Samsung DMT300RFB Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 90

18_

using your dishwasher

uSIng thE dISpEnSEr

filling the detergent dispenser

Open the cover by pushing the cover latch downwards.

Add the recommended amount of detergent to the main
wash dispenser using the table below.

Close the dispenser cover. You will hear a ‘click’ when it is
closed correctly.

When Heavy cycle is selected, add the recommended
amount of detergent to the pre-wash dispenser using the
table below.

The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.

CyCle

AmOUNT OF deTeRGeNT

main wash dispenser

pre-wash dispenser

Normal, Delicate,

Quick, Smart Auto

0.5 oz (15 g)

No detergent

Heavy

0.7 oz (20 g)

0.2 oz (5 g)

Rinse

No detergent

The numbers inside the dispenser refer to grams.

using your dishwasher

‘Click’

Cover latch

DMR78-00036A(XAA).indb 18

2009-09-11 �� 7:19:14

Содержание DMT300RFB

Страница 1: ...magine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DMR78 Series DMR78 00036A XAA in...

Страница 2: ...ates the optimal cycle using this feature saving water energy and time 4 Extremely quiet operation Efficient noise control technology is used for the quietest possible operation Your new Samsung dishw...

Страница 3: ...s Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service cen...

Страница 4: ...e or explosion Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been u...

Страница 5: ...the reach of children Detergent has an adverse effect on human organs It contains elements for polishing and is corrosive Avoid letting the detergent come into contact with your skin and eyes Do not...

Страница 6: ...he upper rack 15 Removing the upper rack 16 Loading the lower rack 16 Loading the upper rack 17 Using the cutlery basket 18 Using the dispenser cleaning and maintaining your dishwasher 20 20 Cleaning...

Страница 7: ...age to the product you can proceed with the installation If you are going to install it yourself make sure to read through the installation guide and follow the directions inside After unpacking your...

Страница 8: ...nitary temperature over 155 F 68 C and then illuminates for 10 minutes at the end of the cycle while it sanitizes The Sanitize feature is in accordance with NSF ANSI Standard 184 for Residential Dishw...

Страница 9: ...s option hold down the Rinse and Quick buttons simultaneously for three 3 seconds CYCLE SELECTOR You can select the appropriate wash cycle depending on the soil level of your dishes When a cycle is se...

Страница 10: ...UTO This cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle after a few minutes of operation Display DMR78 Series 1 When the door of the dishwasher is open the top and front...

Страница 11: ...the appliance Water supply Your dishwasher will ll properly when your water pressure is 20 120 psi 140 830 kPa Water pressure less than 20 psi 140 kPa may cause water supply valve failure not allowing...

Страница 12: ...s illuminated If the cycle button is activated again the light turns off and the cycle is canceled On selecting a cycle according to the soil level of the dishes see Cycle Selector 5 Close the door Pu...

Страница 13: ...inum Dishes with printed gold rim decoration may become discolored Dishes treated with adhesive Treated plastics wood ivory copper and tin may come loose Plastics with a temperature tolerance less tha...

Страница 14: ...adjust the angles see the illustrations below In the lower rack the plate support can be easily removed or can be folded to make room for large items such as pots and pans In the upper rack the plate...

Страница 15: ...ating any levers The levers will latch and the upper rack will be in the high position We recommend adjusting the height of the upper rack before loading dishes into the rack as the dishes may be dama...

Страница 16: ...rack has been designed for small plates mugs glasses and plastic items marked dishwasher safe Load your plates into the dishwasher so their open sides face forward If a number of cups or cookware item...

Страница 17: ...ments Each knife spoon or fork can be placed separately into the spoon stand to prevent chipping and discoloration DO NOT let any item extend through the bottom 1 Small forks 2 Spoons 3 Knives 4 Large...

Страница 18: ...hen Heavy cycle is selected add the recommended amount of detergent to the pre wash dispenser using the table below The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash CYCLE AMOUNT...

Страница 19: ...MAX Avoid overfilling the dispenser 3 Adjust the amount of rinse aid released during the rinse operation You can adjust the amount over four levels 1 4 The greater the number the larger the amount of...

Страница 20: ...e inner part of the door with a wet dishcloth We recommend running the dishwasher periodically using a Quick or Delicate cycle with the sanitize with extra dry option with an empty load after insertin...

Страница 21: ...zzle 3 To remove the nozzle pull out the upper rack first remove the duct connected to the nozzle from the tub bracket and then remove the nozzle To remove the bracket use tools such as a screwdriver...

Страница 22: ...19 6 34 58 182 113 F 149 F 45 65 C 140 158 F 60 70 C 162 F 72 C The numbers in parentheses in the Last Rinse column represent the temperature when Sanitize with Extra Dry is selected The wash time is...

Страница 23: ...water remaining after the cycle has finished The drain hose is folded or clogged Straighten the hose Has food particles remaining on dishes An inappropriate cycle has been selected Select a cycle acco...

Страница 24: ...ormal operation The dishwasher is not level Ensure the dishwasher is level There is a chopping sound because a nozzle is bumping against the dishes Rearrange the dishes Leaves glasses with a dim polis...

Страница 25: ...blem continues disconnect the circuit breaker and contact a service center The temperature of the supplied water is too high Check the temperature of the supplied water If it is higher than 176 F 80 C...

Страница 26: ...manufacturers instructions Specifications Model DMR78 Series Type Dishwasher Wash capacity 14 place setting Power 120 V 60 Hz AC only 15 A circuit breaker Wash temperature Normal 120 F 49 C Wash type...

Страница 27: ...ortation of the product to and from an authorized service center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts...

Страница 28: ...OING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PR...

Страница 29: ...memo DMR78 00036A XAA indb 29 2009 09 11 7 19 20...

Страница 30: ...or Comments Country CALL OR VISIT US ONLINE AT USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Code No DD68 00036A_EN DMR78 00036A XAA indb 30 2009 09 1...

Страница 31: ...ginez un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Pour une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com global register Mod le DMR78 DMR...

Страница 32: ...adapt cette fonction vous permet ainsi non seulement de r duire votre consommation d eau et d nergie mais aussi de gagner du temps 4 Ultra silencieux Un syst me performant de contr le du bruit garant...

Страница 33: ...vous aux consignes de s curit de base suivantes INTERDIT NE PAS d monter NE PAS toucher Suivez les instructions la lettre D branchez la prise du mur Pour viter tout choc lectrique assurez vous que l...

Страница 34: ...Afin de pr venir tout risque d incendie ou d explosion Dans certaines conditions de l hydrog ne peut se former dans un r seau d eau chaude n ayant pas t utilis depuis au moins 2 semaines L HYDROG NE E...

Страница 35: ...rs de port e des enfants Les produits de lavage sont nocifs pour la sant Ils contiennent des agents de polissage et sont corrosifs vitez tout contact avec la peau ou les yeux N installez pas le lave v...

Страница 36: ...trait du panier sup rieur 16 Chargement du panier inf rieur 16 Chargement du panier sup rieur 17 Utilisation du panier couverts 18 Utilisation du r servoir Nettoyage et entretien de votre lave vaissel...

Страница 37: ...ag vous pouvez commencer l installation Si vous souhaitez l installer vous m me assurez vous de bien lire le manuel d installation et suivez les indications fournies Apr s avoir d ball le lave vaissel...

Страница 38: ...emp rature id ale 68 C 155 F puis reste allum pendant 10 minutes apr s la fin du cycle pendant la phase de d sinfection La fonction Lavage sanitaire avec s chage renforc est conforme la norme NSF ANSI...

Страница 39: ...avage rapide enfonc es pendant trois 3 secondes S LECTEUR DE CYCLE Cette option vous permet de s lectionner le cycle de lavage appropri en fonction du degr de salissure de votre vaisselle Lorsqu un cy...

Страница 40: ...er le degr de salissure de la vaisselle et lance automatiquement le cycle le mieux adapt apr s quelques minutes de fonctionnement cran d affichage Mod le DMR78 1 Lorsque la porte du lave vaisselle est...

Страница 41: ...re de l appareil Alimentation en eau Pour que le lave vaisselle se remplisse correctement la pression d eau doit tre comprise entre 20 et 120 psi 140 830 kPa Une pression d eau inf rieure 20 psi 140 k...

Страница 42: ...u cycle associ au degr de salissure de la vaisselle Une fois le cycle s lectionn le voyant correspondant s allume Si vous appuyez nouveau sur le bouton du cycle le voyant s teint et le cycle est annul...

Страница 43: ...ts en mati re acrylique ou en aluminium les ornements dor s de certains plats risquent de se d colorer l ments assembl s par collage les l ments en plastique trait en bois en ivoire en cuivre ou en ta...

Страница 44: ...ez vous aux illustrations ci dessous Dans le panier inf rieur le porte assiettes peut tre facilement retir ou repli afin que des objets volumineux ex casseroles po les etc puissent tre charg s Le port...

Страница 45: ...oign es Les poign es se bloquent fixant le panier sup rieur en position haute Il est conseill de r gler la hauteur du panier sup rieur avant d y charger de la vaisselle car cette derni re risquerait d...

Страница 46: ...ucoupes dans le panier sup rieur Reportez vous aux mod les de chargement conseill s ci dessous 14 couverts 12 couverts 10 couverts Chargement du panier sup rieur Le panier sup rieur est con u pour acc...

Страница 47: ...s n emp chent pas la rotation des gicleurs Utilisation du panier couverts Le panier couverts est divis en trois compartiments Chaque couteau cuill re ou fourchette peut ainsi tre plac e s par ment les...

Страница 48: ...bleau de la page suivante 3 Refermez le couvercle du r servoir Vous entendrez un clic indiquant qu il est correctement ferm 4 Si vous avez s lectionn le cycle Intense ajoutez la quantit de produit de...

Страница 49: ...r dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le couvercle 2 Versez du liquide de rin age dans l ouverture jusqu atteindre le niveau MAX viter de trop remplir le r servoir 3 R glez la...

Страница 50: ...la partie int rieure Nettoyez r guli rement l int rieur de votre lave vaisselle afin d en retirer les salet s et les r sidus de nourriture Essuyez l int rieur de l appareil et la partie int rieure de...

Страница 51: ...gicleur 3 Pour ce faire sortez le panier sup rieur retirez le tuyau raccord au gicleur et au support de la cuve puis retirez le gicleur Pour retirer le support utilisez un outil appropri comme un tour...

Страница 52: ...8 F 72 C 162 F Les chiffres entre parenth ses dans la colonne Dernier rin age correspondent la temp rature lorsque l option Lavage sanitaire avec s chage renforc est s lectionn e Le temps de lavage re...

Страница 53: ...e vaisselle Toute l eau n a pas t vacu e depuis la fin du dernier cycle Le tuyau d vacuation est pli ou obstru D pliez le tuyau Il reste des particules d aliments sur la vaisselle Le cycle s lectionn...

Страница 54: ...rt Du bruit se produit lorsque la pompe de vidange fonctionne au d but du cycle Cela fait partie du fonctionnement normal Le lave vaisselle n est pas parfaitement stable Assurez vous que le lave vaiss...

Страница 55: ...bloqu e vanne ou tuyau gel e ou obstru e par des corps trangers Si le probl me persiste d branchez le disjoncteur et contactez le service technique La temp rature de l eau d alimentation est trop lev...

Страница 56: ...d es par le fabricant du produit Caract ristiques techniques Mod le Mod le DMR78 Type Lave vaisselle Capacit de lavage 14 couverts Puissance 120 V 60 Hz CA uniquement disjoncteur 15 A Temp rature de l...

Страница 57: ...roduit vers ou depuis un centre technique agr SAMSUNG s engage r parer remplacer ou rembourser ce produit sa discr tion et gratuitement comme stipul dans les pr sentes conditions avec des pi ces ou pr...

Страница 58: ...LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES LI S L ACHETEUR ET LA PROPRI T DE L ACHETEUR OU AUTRUI ET SES PROPRI T S D COULANT DE L USAGE DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAP...

Страница 59: ...Notes DMR78 00036A XAA indb 29 2009 09 11 7 19 39...

Страница 60: ...des commentaires Pays N de t l phone SITE INTERNET U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Code n DD68 00036A_CFR DMR78 00036A XAA indb 30 200...

Страница 61: ...usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global register Serie DMR78 DMR78 00036A XAA i...

Страница 62: ...con esta funci n logrando as un ahorro de agua energ a y tiempo 4 Funcionamiento sumamente silencioso Se utiliza tecnolog a de control eficiente de los ruidos para que el funcionamiento sea lo m s sil...

Страница 63: ...iones b sicas de seguridad NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las instrucciones completamente Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente de pared Aseg rese de que la m quina est...

Страница 64: ...o de lesiones evite que los ni os jueguen dentro o fuera del lavavajillas Para reducir el riesgo de incendio o explosi n En ciertas circunstancias se puede producir gas hidr geno en un sistema de agua...

Страница 65: ...ente causa un efecto adverso en los rganos del cuerpo humano Contiene sustancias para otorgar brillo y es corrosivo Evite que el detergente entre en contacto con la piel o los ojos No instale el lavav...

Страница 66: ...superior 15 C mo retirar el estante superior 16 Carga del estante inferior 16 Carga del estante superior 17 Uso de la cesta para cubiertos 18 Uso del dosificador limpieza y mantenimiento del lavavaji...

Страница 67: ...nce con la instalaci n Si va a instalarlo por su cuenta aseg rese de leer la gu a de instalaci n y de seguir sus instrucciones Despu s de desembalar el lavavajillas mantenga el embalaje fuera del alca...

Страница 68: ...la temperatura del agua llega a la temperatura de desinfecci n m s de 155 F 68 C y luego se ilumina durante 10 minutos al final del ciclo mientras se realiza la desinfecci n La funci n de Esterilizar...

Страница 69: ...n mantenga presionados los botones Rinse Enjuague y Quick R pido en forma simult nea durante 3 segundos SELECTOR DE CICLOS Puede seleccionar el ciclo de lavado adecuado seg n el nivel de suciedad de l...

Страница 70: ...o de secado SMART AUTO Autom tico inteligente Este ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia autom ticamente el ciclo ptimo luego algunos minutos de funcionamiento Pantalla Serie DMR78 1 Cuando la p...

Страница 71: ...po Suministro de agua Su lavavajillas se llenar correctamente cuando la presi n de agua sea de 20 120 psi 140 830 kPa Una presi n de agua inferior a 20 psi 140 kPa puede ocasionar fallas en la v lvula...

Страница 72: ...se ilumina el indicador de ese ciclo Si se activa nuevamente el bot n del ciclo se apaga la luz y se cancela el ciclo Para seleccionar un ciclo seg n el nivel de suciedad de la vajilla consulte Selec...

Страница 73: ...ecoraci n se decolore Platos tratados con adhesivos es posible que los pl sticos la madera el marfil el cobre y la hojalata que hayan sido tratados se aflojen Pl sticos con una tolerancia a la tempera...

Страница 74: ...ue se encuentran a continuaci n En el estante inferior puede retirarse f cilmente el soporte para platos o se lo puede plegar para hacer lugar para objetos grandes como ollas y sartenes Tambi n retira...

Страница 75: ...ninguna palanca Las palancas se trabar n y el estante superior quedar en posici n alta Recomendamos que ajuste la altura del estante superior antes de cargar la vajilla ya que podr a resultar da ada...

Страница 76: ...res Carga del estante superior Se ha dise ado el estante superior para platos peque os jarras vasos y objetos de pl stico que tengan el r tulo apto para lavavajillas Cargue la vajilla en el lavavajill...

Страница 77: ...uede colocarse independientemente cada cuchillo cuchara o tenedor en el soporte para cucharas para evitar roturas o decoloraci n NO permita que ning n objeto atraviese la parte inferior 1 Tenedores pe...

Страница 78: ...e detergente en el dosificador de prelavado seg n la tabla que se encuentra a continuaci n La cubierta se abre autom ticamente para dosificar el detergente durante el lavado CICLO CANTIDAD DE DETERGEN...

Страница 79: ...ntidad de producto para el enjuague que se liberar durante la operaci n de enjuague Puede ajustar a cantidad a cuatro niveles 1 4 Cuanto mayor sea el n mero mayor ser la cantidad de producto para el e...

Страница 80: ...amente el interior del lavavajillas para eliminar las part culas de suciedad o comida Limpie el interior del lavavajillas y la parte interior de la puerta con un repasador h medo Recomendamos que haga...

Страница 81: ...3 Para retirar la boquilla quite primero el estante superior retire el conducto que est conectado desde la m nsula del tambor y luego extraiga la boquilla Para retirar la m nsula utilice alguna herram...

Страница 82: ...8 182 113 F 149 F 45 65 C 140 158 F 60 70 C 162 F 72 C Los n meros que se encuentran entre par ntesis en la columna ltimo enjuague representan la temperatura cuando se ha seleccionado la opci n Lavage...

Страница 83: ...inalizaci n del ciclo La manguera de desag e est doblada u obstruida Enderece la manguera Presenta part culas de comida que han quedado en la vajilla Se ha seleccionado un ciclo inadecuado Seleccione...

Страница 84: ...cionamiento es normal El lavavajillas no est nivelado Aseg rese de que el lavavajillas est nivelado Se escucha un golpeteo porque una boquilla golpea contra la vajilla Reacomode la vajilla Deja las co...

Страница 85: ...struidos por part culas extra as Si el problema contin a desconecte el disyuntor y comun quese con el servicio t cnico La temperatura del agua suministrada es demasiado alta Verifique la temperatura d...

Страница 86: ...odelo Serie DMR78 Tipo Lavavajillas Capacidad de lavado configuraci n para 14 lugares Suministro el ctrico 120 V 60 Hz AC solamente disyuntor de 15 A Temperatura de lavado Normal 120 F 49 C Tipo de la...

Страница 87: ...SAMSUNG puede optar por transportar el producto hasta y desde el servicio t cnico autorizado SAMSUNG reparar reemplazar el producto u ofrecer un reembolso a nuestra discreci n y sin cargo adicional t...

Страница 88: ...VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y...

Страница 89: ...memo DMR78 00036A XAA indb 29 2009 09 11 7 19 57...

Страница 90: ...o alg n comentario Pa s LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca C digo No DD68 00036A_MES DMR78 00036A XAA ind...

Результаты поиска

Содержание DMT300RFB

Отзывы:

Похожие инструкции для DMT300RFB

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DMT300RFB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMT300RFB

Отзывы:

Похожие инструкции для DMT300RFB

Бренды по названию

Популярные бренды