Samsung DV431AEP/XAA Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 120

Safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

safety instructions

WARNING:

To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using your

appliance, follow basic precautions, including the following:

1. Read all instructions before using this appliance.

2. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in,

or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other fl ammable or explosive
substances, as they give off vapors that could ignite or explode.

3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

4. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the

drying compartment.

5. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

6. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

7. Do not tamper with controls.

8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless

specifi cally recommended in the user-maintenance instructions or in published user-
repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

9. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

10.Clean lint screen before or after each load.

11.Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like

materials.

12.Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the

accumulation of lint, dust, and dirt.

13.The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by

qualifi ed service personnel.

14.Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with

cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fi re.

WARNING

DV431AEP-03021A-01_EN.indd Sec1:4

2011-01-26

3:47:15

2011-01-26

3:47:15

Содержание DV431AEP/XAA

Страница 1: ...lities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DV431AE DV431AG DV431AEP 03021A 01_EN indd 1 DV431AEP 030...

Страница 2: ...automatically set the drying time Precision drying has never been easier than with Samsung 5 Time Saving Our cycles are designed with you in mind All our dryers are designed to dry your clothes in le...

Страница 3: ...ize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance Do NOT atte...

Страница 4: ...not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair...

Страница 5: ...ners some spot removers turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated...

Страница 6: ...for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat sources such as your dryer can warm these items allowing an oxidation reaction in the o...

Страница 7: ...eversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 24 24 Overview of the control panel 27 Child lock 27 Drum Light 27 Changing The Language 27 My cycle 28 Rack Dry 29 Clean the lint filter 29 Load the dryer properly...

Страница 8: ...y for proper installation 1 A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada 3 GAS LINES if a gas dryer must meet national and loca...

Страница 9: ...drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstr...

Страница 10: ...ALL DISCARDED APPLIANCES TO AVOID THE DANGER OF A CHILD SUFFOCATING LOCATION CONSIDERATIONS The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space...

Страница 11: ...er are installed together the closet front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening A Recessed area B Side view closet or confined area 01 installing your dryer B 2 in 5 cm 31 9 in 8...

Страница 12: ...1 7 in 131 4 cm to clear open door 27 in 68 6 cm 39 in 99 1 cm 53 6 in 136 2 cm 31 9 in 81 1 cm 3 in 7 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5 cm 5 5 in 14 cm 2 5 in 6 3 cm...

Страница 13: ...e from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4inch 102mm in diameter Only those foil type flexible ducts if any specif...

Страница 14: ...r s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be...

Страница 15: ...must be grounded In the event of malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your dryer h...

Страница 16: ...nd rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads 1 size of the...

Страница 17: ...f Y connector cannot be attached directly to the cold water faucet the short hose must be used 2 Turn the cold water faucet off 3 Attach short inlet hose to cold water faucet Screw on coupling by hand...

Страница 18: ...and washer side by side to allow access to gas electrical and exhaust connections Lay two of the carton cushion tops on the floor Tip your dryer on its side so it will lay across both cushion tops 2...

Страница 19: ...S MODELS IMPORTANT All U S models are produced for a 3 WIRE SYSTEM CONNECTION The dryer frame is grounded to the neutral conductor at the terminal block A 4 WIRE SYSTEM CONNECTION is required for new...

Страница 20: ...E system connections 1 Loosen or remove the center terminal block screw 2 Connect the neutral wire white or center wire of the power cord to the center silver colored terminal screw of the terminal bl...

Страница 21: ...the leveling legs 8 At this time make sure all gas connections on gas models exhaust and electrical connections are complete Plug in your dryer and check operation by using the checklist below 9 GAS M...

Страница 22: ...as possible 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow dry...

Страница 23: ...the Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach t...

Страница 24: ...s The Wool cycle of this machine has been approved by Woolmark company for Total Easy Care Wool products M0913 DV431 E and M1007 DV431 G Sanitize This course allows you to sanitize garments by permeat...

Страница 25: ...ely An alarm sounds for five 5 seconds while continuing to perform the cycle This function can only be selected in the Sensor Dry course and the dry level can only be selected from among Normal Dry Mo...

Страница 26: ...anual Dry cycles time can be adjusted by pressing the Time Selection button During the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidi...

Страница 27: ...hown in the display from English to French or Spanish Press and hold the Rack Dry and Wrinkle Prevent buttons for 3 seconds until the display changes Then select the desired language by pressing the S...

Страница 28: ...RY button at Time Dry cycle and then select the time according to the moisture and weight of item The drying rack can be also used at Air Fluff cycle SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable s...

Страница 29: ...g in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see...

Страница 30: ...bsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry w...

Страница 31: ...remove as soon as possible Cloth Diapers Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and...

Страница 32: ...for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled pro...

Страница 33: ...xample a pair of black linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothes Garments still wrinkled after Wrinkle Care Small loads o...

Страница 34: ...sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continues call for service oD Invalid Dry time Call for service hE Invalid heating Temp Call for service Et EEP...

Страница 35: ...g Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry o...

Страница 36: ...nimals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inc...

Страница 37: ...o change Normal dry 50 min 47 min 3 min Delicates Extra Low No change Normal dry 34 min 33 min 1 min Wool Low No change Normal dry No change 20 min 19 min 1 min Sanitize High No change Very dry No cha...

Страница 38: ...to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume...

Страница 39: ...MSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PRO...

Страница 40: ...800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03021A 01_EN DV431AEP 03021A 01_EN indd Sec11 40 DV431AEP...

Страница 41: ...idades Gracias por adquirir este producto Samsung Para que podamos brindarle un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register DV431AE DV431AG DV431AEP 03021A 01_MES indd 1 DV4...

Страница 42: ...encilla que con Samsung 5 Ahorro de tiempo Los ciclos est n dise ados pensando en usted Todas nuestras secadoras est n dise adas para secar su ropa en menos tiempo s lo en 42 minutos As le queda tiemp...

Страница 43: ...n o para evitar da os materiales lesiones f sicas o la muerte No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o l quidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodom stico NO intente hacer n...

Страница 44: ...are reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom stico salvo que est recomendado espec ficamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucc...

Страница 45: ...los que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de l tex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opci n de secado con calor Los materiales de goma espuma que rec...

Страница 46: ...al o aceite de cocina son expuestas al calor Las fuentes de calor tales como la secadora pueden calentar estas prendas y permitir que se produzca la oxidaci n del aceite a modo de reacci n La oxidaci...

Страница 47: ...puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 24 24 Descripci n general del panel de control 27 Seguro para ni os 27 Luz del tambor 27 Cambio del idioma 27 My Cycle Mi ciclo 28 Rack Dry Secado en estante...

Страница 48: ...NEXI N A TIERRA Consulte la secci n Requisitos el ctricos 2 UN CABLE DE ALIMENTACI N para las secadoras el ctricas excepto en Canad 3 Los CONDUCTOS DE GAS si se trata de una secadora a gas deben cumpl...

Страница 49: ...de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magn tico La tapa debe tener 12 pulgadas 30...

Страница 50: ...M STICOS DESECHADOS PARA EVITAR EL PELIGRO DE QUE UN NI O SE ASFIXIE CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACI N La secadora debe estar ubicada donde haya suficiente espacio adelante para cargarla y sufici...

Страница 51: ...51 mm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del gabinete debe contar por lo menos con una abertura de aire sin obstrucciones de 72 pulg 465 cm A rea empotrada B Vista...

Страница 52: ...51 7 pulg 131 4 cm para poder abrir la puer 27 in 68 6 cm 39 in 99 1 cm 53 6 in 136 2 cm 31 9 in 81 1 cm 3 in 7 6 cm Gabinete o puerta 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5 cm 5 5 in 14 cm 2...

Страница 53: ...er un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 102 mm de di metro S lo se utilizar n conductos flexibles tipo l mina met lica si los hubiera identificados...

Страница 54: ...iente de la conexi n del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo...

Страница 55: ...electrodom stico funcione mal o se descomponga la conexi n a tierra reducir el riesgo de descarga el ctrica al ofrecer una v a de menos resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora...

Страница 56: ...que cuente con certificaci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con...

Страница 57: ...onector en forma de Y no puede conectarse directamente a la llave de agua fr a se debe utilizar la manguera corta 2 Cierre la llave de agua fr a 3 Conecte la manguera de entrada corta a la llave de ag...

Страница 58: ...permitir el acceso a las conexiones de gas el ctricas y de drenaje Coloque dos de las protecciones superiores de cart n en el piso Incline la secadora hacia uno de los laterales de modo tal que quede...

Страница 59: ...dos los modelos estadounidenses fueron fabricados para una CONEXI N DE SISTEMAS DE 3 CABLES El armaz n de la secadora est conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales Se requiere un...

Страница 60: ...de 3 CABLES 1 Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales 2 Conecte el cable neutro cable blanco o central del cable de alimentaci n a la terminal de tornillo central de color platea...

Страница 61: ...g rese de que todas las conexiones de gas en los modelos a gas y las conexiones el ctricas y del drenaje est n completas Enchufe la secadora y controle el funcionamiento utilizando la lista de verific...

Страница 62: ...impie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg rese de que la ventilaci n se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los a os No...

Страница 63: ...o 4 en el frente delantero 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 6 Retire los dos tornillos...

Страница 64: ...friamiento sin calor m s prologando al final del ciclo Towel Toallas seca cargas tales com o las toallas de ba o Bedding PLUS Ropa de cama Para prendas voluminosas tales como las frazadas y las s bana...

Страница 65: ...imadamente 90 minutos de secado intermitente con aire fresco al final de ciclo para reducir la formaci n de arrugas Presione el bot n Wrinkle Prevent Prevenci n de arrugas para activar dicha funci n L...

Страница 66: ...ndas rotuladas Tumble Dry Medium Secar en secadora a temperatura media Med Low Media baja para secar telas sint ticas o de tejido lavable a una temperaturainferior a la media Low Baja para prendas sen...

Страница 67: ...resionados los botones Rack Dry Secado en estante y Wrinkle Prevent Prevenci n de arrugas durante 3 segundos hasta que cambie la pantalla Luego seleccione el idioma deseado presionando el bot n Signal...

Страница 68: ...a continuaci n seleccione el tiempo seg n la humedad y el peso de la prenda El secado en estante tambi n se puede utilizar en el ciclo Air Fluff Secado a temperatura ambiente PRENDAS SUGERIDAS OPCION...

Страница 69: ...as como la formaci n excesiva de arrugas en algunas telas C MO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones ade...

Страница 70: ...n a las cargas subsiguientes TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE Para limpiar el tambor de acero inoxidable use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxida...

Страница 71: ...sultados y ret relos lo antes posible Pa ales de tela Utilice el ciclo Normal Normal y la temperatura High Alta para pa ales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir...

Страница 72: ...ecado uniforme Verifique que la lavadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado peque a como para secarse correctamente Agr...

Страница 73: ...io limpiar el filtro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algod n blanco con mucho pelo y deben secarse por separado de las prendas que atrapan pelusa por ejemplo u...

Страница 74: ...Aseg rese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema contin a llame al servicio t cnico oD Tiempo de secado no v lido Solicite servicio t cnico hE Tempe...

Страница 75: ...lto Sin vapor agregado a la plancha Hot Media No planchar C lida Bajo Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Lej a Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier lej a cuando sea necesaria...

Страница 76: ...ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMEN...

Страница 77: ...47 min 3 min Prendas delicadas Extra Low No change Extrabaja Sin cambios Normal dry Secado normal 34 min 33 min 1 min Lana Low No change Baja Sin cambios Normal dry No change Secado normal Sin cambio...

Страница 78: ...os nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad...

Страница 79: ...TRA SAMSUNG SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O...

Страница 80: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de c digo DC68 03021A 01_MES DV431AEP 03021A 01_MES indd Sec11 40...

Страница 81: ...monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register DV431AE...

Страница 82: ...r la commande Fuzzy Logic calculer le degr d humidit du linge afin de d finir automatiquement la dur e du cycle Le s chage n a jamais t aussi simple qu avec Samsung 5 Gain de temps Nos programmes ont...

Страница 83: ...risques d incendie ou d explosion et pr venir les dommages mat riels les blessures corporelles et mortelles N entreposez ni n utilisez jamais d essence ou d autres produits inflammables proximit de c...

Страница 84: ...cet appareil dans un endroit expos aux intemp ries 7 Ne jouez pas avec les commandes internes de l appareil 8 Ne proc dez pas la r paration ou au remplacement des pi ces de l appareil et ne tentez pas...

Страница 85: ...ers sous forme liquide certains d tachants la t r benthine les cires et les produits d capants Ne faites jamais s cher chaud les articles base de caoutchouc mousse galement appel mousse de latex ou de...

Страница 86: ...mbustion spontan e augmente lorsque les articles imbib s d huile v g tale ou alimentaire sont expos s la chaleur Les sources de chaleur comme votre s che linge peuvent chauffer ces articles engendrant...

Страница 87: ...linge 23 Inversion du hublot instructions et conseils d utilisation 24 24 Pr sentation du panneau de commandes 27 Child lock S curit enfant 27 Drum Light clairage du tambour 27 Changement de langue 27...

Страница 88: ...orrectement l appareil comme suit 1 Une PRISE LECTRIQUE AVEC MISE A LA TERRE Voir Normes lectriques 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour s che linge lectrique l exception du Canada 3 Des CONDUITES DE GAZ s...

Страница 89: ...nduit d vacuation doit se terminer par une hotte quip e d un registre mobile pour viter les refoulements et bloquer l acc s aux petits animaux N utilisez jamais de hotte quip e d un registre magn tiqu...

Страница 90: ...HUBLOT DES APPAREILS MIS AU REBUT POUR VITER QU UN ENFANT NE S ASPHYXIE Choix de l emplacement d installation Le s che linge doit tre install dans un endroit suffisamment spacieux tant l avant pour pe...

Страница 91: ...vant 2 po 51 mm Si le lave linge et le s che linge sont install s ensemble pr voyez un d gagement d au moins 72 po 465 cm l avant du placard A Encastrement dans une niche B Vue lat rale du placard ou...

Страница 92: ...1 1 po 86 5 cm 4 po 10 cm 51 7 po 131 4 cm pour permettre l ouverture du hublot 27 po 68 6 cm 39 po 99 1 cm 53 6 po 136 2 cm 31 9 po 81 1 cm 3 po 7 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 3 po 7 6 cm 24 p...

Страница 93: ...s d une vacuation vers l ext rieur Le diam tre du conduit d vacuation doit tre de 4 po 102 mm Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que sp cifi s par le fabricant le cas ch...

Страница 94: ...tre install e imm diatement en amont de la connexion d alimentation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r...

Страница 95: ...ns et ordonnances locales en vigueur Mise la terre Ce s che linge doit tre mis la terre En cas de panne ou de d faillance la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en fournissant un circuit...

Страница 96: ...lit avec les s che linge et homologu UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot de trois conducteurs en cuivre N 10 et termin par des bornes en bouc...

Страница 97: ...yaux usag s 1 Si vous ne pouvez pas brancher directement le raccord en Y sur le robinet d eau froide vous devez utiliser le tuyau court fourni avec le s che linge 2 Fermez le robinet 3 Branchez le tuy...

Страница 98: ...installer le s che linge et le lave linge c te c te pour faciliter l acc s aux raccords de gaz lectriques et d vacuation Posez deux des plateaux en carton sur le sol Inclinez le s che linge sur le c t...

Страница 99: ...ion Mise la terre MOD LES POUR LES TATS UNIS IMPORTANT tous les mod les destin s aux tat Unis sont con us pour un BRANCHEMENT 3 FILS Le ch ssis du s che linge est reli la terre par un conducteur neutr...

Страница 100: ...resserrez les raccords et recommencez le test N utilisez JAMAIS de flamme nue pour rechercher les fuites de gaz Branchements 3 FILS 1 Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier 2 Reliez le fil ne...

Страница 101: ...e s che linge et v rifiez qu il fonctionne correctement en vous servant de la liste de contr le ci dessous 9 MOD LES AU GAZ UNIQUEMENT DV350AG Il est possible que le br leur ne s allume pas imm diatem...

Страница 102: ...ites en sorte que les conduits soient aussi droits que possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau s che linge V rifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans p...

Страница 103: ...e l avant du cadre 9 R engagez la vis tape 4 l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le c t oppos de la charni re du hublot 10 Placez le hublot de l autre c t et refixez le sur le s che linge 6 Re...

Страница 104: ...emp rature des articles fragiles Wool Laine ce programme permet de faire s cher les lainages lavables en machine et s chables en s che linge Charge inf rieure 3 livres Le programme Wool Laine de ce s...

Страница 105: ...e Cette fonction est disponible uniquement en mode S chage par capteur degr s de s chage propos s Normal Dry S chage normal More Dry S chage fort Wrinkle Prevent Pr vention des faux plis cette fonctio...

Страница 106: ...chage la plus basse temp rature possible Bouton Time Temps Vous pouvez ajuster la dur e en appuyant sur le bouton Time Temps lorsque vous utilisez les cycles de s chage manuel Lors d un programme Sen...

Страница 107: ...ponibles sont l anglais le fran ais et l espagnol Maintenez les boutons Rack Dry Support de s chage et Wrinkle Prevent Pr vention des faux plis enfonc s pendant 3 secondes jusqu ce que l cran change S...

Страница 108: ...6 Appuyez sur le bouton RACK DRY SUPPORT DE S CHAGE en mode Time Dry S chage Minuterie puis s lectionnez la dur e en fonction de l humidit et du poids du linge Le support de s chage peut galement tre...

Страница 109: ...it un s chage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus Mise en marche 1 Chargez votre s che linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 S lection...

Страница 110: ...alir le reste du linge Tambour en acier inoxydable Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt aux surfaces en acier inoxyd...

Страница 111: ...ts volumes pour obtenir de meilleurs r sultats et sortez les articles du tambour d s la fin du cycle Couches en tissu S lectionnez le programme Normal Normal et la temp rature High lev e pour les couc...

Страница 112: ...n conduit d vacuation m tallique rigide de 4 vitez de surcharger le tambour 1 charge de linge lav e 1 charge de linge s cher Triez les articles l gers d un c t pais de l autre Il est parfois n cessair...

Страница 113: ...de linge dans le s che linge Retirez du linge et relancez le s che linge Les v tements sont pelucheux Assurez vous que le filtre est propre avant chaque cycle Sur les charges produisant beaucoup de p...

Страница 114: ...es V rifiez qu AUCUN bouton NE reste enfonc de fa on continue Essayez de relancer le cycle Si le probl me persiste appelez le service de d pannage oD Temps de s chage non valide Appelez le service de...

Страница 115: ...t Lavage main S chage Pas de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur Tr s chaude Moyenne Pas de repassage Ti de Faible Nettoyage sec autoris Froide Toutes temp ratures Nettoyage sec a...

Страница 116: ...ublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D claration de conformit Cet appareil est conforme la norme UL2158 Caract ristiques techniques TY...

Страница 117: ...Literie Plus lev e Aucun changement S chage normal 50 min 47 min 3 min D licats Tr s faible Aucun changement S chage normal 34 min 33 min 1 min Laine Basse Aucun changement S chage normal Aucun change...

Страница 118: ...t tre retourn s SAMSUNG La p riode de garantie qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vingt dix 90 jours dans tous les...

Страница 119: ...ORIGINE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S...

Страница 120: ...EZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 03021A 01_CFR DV4...

Результаты поиска

Содержание DV431AEP/XAA

Отзывы:

Похожие инструкции для DV431AEP/XAA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV431AEP/XAA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV431AEP/XAA

Отзывы:

Похожие инструкции для DV431AEP/XAA

Бренды по названию

Популярные бренды