Samsung DV25B6900E Series Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 222

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

Français

Franç
ais

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou
d'explosion :

• Ne faites sécher aucun article ayant été précédemment en contact

par nettoyage, lavage ou trempage avec de l’essence, des solvants de

nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. En
effet, ceux-ci diffusent des vapeurs pouvant s’enflammer ou exploser. Ne

placez aucun article entré en contact avec un solvant ou des matières

solides ou liquides inflammables dans le sèche-linge, tant que toute

trace de ces produits n’a pas été éliminée. De nombreux produits

inflammables sont utilisés dans l’environnement domestique comme

l’acétone, l’alcool dénaturé, l’essence, le kérosène, certains nettoyants
ménagers sous forme liquide, certains détachants, la térébenthine, les
cires et les produits décapants.

• Ne faites jamais sécher à chaud les articles à base de caoutchouc

mousse (également appelé mousse de latex) ou de matériaux dont
la texture ressemble à celle du caoutchouc. En effet, les matières en

caoutchouc mousse peuvent, dans certaines circonstances, s'enflammer

spontanément.

DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR.indd 6

2022/5/19 17:03:53

Содержание DV25B6900E Series

Страница 1: ...Dryer Usermanual DV25B6900E DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 1 2022 5 19 17 02 49 ...

Страница 2: ...ot applicable to ventless heat pump models 19 Exhausting requirements Not applicable to ventless heat pump models 20 Gas requirements Not applicable to ventless heat pump models 21 Electrical requirements 22 Installation 24 What s included 24 Step by step installation 26 Exhaust ducting guide Not applicable to ventless heat pump models 30 Changing the direction of the exhaust duct optional 31 Vent...

Страница 3: ...s 48 Settings 51 Special features 53 Cycle chart 55 Drying guide 57 Maintenance 58 Cleaning 58 Troubleshooting 60 Checkpoints 60 Information codes 62 Specifications 63 Fabric care chart 63 Protecting the environment 64 Specification sheet 64 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 3 2022 5 19 17 02 49 ...

Страница 4: ...ecause the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourdryermay differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions orconcerns contact yournearest service centerorfind help and information online at www samsung com Important safetysymbols What the icons and signs in this usermanual mean WARNING...

Страница 5: ...for usewith clothes dryers Flexibleventing materials are known to collapse be easilycrushed and trap lint These conditionswill obstruct clothes dryerairflowand increase the risk of fire Do not install a boosterfan in the exhaust duct Note The boosterfan warning does not apply to clothes dryers intended to be installed in a multiple clothes dryer system with an engineered exhaust duct system that i...

Страница 6: ...solids should not be placed in the dryeruntil all traces of these flammable liquids orsolids and theirfumes have been removed There are manyhighlyflammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes andwax removers Items containing foam rubber which maybe labeled latex foam orsimilarlytextured rubberlik...

Страница 7: ...an warning does not apply to clothes dryers intended to be installed in a multiple clothes dryer system with an engineered exhaust duct system that is installed perthe clothes dryermanufacturer s guidelines WARNING What to do ifyou smell gas Do not tryto light anyappliance Do not turn on the appliance Do not touch anyelectrical switch Do not use anyphone inyourbuilding Clearthe room building orare...

Страница 8: ...E THESE INSTRUCTIONS Safety information English 8 English CALIFORNIA PROPOSITION 65WARNING WARNING Cancerand Reproductive Harm www P65Warnings ca gov DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 8 2022 5 19 17 02 50 ...

Страница 9: ... it will be exposed to the weather 9 Do not tamperwith internal controls 10 Do not repairorreplace any part of the appliance orattempt any service unless specifically recommended in the user maintenance instructions orin published user repairinstructions that you understand and have the skills to carry out 11 Do not use fabric softeners orproducts to eliminate static unless recommended by the manu...

Страница 10: ...en oranimals from becoming trapped inside Do not reach into the appliance when the drum is moving Do not install orstore this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamperwith the controls Do not repair replace orattempt to service any part of the appliance unless specifically instructed to in the user repairinstructions and you have the understanding and skills to carry out the ...

Страница 11: ...yercan warm these items allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking orstoring these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil orcooking oil can be dangerous Washing these items in hot water...

Страница 12: ...nd if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occurin a particularinstallation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the useris encouraged to try to correct the inte...

Страница 13: ...nce including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Forproducts sold in the US and Canadian markets only channels1 11 are available You cannot select any otherchannels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC R...

Страница 14: ...rce samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offeris valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conform...

Страница 15: ... Location considerations The dryershould be located where there is enough space at the front forloading the dryer and enough space behind forthe exhaust system This dryeris factory ready forthe rearexhaust option To exhaust out the bottom right orthe left use the accessory exhaust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryeris located has enough fresh air The dr...

Страница 16: ...ish 16 English Dimensions Type Front loading dryer Models DV25B6900E Dimensions in mm A Overall height 33 5 850 B Width 23 6 600 C Depthwith dooropen 43 3 1101 D Depth 25 8 655 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 16 2022 5 19 17 02 50 ...

Страница 17: ...ve or closet No otherfuel burning appliance should be installed in the same closet as the dryer Place the dryerat least18 in 460 mm above the floorforgarage installation Minimum clearance forstable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 1 in 25 mm 3 in 76 mm 1 in 25 mm If both the washerand a dryerare installed in the same location the front of the alcove orcloset must have two unobstructed air...

Страница 18: ...requirement see the washer s usermanual Minimum space B of 3 is required forbest dryerperformance In case of insufficient space forduct installation properly sized vent kit is needed NOTE Stacking SK DH Many of Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space You can purchase an optional stacking kit from yourSamsung retailer Fordetails about stacking and compatible models refe...

Страница 19: ...he exhaust system meets all applicable local state and national regulations Verifyyou are not using flexible plastic duct Make sure to check forand remove all lint buildup from inside the existing ducts Confirm the duct is not kinked orcrushed Make sure the exhaust hood damperopens and closes freely Manometermeasurements The static pressure in any exhaust system must not exceed 0 83 inches of wate...

Страница 20: ...length of flexible metal duct must not exceed 7 101 2 2 4 m Do not assemble the duct with screws orotherfasteners that extend into the duct and catch lint Forthe United States only Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified foruse with the appliance by the manufacturerand that complywith the Outline forClothes DryerTransition Duct Use Subject 2158A Outside the United St...

Страница 21: ...ches 46 cm above the floor Additionally a 1 8 0 3 cm N P T National Pipe Thread plugged tapping accessible fortest gauge connection must be installed immediately upstream of yourdryer s gas supply connection Yourdryermust be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system Do not reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be designed and certif...

Страница 22: ... event of a malfunction orbreakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance forthe electrical current Gas models WARNING Yourdryerhas a cord with an equipment grounding conductorand a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not ...

Страница 23: ...he dryer s electrical supplywith a new powersupply cord kit marked foruse with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 amperes with three No 10 copperwire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends orwith tinned leads Do not reuse a powersupply cord from an old dryer The powercord electric supplywiring must be supported at ...

Страница 24: ...erving the relevant safety regulations of yourarea What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryerorthe parts contact a local Samsung customercenterorthe retailer 01 02 03 04 05 01 Worktop 02 Control panel 03 Lint filter 04 Door 05 Exhaust duct DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 24 2022 5 19 17 02 52 ...

Страница 25: ...utting knife Pipewrench gas models only Nut screwdriver Level Phillips screwdriver Duct tape Wrench LPG safe compound orTeflon Tape forgas installation WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing materials plastic bags polystyrene etc out of children s reach DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 25 2022 5 19 17 02 53 ...

Страница 26: ... the dryereasily lay two of the carton cushions from the packaging on the floor Tip the dryer on its side so it lies across both cushion tops Push the dryerso that it is nearits final location and then set the dryerupright Secure room around the dryerto facilitate ducting and wiring STEP 2 Connect the gas line forgas models Before connecting the gas line make sure you have read the Gas requirement...

Страница 27: ...terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the otherwires to outerterminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the terminal block coverinto the rearpanel of the dryer Then secure the coverwith a hold down screw CAUTION To convert from the 4 wire system to 3 wire system connect the ground strap to the terminal block support to ground th...

Страница 28: ... the tab of the terminal block coverinto the rearslot of the dryer Secure the coverwith a hold down screw CAUTION Connect the powercord and check L1 L2 D N voltage If the voltage is low it may not heat properly Review the Electrical requirements section on page 22 if needed WARNING All U S models are designed fora 3 wire system connection The dryerframe is grounded to the neutral conductorat the t...

Страница 29: ...e the dryer A B NOTE To set the dryerto the same height as yourwasher fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise Once the dryeris the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary ca...

Страница 30: ... will purge the line If the gas does not ignite within 5 minutes turn yourdryeroff and wait 5 minutes Be sure the gas supply to yourdryerhas been turned on To confirm gas ignition check the exhaust forheat Exhaust ducting guide Not applicable toventless heat pump models Ducting 1 Make sure the dryeris installed properly so the airexhausts freely 2 Use 4 inch rigid metal ducts Tape all joints inclu...

Страница 31: ...urhands and arms from sharp edges when working inside the cabinet Sideventing B A 1 Detach the right A orleft B side knockout as desired C 2 Pull the duct out of the dryer and then remove the screw C from the duct Set screw C aside You will need it in a laterstep D 4 9 125 mm 3 Cut the duct as shown and keep the cut portion of the duct D DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 31 2022 5 19 17 02 54 ...

Страница 32: ... tape E 6 Insert the ductwith elbow E through the rear opening and then connect it to the internal duct CAUTION Wire components in the dryermay interfere slightly with the duct Do not pull ordamage the electrical wires inside the dryerwhen inserting the duct F 7 Apply duct tape F on all joints as shown CAUTION All joints must be secured with duct tape otherwise they may separate and cause a safety...

Страница 33: ...red with a coverplate Bottomventing A 1 Detach the bottom knockout A B 2 Pull the duct out of the dryer and then remove the screw B from the duct Set screw B aside You will need it in a laterstep C 4 9 125 mm 3 Cut the duct as shown and keep the cut portion of the duct C DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 33 2022 5 19 17 02 55 ...

Страница 34: ...bow D through the rearhole and connect it to the duct C 6 Rotate the elbow D through the bottom opening CAUTION Do not to pull ordamage the electrical wires inside the dryerwhen inserting the duct E 7 Apply duct tape E on the joint as shown CAUTION All joints must be secured with duct tape otherwise they may separate and cause a safety hazard DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 34 2022 5 19 17 02 55...

Страница 35: ...ultaneously tap and hold Options for3 seconds 3 Turn the Navigation dial to select Vent Blockage Test and then tap OK Vent Blockage Test starts immediately The test takes about 2 minutes and Testing is displayed during the test CAUTION Do not open the doorduring the test NOTE If you have started otherprocedures before running Vent Blockage Test the dryerwill not enterthe Vent Blockage Test mode 4 ...

Страница 36: ...nstall all duct work according to the installation instructions in this manual Installation check codes Check code Meaning Solution No problems detected Vent condition is good Vent is nearly clogged Over80 of the vent is clogged This may lead to poordrying performance orcause malfunction 1 Clean the lint filter 2 Check yourvent condition Refer to the Ducting requirements Not applicable toventless ...

Страница 37: ...an the exhaust system annually oron a regularbasis WARNING To prevent fire do not use plastic thin foil ornon metal flexible ducts of any kind Do not use a poorexhaust system because it slows down the dryer s performance Do not use excessively long ducts that have multiple elbows Do not use crushed orclogged venting orducts Switching the doorposition To reverse the direction of the door we recomme...

Страница 38: ...English 38 English 3 Remove the two screws on the opposite side of the doorhinge 4 Locate and remove the 9 screws from the dooras shown 5 Remove the doorlever DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 38 2022 5 19 17 02 56 ...

Страница 39: ...English 39 English 6 Remove the doorframe 7 Rotate the doorglass180 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 39 2022 5 19 17 02 57 ...

Страница 40: ...nglish 8 Reassemble the doorframe and the doorlever 9 Move the location of the screw used to fix the door hinge as shown 10 Remove the levercoverby pressing the hook on it DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 40 2022 5 19 17 02 57 ...

Страница 41: ...11 Put the leverholderon the otherside as shown 12 Insert and tighten the two hinge screws 13 Insert and tighten the two screws on the opposite side of the doorhinge DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 41 2022 5 19 17 02 57 ...

Страница 42: ... the initial setup will not appearagain The initial setup includes language selection and a brief tutorial When tapping a button tap exactly overthe text Operating the washing machine and dryerat the same time may result in a loss of powerdepending on where they are installed and yourelectrical powerstatus 01 Language selection 02 Welcome screen Turn dial Tap OK Español English Welcome 03 Tutorial...

Страница 43: ...s Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before orafterevery load 1 Turn off the dryer 2 Open the doorand pull out the lint filter A from inside the drum 3 Open the lint filterby separating it at the top Remove the lint and then clean the lint filter 4 Close...

Страница 44: ... turn the Navigation dial the display shows yourselection such as cycle additional features and settings 03 Start Pause Tap and hold to start orpause an operation 04 Display The display shows the current cycle estimated time remaining cycle options and otheruseful oralert messages 05 OK Tap to confirm yourselection of function orsetting 06 Dryness Tap to change the dry level forthe selected cycle ...

Страница 45: ...enu 10 Smart Control Electric models only Afterconnecting the Tumble Dryerto yourhome network using the SmartThings app you can control ormonitorthe dryerremotely When started the Smart Control Smart Monitor indicatorturns on The dryerenters waiting mode and waits forremote commands Icon description Wi Fi This icon indicates that the dryeris connected to Wi Fi Smart Control This icon indicates tha...

Страница 46: ... then turn the Navigation dial to select additional function Formore information on Options see page 48 5 Tap OK to change the settings forselected additional function Not all cycles have additional features available 6 Tap and hold to start operation Once you set the cycle you want the screen displays a brief cycle description and cycle time You can also check the cycle progress remaining cycle t...

Страница 47: ...ls Wrinkle Release The Wrinkle Release cycle will release wrinkles from items that are clean dry and only slightlywrinkled such as clothes from a crowded closet suitcase or items that have been in the dryertoo long afterthe cycle has ended Wrinkle Release can be used with any temperature selection Towels Use to dry loads such as bath towels Activewear Forexercise wearand outdoorwearsuch as sports ...

Страница 48: ... not activated When you select an additional function a brief help message appears forthe first ten times of use If you do not manipulate the control panel for7 seconds afterentering the Options menu the display returns to the main screen Wrinkle Prevent Reduces wrinkles by rotating the drum intermittently aftercompleting the dry cycle Wrinkle Prevent provides approximately180 minutes The load is ...

Страница 49: ...cycle list 1 Tap Options 2 Turn the Navigation dial to select MyCycles and then tap OK You can only edit a cycle to create a personal cycle when the dryeris not operating 3 Turn the Navigation dial to select a desired cycle 4 Tap OK to add orremove the selected cycle Addition and removal of a cycle is saved automatically 5 Tap Options orselect Back to finish My Cycles setting NOTE The Normal cycle...

Страница 50: ...turn on Child Lock with the dooropen If you get the Dooris open message on the displaywhile you try to turn on Child Lock close the doorand try again NOTE When Child Lock is on all buttons are disabled except for and Options It you tap a button with Child Lock on an alarm triggers with the Child Lock on message If you open and close the doorwith Child Lock on an alarm triggers with the Open door c...

Страница 51: ... afterentering the Settings menu the display returns to the main screen AI Pattern This function saves yourfrequently used cycles and settings 1 Tap and hold Options for3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select AI Pattern and then tap OK 3 Tap OK to select On orOff The default setting is On Set it to Off if you do not want to use this function When you turn the function on the dryerremembers ...

Страница 52: ...turn on the dryer s Wi Fi and connect to a network the dryerremains connected to the network even when you turn off the power The Wi Fi indicates that the dryeris connected to the routerthrough the Wi Fi connection Language You can change the system language 1 Tap and hold Options for3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select Language and then tap OK 3 Turn the Navigation dial to select the de...

Страница 53: ...n yoursmartphone regardless of the powerstatus of the dryer However the dryerappears offline on the SmartThings app if the dryer s Wi Fi is off Close the doorbefore starting the Smart Control function If you use the dryer20 times without being connected to SmartThings the next time you turn the dryer on a pop up about Smart Control connection will appearfor3 seconds If the dryer s Wi Fi is not con...

Страница 54: ...ions on the app You don t need a separate app to create youraccount NOTE If you have a Samsung account use the account to log in A registered Samsung smartphone user automatically logs in To registeryourappliance to SmartThings 1 Make sure yoursmartphone is connected to a wireless network If not go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP Access Point 2 Open SmartThings on ...

Страница 55: ...and synthetics fabrics Normal dry level 5 Adjustable Small Load Small loads Delicates Underwear blouses lingerie Normal dry level 5 Adjustable Sanitize Bedding Curtains Children s clothing Very Dry No Change Wrinkle Release Shirts Trouser Blouses Towels Bath towels and similaritems Normal dry level 5 Adjustable Activewear Water repellent wear performance clothes sports wear Maximum 4 lbs Normal dr...

Страница 56: ...el 5 Adjustable HeavyDuty High level 5 Mixed Load Medium level 4 Small Load High level 5 Delicates Extra low level1 Sanitize High level 5 Wrinkle Release Medium low level 3 Adjustable Towels High level 5 Activewear Low level 2 Denim Medium level 4 Shirts Medium level 4 Wool Low level 2 Perm Press Medium level 4 AirFluff DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 56 2022 5 19 17 03 01 ...

Страница 57: ... complete Cloth Diapers Use Normal and the Medium temperature setting forsoft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use Normal and the Medium temperature setting Add a couple of dry towels to absorb moisture and shorten drying time Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulderpads etc Do not dry on a heat setting WARNING Drying a rubberitem with heat may damage it orc...

Страница 58: ...ns from the drum with an all purpose cleaner Tumble old towels orrags to remove any remaining stains orcleaning substances Stains may still be visible but will not affect subsequent loads Powdercoated drum To clean the powdercoated drum use a damp cloth with a mild non abrasive cleanersuitable foreasily marred surfaces Remove cleanerresidue and drywith a clean cloth Dryerexterior Clean with a soft...

Страница 59: ...ot applicable toventless heat pump models on page 19 The dryermay keep running even if the duct is clogged but the drying time will be extended When you get the message check the lint filterand the ducts and clean them if necessary If the message keep appears it is because the duct is installed orconnected with some restrictions it s too long orhas too many bends This is not a system failure Howev...

Страница 60: ...tem forlint buildup Ducting should be inspected and cleaned annually Use a 4 rigid metal exhaust duct Do not overload 1 wash load 1 dryerload Dry heavy items and light weight items separately Large bulky items such as blankets orcomforters may require repositioning to ensure even drying Make sure that yourwasheris draining properly and extracting adequate waterfrom the load The load may be too sma...

Страница 61: ...hat generate a large amount of lint you may need to clean the lint filterin the middle of a cycle Some fabrics such as white towels causes more lint and should be dried separately from fabrics that lint attaches easily such as black linen pants Check the inside of the pockets to make sure they are empty before drying Items still wrinkled after Wrinkle Prevent Wrinkle Away Wrinkle Release Small loa...

Страница 62: ...the lint filter If this information code remains contact a Samsung service center 9C1 The electronic control needs to be checked Check if powercord is connected properly Check if the electrical outlet is working properly If the information code remains contact a Samsung service center tC The Thermistor1 resistance is very low orhigh Check fora clogged lint screen Check if the vent system is restri...

Страница 63: ...ure Hot Warm Cold NOTE The WaterTemperature table lists appropriate wash watertemperatures forvarious items The temperature range is106 126 F 41 52 C forHot 84 106 F 29 41 C forWarm and 61 84 F 16 29 C forCold Wash watertemperature must be a minimum of 61 F 16 C fordetergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe bleach when needed Tumble dry N...

Страница 64: ...tured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the powercord so that the appliance cannot be connected to a powersource Remove the doorso that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Specification sheet Type Front loading dryer Capacity Cu ft 4 0 Weight lb kg 88 40 Heaterrating Electric W...

Страница 65: ...cessible to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced orthe purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new orreconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new orreconditioned product Replacement parts and products are warranted forthe remaining portion of the original product s warranty orninety...

Страница 66: ...SAMSUNG SHALL NOTBE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUTNOT LIMITED TO TIME AWAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANTMEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow...

Страница 67: ...und to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty orninety 90 days whicheveris longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this ...

Страница 68: ...SUMES ALL RISKAND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUTOF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOTEXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied ...

Страница 69: ...DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 69 2022 5 19 17 03 05 ...

Страница 70: ...NTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_EN indd 70 2022 5 19 17 03 05 ...

Страница 71: ...Sèche linge Manueld utilisation DV25B6900E DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 1 2022 5 19 17 03 53 ...

Страница 72: ...s sans aération pompe à chaleur 19 Conditions requises en matière d évacuation non applicables aux modèles sans aération pompe à chaleur 20 Systèmes fonctionnant au gaz non applicable aux modèles sans aération pompe à chaleur 21 Normes électriques 23 Installation 25 Ce qui est inclus 25 Installation étape parétape 27 Guide d installation du conduit d évacuation non applicable aux modèles sans aéra...

Страница 73: ...54 Fonctions spéciales 56 Tableau des cycles 58 Guide de séchage 60 Maintenance 62 Nettoyage 62 Dépannage 64 Contrôles à effectuer 64 Codes d erreur 66 Caractéristiques techniques 68 Tableau des symboles textiles 68 Protection de l environnement 69 Fiche de spécifications 69 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 3 2022 5 19 17 03 53 ...

Страница 74: ...usieurs modèles il se peut que les caractéristiques devotre sèche linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ainsi certaines icônes d avertissement peuvent ne pas s appliqueràvotre machine Pourtoute question contactezvotre centre de service le plus proche ou connectez vous surwww samsung com Symboles de sécurité importants Signification des icônes et signes repris dans ce manuel ...

Страница 75: ...isés dans les systèmes d évacuation de l airont tendance à se plier à s écraseret à retenirles peluches de tissu Ces conditions empêchent une évacuation adéquate de l airet augmentent les risques d incendie N installez pas deventilateursecondaire dans le conduit d evacuation Remarque L avertissement relatif auventilateurd appoint ne s applique pas aux sèche linge destinés à être installés dans un ...

Страница 76: ...ou liquides inflammables dans le sèche linge tant que toute trace de ces produits n a pas été éliminée De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l environnement domestique comme l acétone l alcool dénaturé l essence le kérosène certains nettoyants ménagers sousforme liquide certains détachants la térébenthine les cires et les produits décapants Nefaites jamais sécherà chaud les articles...

Страница 77: ...cet appareil ou de tout autre L installation et l entretien doivent être effectués parun installateur qualifié un réparateuragréé ouvotrefournisseurde gaz N installez pas deventilateursecondaire dans le conduit d évacuation Remarque L avertissement relatif auventilateurd appoint ne s applique pas aux sèche linge destinés à être installés dans un système de sèche linge multiples avec un système de ...

Страница 78: ...phone dans le bâtiment Faites évacuertous les occupants de la pièce du bâtiment ou du secteur Appelez immédiatementvotrefournisseurde gaz depuis le téléphone d unvoisin Suivez les consignes quevous recevrez Sivous ne pouvez pas joindrevotrefournisseurde gaz appelez les pompiers AVERTISSEMENTRELATIFÀLAPROPOSITION 65 DE LACALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancerou de troubles de la reproduction www...

Страница 79: ...treposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries 9 N utilisez pas les commandes internes du sèche linge inutilement 10 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparervous même sauf si le manuel d entretien ou de service contient des recommandations spécifiques en la matière quevous comprenez et êtes en mesure d ...

Страница 80: ...servicevotre sèche linge retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviterque des enfants ou des animaux ne se trouvent piégés à l intérieurde l appareil N ouvrez pas le sèche linge lorsque le tambourest en mouvement N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries N utilisez pas les commandes du sèche linge inutilement Ne procédez pas à la réparation a...

Страница 81: ...sés à la chaleur Les sources de chaleurcommevotre sèche linge peuvent chaufferces articles engendrant une oxydation de l huile Cette oxydation crée elle même de la chaleur Si cette chaleurne se dissipe pas les articles deviennent suffisamment brûlants pours enflammer Entasser empilerou stockerce type d articles peut empêcherla dissipation de la chaleuret être à l origine d un risque d incendie Tou...

Страница 82: ...ettre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquerdes interférences nuisibles aux communications parsignal radio Cependant il n ya aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce q...

Страница 83: ...ence ycompris les interférences pouvant entraînerun fonctionnement non désiré de l appareil Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES 003 du Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pourles appareilsvendus aux États Unis et au Canada seuls les canaux1 à11 sont disponibles Vous ne pouvez pas sélectionnerd autres canaux DÉCLARATION D I...

Страница 84: ...om opensource SMART_AT_051 seq 0 conduit à la page de téléchargement du code source mis àvotre disposition et aux informations de licence de source libre liées à cet appareil Cette offre estvalable pourtoute personne ayant reçu ces informations REMARQUE Parla présente Samsung Electronics déclare que l appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014 53 EU Le texte complet de la déc...

Страница 85: ...d installation Le sèche linge doit être installé dans un endroit suffisamment spacieux tant à l avant pourpermettre de mettre du linge dans l appareil qu à l arrière pourle système d évacuation Ce sèche linge est équipé en usine pour une évacuation arrière en option Sivous préférez l évacuation parle bas la droite ou la gauche utilisez le kit d évacuation auxiliaire Les instructions sont fournies ...

Страница 86: ...imensions Type Sèche linge à chargementfrontal Modèles DV25B6900E Dimensions pouces mm A Hauteurtotale 33 5 850 B Largeur 23 6 600 C Profondeuravec hublot ouvert 43 3 1101 D Profondeur 25 8 655 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 16 2022 5 19 17 03 54 ...

Страница 87: ...nstallé dans une niche ou un placard Vous ne devez installeraucun autre appareil fonctionnant au fuel dans le même placard que le sèche linge Placez le sèche linge à18 pouces 460 mm minimum au dessus du sol pourune installation dans un garage Dégagement minimal pourune stabilité optimale Côtés Haut Arrière Avant 1 po 25 mm 1 po 25 mm 3 po 76 mm 1 po 25 mm Si le lave linge et un sèche linge sont to...

Страница 88: ... espace minimum B de 3 est requis pourobtenirles meilleures performances du sèche linge En cas d espace insuffisant pourl installation du conduit un kit d évacuation de taille appropriée est requis REMARQUE Superposition SK DH De nombreux lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés pouroptimiserl espace utile Les kits de superposition sont envente chezvotre revendeurSamsung Pourplus ...

Страница 89: ...nforme à toutes les réglementations locales régionales et nationales applicables Vérifiez quevous n utilisez pas un conduit en plastique flexible Assurez vous devérifierl absence de peluches accumulées à l intérieurdes conduits existants et de les retirers il yen a Confirmez que le conduit n est pas entortillé ou écrasé Assurez vous que le registre de la hotte s ouvre et se ferme sans problème Uti...

Страница 90: ...01 2 2 4 m Le conduit ne doit pas être assemblé à l aide devis ou autres attaches pénétrant à l intérieurdu conduit et entraînant l accumulation de peluches Aux États Unis uniquement Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que spécifiés parle fabricant le cas échéant et conformes à la norme Outline forClothes DryerTransition Duct norme relative aux conduits d évacuation d...

Страница 91: ...A Un conduit d alimentation en gaz de 1 2 1 27 cm est recommandé il doit être réduit pourla connexion au conduit de gaz de 3 8 1 cm devotre sèche linge La réglementation nationale surle gaz combustible impose qu un robinet de fermeture manuelle du gaz accessible et agréé soit installé à moins de 6 du sèche linge Les sèche linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés à...

Страница 92: ... un connecteurgaz flexible pourinstallervotre sèche linge celui ci doit mesurerau moins 3 pieds 36 pouces de long AVERTISSEMENT Des fuites de gaz peuvent survenirdansvotre système créant une situation dangereuse Une fuite de gaz n est pas toujours détectable à l odeur C est pourquoi les fournisseurs de gazvous recommandent d acheteret d installerun détecteurde gaz conforme à la réglementation UL I...

Страница 93: ...re En cas de panne ou de défaillance la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique Modèles au gaz AVERTISSEMENT Votre sèche linge est doté d un cordon équipé d un conducteurde mise à la terre et d une prise de terre La prise doit être branchée surune prise secteurappropriée correctement installée et mise à la terre conforméme...

Страница 94: ...èche linge à l aide d un nouveau kit de cordon d alimentation portant une mention de compatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporterune alimentation nominale d au moins120 240 V 30 ampères à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé pardes bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamé...

Страница 95: ...votre zone Ce qui est inclus Assurez vous que toutes les pièces sont incluses dans l emballage de l appareil Sivous rencontrez un problème avec le sèche linge ou les pièces contactez un centre d assistance clientèle Samsung local ou le magasin 01 02 03 04 05 01 Dessus du sèche linge 02 Panneau de commande 03 Filtre à peluches 04 Hublot 05 Conduit d évacuation DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 25 ...

Страница 96: ...be modèles au gaz uniquement Tournevis pourécrous Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé Matériau de protection contre le GPLou bande de Téflon pourune installation au gaz AVERTISSEMENT Les emballages peuvent être dangereux pourles enfants Tenez tous les emballages sacs en plastique polystyrène etc hors de portée des enfants DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 26 2022 5 19 17 03 56 ...

Страница 97: ... l emballage surle sol pourdéplacerle sèche linge plus facilement Inclinez le sèche linge surle côté pourle posersurles deux plateaux Faites glisserle sèche linge jusqu à l endroit oùvousvoulez l installeret replacez le sèche linge à laverticale Veillez à laisserun espace suffisant autourde l appareil afin de faciliterle raccordement des conduits et le câblage ÉTAPE 2 Raccordement de la conduite d...

Страница 98: ...es àvis extérieures Serrez lesvis 4 Serrez lesvis de libération de tension 5 Insérez le cache du bornierdans le panneau arrière du sèche linge Ensuite fixez le cache à l aide d unevis ATTENTION Pourconvertirle système à 4 fils en système à 3 fils branchez le conducteurde terre surle support du bornier pourmettre le châssis du sèche linge à la terre surle conducteurneutre Il est recommandé d utilis...

Страница 99: ...anchez le cordon d alimentation etvérifiez la tension surles bornes L1 L2 D N Si la tension est basse l appareil risque de ne pas chauffercorrectement Si nécessaire consultez la section Normes électriques en page 23 AVERTISSEMENT Tous les modèles destinés aux États Unis sont conçus pourun branchement à 3 fils Le châssis du sèche linge est relié à la terre parun conducteurneutre au niveau du bornie...

Страница 100: ...sens antihoraire poursouleverle sèche linge A B REMARQUE Pourpositionnerle sèche linge à la même hauteurque votre lave linge rétractez A entièrement les pieds en les faisant tournerdans le sens antihoraire puis desserrez les B en les tournant dans le sens horaire Une fois que le sèche linge est au même niveau que le lave linge suivez les consignes ci dessus pourmettre à niveau le sèche linge Ajust...

Страница 101: ...èche linge et attendez pendant 5 minutes Assurez vous que le robinet d alimentation en gaz du sèche linge est ouvert Pourvérifier l allumage du gaz contrôlez l émission de chaleurau niveau de l évacuation Guide d installation du conduit d évacuation non applicable aux modèles sans aération pompe à chaleur Installation du conduit 1 Assurez vous que le sèche linge est installé de façon appropriée po...

Страница 102: ...rprotégervos mains etvos bras contre les bords tranchants Aération latérale B A 1 Détachez l entrée défonçable du côté droit A ou du côté gauche B selon ce quevous souhaitez C 2 Tirez surle conduit pourle sortirdu sèche linge puis retirez la vis C au niveau du conduit Mettez la vis C de côté Vous en aurez besoin à une autre étape D 4 9 125 mm 3 Coupez le conduit comme indiqué et conservez la porti...

Страница 103: ...e arrière puis raccordez le au conduit interne ATTENTION Les composants à fils dans le sèche linge peuvent légèrement interféreravec le conduit Ne tirez pas ou n endommagez pas les fils électriques se trouvant à l intérieurdu sèche linge lors de l insertion du conduit F 7 Appliquez du ruban adhésif en toile F surtous les raccords comme indiqué ATTENTION Tous les raccords doivent être fixés au moye...

Страница 104: ...un cache Aération inférieure A 1 Détachez l entrée défonçable A inférieure B 2 Tirez surle conduit pourle sortirdu sèche linge puis retirez la vis B au niveau du conduit Mettez la vis B de côté Vous en aurez besoin à une autre étape C 4 9 125 mm 3 Coupez le conduit comme indiqué et conservez la portion coupée du conduit C DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 34 2022 5 19 17 03 58 ...

Страница 105: ...es tournerle coude D à travers l ouverture inférieure ATTENTION Ne tirez pas ou n endommagez pas les fils électriques se trouvant à l intérieurdu sèche linge lors de l insertion du conduit E 7 Appliquez du ruban adhésif en toile E surle raccord comme indiqué ATTENTION Tous les raccords doivent être fixés au moyen de ruban adhésif en toile afin d éviterqu ils se désolidarisent et entraînent un risq...

Страница 106: ...cles se trouvent dans le tambour les résultats du test ne seront pas précis 2 Appuyez doucement sur pourallumerle sèche linge puis laissez le doigt appuyé doucement surOptions pendant 3 secondes 3 Tournez la molette de navigation poursélectionnerTest bl air puis appuyez doucement surOK La fonction Test bl airs exécute immédiatement Le test dure environ 2 minutes et le message Test en cours s affic...

Страница 107: ...ue le sèche linge est installé pourla première fois Si le résultat du test affiche un code devérification le système de conduits est obstrué reportez vous à la section Conditions requises en matière de conduits non applicables aux modèles sans aération pompe à chaleur en page 19 et à la section Guide d installation du conduit d évacuation ci dessous Prenez ensuite les mesures appropriées pourcorri...

Страница 108: ...ple un nettoyage parle biais d un personnel spécialisé Laissez le sèche linge à température ambiante La température interne du sèche linge est trop basse inférieure à 32 F 0 C ou trop élevée supérieure à104 F 40 C Si l entrée d airprésente une obstruction celle ci ne pourra donc pas être détectée Laissez le sèche linge à température ambiante entre 41 et 95 F 5 et 35 C pendant une heure puisvérifie...

Страница 109: ...ettoyage Nettoyez toutes les anciennes conduites avant l installation du sèche linge et assurez vous que le clapet d air s ouvre et se ferme librement Nousvous recommandons de nettoyerle système d évacuation chaque année ou régulièrement AVERTISSEMENT Afin d éviterun incendie n utilisez pas de conduites en plastique en aluminium fin ou non métalliques quel qu en soit le type N utilisez pas un mauv...

Страница 110: ...us recommandons de contacterun technicien qualifié 1 Débranchez le cordon d alimentation du sèche linge 2 Retirez les deux vis des charnières du hublot puis enlevez le hublot en le soulevant légèrement 3 Retirez les deuxvis surle côté opposé de la charnière du hublot DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 40 2022 5 19 17 04 00 ...

Страница 111: ... 41 Français 4 Repérez et retirez les 9 vis au niveau du hublot comme indiqué 5 Retirez le dispositif de fermeture du hublot 6 Retirez le cadre du hublot DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 41 2022 5 19 17 04 00 ...

Страница 112: ...Installation Français 42 Français 7 Faites tournerleverre du hublot de180 8 Réassemblez le cadre et le dispositif de fermeture du hublot DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 42 2022 5 19 17 04 00 ...

Страница 113: ... pourfixerla charnière de la porte comme illustré 10 Retirez le cache du dispositif de fermeture en appuyant le crochet dessus 11 Installez le support du dispositif de fermeture de l autre côté comme indiqué DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 43 2022 5 19 17 04 01 ...

Страница 114: ...lation Français 44 Français 12 Insérez et serrez les deux vis de charnière 13 Insérez et serrez les deuxvis surle côté opposé de la charnière du hublot DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 44 2022 5 19 17 04 01 ...

Страница 115: ...éapparaîtra plus La configuration initiale inclut la sélection de la langue et un court tutoriel Lorsquevous appuyez doucement surun bouton appuyez exactement surle texte Sivous utilisez le lave linge et le sèche linge simultanément il se peut quevous remarquiez une perte de puissance en fonction de leuremplacement d installation et de l état devotre alimentation électrique 01 Sélection de la lang...

Страница 116: ... sécherau sèche linge desvêtements qui n ont pas été lavés Ne faites pas sécherdesvêtements salis avec de l huile de l alcool de l essence etc Conditions defonctionnement préalables Filtre à peluches A Pourévitertout risque d incendie assurez vous de nettoyerle filtre à peluches avant ou après chaque charge 1 Éteignez le sèche linge 2 Ouvrez le hublot et retirez le filtre à peluches A de l intérie...

Страница 117: ...séchage est en cours Dans un premiertemps laissez le doigt appuyé doucement sur pourmettre le cycle en pause puis appuyez doucement sur pouréteindre le sèche linge 02 Molette de navigation Tournez la molette de navigationvers la gauche ou la droite pourparcourirles cycles et fonctions Lorsquevous tournez la molette de navigation l écran affichevotre sélection parex le cycle les fonctions supplémen...

Страница 118: ...arge Minuterie Grille de séchage Brise d airou Défroissage Vous pouvez réglerle temps de séchage entre10 minutes et 90 minutes Le temps de séchage disponible dépend du cycle sélectionné 09 Options Appuyez doucement surce bouton pouraccéderau menu Options Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pouraccéderau menu Réglages 10 Smart Control modèles électriques uniquement Après avoirconnecté le...

Страница 119: ...olette de navigation poursélectionnerune fonction supplémentaire Pouren savoirplus surla fonction Options reportez vous en page 51 5 Appuyez doucement surOK pourmodifierles réglages de la fonction supplémentaire sélectionnée Les cycles n ont pas tous des fonctions supplémentaires disponibles 6 Laissez le doigt appuyé doucement sur pourlancerle cycle Après avoirréglé le cycle devotre choix l écran ...

Страница 120: ... et réduire les odeurs Élimination desfaux plis Le cycle Élimination des faux plis permet de défroisserlesvêtements propres secs et légèrement froissés parex lesvêtements provenant d une armoire très chargée ou d unevalise ou étant restés trop longtemps dans le sèche linge après la fin du cycle Le cycle Élimination des faux plis s utilise à toutes les températures Serviettes Utilisez ce bouton pou...

Страница 121: ... le bouton OK n est pas actif Lorsquevous sélectionnez une fonction supplémentaire un court message d aide apparaît lors des dix premières utilisations Sivous n interagissez pas avec le panneau de commande pendant 7 secondes après l accès au menu Options l écran revient à l écran principal Anti pli Évite la formation de plis avec la rotation du tambourparintermittence après la fin du cycle de séch...

Страница 122: ...lette de navigation poursélectionnerMes cycles puis appuyez doucement surOK Vous ne pouvez modifierun cycle pourcréerune liste de cycles personnalisée que lorsque le sèche linge n est pas en marche 3 Tournez la molette de navigation poursélectionnerle cycle souhaité 4 Appuyez doucement surOK pourajouterou supprimerle cycle sélectionné L ajout ou la suppression d un cycle est automatiquement enregi...

Страница 123: ...Si le message Le hublot est ouvert s affiche à l écran lorsquevous activez la fonction Sécu enfant fermez le hublot et réessayez REMARQUE Lorsque la fonction Sécu enfant est activée tous les boutons sont désactivés à l exception des boutons et Options Sivous appuyez doucement surun bouton alors que la fonction Sécu enfant est activée une alarme se déclenche et le message Sécurité enfant activée s ...

Страница 124: ... accès au menu Réglages l écran revient à l écran principal Modèle d IA Cette fonction enregistre les cycles et réglages quevous utilisez fréquemment 1 Laissez le doigt appuyé doucement surOptions pendant 3 secondes 2 Tournez la molette de navigation poursélectionnerModèle d IA puis appuyez doucement surOK 3 Appuyez doucement surOK poursélectionnerOn ou Off Le réglage pardéfaut est On Réglez la su...

Страница 125: ...quevous activez la connexion Wi Fi du sèche linge et quevous connectez l appareil à un réseau le sèche linge reste connecté au réseau même sivous le mettez hors tension L icône de la fonctionWi Fi indique que le sèche linge est connecté au routeurparconnexion Wi Fi Langue Vous pouvez changerla langue du système 1 Laissez le doigt appuyé doucement surOptions pendant 3 secondes 2 Tournez la molette ...

Страница 126: ...Fi du sèche lingevous permet d établirla connexion avec le sèche lingevia l application SmartThings survotre smartphone quel que soit l état d alimentation du sèche linge Toutefois le sèche linge apparaît comme étant hors ligne surl application SmartThings si la connexion Wi Fi du sèche linge est désactivée Fermez le hublot et la trappe avant de démarrerla fonction Smart Control Sivous utilisez 20...

Страница 127: ...u compte Samsung suivez les instructions de l application Vous n avez pas besoin d une application distincte pourcréervotre compte REMARQUE Sivous avez déjà un compte Samsung utilisez le pourvous connecter Un utilisateurayant un smartphone Samsung enregistré peut se connecterautomatiquement Pourenregistrervotre appareil surSmartThings 1 Assurez vous quevotre smartphone est connecté à un réseau san...

Страница 128: ...posée de tissus en coton et synthétiques Séchage normal niveau 5 réglable Petite charge Petites charges Délicat Sous vêtements chemisiers lingerie Séchage normal niveau 5 réglable Hygiénique Literie rideaux vêtements d enfant Séchage très fort aucun changement Élimination desfaux plis Chemises pantalons chemisiers Serviettes Serviettes et linge de bain Séchage normal niveau 5 réglable Sport Vêteme...

Страница 129: ...rande capacité Élevée niveau 5 Mix Moyenne niveau 4 Petite charge Élevée niveau 5 Délicat Très faible niveau 1 Hygiénique Élevée niveau 5 Élimination desfaux plis Moyenne faible niveau 3 réglable Serviettes Élevée niveau 5 Sport Faible niveau 2 Jeans Moyenne niveau 4 Chemises Moyenne niveau 4 Laine Faible niveau 2 Infroissable Moyenne niveau 4 Brise d air DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 59 2022...

Страница 130: ...es parpetites charges pourdes résultats optimaux et retirez les du sèche linge dès que possible après la fin du cycle Couches en tissu Utilisez le cycle Normal et le réglage de température Moyenne pourles couches ouatées et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Utilisez le cycle Normal et le réglage de température Moyenne Ajoutez quelques serviettes sèches pourab...

Страница 131: ...Ne faites pas sécher des articles en fibre deverre rideaux tentures etc des lainages sauf indication contraire surl étiquette des articles imprégnés d huilevégétale ou alimentaire DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 61 2022 5 19 17 04 05 ...

Страница 132: ...à l aide d un détachant universel Frottez ensuite avec unevieille serviette ou un chiffon pourretirertoute tâche restante ou substance de nettoyage Les taches peuvent être encorevisibles mais n affecteront pas les charges suivantes Tambourà revêtement parpulvérisation Pournettoyerle tambourà revêtement parpulvérisation utilisez un chiffon humide imprégné d un nettoyant doux et non abrasif adapté a...

Страница 133: ...s non applicables aux modèles sans aération pompe à chaleur en page 19 Le sèche linge peut continuerà fonctionnermême si le conduit est bouché mais le temps de séchage sera augmenté Lorsque le message s affiche vérifiez le filtre à peluches et les conduits et nettoyez les si nécessaire Si le message reste affiché c est parce que le conduit est installé ou raccordé avec certaines restrictions il es...

Страница 134: ...ssement du cycle Le linge n est pas sec Vérifiez tous les points mentionnés ci dessus De plus Vérifiez que la hotte extérieure s ouvre et se ferme sans problème Vérifiez que des peluches ne se sont pas accumulées dans le système d évacuation Le conduit doit être inspecté et nettoyé une fois paran Utilisez un conduit d évacuation métallique rigide de 4 pouces Évitez de surchargerle tambour 1 charge...

Страница 135: ...e sèche linge pourrait provoquerl augmentation de la température ambiante Parconséquent veillez à ouvrirune fenêtre et à aérerla pièce N essayez pas de faire sécherdes articles mouillés après les avoirlaissés dans le lave linge ou le sèche linge pendant une période prolongée Le sèche linge s éteint avant que le linge ne soit sec Il n ya pas assez de linge Insérez quelques articles supplémentaires ...

Страница 136: ...des d erreur Si le sèche linge ne parvient pas à fonctionner vous pouvezvoirun code d information affiché à l écran d affichage Pourdéterminerce quevous devez faire vérifiez la liste de codes figurant dans le tableau ci dessous puis essayez les actions suggérées Code d information Signification Action Le hublot est ouvert Faire fonctionnerle sèche linge lorsque le hublot est ouvert Assurez vous qu...

Страница 137: ...hes est obstrué Vérifiez si le système d aération est obstrué Si ce code d information subsiste contactez un centre de service Samsung tC5 La résistance de la thermistance2 est très faible ou très élevée Vérifiez si le filtre à peluches est obstrué Vérifiez si le système d aération est obstrué Si ce code d information subsiste contactez un centre de service Samsung dF Interrupteurdu hublot incorre...

Страница 138: ...ARQUE Le tableau Température de l eau répertorie les températures appropriées de l eau de lavage pour divers articles La plage de températures est comprise entre106 et126 F 41 et 52 C pourChaude entre 84 et106 F 29 et 41 C pourTiède et entre 61 et 84 F 16 et 29 C pourFroide La température de l eau de lavage doit être d au moins 61 F 16 C pouractiver les agents nettoyants et obtenirun lavage effica...

Страница 139: ...riaux recyclables Sivous décidez de le mettre au rebut veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le hublot pourque des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieurde l appareil Fiche de spécifications Type Sèche ling...

Страница 140: ... intervention dans le cadre de la présente garantie SAMSUNG assurera gratuitement une intervention à domicile au sein des États Unis contigus durant la période de garantie sous réserve de disponibilité des techniciens agréés SAMSUNG au sein de la zone géographique du client Si l intervention à domicile n est pas possible SAMSUNG peut à sa propre discrétion choisirde prendre à sa charge le transpor...

Страница 141: ... services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG dommages causés partoute surtension fluctuation ou courant tension de ligne électrique incorrect e dommages causés parle non respect des instructions d utilisation et d entretien de l appareil intervention à domicile pourexplique...

Страница 142: ... REPAS EN RESTAURANT LES DÉPENSES DE RÉNOVATION LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES L IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOITLATHÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LARÉCLAMATION ESTFONDÉE ET CE MÊME SI SAMSUNGAÉTÉAVERTI DE LAPOSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États n autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels il...

Страница 143: ... assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada Le service à domicile n est pas disponible pourtoutes les zones Pourbénéficierdu service à domicile l appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisirde prendre à sa charge le transport aller retourd...

Страница 144: ...Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d assistance pourobtenirdes instructions ou la réparation des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas que l appareil sera exempt de tout problème ou qu il fonctionnera sans interruption SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENTDOCUMENT SAMSUNG NE FOURNITAUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANTÀCETAPPAREIL Y COMPRIS MAIS SANS S Y L...

Страница 145: ...rd un service d assistance couvert parvotre garantie contactez SAMSUNG à l adresse suivante Samsung Electronics Canada Inc 2050 DerryRoadWest Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Lesvisites des techniciens de maintenance destinées à expliquerles fonctions la maintenance ou l installation ne sont pas couver...

Страница 146: ...IRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_CFR indd 76 2022 5 19 17 04 09 ...

Страница 147: ...Secadora Manualdelusuario DV25B6900E DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 1 2022 5 19 17 05 17 ...

Страница 148: ...s No se aplica a modelos sinventilación bomba de calor 19 Requisitos para el drenaje No se aplica a modelos sinventilación bomba de calor 20 Requisitos para el gas No se aplica a modelos sinventilación bomba de calor 21 Requisitos eléctricos 23 Instalación 25 Componentes 25 Instalación paso a paso 27 Guía de los conductos de drenaje No se aplica a modelos sinventilación bomba de calor 31 Cambio de...

Страница 149: ...54 Funciones especiales 56 Tabla de ciclos 58 Guía de secado 60 Mantenimiento 62 Limpieza 62 Solución de problemas 64 Verificaciones 64 Códigos de información 66 Especificaciones 68 Tabla de indicaciones sobre telas 68 Protección del medio ambiente 69 Hoja de especificaciones 69 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 3 2022 5 19 17 05 17 ...

Страница 150: ...uncionamiento sirven paravarios modelos las características de su secadora pueden diferirligeramente de las que se describen en este manualyes posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea enwww samsung com Símbolos de seguridad importantes Los íconosylas señales...

Страница 151: ...oras de ropa Los materiales paraventilaciónflexibles suelen hundirse aplastarse fácilmenteyatraparpelusa Estas condiciones obstruirán elflujo de aire de la secadora de ropayaumentarán el riesgo de incendio No instale unventiladorsecundario en el conducto de drenaje Nota la advertencia delventiladorde refuerzo no se aplica a las secadoras de ropa destinadas a instalarse en un sistema con varias sec...

Страница 152: ...flamables hasta que se haya eliminado todovestigio de tales líquidos o sólidos inflamablesysusvapores Existen muchos artículos altamente inflamables en los hogares tales como acetona alcohol desnaturalizado gasolina kerosene algunos limpiadores líquidos de uso doméstico algunos quitamanchas aguarrás cerasyremovedores de cera No se deben secarartículos que contengan goma espuma que puede estarcatal...

Страница 153: ...iladorde refuerzo no se aplica a las secadoras de ropa destinadas a instalarse en un sistema con varias secadoras de ropaycon un sistema de conductos de escape diseñado que se instala según las pautas del fabricante de la secadora de ropa ADVERTENCIA Quéhacersipercibeoloragas No intente encenderningún electrodoméstico No encienda el electrodoméstico No toque ningún interruptoreléctrico No utilice ...

Страница 154: ...RUCCIONES Información sobre seguridad Español Español 8 PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cánceryafecciones reproductivas www P65Warnings ca gov DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 8 2022 5 19 17 05 17 ...

Страница 155: ...lmacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos 9 No modifique los controles internos 10 No repare reemplace ni intente realizarel mantenimiento de cualquierpieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadasyque a su juicio usted tenga la...

Страница 156: ...a que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico dentro de él o frente a él Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niñosymascotas Antes de eliminarla secadora o de retirarla de servicio quite la puerta del compartimiento de secado para evitar que los niños o las mascotas queden atrapados dentro de la secadora No introduzca la mano en el electrod...

Страница 157: ...s prendas puede incendiarse en forma espontánea La posibilidad de combustión espontánea aumenta cuando las prendas que contienen aceitevegetal o aceite de cocina son expuestas al calor Las fuentes de calor tales como la secadora pueden calentarestas prendasypermitirque se produzca la oxidación del aceite a modo de reacción La oxidación genera calor Si dicho calorno tiene forma de salir las prendas...

Страница 158: ...ción residencial Este equipo genera utilizaypuede irradiarenergía de frecuencias de radioy si no se lo instalayutiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocarinterferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que p...

Страница 159: ... debe aceptarcualquierinterferencia incluidas aquellas que puedan causarun funcionamiento indeseado del dispositivo Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productosvendidos en los mercados de Estados UnidosyCanadá solo están disponibles los canales1 11 No es posible seleccionarotros...

Страница 160: ...ART_AT_051 seq 0 lleva a la página de descarga del código fuente disponibleya la información de licencia de código abierto relacionada con este producto Esta oferta esválida para quienes reciban esta información NOTA Porla presente Samsung Electronics declara que el artefacto del tipo de equipo radioeléctrico se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaración d...

Страница 161: ...nsideraciones acerca de la ubicación La secadora debe estarubicada donde haya suficiente espacio adelante para cargarlaysuficiente espacio atrás para el sistema de drenaje Esta secadoraviene preparada de fábrica con la opción de drenaje posterior Para que drene porla parte inferior hacia la derecha o izquierda utilice el kit de drenaje accesorio El kitviene acompañado de instrucciones Asegúrese de...

Страница 162: ...Dimensiones Tipo Secadora de cargafrontal Modelos DV25B6900E Dimensiones pulg mm A Altura total 33 5 850 B Ancho 23 6 600 C Profundidad con la puerta abierta 43 3 1101 D Profundidad 25 8 655 DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 16 2022 5 19 17 05 18 ...

Страница 163: ...gabinete o en un hueco No se debe instalarningún otro electrodoméstico que queme combustible en el mismo gabinete de la secadora Coloque la secadora al menos a18 pulgadas 460 mm sobre el suelo en una instalación en un garaje Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable Laterales Parte superior Parte posterior Partefrontal 1 pulg 25 mm 1 pulg 25 mm 3 pulg 76 mm 1 pulg 25 mm Si se instalan un...

Страница 164: ... requiere un espacio mínimo B de 3 para obtenerel mejorrendimiento de la secadora En caso de que no haya suficiente espacio para la instalación del conducto se necesita un kit deventilación del tamaño adecuado NOTA Apilamiento SK DH Muchas de las lavadorasylas secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizarel espacio aprovechable Puede adquirirun kit de apilamiento opcional en su comercio mino...

Страница 165: ...naje cumpla con todas las normativas locales estatalesynacionales Verifique que no esté usando un conducto flexible de plástico Asegúrese de controlaryeliminartoda la pelusa acumulada del interiorde los conductos existentes Confirme que el conducto no esté enroscado o aplastado Asegúrese de que el reguladorde tiro de la tapa del drenaje se abrayse cierre sin inconvenientes Mediciones del manómetro...

Страница 166: ... 4 m No fije el conducto con tornillos u otros medios de sujeción que se extiendan dentro del conductoyatrapen pelusa Únicamente para Estados Unidos Utilice solo los conductos flexibles tipo lámina metálica si los hubiera identificados específicamente para su utilización con el electrodoméstico porel fabricanteyque cumplan con el Esquema para conductos de transición de secadora de ropa Use el Tema...

Страница 167: ... 27 cm yel mismo debe reducirse para la conexión con el conducto de gas de 3 8 1 cm de su secadora El código nacional de gas combustible exige que se instale unaválvula manual de cierre del gas aprobadayde fácil acceso dentro de las 6 de distancia de la secadora Las secadoras a gas instaladas en garajes residenciales deben estarelevadas a18 pulgadas 46 cm del piso Además se debe instalaruna conexi...

Страница 168: ...gas de la secadora Si se utiliza un conectorde gas flexible para instalarla secadora el conectordebe teneruna longitud máxima de 3 36 ADVERTENCIA Se pueden producirpérdidas de gas en su sistema lo que ocasionaría una situación peligrosa Las pérdidas de gas pueden no detectarse únicamente porel olor Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detectorde gas aprobado porUL Instaleyuti...

Страница 169: ...onga la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecerunavía de menorresistencia a la corriente eléctrica Modelos a gas ADVERTENCIA Su secadora tiene un cable con un conductorde conexión a tierra del equipoyun enchufe de conexión a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instaladoyconectado a tierra en conformidad con todos los có...

Страница 170: ...ro eléctrico de la secadora pormedio de un nuevo kit de cable de alimentación eléctrica rotulado para que se lo utilice con una secadora es decirque cuente con certificación U L ycategorizado en un mínimo de120 240voltios 30 amperes con tres conductores de cobre Nro 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño Nov...

Страница 171: ...las normas de seguridad correspondientes de su zona Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete Si tiene algún problema con la secadora o las piezas comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con elvendedor 01 02 03 04 05 01 Encimera 02 Panel de control 03 Filtro de pelusa 04 Puerta 05 Conducto de drenaje DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 25...

Страница 172: ...ara modelos a gas Llave para tuercas Nivelador DestornilladorPhillips Cinta para conductos Llave inglesa Compuesto apto para su uso con GLPo cinta de teflón para instalación a gas ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden serpeligrosos para los niños Mantenga todos los materiales de empaque bolsas de plástico poliestireno etc lejos del alcance de los niños DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 26 ...

Страница 173: ...ora hacia uno de los laterales de modo tal que quede apoyada sobre ambas protecciones Empuje la secadora hasta que se encuentre cerca de su ubicación finalycolóquela en posiciónvertical Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededorde la secadora para facilitarla instalación de conductosyel cableado PASO 2 Conecte el conducto de gas para modelos a gas Antes de conectarel conducto de gas asegúr...

Страница 174: ... los tornillos 3 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 4 Ajuste los tornillos de alivio de tensión 5 Inserte la cubierta del bloque de terminales en el panel trasero de la secadora Luego asegure la cubierta con un tornillo de sujeción PRECAUCIÓN Para realizarla conversión del sistema de 4 cables a 3 cables conecte la cinta de conexión a tie...

Страница 175: ...erte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminales en la ranura trasera de la secadora Asegure la cubierta con un tornillo de sujeción PRECAUCIÓN Conecte el cable de alimentaciónyverifique elvoltaje de L1 L2 D N Si elvoltaje es bajo es posible que el calentadorno funcione adecuadamente De sernecesario consulte la sección Requisitos eléctricos en la página 23 ADVERTENCIA Todos los modelos est...

Страница 176: ...ata niveladora B hacia la derecha para bajarla lavadorayhacia la izquierda para elevarla A B NOTA Para colocarla secadora a la misma altura que la lavadora retraiga A porcompleto las patas niveladoras girándolas hacia la izquierda luego afloje B las patas girándolas hacia la derecha Unavez que la secadora está a la misma altura que la lavadora siga las instrucciones precedentes para nivelarla seca...

Страница 177: ...ducto Si en el lapso de 5 minutos el gas no se enciende apague la secadorayespere 5 minutos Asegúrese de que el suministro de gas hacia su secadora esté abierto Para confirmarque el gas está encendido controle que se sienta caloren el drenaje Guía de los conductos de drenaje No se aplica a modelos sinventilación bomba de calor Conductos 1 Asegúrese de que la secadora esté instalada correctamente p...

Страница 178: ...nosylos brazos de los bordes afilados cuando trabaje dentro del gabinete Ventilación lateral B A 1 Retire la placa del lado derecho A o izquierdo B según corresponda C 2 Separe el conducto de la secadoray luego retire el tornillo C del conducto Reserve el tornillo C Lo necesitará más tarde D 4 9 125 mm 3 Corte el conducto como se muestrayconserve la parte cortada D DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES in...

Страница 179: ...s de la abertura traserayconéctelo al conducto interno PRECAUCIÓN Los cables de la secadora pueden interferirlevemente con el conducto Tenga cuidado de no arrastraro dañarlos cables eléctricos internos de la secadora cuando inserte el conducto F 7 Aplique cinta para conductos F en todas las uniones como se muestra PRECAUCIÓN Todas las uniones deben asegurarse con cinta de lo contrario podrían sepa...

Страница 180: ...irse con una tapa Ventilación inferior A 1 Retire la placa inferior A B 2 Separe el conducto de la secadoray luego retire el tornillo B del conducto Reserve el tornillo B Lo necesitará más tarde C 4 9 125 mm 3 Corte el conducto como se muestrayconserve la parte cortada del conducto C DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 34 2022 5 19 17 05 22 ...

Страница 181: ...lo al conducto C 6 Rote el codo D a través de la abertura inferior PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no arrastraro dañarlos cables eléctricos internos de la secadora cuando inserte el conducto E 7 Aplique cinta para conductos E en todas las uniones como se muestra PRECAUCIÓN Todas las uniones deben asegurarse con cinta de lo contrario podrían separarseyocasionarun peligro para la seguridad DV6900B_Simpl...

Страница 182: ...el tambor los resultados de la prueba no serán precisos 2 Pulse para encenderla secadora luego mantenga pulsado el botón Options Opciones simultáneamente durante 3 segundos 3 Gire la perilla de navegación para seleccionarTest de bloq Ventilay luego pulse OK Aceptar Test de bloq Ventila se inicia de inmediato La prueba dura aproximadamente 2 minutosyse muestra Revisando durante la ejecución PRECAUC...

Страница 183: ...uctos actual cuando la secadora se instala porprimeravez Si el resultado de la prueba muestra un código deverificación el sistema de conductos está bloqueado consulte la sección Requisitos para el tendido de conductos No se aplica a modelos sinventilación bomba de calor en la página 19yla sección Guía de los conductos de drenaje siguiente ytome las medidas adecuadas para corregirlos problemas Si l...

Страница 184: ... la limpieza a realizarporpersonal especializado Dejarla secadora a temperatura ambiente La temperatura interna de la secadora es demasiado baja inferiora 32 F 0 C o demasiado alta superiora104 F 40 C y porlo tanto no se puede detectarel bloqueo de laventilación Deje la secadora a temperatura ambiente 41 95 F 5 35 C durante una horay vuelva averificarla Se detectan prendas en el tambor La unidad d...

Страница 185: ... Limpie los conductosviejos antes de instalarla secadorayasegúrese de que laventilación se abrayse cierre sin inconvenientes Le recomendamos que limpie el sistema de drenaje anualmente o en forma regular ADVERTENCIA Afin de evitarincendios no use ningún tipo de conducto plástico con un recubrimiento delgado o de un material que no sea el metal No use un mal sistema de drenaje dado que demora el de...

Страница 186: ...damos que llame a un técnico calificado 1 Desenchufe el cable de alimentación de la secadora 2 Retire los dos tornillos de la bisagra de la puertay luego levante levemente la puerta para retirarla 3 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 40 2022 5 19 17 05 23 ...

Страница 187: ...Español 41 Español 4 Ubiqueyretire los 9 tornillos de la puerta como se muestra 5 Retire la manija de la puerta 6 Retire el marco de la puerta DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 41 2022 5 19 17 05 24 ...

Страница 188: ...Instalación Español 42 Español 7 Rote elvidrio de la puerta180 8 Vuelva a colocarel marcoyla manija de la puerta DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 42 2022 5 19 17 05 24 ...

Страница 189: ... del tornillo usado para fijarla bisagra de la puerta como se muestra 10 Retire la cubierta de la manija presionando el gancho 11 Coloque la placa de apoyo del otro lado como se muestra DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 43 2022 5 19 17 05 24 ...

Страница 190: ...n Español 44 Español 12 Inserteyapriete los dos tornillos de la bisagra 13 Inserteyapriete los dos tornillos en el lado opuesto de la bisagra de la puerta DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 44 2022 5 19 17 05 25 ...

Страница 191: ...un ciclo por más de un minuto La configuración inicial incluye la selección del idiomayun tutorial breve Al pulsarun botón se debe tocarexactamente el texto Operarla lavadorayla secadora al mismo tiempo puede ocasionaruna pérdida de energía dependiendo de dónde estén instaladasyel estado de la alimentación eléctrica 01 Selección del idioma 02 Pantalla de bienvenida Turn dial Tap OK Español English...

Страница 192: ...de lana o fibra devidrio Evite secarartículos sin lavar No seque artículos muysucios con aceite alcohol gasolina etc Requisito defuncionamiento Filtro de pelusa A Para evitarel riesgo de incendios asegúrese de limpiarel filtro de pelusa antes o después de cada carga 1 Apague la secadora 2 Abra la puertayretire el filtro de pelusa A del tambor 3 Separe la parte superiordel filtro de pelusa para abr...

Страница 193: ... secadora cuando el ciclo de secado esté en progreso Primero mantenga pulsado para pausarel cicloy luego pulse para apagarla secadora 02 Perilla de navegación Gire la perilla de navegación hacia la izquierda o la derecha para navegarporlos ciclos ylas funciones Al girarla perilla de navegación en la pantalla se muestra su selección porejemplo ciclo funciones adicionalesyajustes 03 Inicio Pausa Man...

Страница 194: ...Secado con tiempo Secado en estante Temp amb o Desarrugar Puede configurarun tiempo de secado entre10y90 minutos El tiempo de secado disponible depende del ciclo seleccionado 09 Options Opciones Pulse para ingresaral menú de Opciones Mantenga pulsado durante 3 segundos para ingresaral menú deAjustes 10 Smart Control Solo para los modelos eléctricos Después de conectarla secadora a la red doméstica...

Страница 195: ...es y luego gire la perilla de navegación para seleccionaruna función adicional Para obtenermás información sobre Opciones consulte la página 51 5 Pulse OK Aceptar para cambiarlos ajustes de la función adicional seleccionada No todos los ciclos tienen funciones adicionales disponibles 6 Mantenga pulsado para iniciarel funcionamiento Cuando establezca el ciclo deseado la pantalla mostrará una descri...

Страница 196: ...arrugas El cicloAntiarrugas eliminará las arrugas de prendas que están limpias secasy solo levemente arrugadas tales como prendas que extrajo de un clóset demasiado lleno o de una maleta o prendas que han estado en la secadora demasiado tiempo después de la finalización del ciclo El cicloAntiarrugas se puede usarcon cualquier temperatura Toallas Para secarcargas como toallas de baño Ropa Deportiva...

Страница 197: ... Cuando seleccione una función adicional aparecerá un mensaje de ayuda breve en los primeros diez usos Si no utiliza el panel de control durante 7 segundos luego de ingresaral menú de Opciones regresará a la pantalla principal Prevención de arrugas Reduce las arrugas al hacergirarel tamborde manera intermitente luego de completarel ciclo de secado Prevención de arrugas dura aproximadamente180 minu...

Страница 198: ... Opciones 2 Gire la perilla de navegación para seleccionarMis ciclosy luego pulse OK Aceptar Solo puede editarun ciclo para crearuno personal cuando la secadora no está en funcionamiento 3 Gire la perilla de navegación para seleccionarel ciclo que desee 4 Pulse OK Aceptar para agregaro eliminarel ciclo seleccionado La incorporaciónyeliminación de un ciclo se guarda automáticamente 5 Pulse Options ...

Страница 199: ...bierta Si aparece el mensaje La puerta está abierta en la pantalla cuando intenta activarel Seguro para niños cierre la puerta e intente nuevamente NOTA Cuando la función Seguro para niños está activada se desactivan todos los botones excepto yOptions Opciones Si pulsa un botón con el Seguro para niños activado se acciona una alarma con el mensaje Seguro para niños activado Si abreycierra la puert...

Страница 200: ...te 7 segundos luego de ingresaral menú deAjustes regresará a la pantalla principal Patrón IA Esta función guarda los ciclosyajustes de uso frecuente 1 Mantenga pulsado Options Opciones durante 3 segundos 2 Gire la perilla de navegación para seleccionarPatrón IAy luego pulse OK Aceptar 3 Pulse OK Aceptar para seleccionarEncender u Apagar El ajuste predeterminado es Encender Si no desea utilizaresta...

Страница 201: ... Fi de la secadorayhaberla conectado a una red la secadora permanece conectada a la red incluso cuando está apagada El ícono deWi Fi indica que la secadora está conectada al enrutadormediante la conexiónWi Fi Idioma Puede cambiarel idioma del sistema 1 Mantenga pulsado Options Opciones durante 3 segundos 2 Gire la perilla de navegación para seleccionarIdiomay luego pulse OK Aceptar 3 Gire la peril...

Страница 202: ...martThings a su teléfono inteligente independientemente de si la secadora está encendida o apagada No obstante la secadora no aparece en línea en la aplicación SmartThings si elWi Fi de la secadora está desactivado Cierre la puerta antes de iniciarla función Smart Control Si utiliza la secadora 20veces sin conectarla a SmartThings la próximavez que la encienda aparecerá una ventana emergente acerc...

Страница 203: ...enta NOTA Si tiene una cuenta Samsung utilícela para iniciarsesión Un usuario de teléfono inteligente Samsung registrado inicia sesión de manera automática Para registrarsu electrodoméstico en SmartThings 1 Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a una red inalámbrica De lo contrario vaya a Settings Ajustes active la conexión inalámbricayseleccione unAP Punto de acceso 2 Abra Smart...

Страница 204: ...Cargas mixtas de prendas de algodónytelas sintéticas Secado normal nivel 5 Ajustable Carga pequeña Cargas pequeñas Delicados Ropa interior blusas lencería Secado normal nivel 5 Ajustable Desinfección Ropa de cama cortinas prendas para niños Muyseco sin cambios Antiarrugas Camisas pantalones blusas Toallas Toallas de bañoyprendas similares Secado normal nivel 5 Ajustable Ropa Deportiva Prendas impe...

Страница 205: ...po Alta nivel 5 Ajustable Carga pesada Alta nivel 5 Carga mixta Media nivel 4 Carga pequeña Alta nivel 5 Delicados Muybaja nivel1 Desinfección Alta nivel 5 Antiarrugas Media baja nivel 3 Ajustable Toallas Alta nivel 5 Ropa Deportiva Baja nivel 2 Jeans Media nivel 4 Camisas Media nivel 4 Lana Baja nivel 2 Plancha perm Media nivel 4 Temp amb DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 59 2022 5 19 17 05 28 ...

Страница 206: ...as pequeñas para obtenermejores resultadosyretírelos lo antes posible unavez finalizado el ciclo Pañales de tela Utilice Normalyel ajuste de temperatura Medium Medio para pañales suavesymullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice Normalyel ajuste de temperatura Medium Medio Agregue un parde toallas secas para absorberla humedadyacortarel tiempo de secado...

Страница 207: ...IA No seque Artículos de fibra devidrio cortinas paños de tela etc Lanas salvo que se recomiende en la etiqueta Artículos manchados o embebidos en aceitevegetal o de cocina DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 61 2022 5 19 17 05 28 ...

Страница 208: ...s del tamborcon un limpiadormultiuso Seque toallas o trapos para eliminarrestos de manchas o productos de limpieza Las manchas pueden seraún visibles pero no afectarán las cargas posteriores Tamboracabado con pintura en polvo Para limpiarel tamboracabado con pintura en polvo use un paño humedecido con un limpiadorsuave no abrasivo adecuado para superficies que se deterioran fácilmente Elimine los ...

Страница 209: ...e aplica a modelos sinventilación bomba de calor en la página 19 La secadora puede seguirfuncionando incluso si el conducto está obstruido pero el tiempo de secado se prolongará Cuando reciba el mensaje revise el filtro para pelusasylos conductos ylímpielos si es necesario Si el mensaje sigue apareciendo se debe a que el conducto está instalado o conectado con algunas restricciones es demasiado la...

Страница 210: ...can Verifique todos los ítems anteriores Además Asegúrese de que la tapa de drenaje hacia el exteriorde su casa se pueda abrirycerrarsin inconvenientes Verifique que el sistema de drenaje no presente obstrucciones Los conductos deben inspeccionarseylimpiarse todos los años Utilice un conducto de drenaje de metal rígido de 4 No la sobrecargue 1 carga de lavado 1 carga de secado Seque los artículos ...

Страница 211: ...ratura ambiente En este caso asegúrese de abrirunaventanay ventilarel área No intente secarprendas mojadas después de dejarlas en la lavadora o la secadora pormucho tiempo La secadora se apaga antes de que las prendas se sequen La carga es demasiado pequeña Coloque algunas prendas más como toallas e intente secarnuevamente La ropa tiene pelusas Antes de colocarprendas en la secadora asegúrese siem...

Страница 212: ...ias Código de información Significado Acción La puerta está abierta La secadora funciona con la puerta abierta Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada Asegúrese de que no quede ropa atascada en la puerta FC Frecuencia de fuente de alimentación no válida Intente reiniciarel ciclo Si este código de información permanece comuníquese con un centro de servicio de Samsung AC Problema con e...

Страница 213: ...ung tC5 La resistencia del termistor2 es muybaja o muyalta Revise si el filtro para pelusas está obstruido Revise si el sistema deventilación está restringido Si este código de información permanece comuníquese con un centro de servicio de Samsung dF Interruptorde la puerta incorrecto Comuníquese con un centro de servicio de Samsung Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla comu...

Страница 214: ...a temperatura del agua presenta las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura es de 106 126 F 41 52 C para Caliente 84 106 F 29 41 C para Tibiay61 84 F 16 29 C para Fría La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 61 F 16 C para que se active el detergenteyse logre un lavado eficaz Blanqueador Cualquierblanqueador cuando sea necesar...

Страница 215: ...ciclables Si decide desechareste electrodoméstico siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Retire la puerta para que los animalesylos niños pequeños no puedan quedaratrapados dentro del electrodoméstico Hoja de especificaciones Tipo Secadora de cargafrontal Capacid...

Страница 216: ...dará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados porSAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elección optarportransportarel producto hastaydesde un centro de servicio técnico aut...

Страница 217: ...do con las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usarel producto yservicio técnico para corregiruna instalación que no cumpla con los códigos eléctricos o de plomería o corrección de cableado eléctrico o tuberías es decir cableado doméstico fusibles o mangueras de entrada de agua El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente ...

Страница 218: ...LIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados porlo que las limitaciones o exclusiones mencionadas talvez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso usted también puede tenerotros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin error...

Страница 219: ... SAMSUNG reparará reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterioysin cargo adicional tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si severifica que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezasylos productos reemplazados pasan a serpropiedad de SAMSUNGydeben serdevueltos a SAMSUN...

Страница 220: ... SE LE HAYANOTIFICADOASAMSUNG DE LAPOSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNAÍNDOLE CONTRASAMSUNG SUPERARÁELMONTO DE COMPRADEL PRODUCTOVENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DELPRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE ELCOMPRADORASUME TODO ELRIESGO Y LARESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓNALCOMPRADOR YALOS BIENES DELCOMPRADOR YATERCEROS YASUS BIENES DERIVADOS DELUSO USO INCORRECTO O INC...

Страница 221: ...Notas DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 75 2022 5 19 17 05 32 ...

Страница 222: ...TARIOS PAÍS LLAMEAL OVISÍTENOS EN LÍNEAEN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DV6900B_SimpleUX_WEB_Vent_MES indd 76 2022 5 19 17 05 32 ...

Результаты поиска

Содержание DV25B6900E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV25B6900E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV25B6900E Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV25B6900E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV25B6900E Series

Бренды по названию

Популярные бренды