Samsung DSR9400, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 38

DSR9400 FT
A, EM VIA
RUS
RUS-29
5. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ Viacceœœ
1. àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰ PIN:
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰ PIN ‰Îfl
¡martcard.
2. àÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÚÂθÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ:
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl
ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
è è Ë ËÏ Ï ˜ ˜‡ ‡Ì ÌË Ë Â::
ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ̇ ‚ÒÂı ͇̇·ı.
3. àÁÏÂÌËÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË:
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Viacceœœ ¡martcard.
4. àÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË:
á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ ̇ ¡martcard.
5. ê‡Á¯ÂÌËÂ:
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á‡Ì ÒÚ‡ÚÛÒ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ¡martcard.
DSR9400 FT
A, EM VIA
RUS-28
è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü
4.5 àÌÙÓχˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ
ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ
ÛÒÎÛ„ ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ, ÚÓ ËÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl
ËÌÙÓχˆËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.
燂‰ËÚ ÍÛÒÓ ̇ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
4.6 é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
èÓ ÏÂ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ‚ÂÒËÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡„Ûʇڸ Ë
Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÔÛÚÌËÍË
A¡TRA , ¡iriuœ Ë Hotbird.
çÂθÁfl ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÔËÂÏÌËÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË.
ÖÒÎË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÓ‚‡fl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡Ì Á‡ÔÓÒ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û , ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl
ÌÂωÎÂÌÌÓ.
ÖÒÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡ÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌË “
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ! ”
àÎË ÂÒÎË ‚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË “ Ç‡Ï ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl! ”.
ìèêÄÇãÖçàÖ èêàÖåçàäéå ìèêÄÇãÖçàÖ èêàÖåçàäéå
DSR9400-RUS_4.0 6/24/03 1:35 PM Page 28