Samsung DF60A8500CG Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 164

Español

Español

Accesorios

Estante

Bandeja de agua

Percha con aire

Conjunto de pesas

(solo modelos aplicables)

Conjunto de perchas comunes

(solo modelos aplicables)

Manual del usuario

Correa antivuelco

Tornillo (para correa antivuelco)

Anclaje roscado (para correa

antivuelco)

Patas niveladoras traseras

Untitled-2 15

2021-07-16 11:43:45

Содержание DF60A8500CG

Страница 1: ...Clothing Care System AIRDRESSER User manual DF60 8 G Untitled 1 1 2021 07 16 11 17 51 ...

Страница 2: ...ning warnings 10 Before you start 11 Installation 11 Turning on Wi Fi for network models only 13 Product overview 14 Control panel 16 Cycle overview 18 Fabric care guide 20 Fabric care chart 22 Smart control 24 Product and accessory use 28 Using a cycle 28 Using the accessories 30 Cleaning and maintenance 37 Exterior 37 Water tanks 38 Water tray 39 Air filter 40 Lint filter 42 Descaling 43 Moving ...

Страница 3: ...English English 3 Troubleshooting 44 Notification messages 44 Checkpoint 45 Specifications 47 Specification sheet 47 Untitled 1 3 2021 07 16 11 17 51 ...

Страница 4: ...various models the characteristics of your product may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may ...

Страница 5: ...able or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 3 Do not use the appliance to dry clothes which have traces of any flammable substance such as vegetable oil cooking oil machine oil flammable chemicals paint thinner etc or anything containing wax or chemicals such as mops and cleaning cloths Flammable substances may cause the fabric to catch fire by itself 4 Do not...

Страница 6: ...ials 13 Do not place items exposed to cooking oils in your appliance Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire To reduce the risk of fire due to contaminated loads the final part of a appliance cycle occurs without heat cool down period Avoid stopping a appliance before the end of the drying cycle unless all items are quickly r...

Страница 7: ...nd and have the skills to carry out Take out all personal belongings electric devices lighters matchboxes and so on from pockets To avoid fire and or explosions do not dry items that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents cooking oils or other flammable or explosive substances The product is not intended for use by persons including child...

Страница 8: ... terminals and contact points using a dry cloth Unplug the power plug and clean it with a dry cloth To avoid risk of electric shock always unplug the product before disassembly or repair Do not pull the power cord when unplugging the power plug To unplug the power plug firmly pull the power plug straight out To avoid electric shock do not use an extension cord Do not use a damaged power cord or po...

Страница 9: ...nces cut or remove the ground prong from the power cord To prevent personal injury or product damage the electrical power cord must be plugged into a properly grounded outlet Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded portable Upon using a properly grounded multi socket outlet portable use a product with the current capacity of 15 A or higher alone Failure to do so may result ...

Страница 10: ... easily accessible To avoid electric shock and or fire unplug the product when not in use If the installation location has been flooded do not go near the product and immediately contact a Samsung service center To avoid fire smoke and or product damage remove all protective film from the product To prevent product damage and or physical injury have at least two people move the product Cleaning wa...

Страница 11: ...on the product exterior Do not install the product in direct sunlight or in an area that is too hot or too cold The ambient temperature must be between 10 C 35 C If the ambient temperature is too high or too low the product may not operate normally or performance may decrease A 2 Turn the levelling feet A clockwise or counterclockwise to adjust the height until the product is level B NOTE If the p...

Страница 12: ... and then insert the tray 4 Plug in the product to a 120 V 60 Hz grounded outlet If you do not have grounded outlets contact a Samsung service center for alternative methods to ground the product NOTE After installing the product you must wait at least 2 hours before using it The product consumes more water the first time the product is used You may have to fill the Refill Tank more than one time ...

Страница 13: ...language 2 Tap and hold to save the selected language NOTE Language setting may not be applicable in some countries To change the language afterward tap and hold and for 3 seconds and then follow the above instructions Turning on Wi Fi for network models only Turning on Wi Fi consumes more energy Under an environment where Wi Fi is frequently turned on actual energy consumption can be greater than...

Страница 14: ... start English 14 Product overview 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Shelf holder 02 Fresh Finish 03 Drain tank 04 Air hole 05 Air filter 06 Shelf 07 Lint filter 08 Refill tank 09 Water tray Untitled 1 14 2021 07 16 11 17 57 ...

Страница 15: ...f Water tray Air hanger Weight kit applicable models only Regular hanger kit applicable models only User manual Anti tip strap Screw for anti tip strap Screw anchor for anti tip strap Rear levelling feet Untitled 1 15 2021 07 16 11 17 57 ...

Страница 16: ...e display for the top three recommended cycles 02 Cycles Clothing Care You can select a desired Clothing Care cycle Tap this button and then tap or to select the specific cycle you want to use Drying You can select a desired Drying cycle Tap this button and then tap or to select a desired Drying cycle NOTE For more information about the cycles see page 18 Untitled 1 16 2021 07 16 11 17 58 ...

Страница 17: ...lay End Tap to turn Delay End on and then tap or to increase the end time from 1 24 hours NOTE When Delay End is on the display will turn off to save energy Some end times may not be available depending on the selected cycle Depending on the items and environment the actual end time may be different than the set time 06 Child Lock Tap and hold for 3 seconds to turn Child Lock on or off Child Lock ...

Страница 18: ...down filled jackets that have been stored for a long time To prevent blocking air circulation hang only one item in the middle air hole Outdoor For outdoor or active wear Delicates For delicate fabric items such as chiffon lace and items with decorations For rayon you must use this cycle Quick To quickly refresh items with light odors and wrinkles Blouses For refreshing blouses or summer dress suc...

Страница 19: ...excessively wet items and large or bulky items well If items are not dry run the cycle again Quick For quickly drying lightweight items such as a shirt Blouses For delicate items such as chiffon lace and items with decorations You must use this cycle for the items made of rayon Down Jackets For drying and fluffing heavy down filled jackets To prevent blocking air circulation hang only one item in ...

Страница 20: ... check specific cycles included in each category stated in the Fabric care guide table Category Cycles Clothing Care cycle Daily Care Quick Wool Knit Down Jackets Winter Coat Blouses Fur Leather Sanitize cycles School Wear Denim Babywear Bedding Toys Mask Sanitize Drying cycles AI Dry Quick Delicates Blouses Down Jackets Time Dry 1 2 3 Room Care 2 4 Fabric care guide table Natural fibers vegetable...

Страница 21: ...e hand washable before using the Clothing Care cycle Wool Knit cycle is recommended Winter coat suits Lay knitwears on the shelf Some wool shrinks when washed in hot water Make sure fabrics are washable hand washable before using the Clothing Care or Sanitize cycles Winter Coat or Suit cycle is recommended Possible Check care label Artificial fibers Fabric Cycles Clothes Remarks Clothing Care Sani...

Страница 22: ...s fur or leather fabrics can be used with AIRDRESSER Please refer to the fabric care guide Use the rack for items with this symbol on the fabric care label Washing Symbol Meaning Use with AIRDRESSER Machine wash cycles Normal O Permanent press O Delicate O Do not wash O Hand wash O Tumble drying Symbol Meaning Use with AIRDRESSER Tumble dry heat setting No heat X Low O Medium O High O Tumble dry c...

Страница 23: ...English English 23 Drying Symbol Meaning Use with AIRDRESSER Hang dry O Drip dry O Dry Flat O Dry in shade O Do not dry X Untitled 1 23 2021 07 16 11 17 59 ...

Страница 24: ...wnloading the app On an app market Google Play Store Apple App Store Samsung Galaxy Apps search for the SmartThings app and then download and install the app on your device NOTE SmartThings may not be compatible on some tablets or smartphones The recommended Android OS is 6 0 or higher with minimum 2 GB or RAM The supported display resolutions for Android are 1280 x 720 HD 1920 X 1080 FHD 2560 x 1...

Страница 25: ...e the previous user s access is to add it to SmartThings yourself But if you don t plan on using SmartThings a network reset should be performed to protect your privacy In rental properties there s a regular change of ownership To ensure resident privacy Wi Fi and or other connectivity settings should be reset at each change of resident Please refer to factory reset instructions in this manual Sma...

Страница 26: ...mation such as fabric material you can add your clothes to the app and get recommended cycles and a care history Special Cycle Management You can save up to 9 cycles and you can delete or change the order of the cycles HomeCare Manager Get advice to help you keep your AIRDRESSER in perfect condition Check your cycle usage patterns energy consumption and get alerts for product maintenance Untitled ...

Страница 27: ...1 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and with the relevant statutory requirements in the UK The full text of the EU declaration of conformity and ...

Страница 28: ...ke sure the lint filter B is clean 3 Input clothes as instructed in the Using the accessories section 4 Tap 5 Select a cycle Tap Clothing Care or Drying and then tap or to select the desired cycle 6 Select options if necessary Sanitize Keep Fresh Delay end 7 Tap and hold for 3 seconds Untitled 1 28 2021 07 16 11 17 59 ...

Страница 29: ...touching the bottom of the product If necessary use the shelf to stop items that are hung from touching the bottom of the product Hissing noises may occur during a steam process If you need to stop a cycle before it will finish make sure to run the Drying cycle Operating time depends on the environment and type of items If used consecutively the product may display a different operating time than ...

Страница 30: ...ted wrinkles may form on the neck of your clothing To use the Air hangers 1 Hang items on hangers in the same direction To prevent items from falling off the hangers make sure to button all buttons and zip all zippers Make sure all items are hung flatly Make sure the hanger clips do not protrude outward 2 Slide the hangers into the air holes until you hear a clicking sound Make sure hangers are fa...

Страница 31: ... rusty To use the regular hanger kit 1 Hang items on hangers in the same direction To prevent items from falling off the hangers make sure to button all buttons and zip all zippers Make sure all items are hung flatly Make sure the hanger clips do not protrude outward 2 Slide the regular hanger kit into the air holes until you hear a clicking sound and then hang the hangers on the regular hanger ki...

Страница 32: ...t The maximum length of trousers must be 100 cm To use the weight kit 1 Clip the bottom of the trousers to the Air hanger 2 Clip the other end of the trousers to the weight kit 3 Slide the Air hanger into the air holes until you hear a clicking sound NOTE For sharper creases spread out the trousers by moving the clips outward Untitled 1 32 2021 07 16 11 18 00 ...

Страница 33: ...des of the shelf or hang through the shelf grates Do not stack items on top of other items To use the shelf 1 On the side walls press the bottom part of the shelf holders to turn them out 2 Place the shelf on the shelf holders Make sure the grooves on the shelf are firmly sitting on the holder NOTE A gap between the sides of shelf and the side walls is normal Store the shelf on the door when not i...

Страница 34: ... Fill the Refill Tank with water only Putting any other liquids such as detergent or fabric softener may cause a problem Do not use the water in the Drain Tank to fill the Refill Tank To fill the Refill Tank 1 Pull out the Refill Tank MAX 2 Open the back cover fill to the MAX line 3 Reinsert the Refill Tank Drain Tank Before using the product or if you are not going to use the product for a long t...

Страница 35: ... the scent diffused will differ depending on what is inserted and the scent may remain inside the AIRDRESSER after the cycle is complete After the cycle is complete remove the dryer sheet or cotton pad and dispose of it How to use Fresh Finish 1 Slide out the Fresh Finish compartment from the inside of the AIRDRESSER 2 Insert a dryer sheet or perfumed cotton pad into the Fresh Finish compartment 3...

Страница 36: ...sheet or perfumed cotton pad the scent may remain inside the AIRDRESSER after the cycle is complete Dryer sheets and cotton pads are not provided with the AIRDRESSER The effectiveness of Fresh Finish cannot be guaranteed since it depends on what is inserted into the Fresh Finish compartment Untitled 1 36 2021 07 16 11 18 00 ...

Страница 37: ...oduct before cleaning it Do not use abrasive or flammable cleaners Do not spray water directly onto the product when cleaning it Exterior Use a smooth cloth to clean the exterior For stubborn stains use a damp cloth and then wipe dry Untitled 1 37 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 38: ...Water tanks Clean both tanks on a regular basis Completely dry before reinserting Use a damp cloth to clean the exterior Use a soft brush to clean the interior Use a soft brush to clean the tanks inlet and outlet Untitled 1 38 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 39: ...E Empty the water tray on a regular basis Make sure to reinsert the water tray after emptying the water Correctly insert the water tray as shown in the figures Make sure the side with TOP is facing up Untitled 1 39 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 40: ...st we recommend cleaning the Air Filter frequently To clean the Air filter 1 Hold the bottom of the cover and pull out 2 While pressing the two hooks on the upper part of the filter pull to remove 3 Use a brush and running water to clean the filter 4 Completely dry the filter in a shaded area and reinsert the filter Untitled 1 40 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 41: ...English English 41 5 Insert the top of the cover into the product and then push the cover Untitled 1 41 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 42: ...e product Replace a damaged lint filter with a new lint filter To clean the lint filter 1 Open the cover 2 Remove the lint filter 3 Use a brush and running water to clean the lint filter Completely dry the lint filter in a shaded area 4 Reinsert the lint filter and then close the cover Untitled 1 42 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 43: ...nd the Drain Tank and then rinse them thoroughly 7 Fill the Refill Tank with clean water up to the MAX line and then insert the Refill Tank and the Drain Tank Tap 8 When descaling is complete empty the Drain Tank and fill the Refill Tank with water You can use AIRDRESSER once you finish all these steps NOTE Vibration and noise may occur during the descaling process this is normal and there is no p...

Страница 44: ...inserted Properly insert the Drain Tank and then tap to start Close door start again Check if the door is open Make sure the door is closed and then tap to start Open the door check inside Check if the door is open and if Child Lock is on Make sure the door is closed and then tap to start Make sure children or pets are not in the product The control panel is locked when Child Lock is on Tap and ho...

Страница 45: ...ate sounds to pump out and drain the water This is normal When opening the door sounds may come from the Refill Tank when the water is flowing through the pipe This is normal If noises become louder contact a Samsung service center The control panel does not work After plugging in the product wait for a moment and try again The control panel will respond 10 seconds after the power cord has been pl...

Страница 46: ...have been stored for a long time Wash items contaminated by oils Large items such as down filled jackets may not be deodorised well Put large items by themselves and run an additional cycle if necessary Do not put items with strong odor with other items Separate items by odor strength Make sure the lint filter and both tanks are clean Wrinkles are not removed Iron items that have been stored for a...

Страница 47: ...B D E C Type Clothing Care System AIRDRESSER DF60A8 G Dimensions mm A Height 1850 B Width 445 C Depth 632 D Depth with door open 1001 E Width with door open 618 Rated current 120 V 60 Hz 12 A Fuse Fixed fuse in main PBA Tube type 250 V 15 A High breaking capacity type Weight kg 85 0 Untitled 1 47 2021 07 16 11 18 01 ...

Страница 48: ...riod a defective product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a defective product or replace the defective product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer...

Страница 49: ...E AWAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions ma...

Страница 50: ...ucts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial ...

Страница 51: ... ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an im...

Страница 52: ...ALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04297J 00 Untitled 1 52 2021 07 16 11 18 02 ...

Страница 53: ...Systèmed entretiende vêtements AIRDRESSER Manueld utilisation DF60 8 G Untitled 3 1 2021 07 16 11 55 10 ...

Страница 54: ...Activation de la connexion Wi Fi pour les modèles en réseau uniquement 14 Présentation de l appareil 15 Panneau de commande 17 Présentation des cycles 19 Guide d entretien des tissus 22 Tableau d entretien des tissus 25 Smart Control 26 Utilisation de l appareil et des accessoires 30 Utilisation d un cycle 30 Utilisation des accessoires 32 Nettoyage et entretien 39 Surface extérieure 39 Réservoirs...

Страница 55: ...Français Français 3 Caractéristiques techniques 49 Fiche des caractéristiques techniques 49 Untitled 3 3 2021 07 16 11 55 10 ...

Страница 56: ...ent manuel ainsi certains symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer à votre machine Pour toute question ou doute communiquez avec votre centre de dépannage le plus proche ou allez sur www samsung com pour obtenir de l aide et des informations Symboles de sécurité importants Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d utilisation AVERTISSEMENT Risques ou pratiqu...

Страница 57: ...ence des solvants de nettoyage à sec ou d autres substances inflammables ou explosives car ces produits génèrent des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser 3 N utilisez pas l appareil pour faire sécher des vêtements ayant des traces de substance inflammable comme de l huile végétale de l huile de cuisson de l huile mécanique des produits chimiques inflammables du diluant pour peinture etc ...

Страница 58: ...ouc mousse ou des matières dont la texture est similaire au caoutchouc 13 Ne mettez dans votre appareil aucun article ayant été exposé à de l huile de cuisson Les articles contaminés par de l huile de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique risquant de provoquer un départ d incendie Pour réduire le risque d incendie dû à du linge contaminé la partie finale d un cycle de l appareil se fa...

Страница 59: ...aration ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous même sauf si le manuel d utilisation ou les instructions de réparation publiées contiennent des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d exécuter Retirez toutes vos affaires personnelles appareils électriques briquets boîtes d allumettes etc des poches Pour évite...

Страница 60: ...reil et sortez tous les articles de l appareil Si vous ne sortez pas les articles immédiatement ils resteront humides et le tissu risque de s abîmer ou de sentir mauvais Avant de placer des vêtements dans l appareil assurez vous de vider toutes les poches Contient des gaz à effet de serre fluorés Équipement fermé hermétiquement N évacuez pas les gaz dans l atmosphère Réfrigérant type R 134a PRP 1 ...

Страница 61: ... sur la plaque signalétique Cette précaution permet d assurer des performances optimales et d éviter toute surcharge au niveau des circuits électriques de l habitation ce qui risquerait de provoquer un incendie dû à la surchauffe des câbles Branchez l appareil à un circuit électrique adapté en termes de tension nominale de protection et de puissance afin d éviter toute surcharge électrique Des cir...

Страница 62: ...l Pour éviter des blessures corporelles et ou des dommages matériels communiquez avec un centre de dépannage Samsung avant de déplacer l appareil Installez l appareil de telle sorte que la prise d alimentation soit facilement accessible Pour éviter tout risque d électrocution et ou d incendie débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Si l emplacement d installation a été inondé ne vous ...

Страница 63: ...ble d alimentation puis essuyez la zone contaminée à l aide d un chiffon doux et humide N exposez pas l appareil ou l accessoire à des produits de nettoyage ou de blanchiment et n appliquez pas non plus ces produits sur l appareil ou l accessoire En cas de non respect de cette consigne cela peut entraîner une décoloration une déformation des dommages ou de la rouille Untitled 3 11 2021 07 16 11 55...

Страница 64: ...r sur la surface extérieure de l appareil N installez pas l appareil à des endroits chauds froids ou exposés à la lumière directe du soleil La température ambiante doit se situer entre 10 C et 35 C Si la température ambiante est trop élevée ou trop faible l appareil peut ne pas fonctionner correctement ou la performance peut diminuer A 2 Tournez les pieds réglables A dans le sens horaire ou antiho...

Страница 65: ...ez l appareil à une prise de 120 V 60 Hz mise à la terre Si vous n avez pas de prise mise à la terre communiquez avec un centre de dépannage Samsung pour connaître d autres méthodes pour mettre l appareil à la terre REMARQUE Après l installation de l appareil vous devez attendre au moins 2 heures avant de l utiliser L appareil consomme plus d eau lors de sa première utilisation Il se peut que vous...

Страница 66: ...ngue sélectionnée REMARQUE Le réglage de la langue peut ne pas concerner certains pays Pour modifier la langue ultérieurement maintenez le doigt appuyé sur et sur pendant 3 secondes puis suivez les instructions indiquées ci dessus Activation de la connexion Wi Fi pour les modèles en réseau uniquement L activation de la connexion Wi Fi consomme davantage d énergie Dans un environnement où la connex...

Страница 67: ... appareil 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Support d étagère 02 Fresh Finish 03 Réservoir de vidange 04 Orifice d air 05 Filtre à air 06 Étagère 07 Filtre à peluches 08 Réservoir de remplissage 09 Tiroir d eau Untitled 3 15 2021 07 16 11 55 15 ...

Страница 68: ... d air Kit porte pantalon modèles applicables uniquement Kit pour cintres classiques modèles applicables uniquement Manuel d utilisation Sangle antibasculement Vis pour la sangle antibasculement Cheville pour la sangle antibasculement Pieds réglables arrière Untitled 3 16 2021 07 16 11 55 15 ...

Страница 69: ...ommande 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Écran Affiche le cycle sélectionné et le temps restant estimé L icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l écran pour afficher les trois cycles recommandés Untitled 3 17 2021 07 16 11 55 15 ...

Страница 70: ...e suite après la fin d un cycle REMARQUE La fonction Keep Fresh Fraîcheur reste activée jusqu à 24 heures après la fin d un cycle La fonction Keep Fresh Fraîcheur se désactive si l alimentation est coupée ou en cas d ouverture de la porte Lorsque la fonction Keep Fresh Fraîcheur est activée l écran s éteint pour économiser de l énergie 05 Delay End Arrêt différé Appuyez dessus pour activer la fonc...

Страница 71: ...s instructions figurant sur les étiquettes d entretien Pour des résultats optimaux utilisez le avec un seul article par cycle Laine Tricot Pour les articles en laine ou en tricot Pour éviter de déformer les articles pliez les soigneusement et déposez les sur l étagère Costume Pour rafraîchir les costumes en laine Placez la veste dans l orifice d air central et le pantalon sur l orifice d air de dr...

Страница 72: ...rez vous que les articles en fourrure sont complètement secs avant d utiliser ce cycle Accessoires Pour les accessoires tels que les bonnets et gants etc Désinfection de masques Pour rafraîchir et désinfecter les masques de protection jetables Autonettoyage Pour nettoyer automatiquement l intérieur de l appareil Assurez vous que l appareil est vide Pour des résultats impeccables et un nettoyage op...

Страница 73: ... articles volumineux ou épais Si des articles ne sont pas secs relancez le cycle Rapide Pour faire sécher rapidement des articles légers tels qu une chemise Chemisiers Pour les articles délicats tels que la mousseline de soie la dentelle ou des vêtements dotés d ornements Vous devez utiliser ce cycle pour les articles en soie artificielle Vestes en duvet Pour faire sécher et gonfler des vestes lou...

Страница 74: ...e zone cachée couture intérieure pour déterminer si le tissu est grand teint ou non Pour obtenir plus d aide adressez vous au fabricant du vêtement à un professionnel de nettoyage à sec ou consultez un guide d entretien des tissus plus détaillé Catégorie de cycles Reportez vous au tableau suivant pour savoir quels cycles spécifiques sont inclus dans chaque catégorie figurant dans le tableau du Gui...

Страница 75: ...r l étagère N utilisez pas de vêtements amidonnés Soie artificielle Doubluredecostumes chemisiers cravates pyjamas Possible Vérifiez l étiquette d entretien Fibres naturelles fibres animales Tissu Cycles Vêtements Remarques Clothing Care Entretien des vêtements Sanitize Désinfecter Drying Séchage Réduction des plis Désodorisation Alpaga poil de chameau cachemire Manteaux costumes Déposez les trico...

Страница 76: ...d utiliser les cycles Clothing Care Entretien des vêtements ou Sanitize Désinfecter Nous vous recommandons d utiliser le cycle Manteau d hiver ou Costume Possible Vérifiez l étiquette d entretien Fibres artificielles Tissu Cycles Vêtements Remarques Clothing Care Entretien des vêtements Sanitize Désinfecter Drying Séchage Réduction des plis Désodorisation Acétate Doubluredecostumes chemisiers crav...

Страница 77: ...AIRDRESSER Veuillez vous reporter au guide d entretien des tissus Utilisez le portant pour les articles dont l étiquette d entretien des tissus comporte ce symbole Lavage Symbole Signification Utilisable avec votre AIRDRESSER Cycles de lavage en machine Normal O Infroissable O Délicat O Ne pas laver O Laver à la main O Séchage en machine Symbole Signification Utilisable avec votre AIRDRESSER Régla...

Страница 78: ...e fournisseur d accès Internet Si la coupure de la connexion Internet persiste après avoir suivi les instructions de votre fournisseur d accès Internet communiquez avec un revendeur ou un centre de dépannage Samsung local Téléchargement de l application Sur un marché d applications Google Play Store Apple App Store Samsung Galaxy Apps recherchez l application SmartThings puis téléchargez la et ins...

Страница 79: ...s disponibles Si votre appareil ne figure pas dans la liste sélectionnez Device Type Type d appareil Specific Device Model Modèle d appareil spécifique puis ajoutez manuellement votre appareil 5 Suivez les instructions affichées à l écran pour procéder à l enregistrement Si vous déménagez nous vous recommandons d effacer tout le contenu de l appareil et d effectuer une réinitialisation du réseau a...

Страница 80: ... informe que le cycle actuel est terminé Fonctions de votre AIRDRESSER Care Recipe Instructions d entretien Sélectionnez le type de tissu et des options et obtenez des recommandations quant au cycle le plus adapté My Closet Ma penderie En saisissant des informations concernant les vêtements notamment la matière du tissu vous pouvez ajouter vos vêtements sur l application et obtenir des recommandat...

Страница 81: ... votre disposition et aux informations de licence de source libre liées à cet appareil Cette offre est valable pour quiconque reçoit ces informations REMARQUE Par la présente Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014 53 UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume Uni L intégralité du texte de la déclaration de conformité de l ...

Страница 82: ...vêtements tel qu indiqué dans la section Utilisation des accessoires 4 Appuyez sur 5 Sélectionnez un cycle Appuyez sur Clothing Care Entretien des vêtements ou sur Drying Séchage puis sur ou sur pour sélectionner le cycle de votre choix 6 Sélectionnez des options si nécessaire Sanitize Désinfecter Keep Fresh Fraîcheur Delay End Arrêt différé 7 Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes Untitle...

Страница 83: ... ne touchent pas le sol de l appareil Si nécessaire utilisez l étagère pour éviter que les articles suspendus ne touchent le sol de l appareil Vous risquez d entendre des bruits de sifflement pendant la production de vapeur Si vous devez arrêter un cycle alors qu il n est pas encore terminé assurez vous de lancer le cycle Drying Séchage Le temps de fonctionnement dépend de l environnement et du ty...

Страница 84: ...r au niveau du col de vos vêtements Utilisation des cintres à soufflage d air 1 Suspendez les articles sur des cintres dans le même sens Pour éviter que les articles ne tombent des cintres pensez à attacher tous les boutons et à fermer toutes les fermetures éclair Assurez vous que tous les articles sont suspendus bien à plat Assurez vous que les pinces des cintres ne ressortent pas vers l extérieu...

Страница 85: ...ntres classiques 1 Suspendez les articles sur des cintres dans le même sens Pour éviter que les articles ne tombent des cintres pensez à attacher tous les boutons et à fermer toutes les fermetures éclair Assurez vous que tous les articles sont suspendus bien à plat Assurez vous que les pinces des cintres ne ressortent pas vers l extérieur 2 Faites glisser le kit pour cintres classiques dans les or...

Страница 86: ... de 100 cm Utilisation du kit porte pantalon 1 À l aide des pinces accrochez le bas du pantalon sur le cintre à soufflage d air 2 À l aide des pinces accrochez l autre extrémité du pantalon sur le kit porte pantalon 3 Faites glisser le cintre à soufflage d air dans les orifices d air jusqu à entendre un clic REMARQUE Pour des plis de pantalon plus marqués écartez bien le pantalon en déplaçant les ...

Страница 87: ... et qu ils ne passent pas entre les grilles de l étagère N empilez pas les articles les uns par dessus les autres Utilisation de l étagère 1 Sur les parois latérales pressez la partie inférieure des supports d étagère pour les faire ressortir 2 Placez l étagère sur les supports d étagère Assurez vous que les rainures sur l étagère s insèrent fermement dans le support REMARQUE Il est normal d obser...

Страница 88: ... l eau Si vous y placez d autres liquides comme du détergent ou de l adoucissant cela risque de provoquer un problème N utilisez pas l eau présente dans le réservoir de vidange pour remplir le réservoir de remplissage Remplissage du réservoir de remplissage 1 Sortez le réservoir de remplissage en le tirant MAX 2 Ouvrez le panneau arrière et remplissez jusqu au trait MAX 3 Réinsérez le réservoir de...

Страница 89: ... senteur diffusée varie selon ce que vous avez inséré La senteur peut subsister à l intérieur de votre AIRDRESSER même une fois le cycle terminé Une fois le cycle terminé retirez la feuille assouplissante ou le disque de coton et jetez la le Utilisation du compartiment Fresh Finish 1 Retirez le compartiment Fresh Finish de l intérieur de votre AIRDRESSER en le faisant glisser 2 Insérez une feuille...

Страница 90: ...e pour sèche linge ou un disque de coton parfumé la senteur peut subsister dans votre AIRDRESSER une fois le cycle terminé Les feuilles assouplissantes et disques de coton ne sont pas fournis avec votre AIRDRESSER L efficacité du compartiment Fresh Finish ne peut être garantie puisqu elle dépend de ce que vous insérez dans le compartiment Fresh Finish Untitled 3 38 2021 07 16 11 55 18 ...

Страница 91: ...e produits de nettoyage abrasifs ou inflammables Ne vaporisez pas d eau directement sur l appareil lorsque vous le nettoyez Surface extérieure Utilisez un chiffon lisse pour nettoyer la surface extérieure Pour les taches tenaces utilisez un chiffon humide et essuyez pour le sécher Untitled 3 39 2021 07 16 11 55 18 ...

Страница 92: ...réservoirs Séchez les complètement avant de les réinsérer Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface extérieure Utilisez une brosse souple pour nettoyer la surface intérieure Utilisez une brosse souple pour nettoyer l entrée et la sortie des réservoirs Untitled 3 40 2021 07 16 11 55 19 ...

Страница 93: ... régulièrement le tiroir d eau Pensez à bien réinsérer le tiroir d eau après avoir vidé l eau Insérez correctement le tiroir d eau comme illustré Assurez vous que le côté portant la marque TOP HAUT soit face en haut Untitled 3 41 2021 07 16 11 55 19 ...

Страница 94: ...andons de nettoyer régulièrement le filtre à air Nettoyage du filtre à air 1 Saisissez le bas du cache et tirez le pour le retirer 2 Tout en appuyant sur les deux crochets de la partie supérieure du filtre tirez pour l enlever 3 Nettoyez le filtre à l aide d une brosse et d eau courante 4 Faites sécher complètement le filtre à l ombre puis réinsérez le Untitled 3 42 2021 07 16 11 55 19 ...

Страница 95: ...Français Français 43 5 Insérez le haut du cache dans l appareil puis poussez le cache Untitled 3 43 2021 07 16 11 55 19 ...

Страница 96: ...luches est endommagé il doit être remplacé par un filtre à peluches neuf Nettoyage du filtre à peluches 1 Ouvrez le cache du filtre 2 Retirez le filtre à peluches 3 Nettoyez le filtre à peluches à l aide d une brosse et d eau courante Laissez sécher soigneusement le filtre à peluches à l ombre 4 Réinsérez le filtre à peluches puis fermez le cache Untitled 3 44 2021 07 16 11 55 19 ...

Страница 97: ...servoir de remplissage avec de l eau propre jusqu au trait MAX puis réinsérez le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange Appuyez sur 8 Une fois le détartrage terminé videz le réservoir de vidange et remplissez d eau le réservoir de remplissage Vous pouvez à nouveau utiliser votre AIRDRESSER une fois que vous avez effectué toutes ces étapes REMARQUE Il se peut que vous constatiez des vi...

Страница 98: ...z sur pour lancer le cycle Fermez la porte et redémarrez Vérifiez si la porte n est pas ouverte Vérifiez que la porte est bien fermée puis appuyez sur pour lancer le cycle Ouvrez la porte et vérifiez l intérieur Vérifiez si la porte n est pas ouverte et si la fonction Sécurité enfant n est pas activée Vérifiez que la porte est bien fermée puis appuyez sur pour lancer le cycle Assurez vous qu il n ...

Страница 99: ...areil peut émettre des sons avant et pendant la production de vapeur Ceci est tout à fait normal L appareil peut émettre des sons lorsqu il pompe et vidange l eau Ceci est tout à fait normal Lors de l ouverture de la porte des sons peuvent être émis par le réservoir de remplissage lorsque l eau circule à travers le conduit Ceci est tout à fait normal Si les bruits s amplifient communiquez avec un ...

Страница 100: ...isés Lavez les articles portant de fortes odeurs ou ceux n ayant pas été utilisés depuis longtemps Lavez les articles contaminés par de l huile Il se peut que les articles volumineux par exemple vestes remplies de duvet ne soient pas bien désodorisés Placez les articles volumineux seuls dans l appareil et lancez un cycle supplémentaire si nécessaire Ne placez pas des articles portant de fortes ode...

Страница 101: ...Type Système d entretien de vêtements AIRDRESSER DF60A8 G Dimensions mm A Hauteur 1850 B Largeur 445 C Profondeur 632 D Profondeur avec porte ouverte 1001 E Largeur avec porte ouverte 618 Intensité nominale 120 V 60 Hz 12 A Fusible fusible fixé sur la carte imprimée équipée principale À tube 250 V 15 A À fort pouvoir de coupure Poids kg 85 0 Untitled 3 49 2021 07 16 11 55 19 ...

Страница 102: ...ion à domicile au sein des États Unis contigus pendant la période de garantie et ce gratuitement sous réserve de disponibilité Pour bénéficier du service de réparation à domicile vous devez veiller à ce que l appareil soit dépourvu d obstacles et facilement accessible par le technicien de dépannage Si le service de réparation à domicile n est pas disponible SAMSUNG peut organiser à sa seule discré...

Страница 103: ...fération d insectes nuisibles un accident un incendie des inondations ou d autres catastrophes naturelles dommages causés par l utilisation de matériel utilitaires services pièces fournitures accessoires applications installations réparations câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG dommages causés par un courant de phase ou une tension électrique incorrect e des flu...

Страница 104: ...S Y LIMITER LE TEMPS PRIS SUR LE TEMPS DE TRAVAIL LES FRAIS D HÔTELS ET OU DE RESTAURATION LES DÉPENSES DE RÉNOVATION LA PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS OU L IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER LES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES ESCOMPTÉS QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L ASSERTION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États et certaines juridi...

Страница 105: ...nnage agréé SAMSUNG SAMSUNG assurera le service de réparation à domicile pendant la période de garantie et ce gratuitement sous réserve de disponibilité au sein du Canada Le service de réparation à domicile n est pas disponible dans toutes les régions Pour bénéficier du service de réparation à domicile vous devez veiller à ce que l appareil soit dépourvu d obstacles et facilement accessible par le...

Страница 106: ...d installation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de cet appareil SAUF INDICATION CONTRAIRE STIPULÉE DANS LA PRÉSENTE IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE POUR CET APPAREIL QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE ET SAMSUNG REJETTE TOUTE GARANTIE NOTAMMENT MAIS SANS POUR AUTANT S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE DE NON CONTREFAÇON OU D ADÉQUATION À UN USAGE P...

Страница 107: ... 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Les interventions par un technicien de dépannage visant à expliquer les fonctions l entretien ou l installation de l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Veuillez communiquer avec le centre d appels de Samsung au numéro indiqué ci dessus ...

Страница 108: ...PELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04297J 00 Untitled 3 56 2021 07 16 11 55 20 ...

Страница 109: ...Sistemaparaelcuidadodela ropa AIRDRESSER Manualdelusuario DF60 8 G Untitled 2 1 2021 07 16 11 43 39 ...

Страница 110: ...ón 11 Encendido del Wi Fi solo para modelos de red 13 Descripción general del producto 14 Panel de control 16 Descripción general de ciclos 18 Guía sobre el cuidado de las telas 20 Tabla de cuidados para telas 23 Smart Control 24 Uso del producto y de los accesorios 28 Cómo ejecutar un ciclo 28 Uso de los accesorios 30 Limpieza y mantenimiento 37 Parte exterior 37 Tanques de agua 38 Bandeja de agu...

Страница 111: ...Español Español 3 Especificaciones 47 Hoja de especificaciones 47 Untitled 2 3 2021 07 16 11 43 39 ...

Страница 112: ...el producto pueden diferir un poco de aquellas descritas en este manual y por ende es probable que no se apliquen todos los signos de advertencia Si tiene alguna pregunta o inquietud comuníquese con su centro de servicio más cercano u obtenga ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos importantes de seguridad El significado de los iconos y signos de este manual ADVERTENCIA Prácticas ...

Страница 113: ... sustancias inflamables o explosivas ya que emiten vapores que podrían encenderse o explotar 3 No utilice el electrodoméstico para secar ropa que tenga rastros de cualquier sustancia inflamable como aceite vegetal aceite de cocina aceite para máquinas productos químicos inflamables diluyente de pintura etc o cualquier elemento que contenga cera o productos químicos como trapeadores y paños de limp...

Страница 114: ...tura similar 13 No coloque en su electrodoméstico prendas expuestas a aceites de cocina Las prendas contaminadas con aceites de cocina pueden contribuir a una reacción química que podría provocar el incendio de una carga Con el fin de reducir el riesgo de incendio debido a cargas contaminadas la parte final del ciclo del electrodoméstico se produce sin calor período de enfriamiento Evite detener e...

Страница 115: ...uite sus efectos personales dispositivos eléctricos encendedores cajas de fósforos etc de los bolsillos Para evitar incendios o explosiones no seque prendas que ya estén secas lavadas en remojo ni manchadas con gasolina solventes para lavar en seco aceites de cocina u otras sustancias inflamables o explosivas El producto no está destinado al uso de personas incluidos niños con capacidades físicas ...

Страница 116: ...o el polvo o el agua de las terminales de enchufe y los puntos de contacto Desconecte el enchufe y límpielo con un paño seco Para evitar el riesgo de descargas eléctricas siempre desenchufe el producto antes de su desarmado o reparación No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe Para poder desconectarlo jale con fuerza Para evitar descargas eléctricas no utilice un cable prolongad...

Страница 117: ...ede fundir y esto puede provocar descargas eléctricas o incendios Bajo ninguna circunstancia corte o quite las clavijas a tierra del cable de alimentación Para evitar lesiones personales o daños materiales el cable eléctrico de alimentación debe estar conectado a un tomacorriente a tierra adecuado No utilice un tomacorriente múltiple que no disponga de una conexión a tierra adecuada portátil Cuand...

Страница 118: ... evitar descargas eléctricas o incendios desenchufe el producto cuando no lo utilice Si se inundó el lugar de instalación no se acerque al producto y comuníquese de inmediato con el centro de servicio de Samsung Para evitar incendios humo o daños materiales quite la lámina protectora del producto Para evitar daños en el producto o lesiones físicas este debería moverse con la ayuda de 2 personas co...

Страница 119: ...densación en la parte exterior del producto No instale el producto bajo la luz solar directa o en lugares muy fríos o calientes La temperatura ambiente debe rondar entre los 10 C y los 35 C Si es muy alta o muy baja es probable que el producto no funcione con normalidad o que disminuya el rendimiento A 2 Gire las patas niveladoras A hacia la derecha o la izquierda para regular la altura del produc...

Страница 120: ...4 Enchufe el producto a un tomacorriente conectado a tierra de 120 V 60 Hz Si no tiene tomacorrientes conectados a tierra comuníquese con un centro de servicio de Samsung para conocer métodos alternativos para realizar la conexión a tierra del producto NOTA Luego de instalar el producto debe esperar al menos 2 horas para poder usarlo El producto consume más agua en el primer uso Es probable que te...

Страница 121: ...ionado para guardar el idioma seleccionado NOTA Es posible que en algunos países no se pueda aplicar la configuración de idioma Para cambiar el idioma más adelante mantenga presionados y durante 3 segundos y luego siga las instrucciones anteriores Encendido del Wi Fi solo para modelos de red Al encender el Wi Fi se consume más energía En un entorno en el que el Wi Fi se activa con frecuencia el co...

Страница 122: ...eral del producto 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Sostén del estante 02 Fresh Finish 03 Tanque de drenaje 04 Abertura de ventilación 05 Filtro de aire 06 Estante 07 Filtro de pelusas 08 Tanque de llenado 09 Bandeja de agua Untitled 2 14 2021 07 16 11 43 45 ...

Страница 123: ...aire Conjunto de pesas solo modelos aplicables Conjunto de perchas comunes solo modelos aplicables Manual del usuario Correa antivuelco Tornillo para correa antivuelco Anclaje roscado para correa antivuelco Patas niveladoras traseras Untitled 2 15 2021 07 16 11 43 45 ...

Страница 124: ...anel de control 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Pantalla Muestra el ciclo elegido y el tiempo estimado restante El ícono aparece en el extremo superior izquierdo de la pantalla en los tres ciclos recomendados Untitled 2 16 2021 07 16 11 43 45 ...

Страница 125: ...oras después de terminado un ciclo Si apaga el producto o abre las puertas Keep Fresh Mantener Fresco se desactivará Cuando está activado Keep Fresh Mantener Fresco la pantalla se apagará para ahorrar energía 05 Delay End Final diferido Presione para activar Delay End Final diferido y luego presione o para aumentar el tiempo de finalización de 1 a 24 horas NOTA Cuando está activado Delay End Final...

Страница 126: ... saco en la abertura de ventilación del centro y el pantalón en la abertura derecha Para obtener un mejor resultado utilice el conjunto de pesas Prendas de pluma Para volver a darle un aspecto esponjoso a chaquetas pesadas y con relleno que se guardaron por mucho tiempo Para evitar el bloqueo de la circulación del aire cuelgue solo una prenda en la abertura de ventilación del centro Ropa impermeab...

Страница 127: ...camente Si utiliza el Secado IA el tanque de drenaje se llenará rápidamente Es probable que el Secado IA no seque por completo las prendas muy mojadas ni tampoco las grandes o voluminosas Si no se secan ejecute el ciclo nuevamente Rápido Para secar prendas livianas como camisas rápidamente Blusas Para prendas delicadas como chifón encaje y prendas con decoraciones Utilice este ciclo para prendas h...

Страница 128: ... de telas Categoría Ciclos Ciclo de Clothing Care Cuidado de la ropa Cuidado diario Rápido Prendas de lana Prendas de pluma Prendas de invierno Blusas Prendas de piel Ciclos de Sanitize Desinfectar Uniforme escolar Jeans Ropa de bebé Ropa de cama Juguetes Desinfección de máscaras Ciclos de Drying Secado Secado IA Rápido Delicado Blusas Prendas de pluma Secado con temporizador 1 2 3 Zona de cuidado...

Страница 129: ...l Seda Corbatas moños bufandas blusas de seda La seda no es una tela apta para el AIRDRESSER Lana Suéteres prendas tejidas Coloque las prendas tejidas en un estante Algunas prendas de lana se encogen cuando se lavan con agua caliente Asegúrese de que las prendas sean lavables lavables a mano antes de utilizar el ciclo Clothing Care Cuidado de la ropa Se recomienda el ciclo Prendas de lana Abrigos ...

Страница 130: ...lico Ropa interior térmica prendas tejidas Coloque las prendas en un estante Nailon Medias lencería Coloque las prendas en un estante Ropa deportiva Poliuretano Ropa elastizada con menos de 5 Si la prenda contiene más de 5 de poliuretano p ej los trajes de baño verifique la etiqueta de cuidados Poliéster Prendas de uso al aire libre ropa deportiva camisetas camisas blusas Posible Verificar etiquet...

Страница 131: ...vado como la piel o el cuero Consulte la guía sobre el cuidado de las telas Utilice el tendedero para prendas con este símbolo en la etiqueta de cuidado de la tela Lavado Símbolo Significado Uso de AIRDRESSER Ciclos de lavado a máquina Normal O Plancha permanente O Ropa delicada O No lavar O Lavado a mano O Secado en secadora Símbolo Significado Uso de AIRDRESSER Ajuste de calor para secado en sec...

Страница 132: ...veedor de Internet Si persiste la falla de Internet luego de seguir las instrucciones de su proveedor comuníquese con un minorista o un centro de servicio de Samsung local Descargar la aplicación En algún mercado de aplicaciones Google Play Store Apple App Store Samsung Galaxy Apps busque la aplicación SmartThings y luego descárguela e instálela en su dispositivo NOTA Es probable que SmartThings n...

Страница 133: ...e seleccione y luego su modelo de dispositivo dentro de la lista de dispositivos disponibles Si su dispositivo no se encuentra en la lista seleccione Device Type Tipo de dispositivo Specific Device Model Modelo de dispositivo específico y luego añádalo de forma manual 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el registro Si se muda de la casa le recomendamos que limpie bien ...

Страница 134: ...ción Cycle Completed Ciclo completo Le avisa que se completó el ciclo actual Las funciones del AIRDRESSER Care Recipe Fórmula de cuidado Seleccione los tipos de tela y las opciones y obtenga recomendaciones con respecto al ciclo más apropiado My Closet Mi armario Al introducir la información acerca de la ropa por ejemplo el tipo de tela puede añadir sus prendas a la aplicación y obtener ciclos rec...

Страница 135: ...rga del código abierto disponible y a la información de la licencia con respecto a este producto Esta oferta es válida para cualquier destinatario de esta información NOTA Por medio del presente manual Samsung declara que este equipo radioeléctrico cumple con la Directiva 2014 53 EU y con los requisitos obligatorios respectivos del RU El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y d...

Страница 136: ... Introduzca las prendas tal como se indica en la sección Uso de los accesorios 4 Presione 5 Elija un ciclo Presione Clothing Care Cuidado de la ropa o Drying Secado y luego o para seleccionar el ciclo deseado 6 Puede seleccionar opciones si es necesario Sanitize Desinfectar Keep Fresh Mantener Fresco Delay End Final diferido 7 Mantenga presionado durante 3 segundos Untitled 2 28 2021 07 16 11 43 4...

Страница 137: ...úrese de que las prendas no toquen la parte inferior del producto De ser necesario utilice el estante para lograr que no toquen esa parte Es probable que se escuchen siseos durante el proceso de vapor Si desea detener un ciclo antes de su finalización asegúrese de ejecutar el ciclo de Drying Secado El tiempo de funcionamiento depende del ambiente y del tipo de prenda Si se lo usa de manera consecu...

Страница 138: ...l cuello de las prendas Cómo utilizar las perchas con aire 1 Cuelgue las prendas en las perchas en la misma dirección Para evitar que se caigan las prendas asegúrese de abrochar todos los botones y cerrar todas las cremalleras Asegúrese de que todas las prendas estén bien colgadas Asegúrese de que los ganchos de la percha no sobresalgan hacia fuera 2 Deslice las perchas en las aberturas de ventila...

Страница 139: ...ue las prendas en las perchas en la misma dirección Para evitar que se caigan las prendas asegúrese de abrochar todos los botones y cerrar todas las cremalleras Asegúrese de que todas las prendas estén bien colgadas Asegúrese de que los ganchos de la percha no sobresalgan hacia fuera 2 Deslice el conjunto de perchas comunes en las aberturas de ventilación hasta escuchar un clic y luego cuelgue las...

Страница 140: ... de los pantalones debe ser de 100 cm Cómo utilizar el conjunto de pesas 1 Abroche la parte inferior de los pantalones en la percha con aire 2 Abroche el otro extremo de los pantalones en el conjunto de pesas 3 Deslice la percha con aire en las aberturas de ventilación hasta escuchar un clic NOTA Para arrugas más marcadas extienda los pantalones moviendo los ganchos hacia afuera Untitled 2 32 2021...

Страница 141: ...dos o de las rejillas del estante No apile unas prendas sobre otras Cómo usar el estante 1 En las paredes laterales presione la parte inferior de los soportes del estante para que salgan 2 Coloque el estante en los soportes Asegúrese de que las ranuras del estante se asienten con firmeza en el soporte NOTA Es normal que haya un espacio entre los costados del estante y las paredes laterales Guarde ...

Страница 142: ... con agua Si lo llena con otros líquidos como detergente o suavizante de tela puede causar problemas No utilice el agua del tanque de drenaje para el tanque de llenado Cómo cargar el tanque de llenado 1 Saque el tanque de llenado MAX 2 Abra la cubierta trasera llene hasta la línea MÁX 3 Reinserte el tanque de llenado Tanque de drenaje Antes de usar el producto o si no lo va a utilizar por un perio...

Страница 143: ...nsidad de la fragancia esparcida variará según lo que se utilice es posible que la fragancia permanezca dentro del AIRDRESSER una vez finalizado el ciclo Luego extraiga la hoja para secadora o la almohadilla de algodón y deséchela Cómo utilizar Fresh Finish 1 Quite el compartimento Fresh Finish del interior del AIRDRESSER 2 Coloque una hoja para secadora o una almohadilla de algodón perfumada en e...

Страница 144: ...lmohadilla de algodón perfumada es posible que la fragancia permanezca dentro del AIRDRESSER una vez finalizado el ciclo Las hojas para secadora y las almohadillas de algodón no vienen incluidas con el AIRDRESSER La eficacia del Fresh Finish no puede garantizarse ya que depende de lo que se utilice dentro del compartimento Fresh Finish Untitled 2 36 2021 07 16 11 43 48 ...

Страница 145: ... limpiarlo No utilice productos de limpieza abrasivos o inflamables No rocíe agua directamente sobre el producto al limpiarlo Parte exterior Utilice un paño suave para limpiar la parte exterior Para manchas difíciles use un paño húmedo y luego seque bien Untitled 2 37 2021 07 16 11 43 48 ...

Страница 146: ...os diariamente Séquelos por completo antes de reinsertarlos Utilice un paño húmedo para limpiar la parte exterior Use un cepillo suave para limpiar la parte interior Use un cepillo suave para limpiar la entrada y salida de los tanques Untitled 2 38 2021 07 16 11 43 48 ...

Страница 147: ...OTA Vacíela diariamente Asegúrese de reinsertar la bandeja de agua luego de vaciarla Insértela correctamente tal como se muestra en las imágenes Asegúrese de que la parte marcada como TOP esté boca arriba Untitled 2 39 2021 07 16 11 43 48 ...

Страница 148: ...ar el filtro de aire con regularidad Cómo limpiar el filtro de aire 1 Sostenga la parte inferior de la cubierta y jale hacia afuera 2 Mientras presiona los dos ganchos en la parte superior del filtro jale para retirarlo 3 Utilice un cepillo y agua corriente para su limpieza 4 Deje secar por completo el filtro a la sombra y vuelva a colocarlo Untitled 2 40 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 149: ...Español Español 41 5 Inserte la parte superior de la cubierta en el producto y luego empújela Untitled 2 41 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 150: ... de utilizar el producto Reemplace el filtro dañado por uno nuevo Cómo limpiar el filtro de pelusas 1 Abra la cubierta 2 Retire el filtro 3 Utilice un cepillo y agua corriente para la limpieza del filtro Seque por completo en un lugar con sombra 4 Reinsértelo y luego cierre la cubierta Untitled 2 42 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 151: ...o y el de drenaje y luego enjuáguelos bien 7 Coloque agua limpia en el tanque de llenado hasta la línea MÁX y luego inserte los tanques de llenado y de drenaje Presione 8 Cuando se haya completado la descalcificación vacíe el tanque de drenaje y coloque agua en el tanque de llenado Cuando haya terminado todos estos pasos podrá usar el AIRDRESSER NOTA Durante el proceso de descalcificación es posib...

Страница 152: ...luego presione para comenzar Cierre la puerta y comience de nuevo Revise si la puerta está abierta Asegúrese de que la puerta esté cerrada y luego presione para comenzar Abra la puerta y revise el interior Revise si la puerta está abierta y si el Seguro para niños está activado Asegúrese de que la puerta esté cerrada y luego presione para comenzar Asegúrese de que no haya niños ni mascotas dentro ...

Страница 153: ...able que emita sonidos para bombear y drenar agua Esto es normal Al abrir la puerta es probable que se oigan sonidos provenientes del tanque de llenado cuando el agua está fluyendo por el tubo Esto es normal Si los ruidos se hacen más fuertes comuníquese con un centro de servicio de Samsung No funciona el panel de control Luego de enchufar el producto aguarde un momento y vuelva a intentarlo El pa...

Страница 154: ...rdadas por mucho tiempo Lave las que estén contaminadas con aceites Es probable que a las prendas grandes como las chaquetas con relleno no se les quite bien el olor Coloque solamente las prendas grandes y ejecute un ciclo adicional de ser necesario No coloque prendas que tengan olores fuertes con otra ropa Separe las prendas según la intensidad del olor Asegúrese de que el filtro de pelusas y amb...

Страница 155: ...Sistema para el cuidado de la ropa AIRDRESSER DF60A8 G Dimensiones mm A Altura 1850 B Ancho 445 C Profundidad 632 D Profundidad con la puerta abierta 1001 E Ancho con la puerta abierta 618 Corriente nominal 120 V 60 Hz 12 A Fusible Fusible fijo en PBA principal Tipo de tubo 250 V 15 A De alta capacidad de ruptura Peso kg 85 0 Untitled 2 47 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 156: ...ompra SAMSUNG brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de la garantía sin costo sujeto a la disponibilidad Para recibir el servicio técnico a domicilio el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser accesible para el agente del servicio técnico Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elección ...

Страница 157: ...o mal uso plagas accidente incendio inundación u otros casos fortuitos o de fuerza mayor daños causados por el uso de equipos utilidades servicios piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG daños causados por líneas eléctricas o voltajes incorrectos fluctuaciones y sobretensión daños causados por no op...

Страница 158: ...IEMPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS EN RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados por ...

Страница 159: ...écnico autorizado SAMSUNG reparará reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se verifica que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y de...

Страница 160: ... CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVA...

Страница 161: ...Notas Untitled 2 53 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 162: ...Notas Untitled 2 54 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 163: ...Notas Untitled 2 55 2021 07 16 11 43 49 ...

Страница 164: ... LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 04297J 00 Untitled 2 56 2021 07 16 11 43 49 ...

Результаты поиска

Содержание DF60A8500CG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DF60A8500CG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DF60A8500CG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды