background image

ES-1

1. Lea detenidamente las instrucciones. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que

la tensión del suministro eléctrico es la misma que la indicada en la placa dedatos
situada en la parte inferior del aspiradora.

2. ADVERTENCIA: No use el aspiradora con la alfombra o el piso húmedo.

No lo use para aspirar agua.

3. Este aparato no ha sido diseñado para personas jóvenes o enfermas sin supervisión

salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable que garantice la
seguridad durante el uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para que no
jueguen con el aparato.

4. No utilice el aspiradora sin instalar el contenedor de polvo. Vacíe el contenedor de

polvo antes de que esté lleno con el fin de mantener la máxima eficiencia.

5. No utilice el aspiradora para recoger cerillas, cenizas o colillas de cigarro encendidas.

Manténgalo alejado de estufas y otras fuentes de calor, ya que podrían deformarse y
decolorarse las piezas de plástico.

6. No recoja objetos duros o afilados, podría dañar las piezas de limpieza. No pise ni

coloque ningún peso sobre el conjunto de la tubería. No bloquee la zona de succión
o de escape de aire.

7. Apague primero el aspiradora pulsando el control de la carcasa antes de

desenchufarlo de la red. Desconecte el cable de la toma de corriente sujetándolo por
el enchufe antes de proceder a la limpieza del filtro y la bolsa.

8. El enchufe macho debe retirarse del enchufe hembra antes de proceder a la limpieza

o mantenimiento del dispositivo.

9. No es aconsejable usar un prolongador.

10. Si el aspiradora no funciona correctamente, apáguelo y consulte al servicio técnico.

11. En caso de que el cable de alimentación esté dañado, el fabricante o su servicio

técnico o persona cualificada para ello deberá sustituirlo con el fin de evitar
cualquier peligro.

12. El aspiradora dispone de una protección de desconexión térmica auto-activable

que cortará automáticamente la corriente en caso de sobrecalentamiento. El
sobrecalentamiento puede estar provocado por una obstrucción en el filtro,
boquilla, tubo o tubo flexible. El aspiradora comenzará a funcionar de nuevo de
forma automática cuando se haya solucionado la obstrucción y el motor se haya
refrigerado.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

DJ68-00341X(ES)-2  2/6/07 10:46 AM  Page 2

Содержание DJ68

Страница 1: ...CUUM CLEANER Register your product at www samsung com global register Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only DJ68 00341X REV 0 0 Operating Instructions E...

Страница 2: ...arp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the...

Страница 3: ...EN 2 ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model For storage park the floor nozzle Tool storage 1 OPTION OPTION OPTION...

Страница 4: ...d in order to avoid undue stress 2 1 POWER CORD 2 2 ON OFF SWITCH 2 3 POWER CONTROL VOLUME TYPE ONLY MIN MAX To reduce suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics slide the air v...

Страница 5: ...PTION OPTION Detach transparent drum cover for easy cleaning Blanket brush Bedclothes or Blanket Cut off pet hairs or threads surrounding brush by using scissors EN 4 2 6 USING FLOOR TOOLS Floor Nozzl...

Страница 6: ...replace the dust bag After using if the cloth bag is full of dust clean the cloth bag and use it again 3 1 CHANGING THE DUST BAG 3 2 FOR CLOTH BAG OPTION Dusting brush for furniture shelves books etc...

Страница 7: ...o the dust bag contains only smaller ones When the Dust Barrel is filled with dust up to the indicating line it needs disposing and cleaning Dust Barrel can be cleaned in water 1 Turn the Dust Barrel...

Страница 8: ...wind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt Crack or hole in hose Check hose and re...

Страница 9: ...DORA Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Antes de poner en marcha esta unidad lea detenidamente las instrucciones S lo para uso en interiores Instrucciones de u...

Страница 10: ...zas de limpieza No pise ni coloque ning n peso sobre el conjunto de la tuber a No bloquee la zona de succi n o de escape de aire 7 Apague primero el aspiradora pulsando el control de la carcasa antes...

Страница 11: ...ES 2 MONTAJE DEL ASPIRADORA Las caracter sticas pueden variar en funci n del modelo Para guardarlo quite el accesorio para el suelo Almacenamiento de componentes 1 OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL...

Страница 12: ...3 CONTROL DE ASPIRACI N TIPO VOLUME MIN MAX 2 5UTILIZACI N DEL VENTILADOR 2 1 CABLE DE ALIMENTACI N 2 2 INTERRUPTOR ON OFF Con el fin de reducir la aspiraci n de los trapos de limpieza alfombrillas y...

Страница 13: ...ansparente del tambor para facilitar la limpieza Boquilla para mantas Ropa de cama o mantas Utilice las tijeras para retirar el pelo de su mascota o las fibras que rodean la boquilla ES 4 2 6 USO DE L...

Страница 14: ...de tela se llena de polvo l mpiela y reutil cela 3 1 CAMBIO DE LA BOLSA PARA EL POLVO 3 2 PARA BOLSAS DE TELA OPCI N Boquilla ideal para limpiar el polvo de los muebles estanter as libros etc Boquilla...

Страница 15: ...lvo s lo almacena las part culas de polvo m s peque as Cuando el Tambor para Polvo se llena hasta la l nea de indicaci n se deber retirar y limpiar El Tambor para Polvo puede limpiarse con agua 1 Gire...

Страница 16: ...dualmente La boquilla la tubera de succi n o el tubo est bloqueado Retire el objeto El cable no rebobina completamente Compruebe que el cable no est retorcido o arrollado de forma desigual Saque el ca...

Отзывы: