Samsung DV42H5400 Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 132

background image

Español - 11

02

INST
AL

ACIÓN

Instalación con pedestal

A

B

C

E

F

D

A

38.7 pulg. (984 mm)

B

53.3 pulg. (1355 mm)

C

27 pulg. (686 mm)

D

53 pulg. (1345 mm)
para poder abrir la
puerta

E

32.4 pulg. (823 mm)

F

5 pulg. (127 mm)

Instalación apilada de la lavadora y la secadora

A

E

I

F

G

H

J

K

L

B

C
D

A

3 pulg. (76 mm)

B

48 pulg.² (3100 mm²)

C

24 pulg.² (1550 mm²)

D

3 pulg. (76 mm)

E

6 pulg. (152 mm) *

F

77.5 pulg. (1968 mm)

G

1 pulg. (25 mm)

H

27 pulg. (686 mm)

I

5 pulg. (127 mm)

J

1 pulg. (25 mm)

K

32.4 pulg. (823 mm)

L

8 pulg. (203 mm)

El frente del gabinete debe contar con dos aberturas sin obstrucciones para que ingrese el aire

(B, C)

, para ocupar un

área total combinada mínima de 72 pulg² (465 cm²), con 3 pulg. (7.6 cm) de abertura mínima en la parte superior

(A)

y en la parte inferior

(D)

.

El codo del drenaje externo requiere espacio adicional

(L)

.

Apilamiento (MODELO N.°: SK-5A)

La lavadora y la secadora Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio utilizable.
Deben retirarse las patas de la secadora para apilar la lavadora y la secadora. Puede adquirir un kit de apilamiento
opcional en su comercio minorista de productos Samsung.

DV425000_DC68-03381A_MES.indd 11

2013-12-19 �� 1:07:28

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание DV42H5400

Страница 1: ...al Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV425000_DC68 03381A indd 1 2013 12 19 1 07 09 ...

Страница 2: ...ove or closet installations 10 Ducting requirements 12 Exhausting 13 Dryer exhaust tips 14 Gas requirements 15 Commonwealth of massachusetts installation instructions 15 Electrical requirements 16 Electrical connections 16 Connecting the inlet hose 18 Replacement parts and accessories 19 Installation 19 Door reversal 20 Final installation checklist 21 Operating instructions tips 22 Overview of the...

Страница 3: ...rior 31 Dryer exhaust system 31 Clean the lint filter 31 Special laundry tips 32 Special laundry tips 32 Troubleshooting 33 Check these points if your dryer 33 Information codes 34 Appendix 35 Fabric care chart 35 Protecting the environment 36 Declaration of conformity 36 Specifications 36 DV425000_DC68 03381A indd 3 2013 12 19 1 07 09 ...

Страница 4: ...fety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining or operating your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in sever...

Страница 5: ...ny material that has been in contact with a cleaning solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax remover...

Страница 6: ... or published in the user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 10 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 11 Clean the lint screen before or after each load 12 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 13 Keep the ...

Страница 7: ...acked with your product before selecting cabinetry making cutouts or beginning installation 3 Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid things 4 Install and use in accordance with the manufacturer s instructions 5 All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be dangerous Washing these items in hot water with extra detergent will ...

Страница 8: ...ing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit What s included 5 6 1 2 4 3 1 Top cover 4 Filter 2 Control panel 5 Water Inlet Steam model only 3 Door 6 Duct Exhaust Accessories Steam model only Y connector Short inl...

Страница 9: ...lug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with your dryer if it doesn t fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Never connect the ground wire to the plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Electric models Your dryer has...

Страница 10: ...nstalled or stored in an area where it will be exposed to water and or weather The dryer area must be kept clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids A dryer produces combustible lint The area around the dryer should be kept lint free Alcove or closet installations WARNING The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire when installed in an...

Страница 11: ...686 mm I 5 in 127 mm J 1 in 25 mm K 32 4 in 823 mm L 8 in 203 mm The front of the closet must have two unobstructed air openings B C for a combined minimum total area of 72 in 465 cm with a minimum clearance of 3 in 7 6 cm at the top A and bottom D External exhaust elbow requires additional space L Stacking MODEL NO SK 5A Samsung s Washer and Dryer can be stacked to maximize usable space The dryer...

Страница 12: ...dryer operation Exhaust systems longer than recommended can extend drying times affect machine operations and collect lint The exhaust duct should end with an exhaust hood with a swing out damper to prevent back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or ...

Страница 13: ...being blown into the room All dryers must be exhausted to the outside Do not assemble the duct with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The exhaust duct should be 4 inches 102 mm in diameter The total length of flexible metal duct shall not exceed 2 4 m 7 8 ft In the United States Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use wi...

Страница 14: ... ducts as straight as possible Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually 4 Tape Don t let a poor exhaust system slow the drying process by Restricting your dryer with a poor exhaust system Using a plastic thin foil or non metal flexible duct Unnecessarily using long ducts that have many elbows Al...

Страница 15: ...y upstream of your dryer s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most lo...

Страница 16: ...odels U S only Most U S dryers require a 120 240 volt 60 Hz AC approved electrical service Some require 120 208 volt 60 Hz approved electrical service The electric service requirements can be found on the data label located behind the door A 30 ampere fuse or circuit breaker on both sides of the line is required If a power cord is used the cord should be plugged into a 30 ampere receptacle The pow...

Страница 17: ...enter wire of the power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear panel slot 7 Secure the cover with a hold down screw A External ground connector B Gre...

Страница 18: ...oupling with an additional two thirds turn 7 Attach the Y connector A to the brass male end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector 8 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn C A 9 Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the coupling by hand until it is seated on...

Страница 19: ...e exhaust hood The crimped end of the duct sections must point away from your dryer DO NOT use sheet metal screws when assembling the ducting These joints should be taped Never use plastic flexible exhaust material Tip for tight installations install a section of the exhaust system onto your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ve...

Страница 20: ...3 8 1 cm male threaded end on the dryer Securely tighten the gas line fitting over the threads Turn on the gas supply Check all gas connections for leaks using a soap solution If bubbles appear tighten the connections and recheck DO NOT use an open flame to check for gas leaks Door reversal 1 Unplug the power cord 2 Remove two door hinge screws 3 Lift the door and remove it 4 Remove two screws fro...

Страница 21: ...the remaining holes Final installation checklist The dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded The exhaust ductwork is hooked up and the joints are taped A plastic flexible duct is NOT used Use rigid or stiff walled flexible metal vent material The dryer is level and is sitting firmly on the floor Gas models the gas is turned on with no gas leaks Start your dryer to confi...

Страница 22: ...T SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance Overview of the control panel The courses and functions differ depending on the model Please check your model before proceeding DV52H5400 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV42H5200 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV42H5000 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV425000_DC68 03381A indd 22 2013 12 19 1 07 14 ...

Страница 23: ...ermanent press fabrics automatically WOOL For machine washable and tumble dryable wool only Maximum amount 3lb For machine washable and tumble dryable wool only DELICATES Underwear Blouses Lingerie The DELICATES cycle is designed to dry heat sensitive items at a low drying temperature ACTIVE WEAR Water repellent wear performance clothes Sports wear Maximum amount 4lb The ACTIVE WEAR cycle is for e...

Страница 24: ...don t want fully dried or that dry quickly out of the dryer early while letting others continue to dry You can select this function in all Sensor Dry cycles except WOOL SANITIZE The dry level selections are limited to Normal Dry More Dry and Very Dry Wrinkle Prevent Wrinkle Prevent provides approximately 180 minutes of intermittent tumbling in unheated air at the end of the cycle to reduce wrinkli...

Страница 25: ... lowest heated dry temperature possible 5 Time When using Manual Dry cycles you can adjust the drying time by pressing the Time selection button During the Sensor Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidity levels 6 LED Display The display window shows the estimated time remaining in the cycle after the Start Pause button is pressed T...

Страница 26: ...cycle it may degrade the drying efficiency or cause the door to open We recommend that you untangle your laundry appropriately before inserting it Getting started 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load For detail refer to the Cycle overview on next page 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illumi...

Страница 27: ...FRESH Small High WRINKLE AWAY Small High Load size recommendations For best results follow the load size recommendations for each drying cycle Large Fill the drum to about full Do not add items over this level as they need to tumble freely Medium Fill the drum to about full Small Fill the drum with 3 5 items not more than full Options CYCLE AVAILABLE OPTIONS Mixed Load Bell Adjust time Up Down Sma...

Страница 28: ...ime according to the amount of moisture and the weight of the items The drying rack can be also used at AIR FLUFF cycle A SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Extra Low TIME DRY cycle Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Extra Low TIME DRY cycle Stuffed toys foam or rubber filled AIR FLUFF Foam rubber pillows AIR FLUFF Sneakers AIR F...

Страница 29: ...n off the Drum Light press and hold the Wrinkle Prevent DV42H5400 Small Load Care DV42H5200 button for 3 seconds press the Drum Light DV42H5000 button You can turn the Drum Light on and off while your dryer is running and when it is stopped If you do not turn the Drum Light off 5 minutes after turning it on the Drum Light is automatically turned off Sound Off Use this function to mute the button a...

Страница 30: ...r 2 or 3 seconds and then the error code will appear in the display panel 3 Run the Smart Care app on your smart phone The Smart Care function has been optimized for Galaxy iPhone series cannot be supported for some models 4 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the dryer the panel and error message is automatically recognized and the error type and countermeasures are dis...

Страница 31: ... mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth Dryer exterior Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box This may scratch or damage the...

Страница 32: ...r soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the NORMAL cycle and the Medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the AIR FLUFF cycle no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or be a fire hazard Pillows ...

Страница 33: ...loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Dries unevenly Seams pockets and other similarly heavy areas m...

Страница 34: ...g Steam Care Sprayed water is difficult to see when the door is closed Information codes Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION tE The thermistor resistance is very low or high Clean the screen or vent If the problem continues call for service HE Invalid heating Temp when the dryer is running Call for servic...

Страница 35: ...ry Flat Do Not Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent...

Страница 36: ... a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Declaration of conformity This appliance complies with UL2158 Specifications TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Height 38 7 98 4 cm Width 27 68 6 cm Depth with door open 90 53 134 5 cm Depth 32 4 82 3 cm WEIGHT 125 6 lb 57 Kg HEATER RATING 5300 W Elec 22000 BTU hr Gas EXTRA LARGE CAPACITY 7 ...

Страница 37: ...reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encounter...

Страница 38: ...unt than the purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purch...

Страница 39: ... if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use ...

Страница 40: ...ODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERAB...

Страница 41: ...Memo DV425000_DC68 03381A indd 41 2013 12 19 1 07 17 ...

Страница 42: ...Memo DV425000_DC68 03381A indd 42 2013 12 19 1 07 17 ...

Страница 43: ...Memo DV425000_DC68 03381A indd 43 2013 12 19 1 07 17 ...

Страница 44: ... ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French DC68 03381A DV425000_DC68 03381A indd 44 2013 12 19 1 07 17 ...

Страница 45: ...ossibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit à l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV425000_DC68 03381A_CFR indd 1 2013 12 19 12 51 12 ...

Страница 46: ...un placard 10 Conditions requises en matière de conduits 12 Évacuation 13 Conseils pour l évacuation du sèche linge 14 Systèmes fonctionnant au gaz 15 Instructions d installation Commonwealth du Massachusetts 15 Normes électriques 16 Raccordement électrique 16 Raccordement du tuyau d arrivée modèle vapeur uniquement 18 Pièces de rechange et accessoires 19 Installation 19 Inversion du hublot 20 Lis...

Страница 47: ...d évacuation du sèche linge 32 Nettoyage du filtre à peluches 32 Conseils d entretien du linge 33 Conseils d entretien du linge 33 Dépannage 34 Vérifiez les points suivants si votre sèche linge 34 Codes d erreur 36 Annexe 37 Tableau des symboles textiles 37 Protection de l environnement 38 Déclaration de conformité 38 Caractéristiques techniques 38 DV425000_DC68 03381A_CFR indd 3 2013 12 19 12 51 ...

Страница 48: ...manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien et de l utilisation de votre sèche linge Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas Symboles et mesures de sécurité importants AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de cau...

Страница 49: ...ser Ne placez aucun article ayant été en contact avec un solvant ou des matières solides ou liquides inflammables dans le sèche linge tant que toutes les traces de ces produits n ont pas été éliminées De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l environnement domestique comme l acétone l alcool dénaturé l essence le kérosène certains nettoyants ménagers sous forme liquide certains détach...

Страница 50: ...ien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d exécuter 10 N utilisez aucun adoucissant ou produit antistatique autre que ceux recommandés par le fabricant du produit ou de l appareil 11 Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation 12 Ne sélectionnez pas une température élevée pour faire sécher des articles contenant du ca...

Страница 51: ...e produit avant de sélectionner du mobilier d effectuer des découpes ou de commencer l installation 3 Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en métal lourd ou massif 4 Installez le et utilisez le conformément aux consignes du fabricant 5 Tout le linge imbibé d huile végétale ou alimentaire qu il soit lavé ou non peut s avérer dangereux Le fait de...

Страница 52: ...ériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Maintenez tous les emballages sacs en plastique polystyrène etc hors de portée des enfants Afin de prévenir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge Ce qui est inclus 5 6 1 2 4 3 1 Capot supérieur 4 Filtre 2 Panneau de commande 5 Arrivée d eau modèle vapeur uniquement 3 Hublot 6 Co...

Страница 53: ...ise de terre La prise doit être branchée sur une prise secteur appropriée correctement installée et mise à la terre conformément aux dispositions et aux réglementations en vigueur Ne modifiez pas la prise fournie avec le sèche linge si celle ci ne correspond pas à la prise secteur demandez à un électricien qualifié d installer une prise adéquate Ne reliez jamais un conducteur de terre à une condui...

Страница 54: ...t ou il pourrait être en contact avec de l eau et ou exposé aux intempéries Vous devez maintenir le sèche linge à l écart de tous matériaux combustibles essence et autres vapeurs et liquides inflammables Un sèche linge produit des peluches combustibles Évitez donc que des peluches ne s accumulent autour Encastrement dans une niche ou installation dans un placard AVERTISSEMENT L évacuation du sèche...

Страница 55: ... 127 mm J 1 pouce 25 mm K 32 4 pouces 823 mm L 8 pouces 203 mm Le panneau avant du placard doit être doté de deux ouvertures non obstruées B C pour une surface totale d au moins 72 pouces 465 cm et d un espace minimum de 3 pouces 76 mm en haut A et en bas D Le coude d évacuation externe nécessite un espace supplémentaire L Superposition N DE MODÈLE SK 5A Les lave linge et sèche linge Samsung peuve...

Страница 56: ...nnement du sèche linge Des systèmes d évacuation dépassant la longueur recommandée peuvent induire des temps de séchage plus longs affecter le fonctionnement de l appareil et accumuler les peluches Le conduit d évacuation doit se terminer par une hotte équipée d un registre mobile pour éviter les refoulements et bloquer l accès aux petits animaux N utilisez jamais de hotte équipée d un registre ma...

Страница 57: ...ne évacuation vers l extérieur Le conduit ne doit pas être assemblé à l aide de vis ou autres types d attache pénétrant à l intérieur du conduit et pouvant entraîner l accumulation de peluches Le diamètre du conduit d évacuation doit être de 4 pouces 102 mm La longueur totale du conduit en métal flexible ne doit pas dépasser 2 4 m 7 8 pieds Aux États Unis Utilisez uniquement des conduits flexibles...

Страница 58: ...s Faites en sorte que les conduits soient aussi droits que possible Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau sèche linge Vérifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans problème Inspectez et nettoyez le système d évacuation une fois par an 4 Ruban d étanchéité Ne laissez pas un système d évacuation de mauvaise qualité ralentir le séchage en utilisant un système d év...

Страница 59: ...amont de la connexion d alimentation en gaz du sèche linge Votre sèche linge doit être déconnecté du circuit d alimentation en gaz à chaque test de pression du système NE réutilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz métalliques flexibles Toute conduite de gaz flexible doit être certifiée par l American Gas Association CGA au Canada Les raccords de conduite utilisés doivent être résistants à l ac...

Страница 60: ...Modèles électriques États Unis uniquement Aux États Unis la plupart des sèche linge requièrent une alimentation en 120 240 V c a 60 Hz tandis que d autres requièrent une alimentation en 120 208 V c a 60 Hz Vous trouverez les spécifications électriques sur l étiquette située derrière le hublot Un disjoncteur ou un fusible de 30 A est requis de chaque côté de la ligne Si vous utilisez un cordon d al...

Страница 61: ...jaunes sous la vis centrale du bornier 4 Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures Serrez les vis 5 Serrez les vis de libération de tension 6 Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le panneau arrière du sèche linge 7 Fixez le cache à l aide d une vis A Connecteur de terre externe B Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation C Réducteur de tension 3 4 po ...

Страница 62: ...e serrez le raccord de deux tiers de tour 7 Branchez le raccord enY A à l extrémité mâle en laiton du tuyau court Vissez le raccord à la main jusqu à ce qu il soit bien fixé au connecteur 8 À l aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour C A 9 Branchez la partie coudée du tuyau long au robinet de remplissage situé en bas du panneau arrière du sèche linge Vissez le raccord à la main ju...

Страница 63: ...s l extérieur N utilisez PAS de vis métallique pour assembler les conduits Les joints doivent être maintenus par du ruban adhésif N utilisez jamais de conduit d évacuation flexible en plastique Conseil pour une installation étanche installez une section du système d évacuation sur votre sèche linge avant la mise en place définitive Servez vous de ruban adhésif pour maintenir cette section en place...

Страница 64: ...e 3 8 pouce 1 cm du sèche linge Serrez fermement les raccords de la conduite de gaz Ouvrez l arrivée du gaz Confirmez l absence de fuite de gaz au niveau des raccords à l aide d une solution savonneuse Si des bulles apparaissent resserrez les raccords et recommencez le test N utilisez JAMAIS de flamme nue pour rechercher les fuites de gaz Inversion du hublot 1 Débranchez le cordon d alimentation 2...

Страница 65: ...ché sur une prise électrique et correctement relié à la terre Les conduites d évacuation sont installées et les joints maintenus par du ruban adhésif AUCUN conduit flexible en plastique n est utilisé Le matériel d évacuation est en métal rigide ou en métal flexible avec parois rigides Le sèche linge est de niveau et ses pieds sont posés au sol de manière stable Modèles au gaz l arrivée de gaz est ...

Страница 66: ...ONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d utiliser cet appareil Présentation du panneau de commandes Les programmes et fonctions peuvent varier en fonction des modèles Veuillez vérifier votre modèle avant de continuer DV52H5400 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV42H5200 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV42H5000 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV425000_DC68 03381A_CFR indd 22 2013 12 19 12 51 16 ...

Страница 67: ...et le séchage automatique des tissus infroissables en coton synthétique et lainage WOOL LAINE Pour lainages lavables en machine et séchables en sèche linge uniquement Charge maximale 3 livres Pour les lainages lavables en machine et séchables en sèche linge uniquement DELICATES DÉLICAT Sous vêtements chemisiers lingerie Ce programme est conçu pour le séchage à basse température des articles fragil...

Страница 68: ...s de continuer à sécher Vous pouvez sélectionner cette fonction avec tous les programmes Sensor Dry Détecteur de séchage à l exception deWOOL LAINE et SANITIZE STÉRILISATION Les sélections de niveau de séchage sont limitées à Normal Dry Normal More Dry Séchage fort etVery Dry Séchage très fort Wrinkle Prevent Prévention des faux plis Cette fonction assure 180 minutes de rotation à froid par interm...

Страница 69: ...la chaleur dont l étiquette indique Séchage en machine à froid ou tiède Extra Low Très basse Séchage à la plus basse température possible 5 Time Durée Vous pouvez ajuster le temps de séchage en appuyant sur le bouton de sélectionTime Durée lorsque vous utilisez les programmes de séchage manuel Lors d un programme avec Détecteur de séchage le voyant de durée est éteint car le temps de séchage est d...

Страница 70: ... séchage ou provoquer l ouverture de la porte Nous vous recommandons de démêler le linge correctement avant de l insérer Mise en marche 1 Chargez votre sèche linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 Sélectionnez le cycle et les options adaptés à la charge Pour plus de détails reportez vous à la section Présentation des programmes à la page suivante 4 Appuyez sur...

Страница 71: ...TS QUOTIDIENS Faible Séchage normal Moyenne Séchage manuel QUICK DRY SÉCHAGE RAPIDE Faible Élevée TIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE Grand Élevée o AIR FLUFF AIR FROID Faible WRINKLE RELEASE Anti froissage Faible Moyenne Cycles vapeur REFRESH RAFRAÎCHIR Faible Élevée WRINKLE AWAY ANTI FROISSAGE Faible Élevée Recommandations à propos du volume des charges Pour un résultat optimal respectez ces recommandatio...

Страница 72: ...ORMAL o o o o HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT o o o o BEDDING LITERIE o o SANITIZE STÉRILISATION o PERM PRESS REPASSAGE FACILE o o o o WOOL LAINE o DELICATES DÉLICAT o o o o ACTIVE WEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS o Séchage manuel QUICK DRY SÉCHAGE RAPIDE o o TIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE o o o AIR FLUFF AIR FROID o o WRINKLE RELEASE Anti froissage o o Cycles vapeur REFRESH RAFRAÎCHIR o WRINKLE AWAY ANTI FROISSAG...

Страница 73: ...e en fonction de l humidité et du poids du linge Le support de séchage peut également être utilisé en mode AIR FLUFF AIR FROID A ARTICLES TEMPÉRATURES CONSEILLÉES Pulls lavables mettre en forme et poser à plat sur le support Extra Low Très basse programmeTIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE Peluches garnies de fibres coton ou polyester Extra Low Très basse programmeTIME DRY TEMPS DE SÉCHAGE Peluches garnies ...

Страница 74: ...appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent Prévention des faux plis DV42H5400 Small Load Care DV42H5200 pendant 3 secondes Appuyez sur le bouton Drum Light éclairage du tambour DV42H5000 L éclairage du tambour peut être activé ou désactivé lorsque le sèche linge fonctionne ou non Si vous ne désactivez pas l éclairage du tambour dans les 5 minutes suivant son activation celui ci s éteindra automatiqueme...

Страница 75: ...yant situé sur la fenêtre d affichage tourne pendant 2 ou 3 secondes puis le code d erreur apparaît sur l écran 3 Lancez l application Smart Care sur votre smartphone La fonction Smart Care a été optimisée pour les séries Galaxy et iPhone elle ne peut pas être prise en charge pour certains modèles 4 Si l appareil photo du smartphone est mis au point sur le panneau d affichage du sèche linge l affi...

Страница 76: ...x et non abrasif adapté aux surfaces en acier inoxydable Retirez les résidus de détergent et essuyez avec un chiffon propre Extérieur du sèche linge Nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Protégez la surface des objets pointus N entreposez pas d objets lourds ex baril de lessive ou à arêtes tranchantes sur le lave linge Utilisez le socle prévu à cet effet ou...

Страница 77: ...Élevée pour les couches en tissu ouaté et duveteux Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Sélectionnez le programme NORMAL NORMAL et la température Medium Moyenne Ajouter quelques serviettes sèches pour accélérer le séchage et absorber l humidité Caoutchouc mousse tapis peluches épaulettes etc Ne séchez PAS ces articles à chaud Servez vous du programme AIR FLUFF AIR FROID AV...

Страница 78: ...es couettes pour assurer un séchage homogène Vérifiez que le sèche linge essore correctement le linge pour évacuer la quantité d eau adéquate La charge de linge est peut être insuffisante pour que l action du tambour soit efficace Ajoutez quelques serviettes Fait du bruit Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie de boutons décousus de clous etc Retirez aussitôt ces objets Il est norma...

Страница 79: ...de peluches par exemple les serviettes en coton Ces articles doivent être séchés séparément des tissus qui attirent particulièrement les peluches comme un pantalon en velours Si la quantité de linge lavé est trop importante séparez la en plusieurs petits volumes pour le séchage Vérifiez soigneusement les poches des vêtements avant de les laver et de les sécher Les vêtements sont encore froissés ap...

Страница 80: ...ez le service de dépannage bE2 État de touche non valide Vérifiez qu AUCUN bouton NE reste enfoncé de façon continue Essayez de relancer le programme Si le problème persiste appelez le service de dépannage FE Fréquence de source d alimentation non valide Essayez de relancer le programme Si le problème persiste appelez le service de dépannage 9E1 Problème d ordre électronique Erreur de surtension A...

Страница 81: ...it Lavage main Séchage Pas de séchage machine Température de l eau Élevée Pas de vapeur ajoutée au fer à repasser Chaude Moyenne Pas de repassage Tiède Basse Nettoyage à sec Froide Toutes températures Nettoyage à sec autorisé Agent de blanchiment Pas de séchage Nettoyage à sec interdit Tout type d agent de blanchiment autorisé si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chlor...

Страница 82: ...r que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil Déclaration de conformité Cet appareil est conforme à la norme UL2158 Caractéristiques techniques TYPE SÈCHE LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Hauteur 38 7 pouces 98 4 cm Largeur 27 pouces 68 6 cm Profondeur porte ouverte à 90 53 pouces 134 5 cm Profondeur 32 4 pouces 82 3 cm POIDS 125 6 livres 57 K...

Страница 83: ... les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG La période de garantie qui s applique aux pièces et produits remplacés est la période restante de la garantie initiale ou une période de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la période la plus longue des deux périodes susmentionnées s applique Cette garantie limitée couvre les vices de fabrication...

Страница 84: ...u produit vendu par Samsung et à l origine des dommages invoqués Sans limitation aux dispositions susdites l acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilités en cas de perte de dommages ou de blessures éventuelles infligés à l acheteur et aux biens de celui ci et à toute autre personne et aux biens de celle ci résultant de l utilisation ou de la mauvaise utilisation de l appareil ou ...

Страница 85: ...re retournés à SAMSUNG La période de garantie qui s applique aux pièces et produits remplacés est la période restante de la garantie initiale ou une période de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la période la plus longue des deux périodes susmentionnées s applique Cette garantie limitée couvre les vices de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre survenant à la suite d une u...

Страница 86: ... INVOQUÉS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUMETOUS LES RISQUES ETTOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET ÀTOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST ...

Страница 87: ...Mémo DV425000_DC68 03381A_CFR indd 43 2013 12 19 12 51 18 ...

Страница 88: ...VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr Français DC68 03381A DV425000_DC68 03381A_CFR indd 44 2013 12 19 12 51 18 ...

Страница 89: ...usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV425000_DC68 03381A_MES indd 1 2013 12 19 1 07 26 ...

Страница 90: ...hueco 10 Requisitos para el tendido de conductos 12 Drenaje 13 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 14 Requisitos en cuanto al gas 15 Instrucciones de instalación de la Mancomunidad de Massachusetts 15 Requisitos eléctricos 16 Conexiones eléctricas 16 Conexión de la manguera de entrada solo modelos de vapor 18 Reemplazo de las piezas y los accesorios 19 Instalación 19 Inversión de la puer...

Страница 91: ...cadora 32 Limpie el filtro para pelusas 32 Sugerencias para prendas especiales 33 Sugerencias para prendas especiales 33 Solución de problemas 34 Controle estos puntos si su secadora 34 Códigos de información 36 Apéndice 37 Tabla de indicaciones sobre la tela 37 Protección del medio ambiente 38 Declaración de conformidad 38 Especificaciones 38 DV425000_DC68 03381A_MES indd 3 2013 12 19 1 07 26 ...

Страница 92: ...de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento la secadora Comuníquese siempre con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprende Símbolos y precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA peligros ...

Страница 93: ...rial que haya estado en contacto con un solvente de limpieza o líquidos o sólidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales líquidos o sólidos inflamables y sus vapores Existen muchos artículos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores líquidos de uso doméstico algunos quitamanchas aguarrás ceras y rem...

Страница 94: ... y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 10 No use suavizante para ropa o productos para evitar la estática salvo que el fabricante del suavizante para ropa o del producto lo recomiende 11 Limpie el filtro para pelusas antes o después de cada carga 12 No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar 13 Mant...

Страница 95: ... su producto antes de seleccionar los gabinetes hacer aberturas o comenzar la instalación 3 No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o sólido 4 Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante 5 Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas Lavar dichas prendas en agua calient...

Страница 96: ...es de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todos los materiales de empaque bolsas de plástico poliestireno etc lejos del alcance de los niños Para evitar lesiones físicas o tirones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad Partes de la secadora 5 6 1 2 4 3 1 Cubierta superior 4 Filtro 2 Panel de control 5 Entrada de agua solo modelos de vapor 3 Puerta 6 C...

Страница 97: ...a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales No modifique el enchufe provisto con la secadora si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado Nunca conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico a las tu...

Страница 98: ...de quede expuesta al agua y o a los factores climáticos El área de la secadora debe mantenerse libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y líquidos inflamables Una secadora produce pelusa combustible No debe haber pelusas en el área circundante de la secadora Instalaciones del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco ADVERTENCIA La secadora debe tener un drenaje con salida hac...

Страница 99: ... L 8 pulg 203 mm El frente del gabinete debe contar con dos aberturas sin obstrucciones para que ingrese el aire B C para ocupar un área total combinada mínima de 72 pulg 465 cm con 3 pulg 7 6 cm de abertura mínima en la parte superior A y en la parte inferior D El codo del drenaje externo requiere espacio adicional L Apilamiento MODELO N SK 5A La lavadora y la secadora Samsung pueden apilarse par...

Страница 100: ...ayor longitud que la recomendada pueden prolongar el tiempo de secado afectar el funcionamiento del equipo y acumular pelusa El conducto de drenaje debe finalizar en una tapa de drenaje con un regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magnético La tapa debe tener 12 pulgadas 3...

Страница 101: ...alida hacia el exterior No fije el conducto con tornillos u otros medios de sujeción que se extiendan dentro del conducto y atrapen pelusa El conducto de drenaje debe tener 4 pulgadas 102 mm de diámetro La longitud total del conducto flexible metálico no debe superar los 2 4 m 7 8 pies En los Estados Unidos Utilice solo los conductos flexibles tipo lámina metálica si los hubiera identificados espe...

Страница 102: ... recto posible Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los años 4 Cinta No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado al restringir a la secadora con un sistema de drenaje defectuoso al utilizar un conducto flexible de plástico con...

Страница 103: ...ra la conexión del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El diseño del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociación Americana del Gas CGA en Canadá Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acci...

Страница 104: ...ervicio eléctrico aprobado de CA de 120 240 voltios 60 Hz Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado de 120 208 voltios 60 Hz Los requisitos del servicio eléctrico pueden encontrarse en la etiqueta con información ubicada detrás de la puerta Se requiere un fusible o interruptor de 30 A a ambos lados del conducto Si se utiliza un cable de alimentación el cable debe enchufarse a un tomacorrien...

Страница 105: ...cable a tierra del electrodoméstico verde con franjas amarillas debajo del tornillo central del bloque de terminales 4 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 5 Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensión 6 Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales en la ranura del panel posterior de la secadora 7 Asegure la cu...

Страница 106: ...utilizando la pinza 7 Una el conector en forma de Y A al extremo macho de bronce de la manguera pequeña Enrosque la unión a mano hasta que se asiente en el conector 8 Ajuste la unión con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza C A 9 Una el extremo angular de las mangueras largas a la válvula de carga en la parte inferior del armazón trasero de la secadora Enrosque la unión a mano...

Страница 107: ...ra NO utilice tornillos con recubrimiento de metal cuando realice el montaje de los conductos Se debe colocar cinta en las uniones Nunca utilice material de plástico flexible para el drenaje Sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas conecte una sección del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar Utilice cinta para conductos para asegurar esta sección a la ...

Страница 108: ...ecadora Ajuste firmemente el accesorio de la tubería de gas sobre las roscas Abra el suministro de gas Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una solución jabonosa Si aparecen burbujas ajuste las conexiones y vuelva a controlar NO use la llama abierta para verificar si hay pérdidas de gas Inversión de la puerta 1 Desconecte el cable de alimentación 2 Retire...

Страница 109: ...erificación final de la instalación La secadora está enchufada a un tomacorriente y está conectada a tierra correctamente Los conductos de drenaje están conectados y se colocó cinta a las uniones NO se usó un conducto flexible de plástico Se usó material de metal rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente para la ventilación La secadora está nivelada y apoyada firmemente sobre el p...

Страница 110: ...S DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato Descripción general del panel de control Los programas y las funciones difieren según el modelo Revise su modelo antes de continuar DV52H5400 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV42H5200 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV42H5000 3 4 5 8 1 2 2 6 7 9 DV425000_DC68 03381A_MES indd 22 2013 12 19 1 07 31 ...

Страница 111: ...na que pueda lavarse en lavadora y secarse en secadora Cantidad máxima 3lb 1 81 kg Solo para lana que pueda lavarse en lavadora y secarse en secadora DELICATES DELICADA Ropa interior blusas lencería El ciclo DELICATES Delicada fue diseñado para secar prendas sensibles al calor a baja temperatura de secado ACTIVEWEAR ROPA DEPORTIVA Prendas impermeables prendas de entrenamiento ropa deportiva Cantid...

Страница 112: ...de la secadora mientras deja que otras prendas sigan secándose Puede seleccionar esta función en todos los ciclos de Sensor Dry Secado con sensor exceptoWOOL LANA SANITIZE DESINFECCIÓN Las selecciones del nivel de secado se limitan a Normal Dry Secado normal More Dry Más seco yVery Dry Muy seco Wrinkle Prevent Prevención de arrugas La opciónWrinkle Prevent Prevención de arrugas ofrece aproximadame...

Страница 113: ... o Tumble DryWarm Secar en secadora a temperatura cálida Extra Low Extra baja Ofrece la menor temperatura de secado con calor posible 5 Time Tiempo Cuando usa los ciclos Manual Dry Secado manual puede ajustar el tiempo de secado presionando el botón de selecciónTime Tiempo Durante el ciclo Sensor Dry Secado con sensor el indicador lumínico del tiempo se encuentra apagado porque el tiempo de secado...

Страница 114: ... puerta Recomendamos desenredar la ropa antes de colocarla en la secadora Cómo comenzar 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para el tipo de carga Para obtener más detalles consulte Descripción del ciclo en la página siguiente 4 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa 5 Se encenderá la luz del ind...

Страница 115: ...al o Extra Low Extra baja ACTIVEWEAR ROPA DEPORTIVA Pequeña Normal Dry Secado normal Medium Media Manual Dry Secado manual QUICK DRY SECADO RÁPIDO Pequeña High Alta TIME DRY SECADO CONTEMPORIZADOR Grande High Alta o AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE Pequeña WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS Pequeña Medium Media Steam Cycles Ciclos de vapor REFRESH REFRESCAR Pequeña High Alta WRINKLE AWAY ANTIARRUGAS Pequeñ...

Страница 116: ... DUTY ACCIÓN FUERTE o o o o BEDDING ROPA DE CAMA o o SANITIZE DESINFECCIÓN o PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE o o o o WOOL LANA o DELICATES DELICADA o o o o ACTIVEWEAR ROPA DEPORTIVA o Manual Dry Secado manual QUICK DRY SECADO RÁPIDO o o TIME DRY SECADO CONTEMPORIZADOR o o o AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE o o WRINKLE RELEASE ANTIARRUGAS o o Steam Cycles Ciclos de vapor REFRESH REFRESCAR o WRINKLE AWA...

Страница 117: ... secado en estante también se puede utilizar en el ciclo AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE A PRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMPERATURA SUGERIDAS Suéteres lavables dóblelos y colóquelos en posición horizontal sobre el estante Extra Low Extra baja cicloTIME DRY SECADO CON TEMPORIZADOR Muñecos de peluche rellenos con fibras de algodón o poliéster Extra Low Extra baja cicloTIME DRY SECADO CON TEMPORIZADO...

Страница 118: ...z de la tina mantenga presionados los botones Wrinkle Prevent Prevención de arrugas DV42H5400 Small Load Care DV42H5200 durante 3 segundos presione el botón Drum Light Luz de la tina DV42H5000 Puede encender y apagar la luz de la tina cuando la secadora está funcionando y cuando se detiene Si no apaga la luz de la tina 5 minutos después de que se encienda la luz de la tina se apaga automáticamente...

Страница 119: ... función Smart Care está activada la LED de la pantalla gira durante 2 o 3 segundos y el código de error aparece en la pantalla 3 Ejecute la aplicación Smart Care en su teléfono inteligente La función Smart Care se ha optimizado para series Galaxy e iPhone no es compatible con algunos modelos 4 Si enfoca la cámara del teléfono inteligente al panel de la pantalla de la secadora el panel y el mensaj...

Страница 120: ... no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paño limpio Exterior de la secadora Limpie con un paño suave y húmedo No utilice sustancias abrasivas Proteja la superficie de objetos afilados No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la secadora Manténgalos apartados sobre el pedestal o en una caja ...

Страница 121: ...s suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo NORMAL NORMAL y la opción de temperatura Medium Media Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Goma espuma reverso de alfombras muñecos de peluche hombreras etc NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo AIR FLUFF TEMPERATURA AMBIENTE sin calor ADVERT...

Страница 122: ...es y voluminosos como las cobijas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la secadora esté drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequeña como para secarse correctamente Agregue algunas toallas Hace ruido Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas botones flojos clavos etc Retírelos de in...

Страница 123: ...s cargas que producen grandes cantidades de pelusa quizá sea necesario limpiar el filtro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algodón blanco con mucho pelo y deben secarse por separado de las prendas que atrapan pelusa por ejemplo un par de pantalones de lino negro Divida las cargas grandes en cargas más pequeñas para el secado Revise bien los bolsillos antes de...

Страница 124: ...o técnico bE2 Estado no válido de clave Asegúrese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema continúa llame al servicio técnico FE Frecuencia de fuente de alimentación no válida Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema continúa llame al servicio técnico 9E1 Problemas con el control electrónico Falla de sobrevoltaje Comuníquese con el servicio técnico...

Страница 125: ...r No secar en secadora Temperatura del agua Alto Sin vapor agregado a la plancha Caliente Medio No planchar Tibia Bajo Limpiar en seco Fría Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea necesario Temperaturas de secado con plancha o vapor Secar colgado tender Solo blanqueador sin cloro con protección para ropa de color Blanqueador cu...

Страница 126: ...ite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico Declaración de conformidad Este electrodoméstico cumple con la norma UL2158 Especificaciones TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Altura 38 7 98 4 cm Ancho 27 68 6 cm Profundidad con la puerta abierta 90 53 134 5 cm Profundidad 32 4 82 3 cm PESO 125 6 lb 57 Kg POTENCIA DEL CALENTAD...

Страница 127: ...e en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que...

Страница 128: ...es daños Ningún resarcimiento de ninguna índole contra Samsung superará el precio de compra del producto vendido por Samsung y causante del presunto daño Sin limitar lo precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por pérdida daño o lesión al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a sus bienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usar el presente ...

Страница 129: ... nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limi...

Страница 130: ...NTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNGY CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUMETODO EL RIESGOY LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADORY A LOS BIENES DEL COMPRADORY ATERCEROSY A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMI...

Страница 131: ...Notas DV425000_DC68 03381A_MES indd 43 2013 12 19 1 07 33 ...

Страница 132: ...OS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca inglés www samsung com ca_fr francés DC68 03381A DV425000_DC68 03381A_MES indd 44 2013 12 19 1 07 33 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV42H5400

Бренд: Garland Страницы: 12

Бренд: Garland Страницы: 20

Бренд: Gardner Denver Страницы: 70

Бренд: Gastroback Страницы: 23

Бренд: T-Fal Страницы: 19

EZ CLEAN INOX & DESIGN

Бренд: T-Fal Страницы: 29

Бренд: ASI JD MACDONALD Страницы: 6

Sahira anti-static

Бренд: Wella Professionals Страницы: 58

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Henny Penny Страницы: 55

Бренд: Faber Страницы: 10

Бренд: Hommy Страницы: 12

Бренд: GEAppliances Страницы: 15

Бренд: Beko Страницы: 60

Бренд: LG Страницы: 43

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды