La prise d air du sèche linge est mauvaise La vitesse du tambour est incorrecte La courroie du tambour est mal fixée La turbine du ventilateur est bloquée Vérif...

Страница 32: ...rrêt Borne COM NC 1 3 1 Ω Borne COM NO 1 2 Ω 2 Interrupteur du hublot actionné Borne COM NC 1 3 Ω Borne COM NO 1 2 1 Ω Commutateur d arrêt de la courroie Manette ouverte valeur ohmique 1 Ω Manette actionnée valeur ohmique Ω Résistance de la lampe 80 à 100 Ω violet et gris Moteur électronique et gaz Contacts contact fermé Interrupteur centrifuge moteur 2 88 Ω entre les broches 3 et 4 3 5 Ω entre le...

Страница 33: ...pe 1 3 valeur ohmique 560 Ω environ Soupape 4 5 valeur ohmique 1325 Ω environ Si la résistance est infinie remplacez la soupape Thermostat régulateur 60T21 230F 50F Valeur ohmique 1 Ω Si la résistance est infinie remplacez le thermostat DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d électrocution légère ou mortelle débranchez le sèche linge avant de le réparer sauf si le test nécessite sa mis...

Страница 34: ...iron 10 KΩ à 25 C 77 F Thermistance de cyclage 2 Débranchez le faisceau et testez le fil jaune au niveau de la broche 2 et le fil blanc au niveau de la broche 7 Environ 238 231 KΩ à 25 C 77 F DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d électrocution légère ou mortelle débranchez le sèche linge avant de le réparer sauf si le test nécessite sa mise sous tension CN1 AC Power Port Door Detecti...

Страница 35: ...ucteur de tension 1 9 cm homologué UL D Vis centrale argentée du bornier E Fil de terre neutre vert jaune F Fil neutre blanc ou central 1 Retirez la vis du connecteur de terre externe 2 Reliez le fil de terre vert ou sans habillage du cordon d alimentation au connecteur à vis de terre externe Pour brancher B fil vert ou en cuivre dénudé du cordon d alimentation à la borne neutre sans l assembler à...

Страница 36: ...MA DE CÂBLAGE AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d électrocution légère ou mortelle débranchez le sèche linge avant de le réparer sauf si le test nécessite sa mise sous tension Technical_information 02835E_CFR indd 12 2012 05 16 5 09 36 ...

Отзывы: