background image

información sobre seguridad

 

_3

información sobre seguridad

A lo largo de todo el manual, verá notas de Advertencia  

 y Precaución  

. Estas instrucciones de seguridad importantes no cubren todas las posibles 

situaciones que podrían ocurrir.
Es su responsabilidad tener precaución al instalar, mantener y operar su 
lavavajillas. Samsung no será responsable por daños provocados a causa de un 
uso inadecuado.

InStruCCIoneS de SegurIdad ImportanteS

Significado de íconos y símbolos en este manual del usuario:

ADVERTENCIA

Peligros o procedimientos inseguros que pueden ocasionar 

graves lesiones 

en las personas e incluso, provocar la muerte

.

PRECAUCIÓN

Peligros o procedimientos inseguros que pueden ocasionar 

lesiones en las 

personas o daños en la propiedad

.

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones 
personales cuando utilice su lavavajillas, siga estas instrucciones básicas de 
seguridad:

NO intentar.

NO desarmar.

NO tocar.

Siga las instrucciones.

Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente.

Asegúrese de que el aparato tenga conexión a tierra para evitar una descarga 
eléctrica.
Comuníquese con el Centro de Servicio Técnico para obtener ayuda.

ADVERTENCIA - Al usar el lavavajillas, siga precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el lavavajillas.

Al igual que con cualquier equipo que utiliza electricidad, agua y piezas móviles, existen 
peligros potenciales.

Para operar en forma segura este electrodoméstico, familiarícese con sus operaciones y 
tenga precaución al utilizarlo.

Instale y nivele su lavavajillas en un piso no alfombrado que pueda soportar su peso.

Su lavavajillas debe conectarse a tierra correctamente. Nunca lo conecte a un 
tomacorriente sin conexión a tierra. Consulte la página 11 para obtener más información 
sobre cómo conectar a tierra su lavavajillas.

Conecte el cable a tierra al conector a tierra verde en la caja de terminales.

Use el lavavajillas sólo para su función prevista.

CoNsERVE EsTAs INsTRUCCIoNEs

DMT300-00062A_MES.indd   3

2010-04-19     5:22:15

Содержание DMT300RFB

Страница 1: ...del usuario imagina las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung Para que le podamos brindar un servicio m s completo s rvase registrar su producto en www samsung com global reg...

Страница 2: ...ado Este producto mantiene sus restos de comida internamente mientras est en funcionamiento luego los drena autom ticamente con el agua 4 Sensor de p rdidas digital inteligente El lavavajillas Samsung...

Страница 3: ...de seguridad NO intentar NO desarmar NO tocar Siga las instrucciones Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente Aseg rese de que el aparato tenga conexi n a tierra para evitar una descarga...

Страница 4: ...jillas Para reducir el riesgo de incendio o explosi n En determinadas condiciones se puede producir gas hidr geno en un sistema de agua caliente que no se utiliz durante dos o m s semanas EL GAS HIDR...

Страница 5: ...del alcance de los ni os El detergente tiene un efecto adverso sobre los rganos del ser humano Contiene elementos para pulir y es corrosivo Evite que el detergente entre en contacto con los ojos y la...

Страница 6: ...tura de la rejilla superior 15 Retirar la rejilla superior 16 Cargar la rejilla inferior 16 Cargar la rejilla superior 17 Usar el canasto para cubiertos 18 Usar el dosificador limpiar y mantener su la...

Страница 7: ...i n Si el producto no presenta da os puede iniciar su instalaci n Si lo va a instalar usted aseg rese de leer la gu a de instalaci n y seguir las instrucciones que all se indican Despu s de desembalar...

Страница 8: ...C y luego se ilumina durante 10 minutos al final del ciclo mientras desinfecta La funci n Desinfectar cumple con la Norma 184 de NSF ANSI para Lavavajillas residenciales Los lavavajillas residenciale...

Страница 9: ...sucio y Delicate Delicado durante tres 3 segundos POWER ENCENDIDO Al presionarlo todas las luces indicadoras se encienden y apagan y se enciende la luz del ciclo que finaliz m s recientemente Cuando...

Страница 10: ...PARA NI OS Cuando selecciona Child Lock Bloqueo para ni os se ilumina la luz indicadora de Child Lock Bloqueo para ni os 5 RINSE REFILL LLENAR CON PRODUCTO PARA ENJUAGUE Cuando Rinse Refill Llenar co...

Страница 11: ...ro de agua Su lavavajillas se llenar correctamente cuando su presi n se agua sea 20 120 psi 140 830 kPa La presi n de agua inferior a 20 psi 140 kPa puede causar fallas en la v lvula de suministro de...

Страница 12: ...ad de los platos Cuando se selecciona un ciclo se ilumina la luz correspondiente a ese ciclo Si se presiona el bot n del ciclo nuevamente la luz se apaga y el ciclo se cancela Al seleccionar un ciclo...

Страница 13: ...se a mano y secarse de inmediato porque puede oxidarse Utensilios de madera Los art culos de madera pueden quebrarse Al usar el lavavajillas intente acomodar bien los platos como se describe en la p g...

Страница 14: ...f cilmente el soporte para platos para hacer espacio para art culos grandes como ollas y sartenes Para retirar el soporte para platos levante las manijas A Luego vuelva a colocar el soporte para plato...

Страница 15: ...r la rejilla superior vuelva a instalar la rejilla como se indica en la Figura A a la derecha 3 Si desea levantar la rejilla superior vuelva a instalar la rejilla como se indica en la Figura B a la de...

Страница 16: ...ndados a continuaci n 14 cubiertos 12 cubiertos 10 cubiertos Cargar la rejilla superior La rejilla superior fue dise ada para platos peque os tazas vasos y art culos de pl stico marcados como aptos pa...

Страница 17: ...or dos compartimientos Cada cuchillo cuchara o tenedor puede colocarse por separado en el soporte para cucharas para evitar que se casque o decolore NO permita que ning n art culo llegue hasta el fond...

Страница 18: ...Cuando se selecciona el ciclo Heavy Muy sucio agregue la cantidad de detergente recomendada en el dosificador de prelavado usando la tabla a continuaci n La tapa se abre autom ticamente para cargar e...

Страница 19: ...dor se ale MAX Evite llenar en exceso el dosificador 3 Ajuste la cantidad de producto para enjuague que se libera durante la operaci n de enjuague Puede ajustar la cantidad en cuatro niveles 1 4 Cuant...

Страница 20: ...llas y la parte interior de la puerta con un pa o de cocina h medo Recomendamos llenar el dosificador de detergente con detergente para platos y luego hacer funcionar el lavavajillas vac o peri dicame...

Страница 21: ...necesario limpiarla ret rela 3 Para retirar la boquilla extraiga la rejilla superior primero retire el conducto conectado a la boquilla del soporte para tubos y luego retire la boquilla Para retirar e...

Страница 22: ...40 F 60 C 162 F 72 C Los n meros entre par ntesis en la columna ltimo enjuague representan la temperatura cuando se selecciona Desinfectar El tiempo de lavado es el mismo Cuando se selecciona el ciclo...

Страница 23: ...tos sucios en la unidad durante demasiado tiempo Con el lavavajillas vac o y sin detergente coloque un vaso con 8 onzas de vinagre en posici n vertical en la rejilla inferior y luego active el ciclo N...

Страница 24: ...rese de que el lavavajillas est nivelado Hay materiales extra os tornillo piezas de pl stico etc en la c mara de la bomba Comun quese con un t cnico de servicio calificado para retirar el material ext...

Страница 25: ...tra as Si el problema contin a cierre la v lvula de suministro de agua y luego comun quese con un centro de servicio autorizado de Samsung Error de suministro de agua a temperatura elevada Verifique l...

Страница 26: ...e detergente Especificaciones Modelo DMT300RFS DMT300RFB DMT300RFW Tipo Lavavajillas Capacidad de lavado 14 cubiertos Potencia 120 V 60 Hz CA solamente disyuntor de 15 A Temperatura de lavado Normal 1...

Страница 27: ...e servicio Si el servicio no est disponible SAMSUNG podr optar por brindar el servicio de transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio SAMSUNG reparar reemplazar o reembolsar el produ...

Страница 28: ...A O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO U...

Страница 29: ...notas...

Страница 30: ...Tiene preguntas o comentarios PA S LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca C digo Nro DD68 00062A_Mes...

Отзывы: