Samsung DeX Station EE-MG950 Скачать руководство пользователя страница 221 | Manualshive

Страница: 221 / 594

Samsung DeX Station EE-MG950 Скачать руководство пользователя страница 221

Multimedijos doko naudojimas

11

Įeinančio skambučio priėmimas

Galite priimti įeinantį skambutį prijungtame televizoriuje arba monitoriuje, kai naudojate
„Samsung DeX“ režimą.
Jei jums skambina, pasirinkite įeinančio skambučio meniu prijungtame televizoriuje arba
monitoriuje. Atsiliepiant į skambutį bus naudojamas mobiliojo prietaiso garsiakalbis.

Jei norite naudoti mobilųjį prietaisą vietoj garsiakalbio atsiliepdami į skambutį, atjunkite
mobilųjį prietaisą nuo multimedijos doko. Gali užtrukti kelias sekundes, kol įeinančio
skambučio ekranas pasirodys mobiliajame prietaise.

Programų šaukinių pridėjimas

Pasirinkite programų mygtuką, pasirinkite programą, kurios šaukinį norite sukurti, tuomet
tempkite jį į pradžios ekraną. Programos šaukinys bus pridėtas pradžios ekrane.

Garsiakalbių nustatymas

Galite keisti numatytuosius garsiakalbis iš mobiliojo prietaiso garsiakalbių į televizoriaus arba
monitoriaus garsiakalbius, arba kitus garso prietaisus.
Užduočių juostoje pasirinkite

→

Garso išvestis

ir pasirinkite norimą prietaisą.

Greitosios prieigos įrankių juostos naudojimas

•

: rodo virtualią klaviatūrą.

•

: reguliuoja skambučių melodijų, muzikos ir vaizdo įrašų, pranešimų ir sistemos garsų

garsumo lygį.

•

: fiksuoja momentinę ekrano kopiją ir naudoja užfiksuotą ekraną įvairiais būdais, tokias

kaip piešimas, rašymas ant ekrano, ekrano apkirpimas arba dalijimasis ekranu.

•

: ieškokite turinio mobiliajame prietaise įvesdami raktažodį paieškos laukelyje. Norėdami

gauti tikslesnių rezultatų, pasirinkite

Filtras

paieškos laukelyje ir pasirinkite filtro informaciją.

Lietuvių kalba

11

«
...
219
220
221
222
223
...
»

Содержание DeX Station EE-MG950

Страница 1: ...www samsung com User Manual 04 2017 Rev 1 0 DeX Station EE MG950 ...

Страница 2: ...omână Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文繁體中文台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Страница 3: ...arted Introduction With the multimedia dock you can use your mobile device s features on a wider screen by connecting aTV or monitor You can also connect with nearby devices such as a keyboard or mouse English UK 1 ...

Страница 4: ...uick start guide The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are c...

Страница 5: ...hone support USB port USB Type C Charger port USB Type C HDMI port Wired LAN port Mobile device connector USB Type C Fan vent Be sure to use a USBType C cable If you connect a Micro USB cable the multimedia dock may malfunction English UK 3 ...

Страница 6: ... a charger separately depending on the multimedia dock you bought Depending on the type of charger you are using you may need to use the Micro USB connector To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket an...

Страница 7: ...twork by connecting the wired LAN to wired LAN port if you do not want to use aWi Fi network or your mobile device s wireless data You can use the mobile network connected to your mobile device without a wired LAN 4 Press on the front of the cover to use the cover as a phone support The mobile device connector will appear Be careful not to hurt your fingers when changing the angle of the phone sup...

Страница 8: ... mobile device connector on the multimedia dock Samsung DeX will launch on the mobile device Mobile device connector USB Type C You may not use the multimedia dock if you have attached a certain type of case such as a flip cover or a hard case cover to your mobile device English UK 6 ...

Страница 9: ...necting a keyboard or mouse for more information Precautions for connecting the device You can use the multimedia dock only when you connect it to a charger Connect only a keyboard mouse or an USB storage device to the multimedia dock s USB ports Charging devices or connecting high capacity devices with these ports may not work properly Prevent the fan vent and mobile device connector inside from ...

Страница 10: ...ltimedia dock s USB port or connect a wireless mouse and keyboard with the Bluetooth feature of the connected mobile device If you connect a keyboard the virtual keyboard is not displayed on the screen On the Settings app select Samsung DeX Show virtual keyboard in Samsung DeX switch to activate it to display the virtual keyboard on the screen Connecting via cable If you want to use a wired keyboa...

Страница 11: ...imilar to a computer You can launch the mobile device s apps and check the mobile device s notifications and status If you want to control the Samsung DeX mode screen you must connect a mouse Refer to Connecting a keyboard or mouse for more information Some apps or features may not be available when using Samsung DeX mode Precautions for launching Samsung DeX mode When you launch or disconnect Sam...

Страница 12: ...ng DeX mode Download the firmware from the server to update Samsung DeX mode to the latest version It is available only when connected to aWi Fi network Using the Home screen Quick access toolbar Status bar Favourite apps Apps button Taskbar Favourite apps Add frequently used apps to the Home screen and launch them quickly Apps button View or launch apps installed on your mobile device Taskbar Vie...

Страница 13: ...o create a shortcut to and then drag it to the Home screen A shortcut to the app will be added on the Home screen Setting the speakers You can change the default speakers from your mobile device s speakers to theTV s or monitor s speakers or other audio devices On the taskbar select Audio output and select the device you want Using the quick access toolbar Display the virtual keyboard Adjust the v...

Страница 14: ...ng DeX mode wallpaper settings for the Home screen and the locked screen Launching apps Launch apps installed on the mobile device on the Samsung DeX mode When selecting the Apps button your mobile device s apps list will appear Select an app and launch it You can open several apps and launch them at the same time and multitask as you use the computer Some apps may not be available when using Sams...

Страница 15: ...klight Wallpapers for Samsung DeX Change the Samsung DeX mode wallpaper settings for the Home screen and the locked screen Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse Show virtual keyboard in Samsung DeX Show a virtual keyboard on the connected screen when you connect the keyboard About Samsung DeX View the Samsung DeX software information and update your Samsung DeX s software The Samsun...

Страница 16: ...You can use Screen mirroring mode without connecting a keyboard or mouse Control the screen with the connected mobile device Changing the screen mode To change the screen mode launch the Settings app on the connectedTV monitor or mobile device and select Connections More connection settings HDMI mode and then select Samsung DeX or Screen Mirroring The screen mode you select will be applied for sub...

Страница 17: ...device and then turning it on again If the multimedia dock or connected devices are still unresponsive disconnect devices from the multimedia dock and reconnect them If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre The multimedia dock works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device The screen ratio is incorrect Adju...

Страница 18: ...n any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English UK 16 ...

Страница 19: ...a vous permet d utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran plus grand en le connectant à un téléviseur ou un moniteur Vous pouvez également le connecter à des appareils à proximité par exemple un clavier ou une souris Français 1 ...

Страница 20: ...multimédia Guide de prise en main rapide Les éléments fournis avec l appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications san...

Страница 21: ...u chargeur USBType C Port USB Socle Support téléphone Zone de ventilation Connecteur de l appareil mobile USBType C Assurez vous d utiliser un câble USBType C Si vous connectez un câble micro USB la station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement Français 3 ...

Страница 22: ...la station multimédia que vous avez achetée il se peut que vous deviez vous procurer un autre chargeur En fonction du type de chargeur que vous utilisez vous devrez peut être utiliser un connecteur micro USB Pour économiser l énergie débranchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n étant pas muni d une touche Marche Arrêt vous devez le débrancher de la prise de courant pour coup...

Страница 23: ...t un câble Ethernet au port Ethernet si vous ne souhaitez pas utiliser le réseauWi Fi ou la connexion de données de votre appareil mobile Si vous n êtes pas connecté à un réseau LAN câblé vous pouvez utiliser la connexion au réseau mobile de votre appareil mobile 4 Appuyez sur à l avant du socle pour utiliser ce dernier comme support téléphone Le connecteur pour appareil mobile apparaît Faites att...

Страница 24: ...necteur pour appareil mobile de la station multimédia L application Samsung DeX démarre sur l appareil mobile Connecteur de l appareil mobile USBType C Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la station multimédia si votre appareil mobile est équipé d un étui de type coque rabattable ou coque rigide Français 6 ...

Страница 25: ...clavier ou une souris Précautions pour connecter l appareil Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement si elle est connectée à un chargeur Seul un clavier une souris ou un dispositif de stockage USB peut être connecté aux ports USB de la station multimédia Si vous mettez à charger des appareils ou raccordez des appareils à haute capacité à ces ports il se peut que cela ne fonctionne pas...

Страница 26: ...B de la station multimédia ou connectez via la fonction Bluetooth de l appareil mobile connecté une souris et un clavier sans fil Si vous connectez un clavier le clavier virtuel ne s affiche plus à l écran Depuis l application Paramètres sélectionnez Samsung DeX Clavier virtuel dans Samsung DeX pour activer la fonction et afficher le clavier virtuel à l écran Établir une connexion à l aide d un câ...

Страница 27: ...ouvez démarrer les applications de l appareil mobile et vérifier ses notifications et son état Si vous souhaitez contrôler l écran du mode Samsung DeX vous devez connecter une souris Pour plus d informations reportez vous à la section Connecter un clavier ou une souris Certaines applications ou fonctions peuvent ne pas être disponibles lors de l utilisation du mode Samsung DeX Précautions à suivre...

Страница 28: ...our le mode Samsung DeX avec la version la plus récente Le téléchargement est disponible uniquement si vous êtes connecté à un réseauWi Fi Utiliser l écran d accueil Barre des tâches Touche Applications Applications favorites Barre d état Barre d accès rapide Applications favorites ajouter les applications fréquemment utilisées à l écran d accueil afin de les démarrer rapidement Touche Application...

Страница 29: ...r un raccourci puis faites la glisser vers l écran d accueil Le raccourci de cette application est ajouté à l écran d accueil Paramétrer les haut parleurs Au lieu d utiliser par défaut le haut parleur de votre appareil mobile vous pouvez utiliser celui du téléviseur ou du moniteur ou même d un autre équipement audio Sur la barre des tâches sélectionnez Sortie audio et choisissez l appareil souhait...

Страница 30: ... DeX Démarrer des applications Démarrez les applications installées sur l appareil mobile depuis le mode Samsung DeX Lorsque vous sélectionnez la touche Applications la liste des applications de l appareil mobile apparaît Sélectionnez une application pour la démarrer Vous pouvez sélectionner plusieurs applications et les démarrer simultanément comme vous le feriez avec le multitâche sur un ordinat...

Страница 31: ...onds d écran pour Samsung DeX modifier les paramètres du fond d écran d accueil et de l écran de verrouillage du mode Samsung DeX Vitesse du curseur régler la vitesse de déplacement du pointeur de la souris Clavier virtuel dans Samsung DeX afficher un clavier virtuel sur l écran connecté lorsqu un clavier est connecté À propos de Samsung DeX afficher les informations logicielles concernant Samsung...

Страница 32: ...ecté Vous pouvez utiliser le mode Screen Mirroring sans connecter de clavier ou de souris Contrôlez l écran avec l appareil mobile connecté Modifier le mode d écran Pour modifier le mode d écran démarrez l application Paramètres sur le téléviseur le moniteur ou l appareil mobile connecté sélectionnez Connexions Plus de paramètres de connexion Mode HDMI puis Samsung DeX ou Screen Mirroring Le mode ...

Страница 33: ... les rallumer Si la station multimédia ou les appareils connectés ne réagissent toujours pas déconnectez les appareils de la station multimédia et reconnectez les Si le problème persiste contactez un centre de service après vente Samsung La station multimédia ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d emploi Les fonctions disponibles peuvent varier selon l appareil connecté Le format d écran es...

Страница 34: ...en que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propriété de leurs...

Страница 35: ...ation können Sie die Funktionen Ihres Mobilgeräts auf einem größeren Bildschirm verwenden Schließen Sie dazu einen Fernseher oder Monitor an Sie können auch eineVerbindung zu Geräten in der Nähe wie zu einerTastatur oder Maus herstellen Deutsch 1 ...

Страница 36: ...eitung Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren Die mitgelieferten Artikel sind nur für dieVerwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile ...

Страница 37: ...hluss Typ C USB Anschluss Typ C Cover Telefonstütze Lüftungsöffnung Mobilgerätestecker USBTyp C Stellen Sie sicher dass Sie ein USB Kabel vomTyp C verwenden Wenn Sie ein Micro USB Kabel einstecken funktioniert das Multimedia Dock möglicherweise nicht wie gewünscht Deutsch 3 ...

Страница 38: ... 1 A Je nach Dockingstation die Sie gekauft haben müssen Sie möglicherweise separat ein Ladegerät erwerben Je nach verwendetem Ladegerättyp müssen Sie unter Umständen den Micro USB Adapter verwenden Stecken Sie das Ladegerät aus wenn es nicht verwendet wird um Energie zu sparen Das Ladegerät verfügt über keinen Ein Ausschalter Sie müssen also das Ladegerät vom Stromanschluss trennen wenn es nicht ...

Страница 39: ...tzwerk und auch nicht die Drahtlosnetzwerkdaten Ihres Mobilgeräts nutzen möchten verwenden Sie ein kabelgebundenes Netzwerk indem Sie das LAN Kabel mit dem LAN Anschluss verbinden Nutzen Sie das mobile Netzwerk Ihres Mobilgeräts ohne eine LAN Verbindung herzustellen 4 Drücken Sie auf derVorderseite des Covers um das Cover alsTelefonstütze zu verwenden Der Mobilgerätestecker ist zu sehen Achten Sie...

Страница 40: ...bilgerätestecker an der Dockingstation Samsung DeX wird auf dem Mobilgerät gestartet Mobilgerätestecker USBTyp C Die Dockingstation kann möglicherweise nicht verwendet werden wenn Sie eine bestimmte Art von Cover an Ihrem Mobilgerät angebracht haben etwa ein Klapp oder Hartschalencover Deutsch 6 ...

Страница 41: ...eX Modus eine Maus Weitere Informationen finden Sie unterTastatur oder Maus verbinden Vorsichtsmaßnahmen beimVerbinden des Geräts Sie können die Dockingstation nur verwenden wenn Sie es mit einem Ladegerät verbinden Schließen Sie nur eineTastatur eine Maus oder ein USB Speichergerät an die USB Anschlüsse der Dockingstation an Das Laden undVerbinden von Geräten mit einem erhöhten Strombedarf funkti...

Страница 42: ...media Docks oder eine Funkmaus und tastatur über die Bluetooth Funktion des verbundenen Mobilgeräts Wenn Sie eineTastatur anschließen wird die virtuelleTastatur nicht auf dem Bildschirm angezeigt Aktivieren Sie in der Anwendung Einstellungen den Schalter unter Samsung DeX VirtuelleTastatur in Samsung DeX anz um die Anzeige der virtuellenTastatur auf dem Bildschirm zu aktivieren Über ein Kabel verb...

Страница 43: ...önnen die Anwendungen des Mobilgeräts starten sowie die Benachrichtigungen und den Status des Mobilgeräts überprüfen Verbinden Sie zum Navigieren auf dem Bildschirm im Samsung DeX Modus eine Maus Weitere Informationen finden Sie unterTastatur oder Maus verbinden Einige Anwendungen oder Funktionen sind im Samsung DeX Modus unter Umständen nicht verfügbar Hinweise für dieVerwendung des Samsung DeX M...

Страница 44: ...s auf die neuesteVersion zu aktualisieren Diese Möglichkeit besteht nur wenn eineVerbindung zu einemWLAN Netzwerk besteht Startbildschirm verwenden Taskleiste Anwendungen Schaltfläche Bevorzugte Anwendungen Statusleiste Symbolleiste für den Schnellzugriff Bevorzugte Anwendungen Häufig verwendete Anwendungen dem Startbildschirm hinzufügen um sie schnell starten zu können Anwendungen Schaltfläche Au...

Страница 45: ...und ziehen Sie sie dann auf den Startbildschirm Dem Startbildschirm wird eine Verknüpfung zur Anwendung hinzugefügt Lautsprecher einstellen Sie können die standardmäßig verwendeten Lautsprecher von den Lautsprechern des Mobilgeräts zu den Lautsprechern des Fernsehers oder Monitors oder eines anderen Audiogeräts ändern Wählen Sie auf derTaskleiste Audioausgabe und das zu verwendende Gerät aus Symbo...

Страница 46: ... des gesperrten Bildschirms im Samsung DeX Modus ändern Anwendungen starten Starten Sie im Samsung DeX Modus Anwendungen die auf dem Mobilgerät installiert sind Wenn Sie die Anwendungen Schaltfläche auswählen wird die Liste der Anwendungen des Mobilgeräts angezeigt Wählen Sie eine Anwendung aus und starten Sie sie Sie können mehrere Anwendungen öffnen gleichzeitig starten und wie bei einem Compute...

Страница 47: ...geschaltet wird Hintergründe für Samsung DeX Einstellungen für den Hintergrund des Startbildschirms und des gesperrten Bildschirms im Samsung DeX Modus ändern Zeigergeschwindigkeit Zeigergeschwindigkeit der Maus anpassen VirtuelleTastatur in Samsung DeX anz Eine virtuelleTastatur auf dem verbundenen Bildschirm anzeigen wenn Sie dieTastatur anschließen Über Samsung DeX Informationen zur Samsung DeX...

Страница 48: ...irmspiegelungsmodus ohne verbundeneTastatur oder Maus nutzen Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit dem verbundenen Mobilgerät Bildschirmmodus ändern Starten Sie zum Ändern des Bildschirmmodus auf dem verbundenen Fernseher Monitor oder Mobilgerät die Anwendung Einstellungen und wählen Sie Verbindungen WeitereVerbindungseinstellungen HDMI Modus und anschließend Samsung DeX oder Screen Mirroring aus ...

Страница 49: ... Dockingstation oder verbundene Geräte weiterhin nicht reagieren trennen Sie die Geräte von der Dockingstation und verbinden Sie die Geräte dann wieder Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung Die Dockingstation funktioniert nicht der Beschreibung in der Anleitung entsprechend Die verfügbaren Funktionen können je nach angeschlossenem Gerät variieren Das...

Страница 50: ...nics reproduziert vertrieben übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer j...

Страница 51: ...zione Grazie alla base multimediale potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile su uno schermo più grande collegando unTV o monitor Inoltre potete collegare anche dispositivi come una tastiera o un mouse Italiano 1 ...

Страница 52: ...guenti elementi Base multimediale Guida di riferimento rapido Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete ...

Страница 53: ...Porta per caricabatteria USB Type C Porta USB USB Type C Cover Supporto per telefono Ventola Connettore per dispositivo mobile USBType C Assicuratevi di utilizzare un cavo USBType C Se collegate un cavo Micro USB la base multimediale potrebbe non funzionare correttamente Italiano 3 ...

Страница 54: ...ere necessario acquistare separatamente un caricabatteria in base alla base multimediale acquistata In base al tipo di caricabatteria utilizzato potrebbe essere necessario utilizzare il connettore Micro USB Quando la batteria è carica scollegate il caricabatteria dalla presa della corrente Il caricabatteria non è dotato di un interruttore di accensione o spegnimento pertanto dovete scollegarlo dal...

Страница 55: ...eteWi Fi o i dati wireless del vostro dispositivo mobile utilizzate una rete via cavo collegando la LAN cablata alla porta LAN cablata Potete utilizzare la rete mobile connessa al vostro dispositivo mobile senza una LAN cablata 4 Premete sulla parte frontale della cover per utilizzarla come supporto per telefono Comparirà il connettore per dispositivo mobile Prestate attenzione a non ferirvi le di...

Страница 56: ...re per il dispositivo mobile della base multimediale Samsung DeX sarà avviato sul dispositivo mobile Connettore per dispositivo mobile USBType C Potreste non utilizzare la base multimediale nel caso in cui il vostro dispositivo mobile abbia determinati tipi di custodia come flip cover o cover rigide Italiano 6 ...

Страница 57: ...ggiori informazioni Precauzioni per la connessione del dispositivo Potete utilizzare la base multimediale solo quando la collegate ad un caricabatteria Collegate alle porte USB della base multimediale solo tastiera mouse o un dispositivo di archiviazione USB La ricarica di dispositivi o il collegamento di dispositivi ad alta capacità potrebbero non funzionare correttamente Evitate che la ventola e...

Страница 58: ...lla porta USB della base multimediale oppure connettete un mouse e una tastiera wireless al Bluetooth del dispositivo mobile connesso Se collegate una tastiera la tastiera virtuale non viene visualizzata sullo schermo Sull applicazione Impostazioni selezionate Samsung DeX il cursore Mostra tastiera virt in Samsung DeX per attivare questa funzione e visualizzare la tastiera virtuale sullo schermo C...

Страница 59: ...le applicazioni del dispositivo mobile e controllare le notifiche e lo stato del dispositivo mobile Per controllare la schermata della modalità Samsung DeX è necessario collegare un mouse Fate riferimento a Collegamento di tastiera o mouse per maggiori informazioni Alcune applicazioni o funzionalità potrebbero non essere disponibili quando utilizzate la modalità Samsung DeX Precauzioni per l avvio...

Страница 60: ...modalità Samsung DeX all ultima versione È disponibile solo con la connessione ad una reteWi Fi Utilizzo della schermata Home Barra delle attività Tasto Applicazioni Applicazioni preferite Barra di stato Bara degli strumenti ad accesso rapido Applicazioni preferite consente di aggiungere alla schermata Home le applicazioni usate di frequente e di avviarle rapidamente Tasto Applicazioni consente di...

Страница 61: ...scinatela nella schermata Home Nella schermata Home sarà aggiunto un collegamento all applicazione Impostazione degli altoparlanti Potete impostare come altoparlanti standard sia gli altoparlanti del dispositivo mobile che gli altoparlanti delTV o del monitor o altri dispositivi audio Sulla barra di stato selezionate Uscita audio e selezionate il dispositivo desiderato Utilizzo della barra degli s...

Страница 62: ... DeX per la schermata Home e la schermata di blocco Avvio delle applicazioni Avviate le applicazioni installate sul dispositivo mobile nella modalità Samsung DeX Quando selezionate il tasto Applicazioni compare il menu delle applicazioni del dispositivo mobile Selezionate un applicazione e avviatela Potete aprire diverse applicazioni avviarle contemporaneamente e utilizzarle allo stesso tempo ment...

Страница 63: ...consente di modificare le impostazioni relative agli sfondi della modalità Samsung DeX per la schermata Home e la schermata di blocco Velocità puntatore consente di regolare la velocità del puntatore del mouse Mostra tastiera virt in Samsung DeX consente di visualizzare una tastiera virtuale sullo schermo connesso quando collegate una tastiera Informazioni su Samsung DeX consente di visualizzare l...

Страница 64: ...ilizzare la modalità Condivisione schermo senza collegare una tastiera o un mouse Controllate lo schermo con il dispositivo mobile connesso Cambio della modalità schermo Per cambiare la modalità schermo avviate l applicazione Impostazioni sulTV monitor o dispositivo mobile connesso e selezionate Connessioni Altre impostazioni di rete Modalità HDMI quindi selezionate Samsung DeX oppure Screen Mirro...

Страница 65: ... e accendendolo nuovamente Se la base multimediale o i dispositivi mobili continuassero a non rispondere scollegate i dispositivi dalla base multimediale e ricollegateli Se il problema dovesse persistere contattate un centro assistenza Samsung Il funzionamento della base multimediale è diverso da quello descritto nel manuale Le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo conness...

Страница 66: ...sere riprodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Tutti gli a...

Страница 67: ...n la base multimedia puede utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla grande mediante la conexión a un televisor o monitor También puede conectarlo a dispositivos cercanos como teclados físicos o ratones Español 1 ...

Страница 68: ...ápido Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios Los artículos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales ...

Страница 69: ...o HDMI Puerto de carga USB Tipo C Puerto USB Cubierta Soporte del teléfono Ranuras de ventilación Conector del dispositivo móvil USB Tipo C Asegúrese de utilizar un cable USBTipo C Si conecta un cable Micro USB la base multimedia no funcionará correctamente Español 3 ...

Страница 70: ...dmitan este tipo de carga 12V 2 1 A En función de la base multimedia que haya adquirido puede que tenga que comprar un cargador independiente En función del tipo de cargador que utilice puede que deba utilizar el conector Micro USB El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto para detener la entrada de corriente eléctrica el usuario debe desenchufarlo de la red Además cuando e...

Страница 71: ...necte un cable al puerto LAN si no desea utilizar una redWi Fi o los datos móviles de su dispositivo Puede utilizar la red móvil conectada a su dispositivo móvil sin una LAN con cable 4 Pulse en la parte delantera de la cubierta para utilizarla como soporte del teléfono Aparecerá el conector del dispositivo móvil Tenga cuidado de no hacerse daño en los dedos al cambiar el ángulo del soporte del te...

Страница 72: ...l conector de la base multimedia Se abrirá Samsung DeX en el dispositivo móvil Conector del dispositivo móvil USB Tipo C Si tiene el dispositivo móvil protegido con algún tipo de funda como una funda con tapa o una funda rígida es posible que no pueda utilizar la base multimedia Español 6 ...

Страница 73: ...ormación Precauciones al conectar el dispositivo Puede utilizar la base multimedia solo cuando está conectada a un cargador Conecte únicamente un teclado ratón o un dispositivo de almacenamiento USB a los puertos USB de la base multimedia La carga de dispositivos con estos puertos o la conexión de dispositivos de alta capacidad a los mismos podrían no funcionar correctamente Evite que las ranuras ...

Страница 74: ...uerto USB de la base multimedia o conecte un teclado físico y un ratón inalámbricos con la función Bluetooth del dispositivo móvil conectado Si conecta un teclado físico el teclado virtual no aparecerá en la pantalla En la aplicación Ajustes seleccione Samsung DeX deslice el interruptor Mostrar teclado virtual en Samsung DeX para activarlo y mostrar el teclado físico virtual en la pantalla Conecta...

Страница 75: ...nador Podrá abrir las aplicaciones del dispositivo móvil y consultar las notificaciones y el estado del dispositivo móvil Si desea controlar la pantalla del modo Samsung DeX deberá conectar un ratón Consulte Conectar un teclado físico o un ratón para obtener más información Es posible que algunas aplicaciones o funciones no estén disponibles al utilizar el modo Samsung DeX Precauciones a la hora d...

Страница 76: ...tualizar el modo Samsung DeX a la última versión Solo está disponible cuando está conectado a una redWi Fi Utilizar la pantalla Inicio Barra de tareas Botón Aplicaciones Aplicaciones favoritas Barra de estado Barra de herramientas de Acceso rápido Aplicaciones favoritas añade las aplicaciones utilizadas con mayor frecuencia a la pantalla Inicio y las abre rápidamente Botón Aplicaciones muestra o a...

Страница 77: ...deslícela hasta la pantalla Inicio Se creará un acceso directo a la aplicación en la pantalla Inicio Configurar los altavoces Puede cambiar los altavoces predeterminados de los altavoces del dispositivo móvil a los altavoces del televisor o monitor o de otros dispositivos de audio En la barra de tareas seleccione Salida de audio y seleccione el dispositivo que desee Utilizar la barra de herramient...

Страница 78: ...Samsung DeX para la pantalla Inicio y la pantalla bloqueada Abrir aplicaciones Abra las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil en el modo Samsung DeX Si pulsa el botón Aplicaciones aparecerá la lista de aplicaciones del dispositivo móvil Seleccione una y ábrala Además también puede abrir varias aplicaciones ejecutarlas al mismo tiempo y utilizar la multitarea cuando use el ordenador Es po...

Страница 79: ...lla Fondos de pantalla para Samsung DeX cambia los ajustes del fondo de pantalla del modo Samsung DeX para la pantalla Inicio y la pantalla bloqueada Velocidad del cursor permite ajustar la velocidad del puntero del ratón Mostrar teclado virtual en Samsung DeX muestra un teclado virtual en la pantalla conectada al conectar el teclado físico Acerca de Samsung DeX muestra la información del software...

Страница 80: ...ar el modo Screen Mirroring sin necesidad de conectar un teclado físico o un ratón Controle la pantalla con el dispositivo móvil conectado Cambiar el modo de pantalla Para cambiar el modo de pantalla abra la aplicación Ajustes en el televisor monitor o dispositivo móvil conectados seleccione Conexiones Más ajustes de conexión Modo HDMI y a continuación seleccione Samsung DeX o Screen Mirroring El ...

Страница 81: ...ntentar resolver el problema Si la base multimedia o los dispositivos conectados siguen sin responder desconecte los dispositivos de la base multimedia y vuelva a conectarlos Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung La base multimedia funciona de forma diferente a la que se describe en el manual Las funciones disponibles pueden varia...

Страница 82: ... internacionales de derechos de autor No está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSU...

Страница 83: ...A multimédiás dokkoló révén szélesebb képernyőn használhatja mobilkészülékének funkcióit ha tévéhez vagy monitorhoz csatlakoztatja készülékét Egyéb készülékekhez is csatlakozhat mint például billentyűzethez vagy egérhez Magyar 1 ...

Страница 84: ...rtalmazza e a következő elemeket Multimédiás dokkoló Rövid kezelési útmutató A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve és más készülékekkel nem kompatibilisek A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a...

Страница 85: ...MI aljzat Töltőaljzat C típusú USB USB port C típusú USB Fedlap telefontartó Ventilátor nyílása Mobilkészülékhez való csatlakozó C típusú USB Ügyeljen hogy C típusú USB kábelt használjon Ha mikro USB kábelt csatlakoztat a multimédiás dokkoló meghibásodhat Magyar 3 ...

Страница 86: ...rstöltést támogató töltőket használjon 12V 2 1 A A vásárolt multimédiás dokkolótól függően elképzelhető hogy külön töltőt kell vásárolnia A használt töltő típusától függően lehet hogy mikro USB csatlakozóra lesz szüksége Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt A töltőnek nincs Bekapcsológombja ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni...

Страница 87: ...etékes hálózatot és csatlakoztassa a vezetéket ha nem kívánWi Fi hálózatot vagy a mobilkészülék vezeték nélküli adathálózatát használni LAN hiányában használhatja a mobilkészülékéhez csatlakozó mobilhálózatot 4 Nyomja meg a jellel jelölt pontot a fedlap elején ha telefontartóként kívánja használni Előtűnik a mobilkészülékhez való csatlakozó Ügyeljen hogy ne sértse meg az ujjait amikor átállítja a ...

Страница 88: ... multimédiás dokkoló mobilkészülékhez való csatlakozójához A Samsung DeX elindul a mobilkészüléken Mobilkészülékhez való csatlakozó C típusú USB A multimédiás dokk bizonyos típusú tokok például a mobilkészüléket befedő kihajtható fedél vagy merev tok használata esetén nem használható Magyar 6 ...

Страница 89: ...formációkért lásd Billentyűzet vagy egér csatlakoztatása Elővigyázatossági intézkedések a készülék csatlakoztatásához A multimédiás dokkoló csak töltőhöz csatlakoztatva használható A multimédiás dokkoló USB portjaihoz csak billentyűzetet egeret vagy USB tárolót csatlakoztasson Készülékek töltése vagy nagy kapacitású készülékek csatlakoztatása ezekhez a portokhoz nem megfelelő működést eredményezhe...

Страница 90: ... dokkoló USB portjához vagy vezeték nélküli egeret és billentyűzetet mobilkészülék Bluetooth funkciójának használatával Ha billentyűzetet csatlakoztat a virtuális billentyűzet nem jelenik meg a képernyőn A Beállítások alkalmazásban válassza a Samsung DeX Virt billentyűzet a Samsung DeX ben kapcsolót az aktiváláshoz és a virtuális billentyűzet a képernyőn való megjelenítéséhez Csatlakoztatás kábell...

Страница 91: ...nálhatja Elindíthatja a mobilkészülék alkalmazásait és ellenőrizheti a mobilkészülék értesítéseit és állapotát A Samsung DeX mód képernyőjének vezérléséhez egeret kell csatlakoztatnia További információkért lásd Billentyűzet vagy egér csatlakoztatása Előfordulhat hogy a Samsung DeX mód használatakor bizonyos alkalmazások és funkciók nem elérhetők Elővigyázatossági intézkedések a Samsung DeX mód in...

Страница 92: ...rissítését töltse le a szerverről Ez csak akkor érhető el amikorWi Fi hálózathoz csatlakozik A Kezdőképernyő használata Tálca Alkalmazások gomb Kedvenc alkalmazások Állapotsáv Gyorshozzáférési eszközsáv Kedvenc alkalmazások a gyakran használt alkalmazások hozzáadása a Kezdőképernyőhöz és az alkalmazások gyors elindítása Alkalmazások gomb a mobilkészülékre telepített alkalmazások megtekintése vagy ...

Страница 93: ...csikont kíván létrehozni majd húzza a Kezdőképernyőre A parancsikon rákerül a Kezdőképernyőre A hangszórók beállítása A mobilkészülék alapértelmezett hangszórói megváltoztathatók a készülék hangszóróiról a tévé vagy monitor hangszóróira vagy egyéb audioeszközre A tálcán válassza a Hangkimenet elemet és válassza ki a kívánt készüléket A gyorshozzáférési eszköztár használata a virtuális billentyűzet...

Страница 94: ...z rendelt háttérképének módosítása Alkalmazások indítása A Samsung DeX módban elindíthatja a mobilkészülékre telepített alkalmazásokat Amikor az Alkalmazások gombot választja megjelenik a mobilkészülék alkalmazásainak listája Válasszon és indítson el egy alkalmazást Több alkalmazást is megnyithat és elindíthat egyidejűleg és a számítógéphez hasonlóan több feladatot végezhet egyszerre Előfordulhat ...

Страница 95: ...solna a képernyő Háttérképek a Samsung DeX hez a Samsung DeX mód a Kezdőképernyőhöz és zárolt képernyőhöz rendelt háttérképének módosítása Mutató sebessége az egérmutató sebességének beállítása Virt billentyűzet a Samsung DeX ben virtuális billentyűzet megjelenítése a csatlakoztatott képernyőn a billentyűzet csatlakoztatásakor A Samsung DeX névjegye a Samsung DeX szoftveradatainak megtekintése és ...

Страница 96: ...ot billentyűzet és egér csatlakoztatása nélkül is használhatja A képernyőt vezérelje a csatlakozó mobilkészülékkel A képernyőmód megváltoztatása A képernyőmód módosításához indítsa el a csatlakoztatott tévén monitoron vagy mobilkészüléken a Beállítások alkalmazást és válassza a Kapcsolatok Egyéb kapcsolatbeállítások HDMI üzemmód lehetőséget majd válassza a Samsung DeX vagy a Screen Mirroring lehet...

Страница 97: ...koztatott mobilkészüléket Ha a multimédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek továbbra sem reagálnak válassza le a csatlakoztatott készülékeket a multimédiás dokkolóról majd csatlakoztassa őket újra Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal A multimédiás dokkoló nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszközt...

Страница 98: ...álható terjeszthető fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdo...

Страница 99: ...medialnej stacji dokującej można korzystać z funkcji urządzenia przenośnego na szerszym ekranie poprzez połączenie z telewizorem lub monitorem Istnieje również możliwość połączenia z innymi urządzeniami takimi jak klawiatura czy mysz Polski 1 ...

Страница 100: ...ące elementy Stacja multimedialna Instrukcja obsługi Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe ...

Страница 101: ... HDMI Port ładowarki USB typu C Port USB USB typu C Etui Podstawka na telefon Otwór wentylacyjny Złącze urządzenia mobilnego USB typu C Użyj kabla z wtyczką USB typu C Podłączenie kabla z wtyczką Micro USB może spowodować uszkodzenie stacji dokującej Polski 3 ...

Страница 102: ...h szybkie ładowanie 12V 2 1 A W zależności od kupionej multimedialnej stacji dokującej konieczne może być kupienie oddzielnej ładowarki W zależności od używanej ładowarki konieczne może być zastosowanie złącza mikro USB Aby oszczędzać energię ładowarka powinna być odłączona od zasilania kiedy nie jest używana Ładowarka nie ma przełącznika włączania wyłączania dlatego dla oszczędności energii też n...

Страница 103: ...ć z sieciWi Fi lub transmisji danych z sieci komórkowej na urządzeniu przenośnym użyj sieci przewodowej podłączając przewód sieci LAN do przewodowego portu LAN Można używać sieci komórkowej połączonej z urządzeniem przenośnym bez przewodowej sieci lokalnej 4 Naciśnij z przodu etui aby użyć etui jako podstawki na telefon Widoczne będzie złącze urządzenia mobilnego Należy uważać na palce podczas zmi...

Страница 104: ...ilnego na multimedialnej stacji dokującej Tryb Samsung DeX zostanie uruchomiony na urządzeniu przenośnym Złącze urządzenia mobilnego USB typu C Korzystanie ze stacji multimedialnej może nie być możliwe jeśli urządzenie znajduje się w etui określonego typu np etui otwieranym lub twardym pokrowcu na urządzenie przenośne Polski 6 ...

Страница 105: ...zawiera rozdział Podłączanie klawiatury i myszy Środki ostrożności podczas podłączania urządzenia Z multimedialnej stacji dokującej można korzystać tylko po podłączeniu jej do ładowarki Do portów USB multimedialnej stacji dokującej można podłączać wyłącznie klawiaturę mysz lub pamięć przenośną USB Ładowanie urządzeń lub podłączanie do tych portów urządzeń o dużym poborze mocy może nie działać właś...

Страница 106: ...wiaturę do portu USB stacji dokującej lub połącz bezprzewodową mysz i klawiaturę za pomocą funkcji Bluetooth podłączonego urządzenia przenośnego Jeżeli zostanie podłączona klawiatura klawiatura wirtualna nie będzie wyświetlana na ekranie W aplikacji Ustawienia włącz przełącznik Samsung DeX Pokazuj klawiat wirt w Samsung DeX aby wyświetlić klawiaturę wirtualną na ekranie Połączenie za pomocą kabla ...

Страница 107: ...odobnym do komputera Można uruchamiać aplikacje urządzenia przenośnego i sprawdzać powiadomienia i stan urządzenia przenośnego Aby kontrolować ekran w trybie Samsung DeX musisz podłączyć mysz Więcej informacji zawiera rozdział Podłączanie klawiatury i myszy Niektóre aplikacje i funkcje mogą nie być dostępne podczas korzystania z trybu Samsung DeX Środki ostrożności dotyczące uruchamiania trybu Sam...

Страница 108: ...g DeX do najnowszej wersji należy pobrać oprogramowanie układowe z serwera Jest to możliwe tylko po połączeniu z sieciąWi Fi Używanie ekranu głównego Pasek zadań Przycisk Aplikacje Ulubione aplikacje Pasek stanu Pasek narzędzi szybkiego dostępu Ulubione aplikacje dodawaj często używane aplikacje do ekranu głównego i szybko je uruchamiaj Przycisk aplikacji przeglądanie i uruchamianie aplikacji zain...

Страница 109: ... aplikację do której skrót chcesz utworzyć i przeciągnij ją do ekranu głównego Skrót do aplikacji zostanie dodany do ekranu głównego Konfigurowanie głośników Możliwa jest zmiana domyślnych głośników tak aby zamiast głośników urządzenia przenośnego używane były głośniki telewizora lub monitora albo inne urządzenia audio Na pasku zadań wybierz Wyjście audio i wybierz żądane urządzenie Korzystanie z ...

Страница 110: ...nie głównym i ekranie blokady Uruchamianie aplikacji W trybie Samsung DeX można uruchamiać aplikacje zainstalowane na urządzeniu przenośnym Po wybraniu przycisku Aplikacje zostanie wyświetlona lista aplikacji urządzenia przenośnego Wybierz aplikację i uruchom ją Można otworzyć kilka aplikacji i uruchomić je jednocześnie a także pracować w nich równocześnie jak na komputerze Niektóre aplikacje mogą...

Страница 111: ... przed wyłączeniem podświetlenia ekranu Tapety dla Samsung DeX zmiana ustawień tapety Samsung DeX na ekranie głównym i ekranie blokady Szybkość wskaźnika ustaw szybkość kursora myszy Pokazuj klawiat wirt w Samsung DeX przy podłączeniu klawiatury wyświetl wirtualną klawiaturę na podłączonym ekranie Samsung DeX informacje wyświetl informacje o oprogramowaniu DeX i zaktualizuj oprogramowanie Samsung ...

Страница 112: ...ekranie podłączonego telewizora lub monitora Trybu Screen mirroring można używać bez podłączania klawiatury lub myszy Ekranem można sterować za pomocą podłączonego urządzenia przenośnego Zmiana trybu ekranu Aby zmienić tryb ekranu na podłączonym telewizorze monitorze lub urządzeniu mobilnym uruchom aplikację Ustawienia i wybierz Połączenia Więcej ustawień połączenia Tryb HDMI a następnie Samsung D...

Страница 113: ... ponownie Jeżeli stacja multimedialna lub podłączone urządzenia nie odpowiadają odłącz urządzenia ze stacji multimedialnej i ponownie je podłącz Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung Stacja multimedialna działa niezgodnie z opisem w instrukcji Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń Współczynnik obrazu jest niepra...

Страница 114: ...j instrukcji nie może być reprodukowana dystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sams...

Страница 115: ...ui de andocare multimedia Samsung DeX puteți folosi caracteristicile dispozitivului dvs mobil pe un ecran mai mare conectându l la un televizor sau la un monitor Puteți conecta și alte dispozitive periferice la acesta cum ar fi o tastatură sau un mouse Română 1 ...

Страница 116: ...ticole Dispozitiv de andocare multimedia Ghid de pornire rapidă Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţi...

Страница 117: ... C Port încărcător USBTip C Port HDMI Port LAN Conector dispozitiv mobil USBTip C Fante de aerisire ventilator Asigurați vă că folosiți un cablu USBTip C Dacă veți conecta un cablu Micro USB dispozitivul de andocare multimedia Samsung DeX poate funcționa necorespunzător Română 3 ...

Страница 118: ...să fie nevoie să achiziționați separat un încărcător în funcție de dispozitivul de andocare multimedia pe care l ați cumpărat În funcție de tipul încărcătorului pe care îl folosiți este posibil să fie nevoie să folosiți un adaptor Micro USB Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit Încărcătorul nu are un comutator de Pornire astfel încât trebuie să l de...

Страница 119: ...osiți o rețea cu fir conectând cablul la portul LAN cu fir dacă nu doriți să folosiți o rețeaWi Fi sau conexiunea de date a dispozitivului dvs mobil Puteți folosi rețeaua mobilă a dispozitivului dvs fără a utiliza o rețea LAN cu fir 4 Apăsați în partea frontală a capacului pentru a l folosi ca suport pentru telefon Apoi veți avea acces la conectorul dispozitivului mobil Aveți grijă să nu vă răniți...

Страница 120: ... dispozitivului mobil de pe dispozitivul de andocare multimedia Samsung DeX se va lansa pe dispozitivul mobil Conector dispozitiv mobil USBTip C Este indicat să nu folosiți dispozitivul de andocare multimedia dacă aveți montat pe telefon un anumit tip de carcasă cum ar fi o carcasă tip copertă sau o carcasă dură Română 6 ...

Страница 121: ...tivului Puteți folosi dispozitivul de andocare multimedia doar dacă este conectat la un încărcător Conectați o tastatură un mouse sau un dispozitiv de stocare USB la porturile USB ale dispozitivului de andocare multimedia Este posibil ca încărcarea dispozitivelor sau conectarea dispozitivelor care consumă multă energie să nu funcționeaze Nu permiteți ca fantele de aerisire a ventilatorului și cone...

Страница 122: ...ir la portul USB al dispozitivului de andocare multimedia sau conectați un mouse și o tastatură wireless folosind caracteristica Bluetooth a dispozitivului mobil conectat Dacă conectați o tastatură pe ecran nu se va mai afișa tastatura virtuală În aplicația Setări selectați comutatorul Samsung DeX Afiș tastat virtuală în Samsung DeX pentru activarea afișării tastaturii virtuale pe ecran Conectarea...

Страница 123: ...ți lansa aplicațiile dispozitivului mobil și puteți verifica starea și notificările dispozitivului Dacă doriți să navigați pe ecran în modul Samsung DeX trebuie să conectați un mouse Consultați Conectarea unei tastaturi sau a unui mouse pentru mai multe informații Este posibil ca unele aplicații sau caracteristici să nu fie disponibile atunci când folosiți modul Samsung DeX Precauții la pornirea m...

Страница 124: ... de actualizare pentru a actualiza modul Samsung DeX la cea mai recentă versiune Acesta este disponibil doar atunci când sunteți conectat la o rețeaWi Fi Folosirea ecranului Acasă Bară de instrumente Acces rapid Bară de stare Aplicaţii favorite Buton Aplicații Bară de activități Aplicații favorite Adăugați aplicații frecvent folosite pe ecranul Acasă și lansați le rapid Buton Aplicații Vizualizați...

Страница 125: ...lisați o pe ecranul Acasă Pe ecranul Acasă se va adăuga o comandă rapidă a aplicației Setarea difuzoarelor Puteți schimba difuzoarele folosite implicit de la difuzoarele dispozitivului dvs mobil la difuzoarele televizorului sau monitorului sau difuzoarele altor dispozitive audio Pe bara de activități selectați Ieșire audio și selectați dispozitivul dorit Folosirea barei de instrumente Acces rapid ...

Страница 126: ... pentru ecranul Acasă și pentru ecranul de blocare Lansarea aplicaţiilor Lansarea pe modul Samsung DeX a aplicațiilor instalate pe dispozitivul mobil Atunci când selectați butonul Aplicații se va afișa lista cu aplicații instalate pe dispozitivul mobil Selectați o aplicație și lansați o Puteți deschide mai multe aplicații le puteți lansa simultan și puteți realiza activități multiple atunci când f...

Страница 127: ... a ecranului Fundaluri pentru Samsung DeX Modificați setările imaginii de fundal a modului Samsung DeX pentru ecranul Acasă și pentru ecranul de blocare Viteză indicator Ajustați viteza cursorului mouse ului Afiș tastat virtuală în Samsung DeX Arată o tastatură virtuală pe ecranul conectat atunci când conectați tastatura Despre Samsung DeX Vizualizați informații despre software ul Samsung DeX și a...

Страница 128: ...ului conectat Puteți folosi modul Screen mirroring fără a conecta o tastatură sau un mouse Controlați ecranul cu dispozitivul mobil conectat Schimbarea modului de afișare Pentru a schimba modul de afișare lansați aplicația Setări de pe televizorul monitorul sau dispozitivul mobil și selectați Conexiuni Mai multe setări de conexiune Mod HDMI apoi selectați Samsung DeX sau Screen Mirroring Modul de ...

Страница 129: ...ectat și pornindu l din nou Dacă dispozitivul de andocare multimedia sau dispozitivele conectate tot nu răspund la comenzi deconectați dispozitivele de la dispozitivul de andocare multimedia și reconectați le Dacă problema nu se rezolvă contactaţi un centru de service Samsung Dispozitivul de andocare multimedia funcţionează diferit faţă de descrierea din manual Funcţiile disponibile pot varia în f...

Страница 130: ...să sub nicio formă şi prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt propriet...

Страница 131: ...С мултимедийната докинг станция можете да използвате функциите на мобилното устройство на по широк екран като свържете телевизор или монитор Можете също така да свържете устройства в близост като клавиатура или мишка Български 1 ...

Страница 132: ...за следните елементи Мултимедийна докинг станция Кратко ръководство Елементите и наличните принадлежности доставени с устройството може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите до...

Страница 133: ... за зарядното устройство USB Тип C USB порт USB Тип C Капак Опора за телефона Вентилационен отвор на вентилатора Конектор USB Тип C за мобилно устройство Уверете се че използвате USB Тип C кабел Ако свържете Micro USB кабел мултимедийната докинг станция може да се повреди Български 3 ...

Страница 134: ...2 1 A Може да е необходимо да закупите отделно зарядно устройство в зависимост от мултимедийната докинг станция която сте купили В зависимост от типа на зарядното устройство което използвате може да се наложи да използвате Micro USB конектор За да спестите енергия извадете зарядното устройство от електрическия контакт когато не го използвате Зарядното устройство няма превключвател Вкл Изкл затова ...

Страница 135: ...а мрежа като свържете жичен LAN към жичен LAN порт ако не искате да използватеWi Fi мрежа или безжичните данни на вашето мобилно устройство Можете да използвате мобилната мрежа свързана с мобилното устройство без жична LAN мрежа 4 Натиснете в предната част на капака за да използвате капака като опора за телефона Ще се появи конекторът за мобилното устройство Внимавайте да не нараните пръстите си к...

Страница 136: ...ра за мобилно устройство на мултимедийната докинг станция Samsung DeX ще бъде пуснат на мобилното устройство Конектор USB Тип C за мобилно устройство Можете да използвате мултимедийната докинг станция ако сте прикрепили определен тип калъф като калъф с капак или твърд калъф към вашето мобилно устройство Български 6 ...

Страница 137: ...ли мишка за повече информация Предпазни мерки за свързване на устройство Можете да използвате мултимедийната докинг станция само когато я свържете към зарядно устройство Свържете само клавиатура мишка или USB устройство за съхранение към USB порта на мултимедийната докинг станция Зарядни устройства или устройства с голям капацитет свързани към тези портове може да не работят правилно Предпазвайте ...

Страница 138: ...тура към USB порт за мултимедийна докинг станция или свържете безжична мишка и клавиатура с функцията Bluetooth на свързаното мобилно устройство Ако свържете клавиатура виртуалната клавиатура не се появява на екрана В приложението Настройки изберете превключвател Samsung DeX Показ вирт клавиат в Samsung DeX за да го активирате да показва виртуалната клавиатура на екрана Свързване с кабел Ако искат...

Страница 139: ... отваряте различни приложения на мобилното си устройство и да проверявате уведомления и състоянието на мобилното устройство Ако искате да контролирате режима на екрана на Samsung DeX трябва да свържете мишка Обърнете се към Свързване на клавиатура или мишка за повече информация Някои приложения или функции може да не са налични когато използвате режим Samsung DeX Предпазни мерки при стартиране на ...

Страница 140: ...ерсия изтеглете фърмуера от сървъра Той е на разположение само когато сте свързани къмWi Fi мрежа Употреба на Начален екран Лента на задачите Бутон за прил Любими приложения Лента за състояние Лента на задачите за бърз достъп Любими приложения Добавяне на често използвани прил към Начален екран и бързото им стартиране Бутон за прил Преглед или стартиране на приложения инсталирани на мобилното устр...

Страница 141: ...те пряк път и след това го плъзнете към началния екран Краткият път ще бъде автоматично добавен към началния екран Настройване на високоговорителите Можете да промените настроените по подразбиране високоговорители от високоговорители на мобилното устройство на високоговорителите на телевизора или монитора както и на други аудио устройства От лентата на задачите изберете Аудио изход и изберете жела...

Страница 142: ...кран и за заключения екран Стартиране на приложения Стартиране на приложения инсталирани на мобилното устройство в режим Samsung DeX Когато изберете бутона за приложения ще се появи списък с приложенията на мобилното ви устройство Изберете прил и го стартирайте Можете да отворите едновременно няколко приложения и да ги стартирате в многозадачен режим на компютъра Някои приложения може да не са нал...

Страница 143: ...етката на дисплея Тапети за Samsung DeX Променете настройките на тапет режим Samsung DeX за началния екран и за заключения екран Скорост на показалеца Настройка на скоростта на показалеца за мишката Показ вирт клавиат в Samsung DeX Показване на виртуална клавиатура на свързания екран когато свържете клавиатурата За Samsung DeX Преглед на информацията за софтуера на Samsung DeX и актуализация на со...

Страница 144: ... монитор Можете да използвате режим Огледално отражение на екрана без да свързвате клавиатура или мишка Управлявайте екрана от свързаното мобилно устройство Промяна на режима на екрана За да промените режима на екрана стартирайте приложението Настройки на свързания телевизор монитор или мобилно устройство и изберете Връзки Още настройки за свързване Режим HDMI и след това изберете Samsung DeX или ...

Страница 145: ...то устройство и го включите отново Ако мултимедийната докинг станция или свързани устройства все още не отговарят разединете устройствата от мултимедийната докинг станция и ги свържете отново Ако проблемът не се разреши се свържете със сервизен център на Samsung Мултимедийната докинг станция не работи както е описано в ръководството Наличните функции може да се различават в зависимост от свързанот...

Страница 146: ... и да е форма или по какъвто и да е начин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане без предварителното разрешение на Samsung Electronics Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съот...

Страница 147: ...z multimedijsko postolje značajke svojeg mobilnog uređaja možete primijeniti na širem zaslonu spajanjemTV prijamnika ili monitora Jednako ga tako možete spojiti s obližnjim uređajima kao što su tipkovnica ili miš Hrvatski 1 ...

Страница 148: ...a sljedeće stavke Multimedijsko postolje Kratke upute Stavke isporučene s uređajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji i pružatelju usluga Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom uređaju i ne moraju nužno biti kompatibilne s drugim uređajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovina...

Страница 149: ...ak Priključak za punjač USB tip C USB priključak USB tip C Poklopac Nosač telefona Otvor ventilatora Konektor mobilnog uređaja USB tip C Obvezno upotrijebite USB kabel tip C Ako povežete micro USB kabel multimedijski priključak možda neće ispravno raditi Hrvatski 3 ...

Страница 150: ...msung a koji podržavaju brzo punjenje 12V 2 1 A Ovisno o multimedijskom postolju možda ćete odvojeno trebati kupiti punjač Ovisno o vrsti punjača koji upotrebljavate možda ćete morati upotrijebiti Micro USB konektor Za uštedu energije isključite punjač iz strujne utičnice kad se ne koristi Punjač nema tipku za uključivanje stoga kad se punjač duže vrijeme ne koristi isključite ga iz strujne utični...

Страница 151: ...i Fi mrežu ili bežične podatke mobilnog uređaja koristite se žičanom mrežom spajanjem žičanog LAN a s priključkom za žičani LAN Možete upotrijebiti mobilnu mrežu spojenu na vaš mobilni uređaj bez žičnog LAN a 4 Pritisnite na prednjem dijelu poklopca kako biste poklopac upotrijebili kao nosač telefona Pojavit će se konektor mobilnog uređaja Budite oprezni kako ne biste ozlijedili svoje prste prilik...

Страница 152: ...om mobilnog uređaja na multimedijskom postolju Samsung DeX pokrenut će se na mobilnom uređaju Konektor mobilnog uređaja USB tip C Ne možete upotrijebiti multimedijsko postolje ako ste na svoj mobilni uređaj pričvrstili određenu vrstu futrole kao što je preklopna futrola ili tvrda futrola Hrvatski 6 ...

Страница 153: ...iša Pogledajte Spajanje tipkovnice ili miša za više informacija Mjere opreza prilikom spajanja uređaja Multimedijsko postolje možete upotrijebiti samo kada ga spojite s punjačem S USB ulazom multimedijskog postolja spojite samo tipkovnicu miša ili USB uređaj za pohranu Punjenje uređaja ili spajanje uređaja velikog kapaciteta na ove priključke možda neće ispravno raditi Pazite da otvor ventilatora ...

Страница 154: ...USB priključkom multumedijskog postolja ili spojite bežični miš i tipkovnicu upotrebom funkcije Bluetooth spojenog mobilnog uređaja Ako spojite tipkovnicu virtualna tipkovnica neće se prikazati na zaslonu U aplikaciji Postavke odaberite prekidač Samsung DeX Prikaz virtualne tipk u Samsung DeX za aktivaciju prikazivanja virtualne tipkovnice na zaslonu Spajanje putem kabela Ako želite upotrijebiti ž...

Страница 155: ...plikacije mobilnog uređaja i provjeravati obavijesti i status mobilnog uređaja Ako želite upravljati zaslonom načina rada Samsung DeX morate spojiti miša Pogledajte Spajanje tipkovnice ili miša za više informacija Neke aplikacije ili značajke možda neće biti dostupne prilikom upotrebe načina rada Samsung DeX Mjere opreza pri pokretanju načina rada Samsung DeX Kada pokrećete ili odspojite način rad...

Страница 156: ...ugrađeni softver kako biste način rada Samsung DeX ažurirali na najnoviju verziju To je dostupno samo kad je uređaj spojen sWi Fi mrežom Upotreba početnog zaslona Traka sa zadacima Gumb aplikacija Omiljene aplikacije Statusna traka Alatna traka za brzi pristup Omiljene aplikacije Dodajte često upotrebljavane aplikacije na početni zaslon i brzo ih pokrenite Gumb aplikacija Prikažite ili pokrenite a...

Страница 157: ...ciju za koju želite izraditi prečac a zatim ju odvucite na početni zaslon Prečac za aplikaciju dodat će se na početni zaslon Podešavanje zvučnik Zadane uređaje možete sa zvučnika mobilnog uređaja promijeniti u zvučnikeTV prijamnika monitora ili nekog drugog audiouređaja Na traci sa zadaćama odaberite Audioizlaz te odaberite željeni uređaj Upotreba alatne trake za brzi pristup Prikaži virtualnu tip...

Страница 158: ...tni zaslon i zaključani zaslon Pokretanje aplikacija Aplikacije instalirane na mobilnom uređaju pokrenite na načinu rada Samsung DeX Nakon što odaberete gumba aplikacija pojavit će se popis aplikacija mobilnog uređaja Odaberite aplikaciju i pokrenite je Možete otvoriti nekoliko aplikacija i pokrenuti ih u isto vrijeme te obavljati više zadaća kao da upotrebljavate računalo Neke aplikacije možda ne...

Страница 159: ...nsko svjetlo zaslona Pozadine za Samsung DeX Promijenite postavke pozadine za način rada Samsung DeX za početni zaslon i zaključani zaslon Brzina pokazivača Prilagodite brzinu pokazivača za miša Prikaz virtualne tipk u Samsung DeX Prikažite virtualnu tipkovnicu na spojenom zaslonu kada spojite tipkovnicu O usluzi Samsung DeX Prikažite informacije o softveru funkcije Samsung DeX i ažurirajte softve...

Страница 160: ...Možete upotrijebiti način rada zrcaljenja zaslona bez spajanja tipkovnice ili miša Kontrolirajte zaslon s pomoću spojenog mobilnog uređaja Promjena načina rada zaslona Za promjenu načina rada zaslona pokrenite aplikaciju Postavke na spojenomTV prijamniku monitoru ili mobilnom uređaju i odaberite Veze Više postavki veze HDMI način a zatim odaberite Samsung DeX ili Screen Mirroring Način rada zaslon...

Страница 161: ...m i ponovnim uključivanjem spojenog mobinog uređaja Ako multimedijsko postolje ili spojeni uređaji i dalje ne reagiraju odspojite uređaje iz multimedijskog postolja i ponovno ih spojite Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Multimedijsko postolje ne radi kako je opisano u priručniku Dostupne funkcije mogu se razlikovati ovisno o povezanom uređaju Omjer zaslona je nepravilan O...

Страница 162: ... obliku ni na koji način elektronički ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo svojih ...

Страница 163: ...Uvod Uz multimedijalnu bazu možete da koristite funkcije mobilnog telefona na širem ekranu povezivanjemTV a ili monitora Takođe možete da povežete sa obližnjim uređajima opremom kao što je tastatura ili miš Srpski 1 ...

Страница 164: ...vke Multimedijalna stanica Kratko uputstvo za upotrebu Stavke koje se isporučuju sa uređajem i dostupni dodatni proibor se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluge Priložene stavke su dizajnirane isključivo za ovaj uređaj i možda neće biti kompatibilne sa drugim uređajima Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću...

Страница 165: ...MI port Port za punjač USB tip C USB priključak USB tip C Maska držač telefona Otvor za ventilator Konektor mobilnog uređaja USB tip C Uverite se da koristite kabl za USB tip C Ako povežete mikro USB kabl može doći do kvara na baznoj stanici Srpski 3 ...

Страница 166: ...podržavaju brzo punjenje 12V 2 1 A Možda ćete morati da kupite punjač zasebno u zavisnosti od multimedijalne baze koju ste kupili U zavisnosti od vrste punjača koji koristite možda će trebati da koristite mikro USB konektor Da biste uštedeli energiju isključite punjač kada ga ne koristite Punjač nema prekidač za uključivanje tako da ga morate isključiti iz električne utičnice kada nije u upotrebi ...

Страница 167: ...te žičanu mrežu povezivanjem žičanog LAN a na žičani LAN priključak ako ne želite da koristite Wi Fi mrežu ili bežične podatke mobilnog uređaja Možete da koristite mobilnu mrežu povezanu na vaš mobilni uređaj bez žičane LAN veze 4 Pritisnite na prednjoj strani maske da koristite masku kao držač telefona Pojaviće se konektor mobilnog uređaja Pazite da ne povredite prste kada menjate ugao držača tel...

Страница 168: ...mobilnog uređaja na multimedijalnu bazu Samsung DeX će se pokrenuti na mobilnom uređaju Konektor mobilnog uređaja USB tip C Ne možete da koristite multimedijalnu stanicu ako ste spojili određenu vrstu kućišta kao što je preklopni poklopac ili tvrdi poklopac kućišta na svom mobilnom uređaju Srpski 6 ...

Страница 169: ...ivanje tastature ili miša za više informacija Mere opreza pri povezivanju uređaja Možete da koristite multimedijalnu bazu isključivo kada je povežete na punjač Povežite isključivo tastaturu miš ili USB za memoriju na USB priključke multimedijalne baze Uređaji za punjenje ili priključivanje uređaja visokog kapaciteta u ove priključke možda neće raditi pravilno Sprečite da otvor za ventilator ili ko...

Страница 170: ...ključak multimedijalne bazne stanice ili povežite žičanog miša i tastaturu na funkciju Bluetooth na povezanom mobilnom uređaju Ako povežete tastaturu virtuelna tastatura neće biti prikazana na ekranu U aplikaciji Podešavanja izaberite Aplikacija Samsung DeX Prikaz virt tastat u Samsung DeX u prekidač da aktivirate virtuelnu tastaturu na ekranu Povezivanje preko kabla Ako želite da koristite žičanu...

Страница 171: ...aplikacije mobilnog uređaja i da proverite obaveštenja i statuse mobilnog uređaja Ako želite da upravljate ekranom na ekranu režima Samsung DeX morate da povežete miša Pogledajte Povezivanje tastature ili miša za više informacija Neke aplikacije ili funkcije možda neće biti dostupne kada se koristi režim Samsung DeX Mere opreza pri pokretanju režima Samsung DeX Kada pokrenete ili odspojite režim S...

Страница 172: ...žuriranja režima Samsung DeX na najnoviju verziju Dostupno je isključivo kada je povezan na Wi Fi mrežu Korišćenje početnog ekrana Paleta poslova Taster aplikacije Omiljene aplikacije Statusna traka Traka sa alatkama za brzi pristup Omiljene aplikacije Dodajte često korišćene aplikacije na početni ekran i pokrenite ih brzo Taster Aplikacije Pogledajte ili pokrenite aplikacije instalirane na vašem ...

Страница 173: ...e prečicu a zatim je prevucite na početni ekran Prečica do aplikacije biće dodata na početni ekran Postavka zvučnika Možete da promenite podrazumevane zvučnike sa zvučnika svog mobilnog uređaja na zvučnike televizora ili monitora ili drugih audio uređaja Na paleti poslova izaberite Audio izlaz i izaberite željeni uređaj Korišćenje palete poslova za brzi pristup Prikaz virtuelne tastature Podešavan...

Страница 174: ...an i zaključani ekran Pokretanje aplikacija Pokrenite aplikacije instalirane na mobilnom uređaju u režimu Samsung DeX Kada izaberete taster Aplikacije pojaviće se lista aplikacija vašeg mobilnog uređaja Izaberite neku aplikaciju i pokrenite je Možete da otvorite nekoliko aplikacija i da ih pokrenete istovremeno i da obavljate više zadataka istovremeno dok koristite računar Neke aplikacije možda ne...

Страница 175: ...pozadinskog svetla ekrana Tapeti za Samsung DeX Promenite podešavanja slike pozadine za režim Samsung DeX za početni ekran i zaključani ekran Brzina pokazivača Podesite brzinu pokazivača za miš Prikaz virt tastat u Samsung DeX u Prikaz virtuelne tastature na povezanom ekranu kada povezujete tastaturu O aplikaciji Samsung DeX Pogledajte informacije o softveru Samsung DeX a i ažurirajte softver svog...

Страница 176: ...li monitora Možete da koristite režim Preslikavanje ekrana bez povezivanja tastature ili miša Upravljajte ekranom preko povezanog mobilnog uređaja Menjanje režima ekrana Za promenu režima ekrana pokrenite aplikaciju Podešavanja na povezanomTV aparatu monitoru ili mobilnom uređaju i izaberite Veze Još podešavanja veze Režim HDMI a zatim izaberite Samsung DeX ili Screen Mirroring Režim ekrana koji i...

Страница 177: ...ključiti povezani mobilni uređaj a zatim ga ponovo uključiti Ako multimedijalna stanica ili povezani uređaji i dalje ne rade isključite uređaje sa multimedijalne stanice i ponovo ih priključite na nju Ako problem i dalje nije rešen obratite se servisnom centru kompanije Samsung Multimedijalna stanica radi drugačije nego što je opisano u priručniku Dostupnost funkcija može da zavisi od povezanog ur...

Страница 178: ... niti bilo kojim putem elektronskim niti mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung Electronics Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vlasništv...

Страница 179: ...m a doca multimédia pode utilizar as funcionalidades do seu dispositivo móvel num ecrã mais largo ligando o a umaTV ou um monitor Também pode estabelecer a ligação com dispositivos próximos como o teclado ou rato Português 1 ...

Страница 180: ...nual de consulta rápida Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu di...

Страница 181: ...ação para carregador USBTipo C Porta USB USBTipo C Suporte de capa telefone Ventilador Conector de dispositivo móvel USBTipo C Certifique se de utiliza um cabo USBTipo C Se ligar um cabo micro USB a estação de ancoragem de multimédia poderá não funcionar corretamente Português 3 ...

Страница 182: ...arregamento rápido 12V 2 1 A Poderá ter de adquirir um carregador à parte dependendo da doca multimédia que comprou Dependendo do tipo de carregador que estiver a utilizar pode ter de utilizar um conector Micro USB Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um interruptor Ligar Desligar pelo que deve desligá lo da tomada elétrica quand...

Страница 183: ...ado 3 Ligue um cabo de rede à doca multimédia caso não queira utilizar uma redeWi Fi ou os dados móveis do seu dispositivo Pode utilizar a rede do dispositivo móvel sem uma LAN ligada 4 Prima na parte da frente da tampa para utilizá la como suporte do telefone Irá aparecer o conector de dispositivo móvel Tenha cuidado para não magoar os dedos quando alterar o ângulo do suporte do telefone Portuguê...

Страница 184: ...de dispositivo móvel na doca multimédia O Samsung DeX irá iniciar no dispositivo móvel Conector de dispositivo móvel USBTipo C Não poderá utilizar a doca multimédia caso esteja a utilizar um determinado tipo de capa tal como uma capa articulada ou capa rija no seu dispositivo móvel Português 6 ...

Страница 185: ... informações Precauções na ligação do dispositivo Só pode utilizar a doca multimédia quando a ligar a um carregador Ligue apenas um teclado rato ou dispositivo de armazenamento USB às portas USB da doca multimédia Os dispositivos de carregamento ou dispositivos de ligação de alta capacidade podem não funcionar corretamente com estas portas Evite que o ventilador e o conector de dispositivo móvel i...

Страница 186: ...B da doca multimédia ou ligue um rato ou um teclado sem fios emparelhados por Bluetooth com o dispositivo móvel ligado Se ligar um teclado o teclado virtual não é apresentado no ecrã Na aplicação de Definições selecione o interruptor Samsung DeX Mostrar teclado virtual no Samsung DeX para que seja ativado e apresente o teclado virtual no ecrã Ligar através de cabo Se quiser utilizar um teclado ou ...

Страница 187: ...r as aplicações do dispositivo móvel e verificar as notificações e o estado do mesmo Se quiser controlar o ecrã do modo Samsung DeX tem de ligar um rato Consulte Ligar um teclado ou um rato para mais informações Algumas aplicações ou funcionalidades podem não estar disponíveis quando utilizar o modo Samsung DeX Precauções ao iniciar o modo Samsung DeX Quando inicia ou desliga o modo Samsung DeX as...

Страница 188: ...do Samsung DeX para a versão mais recente Está disponível apenas quando ligado a uma redeWi Fi Utilizar o ecrã Principal Barra de tarefas Botão Aplicações Aplicações favoritas Barra de estado Barra de ferramentas de acesso rápido Aplicações favoritas adicione as aplicações frequentemente utilizadas ao ecrã Principal e inicie as rapidamente Botão aplicações veja ou inicie aplicações instaladas no s...

Страница 189: ...o para o ecrã Principal Será adicionado um atalho para a aplicação no ecrã Principal Configurar os altifalantes Pode alterar os altifalantes predefinidos dos altifalantes do dispositivo móvel para os altifalantes daTV ou do monitor ou outros dispositivos de áudio Na barra de tarefas selecione Saída de áudio e selecione o dispositivo que pretende Utilizar a barra de ferramentas de acesso rápido mos...

Страница 190: ...DeX para o ecrã Principal e ecrã bloqueado Iniciar aplicações Inicie as aplicações instaladas no dispositivo móvel no modo Samsung DeX Ao selecionar o botão Aplicações a lista de aplicações do dispositivo móvel irá aparecer Selecione uma aplicação e inicie a aplicação Pode abrir várias aplicações e iniciá las ao mesmo tempo executando várias tarefas como um computador Algumas aplicações podem não ...

Страница 191: ...ção do ecrã Fundos para Samsung DeX altere as definições de imagem de fundo do modo Samsung DeX para o ecrã Principal e ecrã bloqueado Velocidade do ponteiro ajuste a velocidade do ponteiro para o rato Mostrar teclado virtual no Samsung DeX mostrar um teclado virtual no ecrã ligado quando liga o teclado Acerca do Samsung DeX veja as informações de software do Samsung DeX e atualize o software do m...

Страница 192: ...e utilizar o modo Screen Mirroring sem ligar um teclado ou um rato Controle o ecrã com o dispositivo móvel ligado Alterar o modo de ecrã Para alterar o modo de ecrã inicie a aplicação Definições naTV no monitor ou no dispositivo móvel ligados e selecione Ligações Mais definições de ligação Modo HDMI e em seguida selecione Samsung DeX ou Screen Mirroring O modo de ecrã que selecionou irá ser aplica...

Страница 193: ...ção desligando os e voltando a ligá los Se a doca multimédia ou os dispositivos móveis continuarem sem responder desligue os da doca multimédia e volte a ligá los Se o problema continuar contacte um Centro de Assistência Samsung A doca multimédia funciona de forma diferente da descrita no manual As funções disponíveis podem diferir dependendo do dispositivo ligado A proporção do ecrã está incorret...

Страница 194: ...m por nenhum meio eletrónico ou mecânico incluindo fotocópia gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários Portugu...

Страница 195: ... Ievads Izmantojot multivides dokstaciju varat lietot mobilā tālruņa funkcijas platākā ekrānā pievienojot televizoru vai monitoru Ir iespējams pievienot arī tuvumā esošās ierīces piemēram tastatūru vai peli Latviešu 1 ...

Страница 196: ...ādi priekšmeti Multivides dokstacija Īsā lietošanas pamācība Ar ierīci pievienotie vienumi un jebkādi citi aksesuāri var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja Piegādātie piederumi ir paredzēti tikai šai ierīcei un var nebūt saderīgi ar citām ierīcēm Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vie...

Страница 197: ...orts Lādētāja pieslēgvieta C veida USB USB ports C veida USB Vāks tālruņa balsts Ventilators Mobilās ierīces savienotājs C veida USB Obligāti izmantojiet C veida USB kabeli Ja pievienosiet Micro USB kabeli multivides dokstacija var nedarboties atbilstoši Latviešu 3 ...

Страница 198: ... 1 A Iespējams ka lādētājs būs jāiegādājas atsevišķi atkarībā no iegādātās multivides dokstacijas Atkarībā no izmantotā lādētāja tipa jums var būt nepieciešams Micro USB savienotājs Lai taupītu enerģiju atvienojiet lādētāju no elektrotīkla kad tas netiek izmantots Lādētājam nav ieslēgšanas izslēgšanas slēdža tādēļ laikā kad lādētājs netiek izmantots tas jāatvieno no kontaktligzdas lai novērstu nel...

Страница 199: ...nevēlaties lietotWi Fi tīklu vai savas mobilās ierīces bezvadu datus izmantojiet vadu tīklu pievienojot LAN vadu LAN pieslēgvietai Varat izmantot savai mobilajai ierīcei pievienoto mobilo tīklu bez vadu lokālā tīkla 4 Vāka priekšpusē nospiediet lai izmantotu vāku kā tālruņa balstu Būs redzams mobilās ierīces savienotājs Mainot tālruņa balsta leņķi rīkojieties piesardzīgi lai nesavainotu pirkstus L...

Страница 200: ...ligzdu ar mobilās ierīces savienotāju multivides dokstacijā Samsung DeX tiks palaists mobilajā ierīcē Mobilās ierīces savienotājs C veida USB Jūs nevarat izmantot multivides dokstaciju ja mobilajai ierīcei ir uzlikts noteikta veida apvalks piemēram atvāžamais vāks vai cietais vāks Latviešu 6 ...

Страница 201: ...sadaļāTastatūras vai peles pievienošana Piesardzības pasākumi kas jāievēro pievienojot ierīci Multivides dokstaciju var lietot tikai tad ja to pievieno lādētājam Multivides dokstacijas USB portiem pievienojiet tikai tastatūru peli vai USB atmiņas ierīci Ja šos portus izmanto ierīču uzlādei vai lielas jaudas ierīču pievienošanai tie var nedarboties pareizi Nepieļaujiet ventilatora un mobilās ierīce...

Страница 202: ...statūru multivides dokstacijas USB portam vai pievienojiet bezvadu peli un tastatūru izmantojot pievienotās mobilās ierīces Bluetooth funkciju Ja savienosit ar tastatūru ekrānā nebūs redzama virtuālā tastatūra Programmu Iestatījumi atlasiet Samsung Dex Parād virt tast pak Samsung Dex ieslēdziet lai to aktivētu lai uz ekrāna parādītu virtuālo tastatūru Pievienošana ar kabeli Ja vēlaties izmantot va...

Страница 203: ...ra videi līdzīgā saskarnes vidē Jūs varat palaist mobilās ierīces programmas un pārbaudīt mobilās ierīces paziņojumus un statusu Ja vēlaties vadīt režīma Samsung DeX ekrānu ir jāpievieno pele Papildinformāciju skatiet sadaļāTastatūras vai peles pievienošana Režīma Samsung DeX lietošanas laikā dažas programmas vai funkcijas var nebūt pieejamas Piesardzības pasākumi aktivizējot režīmu Samsung DeX Ak...

Страница 204: ... versiju lejupielādējiet programmaparatūru no servera Tā ir pieejama tikai tad ja ir izveidots savienojums arWi Fi tīklu Sākuma ekrāna lietošana Rīkjosla Programmu poga Izlases programmas Statusa josla Ātrās piekļuves rīkjosla Izlases programmas pievienojiet biežāk izmantotās programmas sākuma ekrānam un ātri palaidiet tās Programmu poga skatiet vai palaidiet savā mobilajā ierīcē instalētās progra...

Страница 205: ...mu uz kuru vēlaties izveidot saīsni un tad velciet to uz sākuma ekrānu Sākuma ekrānā tiks pievienota saīsne uz šo programmu Skaļruņu iestatīšana Mobilās ierīces standarta skaļruņus varat nomainīt uzTV vai monitora skaļruņiem vai citām audio ierīcēm Uzdevumjoslā atlasiet Audio izvade un atlasiet vajadzīgo ierīci Ātrās piekļuves rīkjoslas lietošana atveriet virtuālo tastatūru pielāgojiet skaļuma līm...

Страница 206: ...n bloķētā ekrāna fona attēlu iestatījumus Programmu palaišana Palaidiet mobilajā ierīcē instalētās programmas režīmā Samsung DeX Atlasot programmu pogu parādīsies mobilās ierīces programmu saraksts Izvēlieties programmu un palaidiet to Jūs varat atvērt vairākas programmas un vienlaicīgi palaist vairākuzdevumu režīmā tā pat kā jūs izmantojat datoru Režīma Samsung DeX lietošanas laikā dažas programm...

Страница 207: ... apgaismojuma izslēgšanas Samsung DeX fona attēli mainiet režīma Samsung DeX sākuma ekrāna un bloķētā ekrāna fona attēlu iestatījumus Rādītāja ātrums pielāgojiet peles rādītāja ātrumu Parād virt tast pak Samsung DeX pievienojot tastatūru pievienotajā ekrānā tiek parādīta virtuālā tastatūra Par Samsung DeX skatiet informāciju par Samsung DeX programmatūru un atjauniniet Samsung DeX programmatūru Sa...

Страница 208: ...arat izmantot režīmu Screen mirroring nepievienojot tastatūru vai peli Vadiet ekrānu izmantojot pievienoto mobilo ierīci Ekrāna režīma maiņa Lai mainītu ekrāna režīmu pieslēgtajā televizorā monitorā vai mobilajā ierīcē palaidiet programmu Iestatījumi atlasiet Savienojumi Citi savienojuma iestatījumi HDMI režīms un tad atlasiet Samsung DeX vai Screen Mirroring Izvēlētais ekrāna režīms tiks izmantot...

Страница 209: ...o ierīci un pēc tam to atkal ieslēdzot Ja multivides dokstacija vai pievienotās ierīces vēl aizvien nereaģē atvienojiet ierīces no multivides dokstacijas un pēc tam tās atkal pievienojiet Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties ar Samsung servisa centru Multivides dokstacija darbojas citādi nekā aprakstīts rokasgrāmatā Pieejamās funkcijas var atšķirties atkarībā no savienotās ierīces E...

Страница 210: ... nodot tālāk jebkādā formā vai veidā elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā ja iepriekš nav saņemta rakstiska atļauja no Samsung Electronics Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes Visas preču zīmes un autortiesības ir to attiecīgo īpašnieku īpašums Latvi...

Страница 211: ...ėdami multimedijos doką galite naudoti mobiliojo prietaiso funkcijas platesniame ekrane prijungdamiTV arba monitorių Taip pat galite prijungti netoliese esančius prietaisus tokius kaip klaviatūra arba pelė Lietuvių kalba 1 ...

Страница 212: ...ie daiktai Multimedijos dokas Trumpasis darbo pradžios vadovas Daiktai pateikiami su prietaisu ir galimi priedai gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo Kartu teikiami elementai skirti tik šiam prietaisui ir gali būti nesuderinami su kitais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės pr...

Страница 213: ...C tipas Įkroviklio prievadas USB C tipas HDMI prievadas Laidinis LAN prievadas Mobiliojo prietaiso jungtis USB C tipas Ventiliatoriaus anga Įsitikinkite kad naudojate USB C tipo laidą Jei prijungsite mikro USB laidą multimedijos dokas gali tinkamai neveikti Lietuvių kalba 3 ...

Страница 214: ...ie palaiko greitąjį įkrovimą 12V 2 1 A Priklausomai nuo multimedijos doko kurį nusipirkote gali reikėti atskirai įsigyti įkroviklį Priklausomai nuo naudojamo įkroviklio tipo jums gali reikėti naudoti mikro USB jungtį Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį kai jo nenaudojate Įkroviklis neturi įjungimo jungiklio todėl turite atjungti jį nuo elektros lizdo kai juo nesinaudojate taip neeikvodam...

Страница 215: ...lą prijungdami laidinį LAN prie laidinio LAN prievado jei nenorite naudoti Wi Fi tinklo arba mobiliojo prietaiso belaidžių duomenų Galite naudoti prie mobiliojo prietaiso prijungtą mobilųjį tinklą be laidinio LAN 4 Paspauskite dangtelio priekyje norėdami naudoti dangtelį kaip telefono atramą Atsiras mobiliojo prietaiso jungtis Būkite atsargūs kad nesusižeistumėte pirštų kai keičiate telefono atram...

Страница 216: ...mobiliojo prietaiso jungties multimedijos doke Samsung DeX pasileis mobiliajame prietaise Mobiliojo prietaiso jungtis USB C tipas Gali neišeiti panaudoti multimedijos doko jei prie mobiliojo prietaiso pritvirtinote tam tikro tipo dėklą pvz užverčiamą dėklą arba kietą dėklą Lietuvių kalba 6 ...

Страница 217: ...acijos žr Klaviatūros arba pelės prijungimas Atsargumo priemonės prijungiant prietaisą Galite naudoti multimedijos doką tik tuomet kai jį prijungiate prie įkroviklio Prie multimedijos doko USB prievadų prijunkite tik klaviatūrą pelę arba USB atminties prietaisą Prie šių prievadų prijungti įkrovimo prietaisai arba didelio galingumo prietaisai gali tinkamai neveikti Stenkitės kad į ventiliatoriaus a...

Страница 218: ...iatūrą prie multimedijos doko USB prievado arba prijunkite prijungto mobiliojo prietaiso belaidę pelę ir klaviatūrą su Bluetooth funkcija Jei prijungsite klaviatūrą ekrane nebus rodoma virtuali klaviatūra Programoje Nustatymai palieskite Samsung DeX Samsung DeX rodyti virt klaviat jungiklį kad jį įjungtumėte ir būtų rodoma virtuali klaviatūra ekrane Prijungimas laidu Jei norite naudoti laidinę kla...

Страница 219: ...koje Galite paleisti mobiliojo prietaiso programas ir tikrinti mobiliojo prietaiso pranešimus ir būsenas Jei norite valdyti Samsung DeX režimo ekraną prijunkite pelę Daugiau informacijos žr Klaviatūros arba pelės prijungimas Kai kurios programos arba funkcijos gali neveikti naudojant Samsung DeX režimą Atsargumo priemonės paleidžiant Samsung DeX režimą Paleidžiant arba išjungiant Samsung DeX režim...

Страница 220: ...imo versiją į naujausią versiją Tai galima padaryti tik prisijungus prie Wi Fi tinklo Pradžios ekrano naudojimas Greitosios prieigos įrankių juosta Būsenos juosta Mėgstamiausios programos Programų mygtukas Užduočių juosta Mėgstamos programos pridėkite dažnai naudojamas programas pradžios ekrane ir greitai jas paleiskite Programų mygtukas peržiūrėkite arba paleiskite mobiliajame prietaise įdiegtas ...

Страница 221: ...rti tuomet tempkite jį į pradžios ekraną Programos šaukinys bus pridėtas pradžios ekrane Garsiakalbių nustatymas Galite keisti numatytuosius garsiakalbis iš mobiliojo prietaiso garsiakalbių į televizoriaus arba monitoriaus garsiakalbius arba kitus garso prietaisus Užduočių juostoje pasirinkite Garso išvestis ir pasirinkite norimą prietaisą Greitosios prieigos įrankių juostos naudojimas rodo virtua...

Страница 222: ...akinto ekrano darbalaukio fono nustatymus Programų paleidimas Paleiskite mobiliajame prietaise įdiegtas programas Samsung DeX režime Pasirinkus programų mygtuką pasirodys mobiliojo prietaiso programų sąrašas Pasirinkite programą ir ją paleiskite Galite įjungti ir paleisti kelias programas bei atlikti kelias užduotis vienu metu naudodamiesi kompiuteriu Kai kurios programos gali neveikti naudojant S...

Страница 223: ...pšvietimą Samsung DeX ekrano fonai keiskite Samsung DeX režimo pradžios ekrano ir užrakinto ekrano darbalaukio fono nustatymus Rodyklės greitis reguliuokite pelės žymeklio greitį Samsung DeX rodyti virt klaviat matykite virtualią klaviatūrą prijungtame ekrane kai prijungiate klaviatūrą Apie Samsung DeX peržiūrėkite Samsung DeX programinės įrangos informaciją ir atnaujinkite Samsung DeX programinę ...

Страница 224: ...lite naudoti ekrano dubliavimo režimą neprijungdami klaviatūros arba pelės Valdykite ekraną prijungtame mobiliajame prietaise Ekrano režimo keitimas Norėdami pakeisti ekrano režimą paleiskite programą Nustatymai prijungtameTV monitoriuje arba mobiliajame prietaise ir pasirinkite Ryšiai Daugiau ryšio nustatymų HDMI režimas tuomet pasirinkite Samsung DeX arba Ekrano dubliavimas Pasirinktas ekrano re...

Страница 225: ...ngtą mobilųjį prietaisą Jeigu multimedijos dokas arba prijungti prietaisai vis tiek neveikia atjunkite prietaisus nuo multimedijos doko ir prijunkite iš naujo Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru Multimedijos dokas veikia kitaip nei aprašyta vadove Prieinamos funkcijos gali skirtis atsižvelgiant į prijungtą prietaisą Neteisingas ekrano kraštin...

Страница 226: ...ųsti bet kokia forma ir bet kokiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio Samsung Electronics leidimo Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti Samsung Electronics prekės ženklai Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams Lietuvių kalba 16 ...

Страница 227: ...ine Sissejuhatus Multimeedia doki abil saate mobiiliseadme funktsioone kasutada suuremal ekraanil ühendades sellegaTV või monitori Saate ühendada ka lähedalasuvaid seadmeid näiteks klaviatuuri või hiire Eesti 1 ...

Страница 228: ...dist järgnevaid üksusi Multimeedia dokk Kiirjuhend Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasi...

Страница 229: ...LAN port HDMI port Laadimisport USB C tüüp USB port USB C tüüp Kate telefoni tugi Ventilaator Mobiiliseadme konnektor USB C tüüp Veenduge et kasutate C tüüpi USB kaablit Mikro USB ühendamisel võib multimeediadokk valesti töötada Eesti 3 ...

Страница 230: ... toetavad kiirlaadimist 12V 2 1 A Sõltuvalt sellest millise multimeedia doki te ostsite võib olla vajalik osta laadur eraldi Sõltuvalt teie kasutatava laaduri tüübist võib teil vaja minna mikro USB konnektorit Energia säästmiseks lülitage võtke laadija kui te seda ei kasuta pistikust välja Laadijal ei ole toitelülitit seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrikontaks...

Страница 231: ...daWi Fi võrku või oma mobiiliseadme juhtmevaba andmesidet kasutage juhtmega võrku ühendades LAN kaabli juhtmega LAN pordiga Saate asutada mobiiliseadmega ühendatud mobiilset võrku ilma juhtmega võrguühenduseta 4 Kui soovite katet telefoni toena kasutada vajutage kattel peale Näete mobiiliseadme konnektorit Telefoni toe asendit muutes olge ettevaatlik et te oma sõrmedele haiget ei tee Eesti 5 ...

Страница 232: ...eotstarbeline pesa multimeedia dokis oleva mobiiliseadme konnektoriga Samsung DeX käivitub mobiilseadmes Mobiiliseadme konnektor USB C tüüp Te ei tohi multimeedia dokki kasutada kui teie mobiilseadmel on katted nagu volditav või kõvast materjalist kate Eesti 6 ...

Страница 233: ...i režiimis ekraani juhtida peate ühendama hiire Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Klaviatuuri või hiirega ühendamine Seadme ühendamise ettevaatusabinõud Multimeedia dokki saab kasutada ainult siis kui ühendate selle laaduriga Multimeedia doki USB portidega võib ühendada ainult klaviatuuri hiirt ja USB salvestit Seadmete laadimine või suure võimsusega seadmete nende portidega ühendamine ei pr...

Страница 234: ...ega hiir ja klaviatuur multimeediadoki USB porti või ühendage juhtmevaba hiir ja klaviatuur ühendatud seadme Bluetooth funktsiooniga Klaviatuuri ühendamisel ei kuvata ekraanil enam virtuaalset klaviatuuri Seaded rakenduses valige Samsung DeX Kuva virt klaviatuur Samsung DeX is seejärel kuvatakse ekraanil virtuaalne klaviatuur Juhtmega ühendus Kui soovite juhtmega klaviatuuri või juhtmega hiirt kas...

Страница 235: ... sarnaneb arvutiga Saate käivitada mobiiliseadme rakendusi ja vaadata seadme teavitusi ning olekut Kui soovite Samsung DeX i režiimis ekraani juhtida peate ühendama hiire Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Klaviatuuri või hiirega ühendamine Mõned rakendused või funktsioonid ei pruugi Samsung DeX i režiimi kasutades saadaval olla Ettevalmistused Samsung DeX i režiimi kasutamiseks Samsung DeX i...

Страница 236: ...ara ja värskendage Samsung DeX i režiim uusimale versioonile See võimalus on saadaval vaidWi Fi ühendusega Avakuvaekraani kasutamine Tegumiriba Rakenduste nupp Lemmikrakendused Olekuriba Kiirpääsu tööriistariba Lemmikrakendused lisage tihti kasutatavad rakendused avakuvaekraanile ja käivitage neid kiiresti Rakenduste nupud vaadake või käivitage rakendusi mis on mobiilseadmele installitud Tegumirib...

Страница 237: ...us millele te tahate otsetee luua ning lohistage see avakuvaekraanile Rakenduse otsetee lisatakse avakuvaekraanile Kõlarite seadistamine Saate mobiiliseadme vaikimisi kõlariteks määrata teleri või monitori kõlarid või mõne muu heliseadme Avage tegmiribalt Heliväljund ja seejärel soovitud seade Kiirpääsu tööriistariba kasutamine kuvab virtuaalse klaviatuuri reguleerib helina muusika video teavitust...

Страница 238: ...vaekraani ja lukustatud ekraani Samsung DeX i režiimi taustapildi sätteid Rakenduste käivitamine Käivitage mobiiliseadme rakendused Samsung DeX i režiimis Rakenduste nupu valimisel kuvatakse mobiiliseadme rakendused Valige rakendus ja käivitage see Arvutit kasutades saate käivitada mitu rakendust üheaegselt ja kasutada multitegumtööd Mõned rakendused ei pruugi Samsung DeX i režiimi kasutades saada...

Страница 239: ...ni tagavalgus välja lülitub Samsung DeX i taustpildid muutke oma avakuvaekraani ja lukustatud ekraani Samsung DeX i režiimi taustapildi sätteid Kursori kiirus muutke hiirekursori kiirust Kuva virt klaviatuur Samsung DeX is kuvage virtuaalklaviatuur ühendatud ekraanil kui te klaviatuuri ühendate Teave Samsung DeX i kohta kuvage Samsung DeX i tarkvarateave ja uuendage oma Samsung DeX i tarkvara Sams...

Страница 240: ...raani peegelduse režiimi saate kasutada ka ilma klaviatuuri või hiirt ühendamata Juhtige ekraani ühendatud mobiiliseadmega Ekraanirežiimi muutmine Ekraanirežiimi muutmiseks käivitage ühendatud teleril monitoril või mobiilseadmel rakendus Seaded ja valige Ühendused Veel ühenduseseadeid HDMI režiim ning valige Samsung DeX või Screen Mirroring Ekraanirežiimi mille valite kasutatakse ka järgmiste ühen...

Страница 241: ... ühendatud seadme välja ja uuesti sisse lülitamisega Kui multimeedia dokk või ühendatud seadmed ikka ei reageeri ühendage seadmed multimeedia dokist lahti ja ühendage nad uuesti Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Multimeedia dokk töötab kasutusjuhendis kirjeldatust erinevalt Kasutatavad funktsioonid võivad ühendatud seadmest sõltuvalt erineda Ekraanisuhe on vale Koha...

Страница 242: ...dutseerida levitada tõlkida või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele Eesti 16 ...

Страница 243: ...a het multimediadock kunt u de functies van uw mobiele apparaat op een groter scherm gebruiken door eenTV of monitor aan te sluiten U kunt ook verbinding maken met apparaten in de buurt zoals een toetsenbord of muis Nederlands 1 ...

Страница 244: ...len bevat Multimediadock Snelstartgids De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen afhankelijk van uw regio of serviceprovider De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra ...

Страница 245: ...Opladerpoort USB Type C USB poort USB Type C Cover telefoonsteun Ventilatie opening Connector voor mobiel apparaat USB Type C Zorg ervoor dat u een USB kabel vanType C gebruikt Als u een Micro USB kabel aansluit werkt het multimediadock mogelijk niet correct Nederlands 3 ...

Страница 246: ...or snel opladen 12V 2 1 A U moet mogelijk een los verkrijgbare oplader aanschaffen afhankelijk van het multimediadock dat u hebt gekocht Afhankelijk van het type oplader dat u gebruikt moet u mogelijk de Micro USB connector gebruiken De oplader beschikt niet over een aan uit schakelaar U moet daarom de oplader loskoppelen van de voedingsaansluiting wanneer u deze niet gebruikt om te voorkomen dat ...

Страница 247: ... Fi netwerk of de mobiele gegevens van uw apparaat kunt u een bedraad netwerk gebruiken door het bedrade netwerk aan te sluiten op de LAN poort U kunt het mobiele netwerk dat is verbonden met uw mobiele apparaat gebruiken zonder een bedraad LAN 4 Druk op aan de voorkant van de cover om de cover te gebruiken als telefoonsteun De connector voor het mobiele apparaat is nu zichtbaar Let erop dat u uw ...

Страница 248: ...nnector voor het mobiele apparaat op het multimediadock Samsung DeX wordt gestart op het mobiele apparaat Connector voor mobiel apparaat USBType C U kunt het multimediadock mogelijk niet gebruiken als u een bepaald type hoes zoals een flipcover of harde cover hebt bevestigd op uw mobiele apparaat Nederlands 6 ...

Страница 249: ...gsmaatregelen voor het aansluiten van het apparaat U kunt het multimediadock alleen gebruiken wanneer u het aansluit op een oplader Sluit alleen een toetsenbord muis of USB opslagapparaat aan op de USB poorten van het multimediadock Het opladen van apparaten of het aansluiten van apparaten met hoge capaciteit via deze poorten werkt mogelijk niet correct Zorg ervoor dat de ventilatie opening en con...

Страница 250: ...timediadock of verbind een draadloze muis en draadloos toetsenbord via de Bluetooth functie van het verbonden mobiele apparaat Als u een toetsenbord verbindt wordt het virtuele toetsenbord niet weergegeven op het scherm Selecteer in de app Instellingen Samsung DeX de schakelaar Virtueel toetsenbord in Samsung DeX om deze te activeren zodat het virtuele toetsenbord op het scherm wordt weergegeven A...

Страница 251: ...met een computer U kunt de apps van het mobiele apparaat starten en de meldingen en status van het mobiele apparaat controleren Als u het scherm van de Samsung DeX stand wilt bedienen moet u een muis aansluiten Raadpleeg Een toetsenbord of muis verbinden voor meer informatie Sommige apps of functies zijn mogelijk niet beschikbaar wanneer de Samsung DeX stand wordt gebruikt Voorzorgsmaatregelen voo...

Страница 252: ...jzigt Download de firmware van de server om de Samsung DeX stand bij te werken naar de nieuwste versie Dit is alleen beschikbaar bij verbinding met eenWi Fi netwerk Het startscherm gebruiken Taakbalk Toets Apps Favoriete apps Statusbalk Werkbalk voor snelle toegang Favoriete apps vaak gebruikte apps toevoegen aan het startscherm en ze snel starten Toets Apps apps bekijken of starten die zijn geïns...

Страница 253: ...g wilt instellen en sleep deze naar het startscherm Er wordt een snelkoppeling naar de app toegevoegd aan het startscherm De luidsprekers instellen U kunt de standaardluidsprekers van uw mobiele apparaat wijzigen in de luidsprekers van deTV of monitor of andere audioapparaten Selecteer op de taakbalk Audio uitgang en selecteer het gewenste apparaat De werkbalk voor snelle toegang gebruiken het vir...

Страница 254: ...g DeX stand voor het startscherm en het vergrendelscherm wijzigen Apps starten U kunt apps die op het mobiele apparaat zijn geïnstalleerd starten in de Samsung DeX stand Wanneer u de toets Apps selecteert wordt de lijst met apps van uw mobiele apparaat weergegeven Selecteer een app en start deze U kunt verschillende apps openen en ze tegelijk starten zodat u kunt multitasken terwijl u de computer ...

Страница 255: ...eld Achtergronden voor Samsung DeX de achtergrondinstellingen voor de Samsung DeX stand voor het startscherm en het vergrendelscherm wijzigen Snelheid aanwijzer de aanwijzersnelheid voor de muis aanpassen Virtueel toetsenbord in Samsung DeX een virtueel toetsenbord weergeven op het verbonden scherm wanneer u het toetsenbord aansluit Info Samsung DeX informatie over de Samsung DeX software bekijken...

Страница 256: ... U kunt de stand Screen Mirroring gebruiken zonder een toetsenbord of muis aan te sluiten Bedien het scherm met het verbonden mobiele apparaat De schermstand wijzigen Als u de schermstand wilt wijzigen start u de app Instellingen op de aangeslotenTV monitor of het mobiele apparaat en selecteert u Verbindingen Meer verbindingsinstellingen HDMI stand en selecteert u Samsung DeX of Screen Mirroring D...

Страница 257: ...in te schakelen Als het multimediadock of het verbonden apparaat nog steeds niet reageert koppelt u het apparaat los van het multimediadock en sluit u het opnieuw aan Als het probleem nog steeds niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung Servicecenter Het multimediadock werkt anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzing De beschikbare functies kunnen verschillen afhankelijk van het verb...

Страница 258: ...ke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Alle overige handelsmerken en auteursrec...

Страница 259: ...oduktion Med multimediedockan kan du använda den mobila enhetens funktioner på en bredare skärm genom att ansluta en tv eller skärm Du kan även ansluta till enheter i närheten t ex ett tangentbord eller en mus Svenska 1 ...

Страница 260: ...n innehåller följande föremål Multimediedocka Snabbstartsguide Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör De medföljande produkterna är endast utformade för den här enheten och är kanske inte kompatibla med andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligar...

Страница 261: ... typ C Laddningsport USB typ C HDMI port Kabelansluten LAN port Kontakt för mobil enhet USB typ C Ventilationsöppning för fläkt Använd en USB typ C kabel Om du ansluter en Micro USB kabel kan det hända att multimediedockan inte fungerar som den ska Svenska 3 ...

Страница 262: ...m stöder snabbladdning 12V 2 1 A Du måste eventuellt köpa en laddare separat beroende på vilken multimediedocka som du har köpt Beroende på vilken typ av laddare du använder måste du eventuellt använda Micro USB kontakten Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi Laddaren har inget strömreglage så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika at...

Страница 263: ...rk eller den mobila enhetens trådlösa data kan du använda ett kabelanslutet nätverk genom att ansluta kabelbundet LAN till LAN porten Du kan använda det mobila nätverk som är anslutet till din mobila enhet utan ett kabelanslutet LAN 4 Tryck på på skyddets framsida för att använda skyddet som ett telefonstöd Då visas kontakten för mobil enhet Var försiktig så att du inte skadar fingrarna när du änd...

Страница 264: ...takten för mobil enhet på multimediedockan Samsung DeX kommer att startas på den mobila enheten Kontakt för mobil enhet USB typ C Du kan eventuellt inte använda multimediedockan om du har satt fast en viss typ av skydd som ett flipfodral eller ett skal på den mobila enheten Svenska 6 ...

Страница 265: ...Försiktighetsåtgärder vid anslutning till enheten Du kan endast använda multimediedockan när du ansluter den till en laddare Anslut endast ett tangentbord en mus eller en USB lagringsenhet till multimededockans USB portar Det går eventuellt inte att ladda enheter med eller ansluta högkapacitetsenheter till de här portarna Förhindra att ventilationsöppningen för fläkten och kontakten för den mobila...

Страница 266: ...dockans USB port eller anslut en trådlös mus och ett trådlöst tangentbord med Bluetooth funktionen på den anslutna mobila enheten Om du ansluter ett tangentbord visas inte det virtuella tangentbordet på skärmen I programmet Inställningar väljer du Samsung DeX Visa virt tang bord i Samsung DeX reglaget för att aktivera funktionen så att det virtuella tangentbordet visas på skärmen Ansluta via kabel...

Страница 267: ...tsmiljö som liknar en dators Du kan starta den mobila enhetens program och kontrollera den mobila enhetens aviseringar och status Om du vill styra Samsung DeX lägesskärmen måste du ansluta en mus Se Ansluta ett tangentbord eller en mus för mer information Vissa program eller funktioner kanske inte är tillgängliga när Samsung DeX läget används Försiktighetsåtgärder vid start av Samsung DeX läget Nä...

Страница 268: ...ogramvaran från servern för att uppdatera Samsung DeX läget till den senaste versionen Den är endast tillgänglig när du är ansluten till ettWi Fi nätverk Använda Hemskärmen Verktygsfält för Snabbåtkomst Statusfältet Favoritprogram Knappen Program Aktivitetsfältet Favoritprogram Lägg till program som används ofta på Hemskärmen och starta dem snabbt Knappen Program Visa och starta program som instal...

Страница 269: ...appen Program välj det program du vill skapa en genväg till och dra det sedan till hemskärmen En genväg till programmet kommer att läggas till på Hemskärmen Ställa in högtalarna Du kan ändra standardhögtalarna från den mobila enhetens högtalare till tv ns eller bildskärmens högtalare eller andra ljudenheter I aktivitetsfältet väljer du Ljudutgång och väljer den enhet du vill ha Använda snabbåtkoms...

Страница 270: ...ar för Hemskärmen och den låsta skärmen Starta program Starta program som finns installerade på den mobila enheten i Samsung DeX läget När du väljer knappen Program kommer den mobila enhetens lista över program att visas Välj ett program och starta det Du kan öppna flera program och starta dem samtidigt och multitaska när du använder datorn Vissa program kanske inte är tillgängliga när Samsung DeX...

Страница 271: ... skärmens bakgrundsbelysning stängs av Bakgrunder för Samsung DeX Ändra Samsung DeX lägets bakgrundsinställningar för Hemskärmen och den låsta skärmen Pekarhastighet Justera musmarkörens hastighet Visa virt tang bord i Samsung DeX Visa ett virtuellt tangentbord på den anslutna skärmen när du ansluter tangentbordet Om Samsung DeX Visa Samsung DeX programvaruinformation och uppdatera den Inställning...

Страница 272: ...een mirroring läget utan att ansluta ett tangentbord eller en mus Styr skärmen med den anslutna mobila enheten Ändra skärmläge Om du vill ändra skärmläge startar du programmet Inställningar på den anslutna tv n bildskärmen eller mobila enheten och väljer Anslutning Fler anslutningsinställningar HDMI läge och väljer sedan Samsung DeX eller Screen Mirroring Det skärmläge du väljer kommer att tillämp...

Страница 273: ... enheten och sedan slå på den igen Om multimediedockan eller anslutna enheter fortfarande inte svarar koppla från enheterna från multimediedockan och anslut dem igen Om problemet kvarstår ska du kontakta Samsungs servicecenter Multimediedockan fungerar inte enligt beskrivningen i handboken Vilka funktioner som är tillgängliga kan variera beroende på den anslutna enheten Bildformatet är inkorrekt J...

Страница 274: ...gstiftning Ingen del i den här handboken får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som til...

Страница 275: ...ang Innledning Med multimediadokken kan du bruke den mobile enhetens funksjoner på en bredere skjerm ved å koble til enTV eller skjerm Du kan også koble til enheter i nærheten som et tastatur eller en mus Norsk 1 ...

Страница 276: ...Multimediedokk Hurtigstartveiledning Utstyret som leveres med enheten samt annet tilgjengelig tilbehør kan variere avhengig av område og tjenesteleverandør Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhan...

Страница 277: ...N port HDMI port Laderport USB Type C USB port USB Type C Deksel telefonstøtte Vifteventil Kontakt for mobil enhet USBType C Sørg for å bruke en USBType C kabel Hvis du kobler til en Micro USB kabel kan multimediedokken fungere feil Norsk 3 ...

Страница 278: ...iglading 12V 2 1 A Avhengig av dokkingstasjonen du kjøpte kan det hende at du må kjøpe en lader separat Avhengig av typen lader du bruker kan du måtte bruke Mikro USB kontakten For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter så du bør derfor koble den fra stikkontakten når den ikke er bruk for å unngå unødvendig strømforbruk Laderen må ...

Страница 279: ...oble det kablede LAN nettverket til en kablet LAN port hvis du ikke ønsker å bruke etWi Fi nettverk eller den mobile enhetens trådløse data Du kan bruke mobilnettverket som er koblet til mobilenheten din uten et kablet LAN 4 Trykk på på forsiden av dekselet for å bruke dekselet som en telefonstøtte Kontakt for mobil enhet vises Vær forsiktig så du ikke skader fingrene dine når du bytter vinkelen f...

Страница 280: ...akt til kontakt for mobil enhet på multimediadokken Samsung DeX åpnes på den mobile enheten Kontakt for mobil enhet USBType C Du kan ikke bruke multimediadokken hvis du har festet enkelte typer deksler som et vippedeksel eller et hardt deksel på den mobile enheten Norsk 6 ...

Страница 281: ...or mer informasjon Forholdsregler før tilkobling av enheten Du kan bare bruke dokkingstasjonen når den er koblet til en lader Bare koble til tastatur mus eller en USB lagringsenhet til USB portene på dokkingstasjonen Lading av enheter eller tilkobling av høykapasitetsenheter med disse portene fungerer kanskje ikke skikkelig Unngå at vifteventilen og kontakten for den mobilen enheten kommer i konta...

Страница 282: ...l multimediedokkens USB port eller koble en trådløs mus og et trådløst tastatur til Bluetooth funksjonen for den tilkoblede mobilenheten Hvis du kobler til et tastatur vises ikke det virtuelle tastaturet på skjermen På Innstillinger appen velger du Samsung DeX Vis virtuelt tastatur i Samsung DeX bryteren for å aktivere det virtuelle tastaturet på skjermen Koble til via kabel Hvis du vil bruke et t...

Страница 283: ...ø som på en datamaskin Du kan åpne appene på mobilenheten og kontrollere varslinger og status på mobilenheten Hvis du vil kontrollere Samsung DeX modusskjermen må du koble til en mus Se Koble til et tastatur eller en mus for mer informasjon Det kan hende at ikke alle apper eller funksjoner er tilgjengelig når du bruker Samsung DeX modus Forhåndsregler før åpning av Samsung DeX modus Når du åpner e...

Страница 284: ... Samsung DeX modus Last ned fastvaren fra serveren for å oppdatere Samsung DeX modus til nyeste versjon Den er bare tilgjengelig når du er koblet til etWi Fi nettverk Bruke startskjermbildet Oppgavelinje Apper knapp Favorittapper Statuslinje Hurtigstartlinje Favorittapper Legg til ofte brukte apper på startskjermbildet og start dem raskt Apper knapp Vis eller start apper installert på mobilenheten...

Страница 285: ...pper knappen velg appen du vil opprette en snarvei til og dra den til startskjermbildet En snarvei til appen legges til på startskjermbildet Konfigurere høyttalerne Du kan endre standardhøyttalerne fra mobilenhetens høyttalere tilTV ens eller skjermens høyttalere eller andre lydenheter På oppgavelinjen velger du Lydutgangssignal og velger enheten du vil bruke Bruke hurtigtilgangslinjen Vis det vir...

Страница 286: ...gene for Samsung DeX modusbakgrunn for startskjermbildet og den låste skjermen Starte apper Start apper som er installert på mobilenheten på Samsung DeX modus Når du velger Apper knappen åpnes listen over apper på mobilenheten Velg en app og start den Du kan åpne flere apper og starte dem samtidig og multitaske samtidig som du bruker datamaskinen Det kan hende at ikke alle apper er tilgjengelig nå...

Страница 287: ...set på skjermen slås av Bakgrunner for Samsung DeX Endre innstillingene for Samsung DeX modusbakgrunn for startskjermbildet og den låste skjermen Markørhastighet Juster pekerhastigheten for musen Vis virtuelt tastatur i Samsung DeX Vis et virtuelt tastatur på den tilkoblede skjermen når du kobler til tastaturet Om Samsung DeX Vis informasjon om og oppdater Samsung DeX programvaren Innstillingsalte...

Страница 288: ... bruke skjermspeilingsmodus uten å koble til et tastatur eller en mus Kontroller skjermen med den tilkoblede mobilenheten Endre skjermmodus Når du skal endre skjermmodus starter du Innstillinger appen på den tilkobledeTV en skjermen eller mobilenheten og velger Tilkoblinger Flere tilkoblingsinnstillinger HDMI modus Deretter velger du Samsung DeX eller Screen Mirroring Skjermmodusen du velger bruke...

Страница 289: ...r slå den på igjen Hvis multimediedokken eller tilkoblede enheter fremdeles ikke svarer kobler du enhetene fra multimediedokken og kobler dem til igjen Hvis problemet fremdeles ikke er løst kontakter du et Samsung servicesenter Multimediedokkken fungerer på en annen måte enn det som er beskrevet i bruksanvisningen Tilgjengelige funksjoner kan variere avhengig av den tilkoblede enheten Skjermforhol...

Страница 290: ...onale lover om opphavsrett Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller manuelt inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhøre...

Страница 291: ...nto Multimediatelakan avulla voit käyttää mobiililaitteesi toimintoja isommassa näytössä yhdistämällä television tai näyttölaitteen Voit muodostaa yhteyden myös läheisiin laitteisiin kuten näppäimistöön tai hiireen Suomi 1 ...

Страница 292: ...telakka Pikaopas Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyj...

Страница 293: ...B portti USB tyyppi C Laturiportti USB tyyppi C HDMI portti Kiinteän lähiverkkoyhteyden portti Mobiililaiteliitin USB tyyppi C Tuuletusaukko Käytä USB tyypin C kaapelia Jos kytket Micro USB kaapelin multimediatelakassa voi ilmetä toimintahäiriö Suomi 3 ...

Страница 294: ...yväksymiä latureita jotka tukevat pikalatausta 12V 2 1 A Ostamasi multimediatelakan mukaan voi olla että sinun on ostettava laturi erikseen Käyttämäsi laturin tyypin mukaan sinun on ehkä käytettävä Micro USB liitintä Säästä energiaa irrottamalla laturi kun sitä ei tarvita Laturissa ei ole virtakytkintä joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi kun laturia ei tarvita Laturi on pidettäv...

Страница 295: ...teyttä kytkemällä kiinteä lähiverkko kiinteän lähiverkkoyhteyden porttiin jos et halua käyttääWi Fi verkkoyhteyttä tai mobiililaitteesi langatonta datayhteyttä Voit käyttää mobiililaitteeseesi yhdistettyä matkapuhelinverkkoa käyttämättä kiinteää lähiverkkoa 4 Paina suojuksen etuosassa jos haluat käyttää suojusta puhelintukena Mobiililaiteliitin tulee näkyviin Varo vahingoittamasta sormiasi kun muu...

Страница 296: ...äntä multimediatelakassa olevaan mobiililaiteliittimeen Samsung DeX käynnistyy mobiililaitteessa Mobiililaiteliitin USB tyyppi C Et ehkä voi käyttää multimediatelakkaa jos mobiililaitteeseen on kiinnitetty tietyn tyyppinen kotelo kuten läppäsuojus tai kova suojus Suomi 6 ...

Страница 297: ...vä hiiri Lisätietoja on kohdassa Näppäimistön tai hiiren kytkeminen Laitteen yhdistämistä koskevia varotoimia Voit käyttää multimediatelakkaa vain kun se on yhdistetty laturiin Kytke vain näppäimistö hiiri tai USB tallennuslaite multimediatelakan USB portteihin Laitteiden lataaminen tai suurikapasiteettisten laitteiden kytkeminen näihin portteihin ei ehkä toimi oikein Estä nesteiden ja pölyn pääsy...

Страница 298: ...äimistö ja hiiri multimediatelakan USB porttiin tai yhdistä langaton hiiri ja näppäimistö yhdistetyn laitteen Bluetooth toiminnolla Jos yhdistät näppäimistön virtuaalinäppäimistöä ei näytetä näytössä Valitse Asetukset sovelluksessa Samsung DeX Näytä virtuaalinäpp Samsung DeX ssä kytkin aktivoidaksesi sen jos haluat näyttää virtuaalinäppäimistön näytössä Yhdistäminen kaapelilla Jos haluat käyttää l...

Страница 299: ...ristössä Voit käynnistää mobiililaitteen sovelluksia ja tarkistaa mobiililaitteen ilmoitukset ja tilan Jos haluat ohjata Samsung DeX tilan näyttöä sinun on kytkettävä hiiri Lisätietoja on kohdassa Näppäimistön tai hiiren kytkeminen Jotkin sovellukset tai toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä Samsung DeX tilaa käytettäessä Samsung DeX tilan käynnistämistä koskevia varotoimia Kun käynnistät tai lop...

Страница 300: ...a uusimpaan versioon lataamalla laiteohjelmisto palvelimesta Se on saatavissa vain kun yhteysWi Fi verkkoon on olemassa Alkunäytön käyttäminen Pikatyökalurivi Tilapalkki Suosikkisovellukset Sovellukset näppäin Tehtäväpalkki Suosikkisovellukset Lisää usein tarvittavat sovellukset alkunäyttöön ja käynnistä ne nopeasti Sovellukset näppäin Tarkastele tai käynnistä mobiililaitteeseen asennettuja sovell...

Страница 301: ...alitse sovellus jota varten haluat luoda pikakuvakkeen ja vedä se sitten alkunäyttöön Sovelluksen pikakuvake lisätään alkunäyttöön Kaiuttimien määrittäminen Voit vaihtaa oletuskaiuttimet mobiililaitteen kaiuttimista television näyttölaitteen tai muun äänilaitteen kaiuttimiksi Valitse tehtäväpalkissa Äänilähtö ja valitse haluamasi laite Pikatyökalurivin käyttäminen Näytä virtuaalinäppäimistö Säädä ...

Страница 302: ...arten Sovellusten käynnistäminen Voit käynnistää mobiililaitteeseen asennettuja sovelluksia Samsung DeX tilasta Kun valitset Sovellukset näppäimen mobiililaitteen sovellusluettelo tulee näkyviin Valitse sovellus ja käynnistä se Voit avata useita sovelluksia ja käyttää niitä samanaikaisesti moniajona samaan tapaan kuin tietokoneessa Jotkin sovellukset eivät ehkä ole käytettävissä Samsung DeX tilaa ...

Страница 303: ...stavalon sammuttamista Samsung DeX n taustakuvat Muuta alkunäytön ja lukitun näytön taustakuva asetuksia Samsung DeX tilaa varten Osoittimen nopeus Säädä hiiren osoittimen nopeutta Näytä virtuaalinäpp Samsung DeX ssä Näytä virtuaalinäppäimistö yhdistetyssä näyttölaitteessa kun näppäimistö yhdistetään Tietoja Samsung DeX stä Näytä Samsung DeX ohjelmiston tiedot ja päivitä Samsung DeX ohjelmisto Sam...

Страница 304: ...n laajakuvakuvaruudussa Voit käyttää Screen Mirroring tilaa ilman näppäimistöä tai hiirtä Voit ohjata näyttöä yhdistetyn mobiililaitteen avulla Näyttötilan vaihtaminen Kun haluat vaihtaa näyttötilaa käynnistä Asetukset sovellus yhdistetyssä televisiossa näyttölaitteessa tai mobiililaitteessa valitse Yhteydet Lisää yhteysasetuksia HDMI tila ja valitse sitten Samsung DeX tai Screen Mirroring Valitse...

Страница 305: ...y mobiililaite ja käynnistämällä se sitten uudelleen Jos multimediatelakka tai liitetyt laitteet eivät edelleenkään vastaa irrota ne multimediatelakasta ja liitä ne uudelleen Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon Multimediatelakka toimii eri tavalla kuin käyttöoppaassa on kuvattu Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella yhdistetyn laitteen mukaan Kuvasuhde on väärä ...

Страница 306: ...n oppaan osittainenkin jäljentäminen jakeleminen kääntäminen tai siirtäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys ja hakujärjestelmissä on kiellettyä ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronicsin re...

Страница 307: ...oduktion Med multimedie docken kan du bruge din mobilenheds funktioner på en bredere skærm ved at tilslutte et tv eller en monitor Du kan også oprette forbindelse til enheder i nærheden f eks et tastatur eller en mus Dansk 1 ...

Страница 308: ...ele er i æsken Multimedie dock Hurtigstart De dele der følger med enheden samt eventuelt tilbehør kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Sa...

Страница 309: ...AN port HDMI port Opladerport USB Type C USB port USB Type C Dæksel telefonstøtte Blæser Stik til mobilenhed USBType C Sørg for at anvende et USBType C kabel Hvis du tilslutter et micro USB kabel fungerer multimedie docken muligvis ikke korrekt Dansk 3 ...

Страница 310: ...r hurtigopladning 12V 2 1 A Du skal muligvis købe en oplader separat afhængigt af hvilken multimedie dock du har købt Afhængigt af den type oplader du bruger kan du være nødt til at bruge micro USB adapteren Kobl opladeren fra når den ikke er i brug for at spare strøm Da opladeren ikke har en tænd sluk kontakt skal du tage opladerstikket ud af stikkontakten når opladeren ikke benyttes for at undgå...

Страница 311: ...seret netværk ved at slutte netværksstikket til LAN porten hvis du ikke vil anvende etWi Fi netværk eller mobilenhedens trådløse data Du kan anvende mobilnetværket forbundet til din mobilenhed uden et kabelbaseret LAN 4 Tryk på på forsiden af dækslet for at bruge dækslet som telefonstøtte Stikket til mobilenheden vises Sørg for ikke at komme til skade med fingrene når du ændrer vinklen på telefons...

Страница 312: ...t til mobilenheden på multimedie docken Samsung DeX startes på mobilenheden Stik til mobilenhed USBType C Du kan muligvis ikke bruge multimedie docken hvis du anvender en bestemt type etui som f eks et oplukkeligt etui eller et etui af hårdt materiale på din mobilenhed Dansk 6 ...

Страница 313: ...t tastatur eller en mus for at få flere oplysninger Sikkerhedsforanstaltninger ved tilslutning af enheden Du kan kun bruge multimedie docken når den er tilsluttet en oplader Tilslut kun et tastatur en mus eller en USB lagringsenhed til multimedie dockens USB porte Opladning af enheder eller tilslutning af enheder med høj kapacitet via disse porte fungerer muligvis ikke korrekt Sørg for at der ikke...

Страница 314: ...r til multimedie dockens USB port eller tilslut en trådløs mus eller et trådløst tastatur med Bluetooth funktionen for den tilsluttede mobilenhed Hvis du tilslutter et tastatur vises det virtuelle tastatur ikke på skærmen I appen Indstillinger vælges kontakten Samsung DeX Vis virtuelt tastatur i Samsung DeX for at aktivere det og vise det virtuelle tastatur på skærmen Tilslutning via kabel Hvis du...

Страница 315: ...miljø der er lig med en computer Du kan starte mobilenhedens apps og tjekke mobilenhedens meddelelser og status Hvis du vil styre skærmen i Samsung DeX tilstand skal du tilslutte en mus Gå til Tilslutning af et tastatur eller en mus for at få flere oplysninger Nogle apps eller funktioner er muligvis ikke tilgængelige når du bruger Samsung DeX tilstand Forholdsregler for start af Samsung DeX tilsta...

Страница 316: ...erne i Samsung DeX tilstand Download firmwaren fra serveren for at opdatere Samsung DeX tilstand til den seneste version Den er kun tilgængelig hvis du er tilsluttet etWi Fi netværk Brug af startskærm Proceslinje Appknap Foretrukne apps Statuslinje Værktøjslinjen Hurtig adgang Foretrukne apps Føj hyppigt anvendte apps til startskærmen og start dem hurtigt Appknap Se eller start installerede apps p...

Страница 317: ...e af appgenveje Vælg appknappen vælg den app du vil oprette en genvej til og træk den derefter til startskærmen En genvej til appen vil blive føjet til startskærmen Indstilling af højttalere Du kan ændre standardhøjttalerne fra din mobilenheds højttalere til tv ets monitorens eller andre enheders højttalere På proceslinjen vælges Lydoutput Vælg derefter den ønskede enhed Brug af værktøjslinjen Hur...

Страница 318: ...ggrundsindstillinger for Samsung DeX tilstand for startskærmen og den låste skærm Start af apps Start de apps der er installeret på mobilenheden i Samsung DeX tilstand Når du vælger appknappen vises mobilenhedens appsliste Vælg en app og start den Du kan åbne flere apps og starte dem samtidig og multitaske på computeren Nogle apps er muligvis ikke tilgængelige når du bruger Samsung DeX tilstand St...

Страница 319: ...r baggrundslyset på skærmen slukkes Baggrunde til Samsung DeX Skift baggrundsindstillinger for Samsung DeX tilstand for startskærmen og den låste skærm Markørhastighed Juster markørhastighed for musen Vis virtuelt tastatur i Samsung DeX Vis et virtuelt tastatur på den tilsluttede skærm når du tilslutter tastaturet Om Samsung DeX Vis Samsung DeX softwareinformation og opdater din Samsung DeX softwa...

Страница 320: ...vende skærmspejlingstilstand uden at tilslutte et tastatur eller en mus Styr skærmen med den tilsluttede mobilenhed Ændring af skærmtilstand For at ændre skærmtilstand skal du starte appen Indstillinger på det tilsluttede tv den tilsluttede monitor eller mobilenhed og vælge Forbindelse Flere forbindelsesindstillinger HDMI tilstand og derefter vælge Samsung DeX eller Screen Mirroring Den skærmtilst...

Страница 321: ...d og derefter tænde for den igen Hvis multimedie docken eller de tilsluttede enheder stadig ikke reagerer kan du koble enhederne fra multimedie docken og tilslutte dem igen Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontakte et af Samsungs servicesteder Multimedie docken fungerer anderledes end beskrevet i vejledningen Tilgængelige funktioner kan afhængigt af den tilsluttede enhed være anderledes Skæ...

Страница 322: ...internationale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilh...

Страница 323: ...αθμό βάσης πολυμέσων μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες της κινητής σας συσκευής σε μια πιο ευρεία οθόνη συνδέοντας μια τηλεόραση ή οθόνη Επίσης μπορείτε να συνδέεστε με κοντινές συσκευές όπως πληκτρολόγιο ή ποντίκι Ελληνικά 1 ...

Страница 324: ...θμός βάσης πολυμέσων Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσε...

Страница 325: ...ιστή USBΤύπος C Θύρα USB USB Τύπος C Κάλυμμα Στήριγμα τηλεφώνου Εξαερισμός ανεμιστήρα Σύνδεσμος κινητής συσκευής USB Τύπου C Βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο USBΤύπου C Εάν συνδέσετε ένα καλώδιο Micro USB η υποδοχή πολυμέσων μπορεί να μη λειτουργεί σωστά Ελληνικά 3 ...

Страница 326: ...χρειαστεί να αγοράσετε έναν φορτιστή ξεχωριστά ανάλογα με τον σταθμό βάσης πολυμέσων που έχετε προμηθευτεί Ανάλογα με τον τύπο φορτιστή που χρησιμοποιείτε μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα Micro USB Για εξοικονόμηση ενέργειας αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται Ο φορτιστής δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας και έτσι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα ό...

Страница 327: ... σε ενσύρματη θύρα LAN εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιείτε ένα δίκτυοWi Fi ή τα ασύρματα δεδομένα της κινητής σας συσκευής Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας που είναι συνδεδεμένο στην κινητή σας συσκευή χωρίς ενσύρματο LAN 4 Πατήστε το στο μπροστινό τμήμα του καλύμματος για να χρησιμοποιήσετε το κάλυμμα ως στήριγμα τηλεφώνου Θα εμφανιστεί ο σύνδεσμος κινητής συσκευής Προσέξ...

Страница 328: ...σμο κινητής συσκευής στο σταθμό βάσης πολυμέσων Το Samsung DeX θα εκκινηθεί στην κινητή συσκευή Σύνδεσμος κινητής συσκευής USB Τύπου C Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σταθμό βάσης πολυμέσων εάν έχετε προσαρτήσει στην κινητή σας συσκευή έναν συγκεκριμένο τύπο θήκης όπως ανοιγόμενη θήκη ή σκληρή θήκη Ελληνικά 6 ...

Страница 329: ...τητα Σύνδεση ενός πληκτρολογίου ή ποντικιού για περισσότερες πληροφορίες Προληπτικά μέτρα για τη σύνδεση της συσκευής Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το σταθμό βάσης πολυμέσων μόνο όταν τον συνδέετε με έναν φορτιστή Συνδέετε μόνο ένα πληκτρολόγιο ποντίκι ή μια συσκευή αποθήκευσης USB στις υποδοχές USB του σταθμού βάσης πολυμέσων Η φόρτιση συσκευών ή η σύνδεση συσκευών υψηλής απόδοσης με αυτές τις θύρες...

Страница 330: ... USB της υποδοχής πολυμέσων ή συνδέστε ένα ασύρματο ποντίκι και πληκτρολόγιο με τη λειτουργία Bluetooth της συνδεδεμένης κινητής συσκευής Εάν συνδέσετε ένα πληκτρολόγιο δεν εμφανίζεται στην οθόνη το εικονικό πληκτρολόγιο Στην εφαρμογή Ρυθμίσεις επιλέξτε τον διακόπτη Samsung DeX Εμφ εικον πληκτρ στο Samsung DeX για να ενεργοποιηθεί ώστε να εμφανίζεται το εικονικό πληκτρολόγιο στην οθόνη Σύνδεση με ...

Страница 331: ...σκευής και να δείτε τις ειδοποιήσεις και την κατάσταση της κινητής συσκευής Εάν θέλετε να ελέγχετε την οθόνη λειτουργίας Samsung DeX πρέπει να συνδέσετε ένα ποντίκι Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση ενός πληκτρολογίου ή ποντικιού για περισσότερες πληροφορίες Ορισμένες εφαρμογές ή λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες κατά τη χρήση της λειτουργίας Samsung DeX Προφυλάξεις για την εκκίνηση της λ...

Страница 332: ...τουργία Samsung DeX στην τελευταία έκδοση Διατίθεται μόνον όταν συνδέεται σε δίκτυοWi Fi Χρήση της αρχικής οθόνης Γραμμή εργασιών Κουμπί εφαρμογών Αγαπημένες εφαρμογές Γραμμή κατάστασης Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης Αγαπημένες εφαρμογές προσθήκη εφαρμογών που χρησιμοποιούνται συχνά στην αρχική οθόνη και γρήγορη εκκίνησή τους Κουμπί εφαρμογών προβολή ή εκκίνηση εφαρμογών που είναι εγκατεστημέ...

Страница 333: ...λετε να δημιουργήσετε συντόμευση και κατόπιν σύρετε την στην αρχική οθόνη Θα προστεθεί στην αρχική οθόνη μια συντόμευση της εφαρμογής Ρύθμιση των ηχείων Μπορείτε να αλλάξετε τα προεπιλεγμένα ηχεία από τα ηχεία της κινητής συσκευής σας στα ηχεία της τηλεόρασης ή της οθόνης ή σε άλλες συσκευές ήχου Στη γραμμή εργασιών επιλέξτε Έξοδος ήχου και επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε Χρήση της γραμμής εργαλείω...

Страница 334: ...αι την κλειδωμένη οθόνη Εκκίνηση εφαρμογών Εκκινήστε εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στην κινητή συσκευή στη λειτουργία Samsung DeX Όταν επιλέξετε το κουμπί Εφαρμογών εμφανίζεται η λίστα εφαρμογών της κινητής συσκευής σας Επιλέξτε μια εφαρμογή και εκκινήστε την Μπορείτε να ανοίξετε πολλές εφαρμογές και να τις εκκινήσετε ταυτόχρονα και να κάνετε πολλαπλές εργασίες ενώ χρησιμοποιείτε τον υπολογισ...

Страница 335: ...ης Φόντα για το Samsung DeX αλλαγή των ρυθμίσεων ταπετσαρίας λειτουργίας Samsung DeX για την αρχική οθόνη και την κλειδωμένη οθόνη Ταχύτητα δείκτη ρύθμιση της ταχύτητας δείκτη για το ποντίκι Εμφ εικον πληκτρ στο Samsung DeX προβολή ενός εικονικού πληκτρολογίου στη συνδεδεμένη οθόνη όταν συνδέετε το πληκτρολόγιο Σχετικά με το Samsung DeX προβολή των πληροφοριών λογισμικού Samsung DeX και ενημέρωση ...

Страница 336: ... να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης χωρίς να συνδέσετε ένα πληκτρολόγιο ή ποντίκι Ελέγχετε την οθόνη με τη συνδεδεμένη κινητή συσκευή Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης Για να αλλάξετε τη λειτουργία οθόνης εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις στη συνδεδεμένη τηλεόραση οθόνη ή κινητή συσκευή και επιλέξτε Συνδέσεις Περισσότερες ρυθμίσεις σύνδεσης Λειτουργία HDMI και κατόπιν επιλέξτε Samsung...

Страница 337: ...γοποιώντας την πάλι Εάν ο σταθμός βάσης πολυμέσων ή οι συνδεδεμένες συσκευές συνεχίζουν να μην αντιδρούν αποσυνδέστε τις συσκευές από το σταθμό βάσης πολυμέσων και επανασυνδέστε τις Αν το πρόβλημα δεν λυθεί και πάλι επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung Ο σταθμός βάσης πολυμέσων λειτουργεί διαφορετικά από την περιγραφή στο εγχειρίδιο Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν...

Страница 338: ...παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί να διανεμηθεί να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σ...

Страница 339: ...ečpredstavnostnim dokom lahko uporabljate funkcije vaše mobilne naprave na širšem zaslonu s priključitvijoTV sprejemnika ali monitorja Prav tako lahko poveže bližnje naprave kot sta tipkovnica ali miška Slovenščina 1 ...

Страница 340: ...staja za večpredstavnost Navodila za hitri začetek Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Sa...

Страница 341: ...I Vhod za napajalnik USB tip C Vrata USB USB tip C Pokrov nosilec za telefon Zračnik ventilatorja Priključek mobilne naprave USB tip C Zagotovite uporabo kabla USBTip C Če priključite kabel mikro USB lahko pride do okvare multimedijskega doka Slovenščina 3 ...

Страница 342: ...napajalnike ki podpirajo hitro polnjenje 12V 2 1 A Odvisno od kupljenega brezžičnega napajalnika boste morda morali kupiti večpredstavnostni dok ločeno Odvisno od tipa napajalnika ki ga uporabljate boste morda morali uporabiti mikro USB priključek Če želite privarčevati z energijo odklopite napajalnik ko ta ni v uporabi Napajalnik nima tipke za vklop izklop zato morate napajalnik odklopiti iz elek...

Страница 343: ...žje s priključitvijo žičnega LAN a na vrata za žični LAN če ne želite uporabljati omrežjaWi Fi ali brezžičnih podatkov vaše mobilne naprave Uporabite lahko mobilno omrežje na katerega je povezana vaša mobilna naprava brez ožičenega omrežja LAN 4 Pritisnite na sprednji strani pokrova da uporabite pokrov kot nosilec za telefon Prikaže se priključek mobilne naprave Pazite da si pri spreminjanju kota ...

Страница 344: ...rave v priključek mobilne naprave na večpredstavnostnem doku Samsung DeX se zažene na mobilni napravi Priključek mobilne naprave USB tip C Če ste na vašo napravo pritrdili določen etui kot sta preklopni pokrov ali trdi pokrov večnamenskega doka ne boste mogli uporabljati Slovenščina 6 ...

Страница 345: ...ovezava tipkovnice ali miške za več informacij Previdnostni ukrepi za priključitev naprave Večpredstavnostni dok lahko uporabljate samo ko ga priključite na napajalnik Na vrata USB večpredstavnostnega doka priključite samo tipkovnico miško ali pomnilniško napravo USB Polnjenje naprav ali priključitev naprav z visoko kapaciteto na ta vrata morda ne bo delovalo pravilno Pazite da zračnik ventilatorj...

Страница 346: ... vrata USB multimedijskega doka ali povežite brezžično miško in tipkovnico s funkcijo Bluetooth povezane mobilne naprave Če priključite tipkovnico navidezna tipkovnica ni prikazana na zaslonu V aplikaciji Nastavitve izberite Samsung DeX stikalo Prikaz nav tipk v apl Samsung DeX da ga vključite in prikažete navidezno tipkovnico na zaslonu Povezava prek kabla Če želite uporabljati žično tipkovnico a...

Страница 347: ...bno računalniku Zaženete lahko aplikacije mobilne naprave in preverite obvestila in stanje mobilne naprave Če želite upravljati zaslon načina Samsung DeX morate povezati miško Glejte Povezava tipkovnice ali miške za več informacij Med uporabo načina Samsung DeX nekatere aplikacije ali funkcije morda ne bodo na voljo Previdnostna opozorila ob zagonu načina Samsung DeX Ko zaženete ali prekinete nači...

Страница 348: ...ite način Samsung DeX na najnovejšo različico Na voljo je samo če ste povezani z omrežjemWi Fi Uporaba domačega zaslona Opravilna vrstica Tipka za aplikacije Priljubljene aplikacije Vrstica stanja Orodna vrstica za hitri dostop Priljubljene aplikacije dodajte pogosto uporabljene aplikacije na domači zaslon in jih hitro zaženite Tipka za aplikacije oglejte si ali zaženite aplikacije nameščene na va...

Страница 349: ...želite ustvariti bližnjico ter jo nato povlecite na domači zaslon Bližnjica do aplikacije bo dodana na domači zaslon Nastavitev zvočnikov Privzete zvočnike lahko spremenite z možnosti čki mobilne naprave na zvočnikeTV sprejemnika ali zvočnike monitorja oziroma avdio naprave Na vrstici opravil izberite Zvočni izhod in izberite želeno napravo Uporaba orodne vrstice a hiter dostop prikaži navidezno t...

Страница 350: ...msung DeX za domači zaslon in zaklenjen zaslon Zagon aplikacij Zaženite aplikacij ki so nameščene na mobilni napravi na načinu Samsung DeX Pri izbiri tipke za aplikacije se prikaže seznam aplikacij na vaši mobilni napravi Izberite aplikacijo in jo zaženite Hkrati lahko izberete in zaženete več aplikacij ter opravljate več opravil hkrati kot da bi uporabljali računalnik Med uporabo načina Samsung D...

Страница 351: ... v ozadju zaslona Ozadja za aplikacijo Samsung DeX spremenite nastavitve slike za ozadje za način Samsung DeX za domači zaslon in zaklenjen zaslon Hitrost kazalca nastavite hitrost kazalca za miško Prikaz nav tipk v apl Samsung DeX prikažite virtualno tipkovnico na povezanem zaslonu ko povežete tipkovnico Več o Samsung DeX oglejte si informacije o programski opremi Samsung DeX in posodobite progra...

Страница 352: ...torja Način zrcaljenja zaslona lahko uporabite brez da priključite tipkovnico ali miško Krmilite zaslon s povezano mobilno napravo Sprememba zaslonskega načina Če želite spremeniti zaslonski način zaženite aplikacijo Nastavitve na povezanemTV sprejemniku monitorju ali mobilni napravi in izberite Povezave Več nastavitev povezave Način HDMI in nato izberite Samsung DeX ali Zrcaljenje zaslona Zaslons...

Страница 353: ...jo znova vklopite Če se priklopna postaja za večpredstavnost ali povezane naprave še vedno ne odzivajo odklopite naprave s priklopne postaje za večpredstavnost in jih znova priključite Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center Samsung Priklopna postaja za večpredstavnost deluje drugače kot je opisano v priročniku Razpoložljivost funkcij je lahko odvisna od priključene napra...

Страница 354: ...i na kakršenkoli način v elektronski ali mehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njiho...

Страница 355: ...timediálnou dokovacou stanicou môžete funkcie svojho mobilného zariadenia využívať na širšej obrazovke pripojením k TV alebo monitoru Teraz sa môžete pripojiť k neďalekým zariadeniam ako sú klávesnica alebo myš Slovenčina 1 ...

Страница 356: ...ultimediálna dokovacia stanica Stručná príručka Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestne...

Страница 357: ...rt HDMI Nabíjací konektor USB typu C Port USB USB typu C Kryt podpera pre telefón Vetrací otvor Konektor pre mobilné zariadenia USB typu C Používajte kábel USB typu C Ak pripojíte kábel Micro USB môže nastať porucha multimediálneho doku Slovenčina 3 ...

Страница 358: ...é podporujú rýchle nabíjanie 12 V 2 1 A V závislosti od zakúpenej multimediálnej dokovacej stanice môže byť potrebné zakúpiť nabíjačku samostatne V závislosti od typu používanej nabíjačky môže byť potrebný konektor micro USB Keď sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju aby sa šetrila elektrická energia Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energi...

Страница 359: ...ú sieť pripojením káblovej LAN ku káblovému portu LAN ak si neželáte používať sieť Wi Fi alebo bezdrôtové údaje svojho mobilného zariadenia Môžete používať mobilnú sieť pripojenú k mobilnému zariadeniu bez káblovej siete LAN 4 Ak si želáte použiť kryt ako podperu pre telefón na prednej strane krytu stlačte Zobrazí sa konektor pre mobilné zariadenie Dávajte pozor aby ste si pri zmene uhla podpery p...

Страница 360: ...konektoru pre mobilné zariadenie na multimediálnej dokovacej stanici V mobilnom zariadení sa spustí Samsung DeX Konektor pre mobilné zariadenia USB typu C Multimediálny dok nie je možné používať ak máte k mobilnému telefónu pripevnený určitý typ krytu napríklad výklopný kryt alebo pevný kryt Slovenčina 6 ...

Страница 361: ...te v časti Pripojenie klávesnice alebo myši Bezpečnostné opatrenia pri pripojení zariadenia Multimediálnu dokovaciu stanicu môžete používať len vtedy keď ju pripojíte k nabíjačke K portom USB multimediálnej dokovacej stanice pripojte len klávesnicu myš alebo ukladacie zariadenie USB Nabíjacie zariadenia alebo pripojené vysokokapacitné zariadenia s týmito portami nemusia fungovať správne Zabráňte s...

Страница 362: ...snicu k portu USB multimediálneho doku alebo pripojte bezdrôtovú myš a klávesnicu prostredníctvom funkcie Bluetooth pripojeného mobilného zariadenia Ak pripojíte klávesnicu virtuálna klávesnica sa na obrazovke nezobrazí V aplikácii Nastavenia zvoľte Samsung DeX aktivujte prepínač Zobr virt klávesnicu v Samsung DeX a na obrazovke sa zobrazí virtuálna klávesnica Pripojenie cez kábel Ak chcete použív...

Страница 363: ...í rozhrania podobnom počítaču Môžete spustiť aplikáciu mobilného zariadenia a skontrolovať oznámenia a stav mobilného zariadenia Ak chcete ovládať obrazovku režimu Samsung DeX musíte pripojiť myš Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie klávesnice alebo myši Počas používania režimu Samsung DeX nemusia byť niektoré aplikácie alebo funkcie k dispozícii Opatrenia na spustenie režimu Samsung DeX K...

Страница 364: ...na najnovšiu verziu prevezmite firmvér zo servera Je dostupný len ak ste pripojení k sieti Wi Fi Používanie domovskej obrazovky Panel úloh Tlačidlo Aplikácie Obľúbené aplikácie Stavový riadok Panel s nástrojmi Rýchly prístup Obľúbené aplikácie Na domovskú obrazovku pridajte často používané aplikácie aby ste ich mohli rýchlo spúšťať Tlačidlo Aplikácie Zobrazenie alebo spustenie aplikácií nainštalov...

Страница 365: ...iu na ktorú chcete vytvoriť odkaz a potiahnite ju na domovskú obrazovku Na domovskú obrazovku sa pridá odkaz na aplikáciu Nastavenie reproduktorov Predvolené reproduktory z mobilného zariadenia môžete zameniť na reproduktory TV alebo monitora alebo iných zvukových zariadení Na paneli úloh zvoľte Zvukový výstup a zvoľte zariadenie ktoré si želáte Použitie panela s nástrojmi s rýchlym prístupom Zobr...

Страница 366: ... pre domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku Spúšťanie aplikácií Aplikácie inštalované v mobilnom zariadení môžete spustiť v režime Samsung DeX Keď zvolíte tlačidlo Aplikácie zobrazí sa zoznam aplikácií mobilného zariadenia Vyberte aplikáciu ktorú chcete spustiť Môžete otvoriť niekoľko aplikácií a spustiť ich súčasne a počas používania počítača vykonávať viacero úloh naraz Počas používania režimu...

Страница 367: ...etenia displeja Tapety pre Samsung DeX Zmena nastavení tapety režimu Samsung DeX pre domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku Rýchlosť ukazovateľa Úprava rýchlosti ukazovateľa myši Zobr virt klávesnicu v Samsung DeX Zobrazenie virtuálnej klávesnice na pripojenej obrazovke pri pripojení klávesnice Samsung DeX informácie Zobrazenie informácií o softvéri Samsung DeX a aktualizácia softvéru Samsung De...

Страница 368: ...kadlenia obrazovky môžete používať bez pripojenia klávesnice alebo myši Obrazovku môžete ovládať pomocou pripojeného mobilného zariadenia Zmena režimu obrazovky Ak chcete zmeniť režim obrazovky spustite aplikáciu Nastavenia na pripojenom televízore monitore alebo mobilnom zariadení zvoľte položky Pripojenia Ďalšie nastavenia pripojenia Režim HDMI a potom zvoľte položku Samsung DeX alebo Screen Mir...

Страница 369: ...ého mobilného zariadenia a jeho opätovným zapnutím Ak multimediálna dokovacia stanica alebo pripojené zariadenia stále nereagujú odpojte zariadenia od multimediálnej dokovacej stanice a znova ich pripojte Ak sa tým problém nevyrieši kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung Multimediálna dokovacia stanica nefunguje tak ako je to opísané v príručke Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislos...

Страница 370: ...eprodukovať distribuovať prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom pr...

Страница 371: ...cí multimediální dokovací stanice můžete používat funkce mobilního zařízení na větší obrazovce jeho připojením k televizoru nebo monitoru Můžete je rovněž připojit k blízkým zařízením jako je klávesnice nebo myš Čeština 1 ...

Страница 372: ...ožky Multimediální dokovací stanice Průvodce rychlým spuštěním Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků...

Страница 373: ...pro připojení nabíječky USB typu C Konektor USB USB typu C Kryt Podpěra telefonu Otvor ventilátoru Konektor pro mobilní zařízení USB typu C Použijte USB kabel typu C Pokud byste připojili micro USB kabel multimediální dokovací stanice by nemusela fungovat správně Čeština 3 ...

Страница 374: ...schválené společností Samsung které podporují rychlé nabíjení 12V 2 1 A V závislosti na multimediální dokovací stanici kterou jste si zakoupili je možné že si budete muset zakoupit nabíječku samostatně V závislosti na typu používané nabíječky může být nutné použít konektor mikro USB Pokud přístroj nepoužíváte odpojte nabíječku ušetříte tak energii Nabíječka nemá vypínač proto ji musíte odpojit od ...

Страница 375: ...okud nechcete použít síťWi Fi ani bezdrátový přenos dat mobilního zařízení můžete využít pevnou síť připojením LAN kabelu ke konektoru na LAN kabel Můžete využít mobilní síť připojenou k mobilnímu zařízení bez kabelové sítě LAN 4 Stiskněte na přední části krytu abyste kryt použili jako podpěru telefonu Objeví se konektor pro mobilní zařízení Při změně úhlu podpěry telefonu dávejte pozor abyste si ...

Страница 376: ...o mobilní zařízení na multimediální dokovací stanici Na mobilním zařízení se spustí Samsung DeX Konektor pro mobilní zařízení USB typu C Pokud máte na mobilním zařízení nasazen určitý typ pouzdra například zaklápěcí kryt nebo pevný kryt je možné že nebudete moci multimediální dokovací stanici použít Čeština 6 ...

Страница 377: ...ší informace Bezpečnostní opatření pro připojení zařízení Multimediální dokovací stanici můžete použít pouze pokud ji připojíte k nabíječce K USB portům multimediální dokovací stanice připojujte pouze klávesnici myš nebo USB úložiště Nabíjení zařízení nebo připojování velkokapacitních zařízení k těmto konektorům by nemuselo správně fungovat Dbejte na to aby otvor ventilátoru ani konektor pro mobil...

Страница 378: ...multimediální dokovací stanice nebo připojte bezdrátovou myš a klávesnici pomocí funkce Bluetooth připojeného mobilního zařízení Připojíte li klávesnici nebude se na obrazovce zobrazovat virtuální klávesnice Pro aktivování zobrazení virtuální klávesnice na obrazovce vyberte v aplikaci Nastavení položky Samsung DeX Zobrazit virt kláv v Samsung DeX a tuto položku přepněte Připojování pomocí kabelu P...

Страница 379: ...užívat v prostředí s rozhraním podobném počítači Na vašem mobilním zařízení můžete spouštět aplikace a kontrolovat upozornění a stavy mobilního zařízení Pokud chcete ovládat obrazovku režimu Samsung DeX musíte připojit myš Viz Připojení klávesnice nebo myši pro další informace Některé aplikace či funkce nemusejí být při použití režimu Samsung DeX k dispozici Preventivní opatření při spouštění reži...

Страница 380: ...verzi si ze serveru stáhněte firmware Ten je dostupný pouze v případě že jste připojeni kWi Fi síti Používání domovské obrazovky Lišta s nástroji Tlačítko Aplikace Oblíbené aplikace Stavová lišta Panel nástrojů pro rychlý přístup Oblíbené aplikace Přidávejte na domovskou obrazovku často používané aplikace abyste je mohli rychle spouštět Tlačítko Aplikace Zobrazujte nebo spouštějte aplikace nainsta...

Страница 381: ...aplikaci pro kterou chcete vytvořit zástupce a potom ji přetáhněte na domovskou obrazovku Na domovskou obrazovku bude přidán zástupce aplikace Nastavení reproduktorů Výchozí reproduktory vašeho mobilního zařízení můžete zaměnit za reproduktory televizoru či monitoru nebo jiných audio zařízení Na liště s nástroji vyberte položky Zvukový výstup a vyberte požadované zařízení Používání panelu nástrojů...

Страница 382: ... domovskou obrazovku a zamčenou obrazovku Spouštění aplikací Spouštějte aplikace nainstalované na mobilním zařízení v režimu Samsung DeX Když vyberete tlačítko Aplikace zobrazí se seznam aplikací mobilního zařízení Vyberte aplikaci a spusťte ji Takto můžete otevřít a spustit najednou několik aplikací a souběžně pracovat na několika věcech tak jak jste zvyklí na počítači Některé aplikace nemusí být...

Страница 383: ...vícení displeje Pozadí pro Samsung DeX Změňte nastavení tapet režimu Samsung DeX pro domovskou obrazovku a zamčenou obrazovku Rychlost ukazatele Slouží k nastavení rychlosti ukazatele myši Zobrazit virt kláv v Samsung DeX Po připojení klávesnice zobrazí na připojené obrazovce virtuální klávesnici O aplikaci Samsung DeX Zobrazí informace o softwaru Samsung DeX a umožňuje provádění aktualizací softw...

Страница 384: ...i monitoru Režim zrcadlení obrazovky můžete používat bez připojení klávesnice či myši Obrazovku můžete ovládat pomocí připojeného mobilního zařízení Změna režimu obrazovky Chcete li změnit režim obrazovky spusťte na připojeném televizoru monitoru nebo mobilním zařízení aplikaci Nastavení vyberte položky Připojení Další nastavení připojení Režim HDMI a potom vyberte položku Samsung DeX nebo Screen ...

Страница 385: ...ního zařízení a jeho opětovným zapnutím Pokud multimediální dokovací stanice nebo připojená zařízení stále nereaguje odpojte od multimediální dokovací stanice zařízení a znovu je připojte Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Multimediální dokovací stanice funguje jinak než jak popisuje příručka Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na připojeném zařízení Pom...

Страница 386: ...ávat jakoukoliv formou nebo způsobem elektronicky či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků Čeština 16 ...

Страница 387: ...aşlarken Giriş Multimedya istasyonuyla bir TV veya monitöre bağlanarak mobil cihazınızın özelliklerini daha geniş bir ekranda kullanabilirsiniz Klavye ve mouse gibi cihazları da bağlayabilirsiniz Türkçe 1 ...

Страница 388: ...dığını kontrol edin Multimedya istasyonu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cihaz ile birlikte tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir Sunulan öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek...

Страница 389: ...I bağlantı noktası Şarj cihazı portu USB Type C USB bağlantı noktası USB Type C Kapak Telefon desteği Fan deliği Mobil cihaz konektörü USB Type C USB Type C kablo kullandığınızdan emin olun Micro USB kablosu bağlarsanız multimedia yuvası zarar görebilir Türkçe 3 ...

Страница 390: ...n şarj cihazlarını kullanın 12 V 2 1 A Satın aldığınız multimedya istasyonuna uygun ayrı bir şarj cihazı almanız gerekebilir Kullandığınız şarj cihazının türüne bağlı olarak Mikro USB konektörü kullanmanız gerekebilir Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın Şarj cihazında Güç düğmesi yoktur dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığınızd...

Страница 391: ...i ağı veya mobil cihazınızın kablosuz verisini kullanmak istemiyorsanız kablolu LAN ı kablolu LAN bağlantı noktasına bağlayarak kablolu ağ kullanın Kablolu yerel ağ olmadan mobil cihazınıza bağlı mobil ağı kullanabilirsiniz 4 Kapağı telefon desteği olarak kullanmak için kapağın üzerindeki öğesine basın Mobil cihaz konektörü görünür Telefon desteğinin açısını değiştirirken parmaklarınızın zarar gör...

Страница 392: ... multimedya yuvasındaki mobil cihaz konektörüne bağlayın Samsung DeX mobil cihazda başlayacaktır Mobil cihaz konektörü USB Type C Mobil cihazınıza açılır kapak veya kalın kapak gibi belirli bir türde kılıf taktıysanız multimedya istasyonunu kullanamayabilirsiniz Türkçe 6 ...

Страница 393: ...vye veya mouse bağlama bölümüne bakın Cihaz bağlanırken alınması gereken önlemler Multimedya istasyonunu yalnızca bir şarj cihazına bağladığınızda kullanabilirsiniz Multimedya istasyonunun USB bağlantı noktalarına yalnızca bir klavye mouse veya USB depolama cihazı bağlayın Bu bağlantı noktalarında cihaz şarj etmek veya bu noktalara yüksek kapasiteli cihazlar bağlamak istenilen sonucu vermeyebilir ...

Страница 394: ...kablolu fare ve klavye bağlayın veya kablosuz fare ve klavyeyi mobil cihazınızın Bluetooth özelliğini kullanarak bağlayın Bir klavye bağladıysanız sanal klavye ekranda görünmez Sanal klavyeyi ekran üzerinde göstermek üzere etkinleştirmek için Ayarlar uygulaması üzerinde Samsung DeX Samsung DeX te sanal klavyeyi göster seçeneğini aktif edin Kabloyla bağlanma Kablolu klavye veya kablolu fare kullanm...

Страница 395: ...ulamalarını başlatabilir ve mobil cihazların bildirimlerini ve durumunu kontrol edebilirsiniz Samsung DeX modu ekranını kontrol etmek isterseniz bir fare bağlamanız gerekmektedir Daha fazla bilgi için Klavye veya mouse bağlama bölümüne bakın Samsung DeX modu kullanılırken bazı uygulamalar veya özellikler kullanılamayabilir Samsung DeX modunu başlatmak için tedbirler Samsung DeX i modunu başlattığı...

Страница 396: ... yazılımı indirin Sadece bir Wi Fi ağına bağlı olduğunuzda ulaşılabilirdir Giriş ekranını kullanma Görev çubuğu Uygulamalar düğmesi Favori uygulamalar Durum çubuğu Hızlı erişim araç çubuğu Favori uygulamalar Sık kullanılan uygulamaları Giriş ekranına ekleyin ve bu uygulamaları hızlı bir şekilde başlatın Uygulamalar düğmesi Mobil cihazınızda yüklü olan uygulamaları görüntüleyin veya başlatın Görev ...

Страница 397: ...in ve ardından bu uygulamayı Giriş ekranına sürükleyin Uygulamanın kısayolu Giriş ekranına eklenir Hoparlörleri ayarlama Varsayılan hoparlörleri mobil cihazınızın hoparlörlerinden TV veya monitörün hoparlörlerine veya başka ses aygıtlarına değiştirebilirsiniz Görev çubuğunda Ses çıkışı nı ve istediğiniz cihazı seçin Hızlı erişim araç çubuğunu kullanma Sanal klavyeyi gösterin Çağrı zil sesleri müzi...

Страница 398: ...in Samsung DeX duvar kağıdı ayarlarını değiştirin Uygulamaları başlatma Mobil cihazınızda yüklü uygulamaları Samsung DeX modu üzerinde başlatın Uygulamalar düğmesini seçtiğinizde mobil cihazınızın uygulamalar listesi görünecektir Bir uygulamayı seçin ve başlatın Birden fazla uygulamayı açabilir aynı anda başlatabilir ve bilgisayarı kullanırken aynı anda birkaç görevi yerine getirebilirsiniz Samsun...

Страница 399: ...ceğini ayarlayın Samsung DeX içn duvar kağıtları Giriş ekranı ve kilitli ekran için Samsung DeX duvar kağıdı ayarlarını değiştirin İşaretçi hızı Mouse un işaretçi hızını ayarlayın Samsung DeX te sanal klavyeyi göster Klavyeyi bağladığınızda bağlanan ekranda sanal bir klavye görüntüleyin Samsung DeX hakkında Samsung DeX yazılım bilgilerini görüntüleyin ve Samsung DeX inizin yazılımını güncelleyin S...

Страница 400: ...üntüleyin Kalvye veya fare olmadan Ekran aynalama modunu kullanabilrisiniz Ekranı bağlı bulunan mobil cihazdan kontrol edin Ekran modunu değiştirme Ekran modunu değiştirmek için bağlanan TV monitör veya mobil cihazda Ayarlar uygulamasını başlatın ve Bağlantılar Diğer bağlantı ayarları HDMI modu nu ve ardından Samsung DeX veya Screen Mirroring yı seçin Seçtiğiniz ekran modu sonraki bağlantılarda uy...

Страница 401: ...ak sorunu çözmeyi deneyebilirsiniz Multimedya istasyonu veya bağlanan cihazlar hala yanıt vermiyorsa cihazlarla multimedya istasyonu arasındaki bağlantıyı kesin ve yeniden bağlantı kurun Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın Multimedya istasyonu kullanım kılavuzunda anlatılandan farklı çalışıyor Mevcut işlevler bağlı cihaza bağlı olarak farklılık gösterebilir Ekran oranı ya...

Страница 402: ...hakkı Telif hakkı 2017 Samsung Electronics Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara Samsung Electronics in önceden yazılı izni olmaksızın fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine sakla...

Страница 403: ...تشغيل بدء مقدمة توصيل خالل من أكبر شاشة على المحمول جهازك ميزات استخدام يمكنك المتعددة الوسائط إرساء وحدة باستخدام ماوس أو مفاتيح لوحة مثل القريبة باألجهزة االتصال ًا ض أي يمكنك كما شاشة أو تلفاز ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 1 ...

Страница 404: ... داخل التالية األشياء وجود من تحقق المتعددة الوسائط إرساء وحدة السريع التشغيل دليل بك الخاص الخدمة د ِّ ومزو منطقتك حسب متوفرة ملحقات وأي بجهازك المرفقة العناصر تختلف قد أخرى أجهزة مع متوافقة تكون ال وقد الجهاز لهذا ًا ص خصي المرفقة العناصر تصميم يتم مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك حدوث إلى يؤدي ق...

Страница 405: ...ﻔﺫ HDMI ﻣﻧﻔﺫ ﻣﻥ USB ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﻔﺫ C ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ USB USB ﻣﻧﻔﺫ C ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﺳﻧﺩ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺻﻝ C ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ USB قاعدة تتعطل فقد Micro USB كابل بتوصيل قمت إذا C النوع من USB كابل استخدام على احرص المتعددة الوسائط ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3 ...

Страница 406: ...من المعتمدة الشواحن فاستخدم السريع الشحن في ترغب كنت إذا أمبير 2 1 فولت 12 اشتريتها التي المتعددة الوسائط إرساء لوحدة ا ً ق وف وذلك منفصل بشكل شاحن شراء يلزم قد Micro USB موصل استخدام يلزم قد تستخدمه الذي الشاحن نوع على ً ء بنا عليك يجب لذا التشغيل مفتاح بالشاحن يتوفر ال استخدامه عدم حالة في الشاحن افصل الطاقة لتوفير الشاحن يظل أن ينبغي التيار استنفاذ لتجنب االستخدام عدم حالة في الكهربائي المقبس ع...

Страница 407: ...كل HDMI كابل ُباع ي 3 3 استخدام في ترغب لم إذا وذلك سلكي LAN بمنفذ السلكية LAN شبكة توصيل خالل من سلكية شبكة استخدم المحمول جهازك على الالسلكية البيانات أو Wi Fi شبكة سلكية LAN شبكة بدون المحمول بجهازك متصلة محمول شبكة استخدام يمكنك 4 4 للهاتف كمسند الستخدامه الغطاء مقدمة على على اضغط المحمول الجهاز موصل ٍ ذ حينئ ويظهر الهاتف مسند زاوية تغير وأنت أصابعك تصيب أن من احذر ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 5 ...

Страница 408: ...المحمول للجهاز االستخدامات متعدد المقبس بتوصيل قم المتعددة المحمول الجهاز على Samsung DeX تشغيل بدء سيتم ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺻﻝ C ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ USB أو ب ّ ا القل الغطاء مثل األغطية من ّن ي مع نوع بتركيب قمت إذا الوسائط متعددة القاعدة استخدام عدم يمكن المحمول الجهاز في صلبة حالة ذو غطاء ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 6 ...

Страница 409: ...ة في التحكم في ترغب كنت إذا المعلومات من مزيد على للحصول ماوس أو مفاتيح بلوحة الجهاز توصيل احتياطات بشاحن توصيلها عند فقط المتعددة الوسائط إرساء وحدة استخدام يمكنك الوسائط إرساء بوحدة الخاصة USB بمنافذ USB تخزين جهاز أو ماوس أو مفاتيح لوحة بتوصيل فقط قم سليم بشكل المنافذ بهذه السعة عالية أجهزة توصيل أو الشحن أجهزة تعمل ال قد المتعددة للسوائل التعرض أن إذ الغبار أو السوائل مالمسة من المحمول الجهاز ...

Страница 410: ...اوس بتوصيل قم الموصول المحمول الجهاز في البلوتوث ميزة خالل من السلكيين مفاتيح ولوحة ماوس بتوصيل قم أو المتعددة الوسائط الضبط تطبيق في الشاشة على االفتراضية المفاتيح لوحة عرض يتم فال مفاتيح لوحة بتوصيل قمت إذا لتنشيطه Samsung DeX في ظاهرية مفاتيح لوحة عرض Samsung DeX التبديل مفتاح حدد الشاشة على االفتراضية المفاتيح لوحة لعرض كابل عبر االتصال وحدة في الموجودة USB بمنافذ بهما الخاصة الكابالت فصل سلكي...

Страница 411: ...غيل بدء ويمكنك للكمبيوتر مماثلة واجهة بيئة في المحمول جهازك ميزات استخدام يمكنك والحالة المحمول الجهاز إشعارات من والتحقق االتصال إلى ارجع ماوس توصيل فيجب Samsung DeX نمط شاشة في التحكم في ترغب كنت إذا المعلومات من مزيد على للحصول ماوس أو مفاتيح بلوحة Samsung DeX نمط استخدام أثناء متوفرة الميزات أو التطبيقات بعض تكون ال قد Samsung DeX نمط تشغيل بدء احتياطات بعض باستثناء ًا ي حال التشغيل قيد التطبي...

Страница 412: ...إال يتوفر ال وهو إصدار أحدث إلى Samsung DeX نمط لتحديث الخادم من الثابت البرنامج بتنزيل قم Wi Fi بشبكة باالتصال قيامك الرئيسية الشاشة استخدام ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ سريع بشكل تشغيلها وابدأ الرئيسية الصفحة إلى متكرر بشكل المستخدمة التطبيقات إلضافة المفضلة التطبيقات تشغيلها وبدء المحمول جهازك على المثبتة التطبيقات لعرض التطبيقات زر ًا ي حال ال...

Страница 413: ... إلى اسحبه ثم له اختصار إنشاء تريد الذي التطبيق وحدد التطبيقات زر حدد الرئيسية الشاشة على التطبيق الصوت مكبرات تعيين الخاصة الصوت مكبرات إلى المحمول بجهازك الصوت مكبرات من االفتراضية الصوت مكبرات تغيير يمكنك األخرى الصوت أجهزة أو الشاشة أو بالتلفزيون تريده الذي الجهاز حددد ثم الصوت مخرج حدد المهام شريط على السريع الوصول مهام شريط استخدام االفتراضية المفاتيح لوحة لعرض النظام وأصوات واإلشعارات والفي...

Страница 414: ...amsung DeX نمط خلفية إعدادات لتغيير Samsung DeX خلفيات المؤمنة التطبيقات تشغيل بدء Samsung DeX نمط على المحمول الجهاز على المثبتة التطبيقات تشغيل ببدء قم يمكنك تشغيله وابدأ التطبيق حدد المحمول جهازك على الموجودة التطبيقات قائمة ستظهر التطبيقات زر تحديد عند الكمبيوتر استخدام أثناء المتعددة المهام وإنجاز نفسه الوقت في تشغيلها في والبدء التطبيقات من العديد فتح Samsung DeX نمط استخدام عند التطبيقات بع...

Страница 415: ...لـ الشاشة مهلة للشاشة الخلفية الرئيسية بالشاشة الخاصة Samsung DeX نمط خلفية إعدادات لتغيير Samsung DeX لـ خلفيات المؤمنة والشاشة الماوس مؤشر سرعة لضبط المؤشر سرعة المتصلة الشاشة على االفتراضية المفاتيح لوحة لعرض Samsung DeX في ظاهرية مفاتيح لوحة عرض المفاتيح لوحة توصيل عند برنامج وتحديث Samsung DeX برنامج معلومات عرض Samsung DeX حول لديك Samsung DeX فقط Samsung DeX تشغيل بدء عند إال Samsung DeX إع...

Страница 416: ...اشة على المحمول جهازك على الموجود الشاشة في التحكم يمكنك ماوس أو مفاتيح لوحة توصيل بدون للشاشة المطابقة النسخة نمط استخدام يمكنك المتصل المحمول الجهاز خالل من الشاشة نمط تغيير االتصاالت وحدد المتصل المحمول الجهاز أو الشاشة أو التلفاز على الضبط تطبيق تشغيل ابدأ الشاشة نمط لتغيير Screen Mirroring أو Samsung DeX حدد ثم HDMI وضع االتصال ضبط من المزيد التالية التوصيالت على حددته الذي الشاشة نمط تطبيق س...

Страница 417: ... تعليقه أو الصوت مكبر تجمد حالة في أخرى مرة وحدة عن األجهزة افصل المتصلة األجهزة أو المتعددة الوسائط إرساء وحدة استجابة عدم استمرار عدم حالة في توصيلها د ِ أع ثم اإلرساء سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا الدليل في موصوف هو عما مختلف بشكل تعمل المتعددة الوسائط إرساء وحدة المتصل الجهاز حسب المتاحة الوظائف تختلف قد صحيحة غير الشاشة نسبة المتصلة الشاشة أو التلفاز قائمة من الشاشة نسبة بض...

Страница 418: ...ه أو ترجمته أو توزيعه أو هذا الدليل هذا من جزء أي نسخ يجوز ال إذن على الحصول دون استرجاع أو تخزين نظام بأي معلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك في بما لإللكترونيات سامسونج من مسبق خطي التجارية العالمات لإللكترونيات سامسونج لشركة مسجلة تجارية عالمات عن عبارة سامسونج شركة وشعار سامسونج ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 16 ...

Страница 419: ...فی صفحه یک روی خود همراه دستگاه های ی ویژگ از مانیتور یا تلویزیون یک به اتصال با توانید ی م ای ه چندرسان پایه با شوید متصل ماوس یا کلید ه صفح مثل نزدیک های ه دستگا به توانید ی م همچنین کنید استفاده تر گ بزر نمایش ﻓﺎﺭﺳﯽ 1 ...

Страница 420: ... محصول جعبه در باید موارد این ای ه رسان چند پایه سريع شروع راهنمای خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن موجود جانبی لوازم و دستگاه همراه به شده ارائه اقالم باشند متفاوت سازگار دیگر های دستگاه با است ممکن و اند شده طراحی دستگاه این برای فقط شده ارائه موارد نباشند کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توا...

Страница 421: ... HDMI ﺩﺭﮔﺎﻩ USB ﺷﺎﺭژﺭ ﺩﺭﮔﺎﻩ C ﻧﻭﻉ USB USB ﺩﺭﮔﺎﻩ C ﻧﻭﻉ ﺭﻭﮐﺵ ﺗﻠﻔﻥ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥ ﺗﻬﻭﻳﻪ ﭘﺭﻭﺍﻧﻪ ﻫﻭﺍ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍﺑﻁ C ﻧﻭﻉ USB میکرو USB کابل اتصال صورت در کنید می استفاده C نوع USB کابل یک از که شوید مطمئن نکند عمل درست ای چندرسانه داک است ممکن ﻓﺎﺭﺳﯽ 3 ...

Страница 422: ...رژ سریع خواهید ی م اگر کنید استفاده آمپر 2 1 ولت 12 کنند می کنید خریداری را ای ه جداگان شارژر باشد نیاز است ممکن کردید خریداری که ای ه چندرسان پایه به بسته USB میکرو رابط از تا باشید داشته نیاز است ممکن کنید می استفاده که شارژری نوع اساس بر کنید استفاده کلید شارژر کنید جدا پریز از را آن شارژر از استفاده از بعد انرژی مصرف در جویی صرفه برای را آن انرژی رفتن هدر از جلوگیری برای ندارید نیاز آن به که ه...

Страница 423: ...تفاده سیمی شبکه یک از سیمی LAN درگاه به سیمی LAN یک کردن متصل با کنید استفاده خود همراه دستگاه سیم ی ب های ه داد یا Wi Fi شبکه یک از خواهید ی نم کنید استفاده خود همراه دستگاه به متصل همراه شبکه از سیمی LAN بدون توانید می شما 4 4 کنید استفاده تلفن پشتیبان عنوان به روکش از تا دهید فشار را روکش جلوی در شد خواهد ظاهر همراه دستگاه رابط نبیند آسیب انگشتتان که باشید مراقب دهید ی م تغییر را تلفن پشتیبان ز...

Страница 424: ...گاه رابط به را همراه دستگاه چندمنظوره جک شود می اندازی راه همراه تلفن دستگاه روی Samsung DeX ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍﺑﻁ C ﻧﻭﻉ USB خود همراه تلفن دستگاه برای سخت کاور یا تاشو روکش مانند روکش از خاصی های مدل که صورتی در کنید استفاده ای رسانه چند پایه از توانید نمی کنید می استفاده ﻓﺎﺭﺳﯽ 6 ...

Страница 425: ... کلید صفحه یک اتصال حال در به بیشتر اطالعات کسب برای دستگاه اتصال برای نیاز مورد های احتیاط است شده متصل شارژر یک به که کنید استفاده زمانی تنها ای ه چندرسان پایه از توانید ی م کنید متصل ای ه چندرسان پایه USB های ت پور به USB سازی ذخیره دستگاه یا ماوس کلید صفحه یک تنها نکند عمل درستی به است ممکن ها ت پور این با باال ظرفیت های ه دستگا کردن متصل یا ها ه دستگا کردن شارژ گرفتن قرار کنید جلوگیری همراه د...

Страница 426: ... شده متصل که همراهی تلفن دستگاه بلوتوث ویژگی طریق از یا کنید متصل ای چندرسانه داک کنید متصل بلوتوث قابلیت با را ماوسی قسمت در شود ی نم داده نشان نمایش صفحه روی مجازی کلید ه صفح اید ه کرد متصل را کلید ه صفح یک اگر را Samsung DeX در مجازی کلید صفحه نمایش Samsung DeX کلید برنامه تنظیمات کنید فعال تصویر روی مجازی کلید صفحه نمایش برای را آن تا نمایید انتخاب کابل طریق از اتصال USB های درگاه به را آنها U...

Страница 427: ...توانید ی م کنید بررسی را همراه دستگاه وضعیت و ها ن اعال و اندازی ه را را همراه دستگاه کنید متصل را ماوسی باید کنید کنترل را Samsung DeX حالت نمایش صفحه خواهید می اگر کنید مراجعه ماوس یا کلید صفحه یک اتصال حال در به بیشتر اطالعات کسب برای موجود Samsung DeX حالت از استفاده زمان در ها ویژگی و ها برنامه از برخی است ممکن نباشند Samsung DeX حالت اندازی ه را برای هایی ط احتیا اجرا حال در حاضر حال در که ه...

Страница 428: ...ور از را افزار ت سف نسخه آخرین به Samsung DeX حالت روزرسانی ه ب برای باشید متصل Wi Fi شبکه یک به که است دسترس در اصلی صفحه از استفاده ﻭﻅﻳﻔﻪ ﻧﻭﺍﺭ ﻫﺎ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻫﺎی ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻧﻭﺍﺭ ﺳﺭﻳﻊ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻧﻭﺍﺭ راه سرعت به را آنها و کنید اضافه اصلی صفحه به را شده استفاده بیشتر های برنامه دلخواه های برنامه کنید اندازی کنید اندازی راه یا مشاهده را خود همراه دستگاه روی شده نصب های برنامه ها برنامه د...

Страница 429: ...نتخاب را ای برنامه کنید انتخاب را ها برنامه دکمه شد خواهد اضافه اصلی صفحه به برنامه به میانبر یک بکشید اصلی صفحه به را آن سپس بلندگوها تنظیمات سایر یا و مانیتور یا تلویزیون بلندگوهای به خود همراه دستگاه های و بلندگ از را فرض ش پی بلندگوهای توانید ی م دهید تغییر صوتی های ه دستگا نمایید انتخاب را خواهید ی م که دستگاهی و کنید انتخاب را صوتی خروجى وظیفه نوار روی سریع دسترسی ابزار نوار از استفاده دهید ...

Страница 430: ...و اصلی ها برنامه اندازی راه کنید اندازی ه را Samsung DeX روی را همراه تلفن دستگاه روی شده نصب های ه برنام ای برنامه شد خواهد داده نمایش شما همراه دستگاه های برنامه فهرست کنید ی م انتخاب را ها برنامه دکمه که زمانی از استفاده با همراه کاره چند و همزمان صورت به و باز را برنامه چند توانید ی م کنید اندازی راه را آن و انتخاب را کنید اجرا رایانه نباشند دسترس در Samsung DeX حالت از استفاده زمان در ها برنا...

Страница 431: ...ر زمینه پس نور کردن صفحه برای را Samsung DeX حالت زمینه تصویر تنظیمات Samsung DeX برای زمینه س پ عکس دهید تغییر قفل صفحه و اصلی کنید تنظیم ماوس برای را نشانگر سرعت گر ه اشار سرعت زمانی در متصل صفحه در مجازی کلید صفحه یک Samsung DeX در مجازی کلید صفحه نمایش کنید می متصل را کلید صفحه که دهید نمایش افزار نرم و کنید مشاهده را Samsung DeX افزار نرم اطالعات Samsung DeX درباره کنید روزرسانی به را Samsung...

Страница 432: ...ستگاه مختلف صفحه کنترل کنید استفاده نمایش صفحه انعکاس حالت از ماوس یا کلید صفحه اتصال بدون توانید می شما همراه تلفن شده متصل دستگاه طریق از نمایش صفحه حالت تغییر اتصاالت و کنید اندازی راه همراه دستگاه یا مانیتور تلویزیون روی را تنظیمات برنامه صفحه حالت تغییر برای را Screen Mirroring یا Samsung DeX سپس و انتخاب را HDMI حالت بیشتر اتصال تنظیمات کنید انتخاب شد خواهد اعمال بعدی های ل اتصا برای کردید ا...

Страница 433: ... کنید سعی آن دوباره کردن قطع ای ه رسان چند پایه از را ها ه دستگ اتصال نیستند پاسخگو همچنان متصل های ه دستگا یا ای ه رسان چند پایه اگر کنید متصل را آنها دوباره و کنید بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر است متفاوت شده داده توضیح راهنما دفترچه در آنچه با ای ه رسان چند پایه عملکرد باشد متفاوت متصل دستگاه بنابر دسترس در عملکردهای است ممکن است نادرست نمایش صفحه نسبت کنید...

Страница 434: ...زه بدون تواند نمی راهنما دفترچه این از بخشی هیچ و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره یا ضبط فتوکپی جمله از مکانیکی یا الکتریکی وسیله هر طریق شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎﺭﺳﯽ 16 ...

Страница 435: ...ультимедийная док станция позволяет пользоваться функциями мобильного устройства на большом экране подключив телевизор или монитор Кроме того можно подключить находящиеся рядом устройства такие как клавиатуру или мышь Русский 1 ...

Страница 436: ...мплект поставки входят следующие компоненты Мультимедийная док станция Краткое руководство Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены...

Страница 437: ...чения сетевого зарядного устройства USB Type C Разъем USB Крышка подставка для телефона Отверстия для вентиляции Разъем для подключения мобильного устройства USB Type C Обязательно используйте кабель USBType C Если подключить кабель Micro USB мультимедийная док станция может работать неправильно Русский 3 ...

Страница 438: ...рую зарядку 12 В 2 1 A В зависимости от модели мультимедийной док станции возможно потребуется дополнительно приобрести сетевое зарядное устройство В зависимости от типа используемого сетевого зарядного устройства может потребоваться переходник Micro USB В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство если оно не используется Зарядное устройство не оснащено переключателем питания по...

Страница 439: ...ользовать сетьWi Fi или мобильные данные на вашем устройстве для подключения к проводной сети доступен разъем LAN для проводного соединения Вместо проводной сети LAN можно использовать мобильную сеть включенную на мобильном устройстве 4 Нажмите в передней части крышки чтобы перевести ее в положение подставки для телефона Станет доступен разъем для подключения мобильного устройства Берегите пальцы ...

Страница 440: ...обильного устройства на мультимедийной док станции На мобильном устройстве запустится приложение Samsung DeX Разъем для подключения мобильного устройства USB Type C Чехлы определенного типа на мобильном устройстве например чехлы с крышкой или твердым корпусом могут не позволять использовать мультимедийную док станцию Русский 6 ...

Страница 441: ...содержится в разделе Подключение клавиатуры или мыши Меры предосторожности при подключении устройства Мультимедийная док станция работает только при подключении к сетевому зарядному устройству К разъемам USB мультимедийной док станции можно подключать только клавиатуру мышь или устройство хранения USB Эти разъемы могут не обеспечивать надлежащую зарядку устройства и не поддерживать устройства боль...

Страница 442: ...мультимедийной док станции или подключите беспроводную мышь и клавиатуру с помощью функции Bluetooth подключенного мобильного устройства При наличии подключенной клавиатуры виртуальная клавиатура на экране не отображается В приложении Настройки коснитесь переключателя Samsung DeX Показ вирт клавиатуры в Samsung DeX чтобы отобразить виртуальную клавиатуру на экране Подключение с помощью кабеля При ...

Страница 443: ...ся в интерфейсной среде похожей на среду компьютера Можно запускать приложения мобильного устройства а также проверять его уведомления и состояние Для того чтобы управлять действиями на экране в режиме Samsung DeX необходимо подключить мышь Дополнительная информация содержится в разделе Подключение клавиатуры или мыши Некоторые приложения или функции могут быть недоступны в режиме Samsung DeX Пред...

Страница 444: ...ктуальной версии загрузите встроенное программное обеспечение с сервера Это возможно только при подключении к сетиWi Fi Использование главного экрана Панель задач Кнопка Приложения Избранные приложения Строка состояния Панель быстрого доступа Избранные приложения добавление часто используемых приложений на главный экран для их быстрого запуска Кнопка Приложения просмотр и запуск приложений установ...

Страница 445: ...жно создать ярлык и перетащите его на главный экран Ярлык приложения будет добавлен на главный экран Настройка динамиков Вместо динамиков мобильного устройства выбранных по умолчанию можно выбрать динамики телевизора монитора или другого аудиоустройства В панели задач нажмите кнопку Аудиовыход и назначьте необходимое устройство Использование панели быстрого доступа отображение виртуальной клавиату...

Страница 446: ...крана блокировки Запуск приложений Запускайте приложения установленные в мобильном устройстве в режиме Samsung DeX Выберите кнопку Приложения для отображения на главном экране списка приложений мобильного устройства Выберите приложение и запустите его Можно открывать и запускать несколько приложений одновременно в многозадачном режиме как при работе с компьютером При использовании режима Samsung D...

Страница 447: ...ключения подсветки экрана Обои для Samsung DeX изменение настроек обоев в режиме Samsung DeX для главного экрана и экрана блокировки Скорость указателя настройка скорости движения указателя мыши Показ вирт клавиатуры в Samsung DeX отображение виртуальной клавиатуры на подключенном экране при подключении клавиатуры О приложении Samsung DeX информация о программном обеспечении Samsung DeX и его обно...

Страница 448: ...и мониторе Режим дублирования экрана можно использовать без подключения клавиатуры или мыши Управлять экраном можно с помощью подключенного мобильного экрана Изменение режима экрана Чтобы изменить режим экрана откройте приложение Настройки на подключенном телевизоре мониторе или мобильном устройстве и выберите пункт Подключения Другие настройки Режим HDMI а затем выберите пункт Samsung DeX или Scr...

Страница 449: ...ключенное мобильное устройство и снова включить его Если мультимедийная док станция или подключенные устройства все еще не реагируют отключите устройства от мультимедийной док станции и подключите их снова Если неполадка не устранена обратитесь в сервисный центр Samsung Функции мультимедийной док станции отличаются от функций описанных в руководстве пользователя Доступность функций зависит от типа...

Страница 450: ...нг Электроникс Хуижоу Ко Лтд Ченжианг таун Хуижоу провинция Гуангдонг Китай Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен Промышленный парк Йенбинх I Донгтиен Комьюн округ Фойен провинция Тхайнгуен Вьетнам ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Мультимедийная док станция Samsung DeX EE MG950 предназначена для зарядки подключения внешних устройств или как настольная подставка для мобильного устройства Самсунг Электроникс К...

Страница 451: ...бой форме и любым способом электронным или механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью ...

Страница 452: ...едійною док станцією ви можете користуватися функціями мобільного пристрою на широкому екрані шляхом підключення до телевізора або монітора Ви також можете підключити розташовані поряд пристрої такі як клавіатура або миша Українська 1 ...

Страница 453: ...медійна док станція Короткий посібник користувача Компоненти які входять до комплекту пристрою можуть різнитися залежно від країни або оператора зв язку Компоненти що постачаються в комплекті розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісними з іншими пристроями Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в мі...

Страница 454: ...USB типу А Роз єм для підключення зарядного пристрою USB типу C HDMI роз єм LAN роз єм З єднувач з мобільним пристроєм USB типу C Отвори для вентиляції Обов язково використовуйте кабель USB типу C Якщо під єднати кабель Micro USB мультимедійна док станція може вийти з ладу Українська 3 ...

Страница 455: ...ачені для швидкого зарядження 12 В 2 1 A Залежно від придбаної мультимедійної док станції можливо знадобиться додатково придбати зарядний пристрій Залежно від типу зарядного пристрою що використовується може виникнути потреба у використанні Micro USB з єднувача Для заощадження електроенергії від єднуйте зарядний пристрій якщо пристрій не використовується Якщо на зарядному пристрої немає кнопки жив...

Страница 456: ...мобільні дані мобільного пристрою використовуйте кабельну мережу шляхом підключення LAN кабелю до LAN роз єму Ви можете користуватися мережею мобільного зв язку до якої підключений ваш смартфон без використання дротової мережі LAN 4 Натисніть на передньому краю кришки щоб використати її в якості підставки для телефону З явиться з єднувач з мобільним пристроєм Будьте обережні при зміні кута нахилу ...

Страница 457: ...обільним пристроєм на мультимедійній док станції На мобільному пристрої запуститься Samsung DeX З єднувач з мобільним пристроєм USB типу C Використання мультимедійної док станції може бути порушено якщо мобільний пристрій вкладений в певний тип чохла наприклад чохол книжка або захищений чохол Українська 6 ...

Страница 458: ...у Додаткову інформацію дивіться у розділі Підключення клавіатури або миші Застереження щодо підключення пристрою Мультимедійну док станцію можна використовувати лише тоді коли вона підключена до зарядного пристрою До USB роз ємів підключайте лише клавіатуру мишу або USB пристрій для зберігання даних Зарядження пристроїв або підключення пристроїв з високою потужністю може працювати неналежним чином...

Страница 459: ...єму мультимедійної док станції або підключіть бездротову мишу та клавіатуру до підключеного мобільного пристрою з функцією Bluetooth При підключенні клавіатури віртуальна клавіатура не відображається на екрані У програмі Налаштування виберіть перемикач Samsung DeX Показ вірт клавіатури в Samsung DeX щоб увімкнути відображення віртуальної клавіатури на екрані Підключення за допомогою кабелю Якщо ви...

Страница 460: ... Ви можете запустити програми мобільного пристрою щоб перевірити його сповіщення та статус Якщо ви бажаєте керувати діями на екрані режиму Samsung DeX необхідно підключити мишу Додаткову інформацію дивіться у розділі Підключення клавіатури або миші Деякі програми чи функції можуть бути недоступними під час використання режиму Samsung DeX Застереження щодо запуску режиму Samsung DeX Під час запуску...

Страница 461: ...ення режиму Samsung DeX до останньої версії завантажте відповідну мікропрограму з сервера Оновлення доступне тільки у разі підключення до мережіWi Fi Використання головного екрана Панель швидкого доступу Панель стану Улюблені програми Кнопка Програми Панель задач Улюблені програми додавання програм які часто використовуються на головний екран та їх швидкий запуск Кнопка Програми перегляд та запуск...

Страница 462: ... Програми виберіть значок програми ярлик якої ви хочете створити та перетягніть його на головний екран Ярлик програми буде додано на головний екран Налаштування динаміків Динаміки за замовчуванням мобільного пристрою можна замінити на динаміки телевізора монітора або інших аудіопристроїв На панелі задач виберіть Аудіовихід і виберіть необхідний пристрій Використання панелі швидкого доступу відобра...

Страница 463: ... для головного екрана та екрана блокування Запуск програм Запуск програм встановлених на мобільному пристрої у режимі Samsung DeX Після натискання кнопки Програми з явився список програм мобільного пристрою Виберіть програму та запустіть її Можна відкрити декілька програм і одночасно користуватися ними в режимі мультизадачності як на звичайному комп ютері Деякі програми можуть бути недоступними пі...

Страница 464: ...нення підсвічування екрана Заставки для Samsung DeX зміна налаштувань заставки режиму Samsung DeX для головного екрана та екрана блокування Швидкість вказівника налаштуйте швидкість руху вказівника миші Показ вірт клавіатури в Samsung DeX налаштуйте відображення віртуальної клавіатури на підключеному екрані у випадку підключення клавіатури Про Samsung DeX перегляньте інформацію про програму Samsun...

Страница 465: ...Режим дублювання екрана можна використовувати не під єднуючи клавіатуру чи мишу Для керування екраном можна використовувати підключений мобільний пристрій Зміна режиму екрана Щоб змінити режим екрана запустіть програму Налаштування на підключеному телевізорі моніторі або мобільному пристрої та виберіть Підключення Додаткові налаштування підключення Режим HDMI а потім виберіть Samsung DeX або Scree...

Страница 466: ...ій та ввімкнути його знову Якщо мультимедійна док станція або підключені пристрої досі не реагують відключіть пристрої від мультимедійної док станції та підключіть їх знову Якщо проблему не вдається усунути зверніться до сервісного центру Samsung Функції мультимедійної док станції відрізняються від функцій описаних у посібнику користувача Доступність функцій залежить від підключеного пристрою Непр...

Страница 467: ...нними або механічними включно із ксерокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Усі інші товарні знаки й авторські права ...

Страница 468: ... Кіріспе Мультимедиалық док станцияның көмегімен мобильді құрылғының мүмкіндіктерін теледидарға немесе мониторға жалғау арқылы Сонымен қатар пернетақта немесе тінтуір сияқты жақын құрылғыларды қоса аласыз Қазақ тілі 1 ...

Страница 469: ... станция Жылдам бастау нұсқаулығы Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін Сыртқы түрі және сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан са...

Страница 470: ...DMI порты Зарядтағыш порты USB Type C USB порты USB Type C Құндақ телефон тұғыры Желдеткіш тің саңылауы Мобильді құрылғы ағытпасы USB Type C USB Type C кабелін пайдаланыңыз Егер микро USB кабелі қосылса мультимедиалық док станция ақаулы болуы мүмкін Қазақ тілі 3 ...

Страница 471: ... бекітілген зарядтағыштарды ғана қолданыңыз 12 В 2 1 А Сатып алынған мультимедиалық док станцияға байланысты тағы да бір зарядтағышты сатып алу қажет болуы мүмкін Пайдаланылатын зарядтағыш түріне қарай шағын USB ағытпасын пайдалану керек болуы мүмкін Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ сондықтан қуат ысырабын болдырмау үшін пайда...

Страница 472: ...мобильді құрылғының сымсыз деректерін пайдалану керек болмаса сымды LAN желісін сымды LAN портына қосу арқылы сымды желіні пайдаланыңыз Сымды LAN желісінсіз мобильді құрылғыға жалғанатын мобильді желіні пайдалана аласыз 4 Құндақты телефонның тұғыры ретінде пайдалану үшін құндақтың алдындағы түймесін басыңыз Мобильді құрылғы ағытпасы пайда болады Телефон тұғырының бұрышын өзгерту кезінде саусақтары...

Страница 473: ...қ док станциядағы мобильді құрылғы ағытпасына қосыңыз Мобильді құрылғыда Samsung DeX іске қосылады Мобильді құрылғы ағытпасы USB Type C Егер мобильді құрылғыға қайырмалы құндақ немесе қатты құндақ сияқты белгілі бір құндақты кигізсеңіз мультимедиалық док станцияны пайдалана алмайсыз Қазақ тілі 6 ...

Страница 474: ...емесе тінтуір жалғау бөлімінен қараңыз Құрылғыны қосу кезіндегі сақтық шаралары Мультимедиалық док станцияны тек зарядтағышқа қосулы тұрғанда ғана пайдалана аласыз Мультимедиалық док станцияның USB порттарына тек пернетақтаны тінтуірді немесе USB сақтау құрылғысын қосыңыз Құрылғыларды зарядтау немесе жоғары сыйымдылықты құрылғыларды осы порттарға қосу дұрыс істемеуі мүмкін Желдеткіштің саңылауы ме...

Страница 475: ...имедиалық док станцияның USB портына жалғаңыз немесе сымсыз тінтуірді және пернетақтаны жалғанған мобильді құрылғының Bluetooth мүмкіндігіне қосыңыз Егер пернетақта қосылса виртуалды пернетақта экранда көрсетілмейді Экранда виртуалды пернетақта көрсету үшін Қон лар қолданбасынан Samsung DeX Samsung DeX вирт пернетақта көрсету қосқышын белсендіру үшін таңдаңыз Кабель арқылы жалғау Егер сымды пернет...

Страница 476: ...ильді құрылғы қолданбаларын іске қосуға және мобильді құрылғы хабарландырулары мен күйін тексеруге болады Егер Samsung DeX режимі экранын басқару керек болса тінтуірді жалғауыңыз қажет Қосымша ақпаратты Пернетақта немесе тінтуір жалғау бөлімінен қараңыз Кейбір қолданбалар немесе мүмкіндіктер Samsung DeX режимін пайдалану кезінде қолжетімсіз болуы мүмкін Samsung DeX режимін іске қосу шаралары Samsu...

Страница 477: ...на жаңарту үшін серверден микробағдарламаны жүктеп алыңыз Бұл тек Wi Fi желісіне қосылған кезде қолжетімді Бастапқы экранды пайдалану Тапсырма тақтасы Қолданбалар түймесі Таңдаулы қолданбалар Күй тақтасы Жылдам кіретін құралдар тақтасы Таңдаулы қолданбалар бастапқы экранға жиі пайдаланылатын қолданбаларды қосып оларды жылдам іске қосыңыз Қолданбалар түймесі мобильді құрылғыға орнатылған қолданбала...

Страница 478: ...таңдап таңбаша жасау керек қолданбаны таңдап оны Бастапқы экранға сүйреңіз Қолданба таңбашасы Бастапқы экранға қосылады Динамиктерді орнату Мобильді құрылғы динамиктерінен ТД немесе монитор динамиктеріне немесе басқа аудио құрылғыларына өзгертуге болады Тапсырма жолағынан Дыбыстың шығуы тармағын таңдап қажетті құрылғыны таңдаңыз Жылдам қатынас құралдар тақтасын пайдалану виртуалды пернетақтаны көр...

Страница 479: ...ің тұсқағаз параметрлерін өзгертіңіз Қолданбаларды іске қосу Samsung DeX режиміндегі мобильді құрылғысына орнатылған қолданбаларды іске қосыңыз Қолданбалар түймесі таңдалса мобильді құрылғы қолданбалары тізімі пайда болады Қолданбаны таңдап іске қосыңыз Бірнеше қолданбаны ашып оларды бір уақытта іске қосуға және компьютер пайдалану кезінде көп тапсырманы орындауға болады Кейбір қолданбалар Samsung...

Страница 480: ...msung DeX ұсқағаздары бастапқы экран және құлыпталған экран үшін Samsung DeX режимінің тұсқағаз параметрлерін өзгертіңіз Меңзер жылдамдығы тінтуірдің меңзер жылдамдығын реттеу Samsung DeX вирт пернетақта көрсету пернетақтаны қосу кезінде қосылған экранда виртуалды пернетақтаны көрсету Samsung DeX туралы Samsung DeX бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпаратты көру және Samsung DeX бағдарламалық жаса...

Страница 481: ...ақтаны немесе тінтуірді жалғаусыз Экран көшірмесін көрсету режимін пайдалануға болады Экранды жалғанған мобильді құрылғымен басқарыңыз Экран режимін өзгерту Экран режимін өзгерту үшін қосылған Қолданбалар монитордан немесе мобильді құрылғыдан Қолданбалар қолданбасын іске қосып Қосылымдар Қосымша байланыс параметрлері HDMI режимі тармағын таңдап Samsung DeX немесе Screen Mirroring опциясын таңдаңыз...

Страница 482: ...йта қосу арқылы шешіп көріңіз Егер мультимедиалық док станция немесе қосылған құрылғылар жауап бермесе құрылғыларды мультимедиалық док станциядан ажыратып қайта қосыңыз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Мультимедиалық док станция нұсқаулықта сипатталғаннан басқаша жұмыс істейді Қол жетімді функциялар қосылған құрылғыға байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Экран ...

Страница 483: ...де немесе кез келген әдіс электрондық немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің менші...

Страница 484: ...rted Introduction With the multimedia dock you can use your mobile device s features on a wider screen by connecting aTV or monitor You can also connect with nearby devices such as a keyboard or mouse English USA 1 ...

Страница 485: ...ick start guide The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are co...

Страница 486: ...hone support USB port USB Type C Charger port USB Type C HDMI port Wired LAN port Mobile device connector USB Type C Fan vent Be sure to use a USBType C cable If you connect a Micro USB cable the multimedia dock may malfunction English USA 3 ...

Страница 487: ...charging 12V 2 1 A You may need to purchase a charger separately depending on the multimedia dock you bought Depending on the type of charger you are using you may need to use the Micro USB connector To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger sh...

Страница 488: ...twork by connecting the wired LAN to wired LAN port if you do not want to use aWi Fi network or your mobile device s wireless data You can use the mobile network connected to your mobile device without a wired LAN 4 Press on the front of the cover to use the cover as a phone support The mobile device connector will appear Be careful not to hurt your fingers when changing the angle of the phone sup...

Страница 489: ...mobile device connector on the multimedia dock Samsung DeX will launch on the mobile device Mobile device connector USB Type C You may not use the multimedia dock if you have attached a certain type of case such as a flip cover or a hard case cover to your mobile device English USA 6 ...

Страница 490: ...ecting a keyboard or mouse for more information Precautions for connecting the device You can use the multimedia dock only when you connect it to a charger Connect only a keyboard mouse or an USB storage device to the multimedia dock s USB ports Charging devices or connecting high capacity devices with these ports may not work properly Prevent the fan vent and mobile device connector inside from c...

Страница 491: ...timedia dock s USB port or connect a wireless mouse and keyboard with the Bluetooth feature of the connected mobile device If you connect a keyboard the virtual keyboard is not displayed on the screen On the Settings app select Samsung DeX Show virtual keyboard in Samsung DeX switch to activate it to display the virtual keyboard on the screen Connecting via cable If you want to use a wired keyboar...

Страница 492: ...milar to a computer You can launch the mobile device s apps and check the mobile device s notifications and status If you want to control the Samsung DeX mode screen you must connect a mouse Refer to Connecting a keyboard or mouse for more information Some apps or features may not be available when using Samsung DeX mode Precautions for launching Samsung DeX mode When you launch or disconnect Sams...

Страница 493: ...ng DeX mode Download the firmware from the server to update Samsung DeX mode to the latest version It is available only when connected to aWi Fi network Using the Home screen Quick access toolbar Status bar Favorite apps Apps button Taskbar Favorite apps Add frequently used apps to the Home screen and launch them quickly Apps button View or launch apps installed on your mobile device Taskbar View ...

Страница 494: ... create a shortcut to and then drag it to the Home screen A shortcut to the app will be added on the Home screen Setting the speakers You can change the default speakers from your mobile device s speakers to theTV s or monitor s speakers or other audio devices On the taskbar select Audio output and select the device you want Using the quick access toolbar Display the virtual keyboard Adjust the vo...

Страница 495: ...ng DeX mode wallpaper settings for the Home screen and the locked screen Launching apps Launch apps installed on the mobile device on the Samsung DeX mode When selecting the Apps button your mobile device s apps list will appear Select an app and launch it You can open several apps and launch them at the same time and multitask as you use the computer Some apps may not be available when using Sams...

Страница 496: ...klight Wallpapers for Samsung DeX Change the Samsung DeX mode wallpaper settings for the Home screen and the locked screen Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse Show virtual keyboard in Samsung DeX Show a virtual keyboard on the connected screen when you connect the keyboard About Samsung DeX View the Samsung DeX software information and update your Samsung DeX s software The Samsun...

Страница 497: ...ou can use Screen mirroring mode without connecting a keyboard or mouse Control the screen with the connected mobile device Changing the screen mode To change the screen mode launch the Settings app on the connectedTV monitor or mobile device and select Connections More connection settings HDMI mode and then select Samsung DeX or Screen Mirroring The screen mode you select will be applied for subs...

Страница 498: ...evice and then turning it on again If the multimedia dock or connected devices are still unresponsive disconnect devices from the multimedia dock and reconnect them If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center The multimedia dock works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device The screen ratio is incorrect Adjus...

Страница 499: ...n any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English USA 16 ...

Страница 500: ...ase para multimedia es posible utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla más ancha al conectarlo a un televisor o monitor También puede conectarse con dispositivos cercanos como un teclado o mouse Español Castellano 1 ...

Страница 501: ...e inicio rápido Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su dis...

Страница 502: ...USB USB tipo C Puerto del cargador USB tipo C Puerto HDMI Puerto LAN con cable Conector del dispositivo móvil USB tipo C Ventilación Asegúrese de utilizar un cable USB tipo C Si conecta un cable micro USB es posible que la base para multimedia no funcione bien Español Castellano 3 ...

Страница 503: ... comprar un cargador separado según la base para multimedia que haya comprado Según el tipo de cargador que utilice quizás deba usar el conector micro USB Para ahorrar energía desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo El cargador no dispone de interruptor de encendido apagado por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía E...

Страница 504: ...tar la LAN con cable al puerto LAN con cable si no desea utilizar una redWi Fi o los datos inalámbricos de su dispositivo móvil Puede utilizar la red móvil conectada a su dispositivo móvil sin una LAN con cable 4 Presione en la parte delantera de la cubierta para usar la cubierta como soporte para el teléfono Se muestra el conector del dispositivo móvil Tenga cuidado de no lastimarse los dedos al ...

Страница 505: ...ositivo móvil de la base para multimedia Samsung DeX se abre en el dispositivo móvil Conector del dispositivo móvil USB tipo C No puede utilizar la base para multimedia si ha puesto un cierto tipo de estuche como una cubierta tipo billetera o una cubierta rígida a su dispositivo móvil Español Castellano 6 ...

Страница 506: ...r más información Precauciones para conectar el dispositivo Puede utilizar la base para multimedia solo cuando la conecta a un cargador Conecte solo un teclado mouse o un dispositivo de almacenamiento USB a los puertos USB de la base para multimedia La carga de dispositivos o la conexión de dispositivos de alta capacidad con estos puertos puede no funcionar en forma apropiada Evite que la ventilac...

Страница 507: ...al puerto USB de la base para multimedia o conecte un teclado y mouse inalámbricos con la función Bluetooth del dispositivo móvil conectado Si conecta un teclado el teclado virtual no se muestra en la pantalla En la aplicación Ajustes seleccione Samsung DeX interruptor Most teclado virtual en Samsung DeX para activar la visualización del teclado virtual en la pantalla Conexión con cable Si desea u...

Страница 508: ...Puede abrir las aplicaciones del dispositivo móvil y comprobar el estado y las notificaciones del dispositivo móvil Si desea controlar la pantalla del modo Samsung DeX debe conectar un mouse Consulte Conectar un teclado o mouse para obtener más información Es posible que algunas aplicaciones o funciones no estén disponibles al utilizar el modo Samsung DeX Precauciones para abrir el modo Samsung De...

Страница 509: ... con la última versión Solo está disponible cuando se conecta con una redWi Fi Uso de la pantalla de inicio Barra de herramientas de acceso rápido Barra de estado Aplicaciones favoritas Tecla Aplic Barra de tareas Aplic favoritas permite agregar las aplicaciones de uso frecuente a la pantalla de inicio y abrirlas rápidamente Tecla Aplic permite ver o abrir las aplicaciones instaladas en su disposi...

Страница 510: ...ástrela hasta la pantalla de inicio Se agrega un acceso directo en la pantalla de inicio Configuración de los altavoces Puede modificar los altavoces predeterminados de su dispositivo móvil a los altavoces del televisor o del monitor o a otros dispositivos de audio En la barra de tareas seleccione Salida de audio y seleccione el dispositivo que desea Uso de la barra de herramientas de acceso rápid...

Страница 511: ...fondo de pantalla del modo Samsung DeX para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo Abrir aplicaciones Abra las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil en el modo Samsung DeX Al seleccionar la tecla Aplic se muestra la lista de aplicaciones de su dispositivo móvil Seleccione una aplicación y ábrala Puede abrir varias aplicaciones y abrirlas al mismo tiempo y realizar varias tareas a...

Страница 512: ...e pant para Samsung DeX Permite cambiar la configuración del fondo de pantalla del modo Samsung DeX para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo Velocidad del puntero permite ajustar la velocidad del puntero para el mouse Most teclado virtual en Samsung DeX permite mostrar un teclado virtual en la pantalla conectada al conectar el teclado Acerca de Samsung DeX permite ver la información del...

Страница 513: ...o Puede utilizar el modo Screen Mirroring sin conectar un teclado o mouse Controle la pantalla con el dispositivo móvil conectado Cambiar el modo de pantalla Para cambiar el modo de pantalla abra la aplicación Ajustes en el televisor monitor o dispositivo móvil conectado y seleccione Conexiones Más ajustes de conexión Modo HDMI y a continuación seleccione Samsung DeX o Screen Mirroring El modo de ...

Страница 514: ...o y encendiéndolo nuevamente Si la base para multimedia o los dispositivos conectados aún no responden desconecte los dispositivos de la base para multimedia y vuelva a conectarlos Si el problema persiste comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung La base para multimedia no funciona de acuerdo con la descripción del manual Las funciones disponibles podrían variar según el dispositivo conect...

Страница 515: ... ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad d...

Страница 516: ...1 入门指南简介通过多媒体底座连接到电视机或显示器您可以在更宽大的屏幕上使用移动设备的功能您还可以连接附近的设备例如键盘或鼠标简体中文 1 ...

Страница 517: ...警告可能伤及自己或他人的情况注意可能损坏您的设备或其他设备的情况通知注释使用提示或附加信息包装内容检查产品包装盒中是否有以下物品多媒体底座使用说明书设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异随附的物品专为本设备设计可能与其他设备并不兼容可以向本地三星零售商购买其他配件购买前请确保它们与设备兼容只可使用经过三星许可的配件使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障此情形不在保修范围内是否提供所有配件完全取决于制造公司有关可用配件的更多信息请参阅三星网站简体中文 2 ...

Страница 518: ...入门指南 3 设备部位图有线局域网端口 HDMI 端口充电器插口 C 型 USB 端口保护盖电话支架风扇通风孔移动设备连接器 C 型 USB 请确保使用 C 型 USB 数据线如果连接了 Micro USB 数据线多媒体底座可能无法工作简体中文 3 ...

Страница 519: ...将充电器连接至多媒体底座的充电器插口 C 型只可使用经过三星许可的充电器 9 V 1 67 A 9 V 2 A 12 V 2 1 A 如果需要快速充电只可使用经过三星许可且支持快速充电的充电器 12 V 2 1 A 取决于购买的多媒体底座可能需要单独购买充电器取决于使用的充电器类型可能需要使用 Micro USB 连接器为节约能源请在不使用时拔下充电器充电器不带电源开关因此在不使用时必须从电源插座拔下充电器以节约电量简体中文 4 ...

Страница 520: ... HDMI 线缆的一端连接到多媒体底座的 HDMI 端口并将线缆的另一端连接到电视机或显示器的 HDMI 端口 HDMI 电缆单独销售 3 如果不想使用 WLAN 网络或移动设备的无线数据通信将有线局域网连接到有线局域网端口即可使用有线网络无需有线局域网您就可以使用连接至移动设备的移动网络 4 按下保护盖正面的可将保护盖用作电话支架然后就会显示移动设备连接器改变电话支架的角度时注意不要弄伤手指简体中文 5 ...

Страница 521: ...使用多媒体底座 6 5 将移动设备的多功能插口连接到多媒体底座上的移动设备连接器上 Samsung DeX 将在移动设备上启动移动设备连接器 C 型 USB 如果移动设备上已安装了翻盖保护盖或硬质保护盖等类型的外壳您可能无法使用多媒体底座简体中文 6 ...

Страница 522: ...ing 模式 Samsung DeX 模式首次选择的屏幕模式将在随后的连接中应用有关详细信息请参阅更改屏幕模式如果您想控制 Samsung DeX 模式屏幕必须连接鼠标有关详细信息请参阅连接键盘或鼠标连接设备的注意事项只能在连接到充电器的同时使用多媒体底座只能将键盘鼠标或 USB 存储设备连接到多媒体底座的 USB 端口用这些端口为设备充电或连接大容量设备时可能无法正常工作请勿让风扇通风孔和内部的移动设备连接器接触液体或灰尘接触液体或灰尘可能导致多媒体底座无法正常工作移动设备与多媒体底座连接期间请勿移动它否则可能会损坏移动设备连接器将多媒体底座连接到移动设备后如果此时要使用移动设备的语音识别语音识别可能无法正常工作简体中文 7 ...

Страница 523: ...电视或显示器之间的连接连接键盘或鼠标连接鼠标可使用 Samsung Dex 模式将有线鼠标和键盘连接至多媒体底座的 USB 端口或通过所连接移动设备的蓝牙功能连接无线鼠标和键盘如果连接了键盘虚拟键盘则不会显示在屏幕上在设置应用程序中选择 Samsung DeX 在 Samsung DeX 中显示虚拟键盘开关来将其启用以在屏幕上显示虚拟键盘通过线缆连接如果您想使用有线键盘或有线鼠标将其 USB 数据线连接到多媒体底座的 USB 端口即可简体中文 8 ...

Страница 524: ...接至移动设备使用 Samsung DeX 模式您可在与计算机相似的界面环境中使用移动设备的功能您可以启动移动设备的应用程序并检查移动设备的通知和状态如果您想控制 Samsung DeX 模式屏幕必须连接鼠标有关详细信息请参阅连接键盘或鼠标使用 Samsung DeX 模式时部分应用程序或功能可能不可用启动 Samsung DeX 模式的注意事项启动或断开 Samsung DeX 模式的连接时当前运行的应用程序将会关闭部分应用程序除外移动设备处于以下模式时无法启动 Samsung DeX 模式省电模式超级省电模式性能模式紧急模式以及安全模式简体中文 9 ...

Страница 525: ...式上更改设置移动设备上的部分设置将随之改变不过即便在 Samsung DeX 模式上更改了设置移动设备的部分设置也可能不会改变从服务器下载固件以便将 Samsung DeX 模式更新到最新版本仅在连接到 WLAN 网络时可用使用主屏幕在主屏幕上您可在与计算机相似的界面环境中使用移动设备的应用程序和功能任务栏应用程序按钮收藏的应用程序状态栏快速访问工具栏收藏的应用程序将常用的应用程序添加到主屏幕并快速启动应用程序按钮查看或启动移动设备上安装的应用程序任务栏显示当前运行的应用程序状态栏查看移动设备的状态或通知根据移动设备当前状态显示的图标可能有所不同选择然后在快速设置列表中打开和关闭移动设备的各种功能快速访问工具栏快速使用虚拟键盘音量截屏和搜索功能简体中文 10 ...

Страница 526: ...备听筒而不是扬声器接听来电来电屏幕可能需要几秒钟才能显示在移动设备上添加应用程序快捷方式选择应用程序按钮选择您想要创建快捷方式的应用程序然后将其拖拽至主屏幕应用程序快捷方式将添加在主屏幕上设置扬声器您可以将默认扬声器从移动设备的扬声器更改为电视或显示器的扬声器或其他音频设备在任务栏选择音频输出然后选择所需设备使用快速访问工具栏显示虚拟键盘调整来电铃声音乐和视频通知以及系统声音的音量级别捕捉屏幕截图并以多种方式使用捕捉到的屏幕例如在上面绘画写字对其进行裁剪或分享在搜索字段输入关键词搜索设备上的内容如要获得更加精确的结果在搜索字段下选择过滤器然后选择筛选详情简体中文 11 ...

Страница 527: ...主屏幕上的应用程序和文件夹进行排列 Samsung DeX 的壁纸更改 Samsung DeX 模式主屏幕和锁定屏幕的壁纸设置启动应用程序在 Samsung DeX 模式上启动安装在移动设备上的应用程序在选择应用程序按钮时将会出现移动设备应用程序列表选择应用程序并启动您可以同时打开和启动多个应用程序并在使用电脑时开展多任务工作使用 Samsung DeX 模式时部分应用程序可能不可用启动专属应用程序下载或启动 Samsung DeX 专属应用程序选择应用程序按钮然后选择 Samsung DeX 的应用程序简体中文 12 ...

Страница 528: ...sung DeX Samsung DeX 的屏幕自动熄灭时间设置 Samsung DeX 模式显示屏背景灯关闭前的等待时长 Samsung DeX 的壁纸更改 Samsung DeX 模式主屏幕和锁定屏幕的壁纸设置指针速度调整鼠标指针速度在 Samsung DeX 中显示虚拟键盘连接键盘时在连接的屏幕上显示虚拟键盘关于 Samsung DeX 查看 Samsung DeX 软件信息并更新 Samsung DeX 软件 Samsung DeX 设置选项仅在启动 Samsung DeX 时出现简体中文 13 ...

Страница 529: ...oring 模式移动设备的屏幕将保持开启然后出现在连接的电视或显示器上在连接的电视或显示器的宽大屏幕上查看移动设备的各种内容无需连接键盘或鼠标就可以使用屏幕 mirroring 模式通过连接的移动设备控制屏幕更改屏幕模式如欲更改屏幕模式在连接的电视显示器或移动设备上启动设置应用程序选择连接更多连接设置 HDMI 模式然后选择 Samsung DeX 或屏幕共享选择的屏幕模式将在随后的连接中应用简体中文 14 ...

Страница 530: ...前请尝试以下解决办法多媒体底座或连接的设备没有响应如果多媒体底座或连接的设备没有响应或运行中止尝试通过关闭连接的移动设备然后重新打开来解除此问题如果多媒体底座或连接的设备仍然无响应将设备从多媒体底座上断开连接然后重新连接如果问题仍然无法解决请联系三星服务中心多媒体底座的工作方式与用户手册中的描述不同可用的功能可能因所连接的设备而有所不同屏幕比例不正确从连接的电视或显示器的菜单中调整屏幕比列简体中文 15 ...

Страница 531: ... X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果在当前技术水平下所有有害物质的使用控制到了最底线三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用本产品的环保使用期限为 20 年其标识如左图所示电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时环保使用期限才有效简体中文 16 ...

Страница 532: ... 制造商三星电子有限公司制造商地址韩国庆尚北道龟尾市 3 工团 3 路 302 进口商三星中国投资有限公司进口商地址北京市朝阳区东三环中路 5 号财富金融中心简体中文 17 ...

Страница 533: ...17 Samsung Electronics 本手册受国际版权法保护未经 Samsung Electronics 事先书面许可不得以任何形式或方式电子或机械复制分发转译或传播本手册中的任何内容包括影印录制或存储在任何信息存储器和检索系统中商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有简体中文 18 ...

Страница 534: ...1 開始使用簡介透過多媒體底座您可連接至電視或螢幕以於大螢幕上使用您的行動裝置也可連接至附近的裝置如鍵盤或滑鼠等繁體中文台灣 1 ...

Страница 535: ...示警告可能造成使用者或他人傷害之情況小心可能造成本裝置或其他設備損壞之情況注意註解使用訣竅或補充資訊包裝內容檢查產品包裝盒內是否有下列物品多媒體底座快速入門指南視所在地區或服務供應業者而定裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異所附之物件乃專為本裝置設計可能與其他裝置不相容外觀及規格如有變更恕不另行通知可以向您當地的三星零售商購買其他配件購買前請先確定配件與裝置相容請僅使用三星核可的配件使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障所有配件之供貨完全視製造商之情況而定若需更多關於配件購買之訊息請參考三星網站繁體中文台灣 2 ...

Страница 536: ...開始使用 3 裝置部位圖有線 LAN 連接埠 HDMI 連接埠 USB 連接埠 USB Type C USB 連接埠 Type C 保護殼電話支架風扇行動裝置連接器 USB Type C 請務必使用 USB Type C 線若您連接 Micro USB 線多媒體底座可能會發生故障繁體中文台灣 3 ...

Страница 537: ... Type C 僅限使用三星核可的充電器 9 V 1 67 A 9 V 2 A 12 V 2 1 A 如欲使用閃電快充僅限使用三星核可且支援閃電快充 12 V 2 1 A 的充電器視您購入的多媒體底座而定可能會需要另行購買充電器視您使用的充電器類型而定可能需要使用 Micro USB 連接器為了節約能源當不使用時請拔下充電器插頭充電器本身沒有電源開關所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔繁體中文台灣 4 ...

Страница 538: ...輸線的一端連接至多媒體底座的 HDMI 連接埠並將傳輸線的另一端插入電視或螢幕的 HDMI 連接埠 HDMI 傳輸線為單獨販售 3 若您不願使用 Wi Fi 網路或行動裝置的無線數據則可將有線 LAN 連接至有線 LAN 連接埠來使用有線網路無需有線 LAN 即可使用行動網路來連接您的行動裝置 4 請按下保護殼前方的來將保護殼作為電話支架使用隨即會顯示行動裝置連接器當您調整電話支架角度時請小心以免誤傷手指繁體中文台灣 5 ...

Страница 539: ...使用多媒體底座 6 5 於多媒體底座上將行動裝置的多功能插孔連接至行動裝置連接器 Samsung DeX 將於行動裝置上啟動行動裝置連接器 USB Type C 若您已裝上如翻頁皮套或硬殼背蓋等特定類型的保護套則可能無法使用多媒體底座繁體中文台灣 6 ...

Страница 540: ... Screen mirroring 模式 Samsung DeX 模式您所選擇的第一個螢幕模式將套用於後續的連線請參閱變更螢幕模式取得更多資訊如欲控制 Samsung DeX 模式螢幕必須連接滑鼠請參閱連接鍵盤或滑鼠取得更多資訊連接裝置時請注意當您連接至充電器時僅可使用多媒體底座僅可將鍵盤滑鼠或 USB 儲存裝置連接至多媒體底座的 USB 連接埠為裝置充電或以這些連接埠連接至高負載裝置可能無法正常運作避免風扇與行動裝置連接器內部接觸到液體或灰塵若接觸到異體或灰塵可能導致多媒體底座無法正常運作當行動裝置連接至多媒體底座時請勿移動行動裝置這麼做可能使行動裝置連接器受損當您將多媒體底座連接到行動裝置後使用行動裝置的語音辨識時該功能可能無法正常執行繁體中文台灣 7 ...

Страница 541: ...與電視或顯示器的連線連接鍵盤或滑鼠請連接滑鼠來使用 Samsung Dex 模式將有線滑鼠與鍵盤連接至多媒體底座的 USB 連接埠或透過已連接行動裝置的藍牙功能來連接無線滑鼠與鍵盤若您連接鍵盤螢幕上將不會顯示虛擬鍵盤在設定應用程式中選擇 Samsung DeX 於 Samsung DeX 中顯示虛擬鍵盤開關來啟用此功能以於螢幕上顯示虛擬鍵盤透過傳輸線連接如欲使用有線鍵盤或有線滑鼠請將其 USB 線連接至多媒體底座的 USB 連接埠繁體中文台灣 8 ...

Страница 542: ...行動裝置使用 Samsung DeX 模式您可於與電腦相似的系統介面中使用行動裝置的功能您可啟動行動裝置的應用程式並查看行動裝置的通知與狀態如欲控制 Samsung DeX 模式螢幕必須連接滑鼠請參閱連接鍵盤或滑鼠取得更多資訊使用 Samsung DeX 模式時部分應用程式或功能可能無法執行 Samsung DeX 模式啟動注意事項當您啟動或中斷連接 Samsung DeX 模式將關閉目前執行中的應用程式部分應用程式除外若您的行動裝置處於下列模式時將無法啟動 Samsung DeX 模式省電模式超省電模式效能模式緊急模式與安全模式繁體中文台灣 9 ...

Страница 543: ... 若您於 Samsung DeX 模式上變更設定行動裝置的設定也將會隨之變更而某些行動裝置上的設定即使在您變更 Samsung DeX 模式的設定後仍可能不會遭到變更自伺服器下載韌體來將 Samsung DeX 模式更新為最新版本僅於連接至 Wi Fi 網路時可用使用主螢幕工作列應用程式按鈕最愛的應用程式狀態列快速存取工具列我最愛的應用程式將常用的應用程式新增到主螢幕並快速啟動應用程式按鈕檢視或啟動安裝於行動裝置上的應用程式工作列檢視目前執行中的應用程式狀態列檢視行動裝置的狀態或通知根據行動裝置的目前狀態而異顯示圖示可能不同選擇並於快速設定清單上開啟與關閉行動裝置上的多種功能快速存取工具列快速執行虛擬鍵盤音量螢幕截圖與搜尋功能繁體中文台灣 10 ...

Страница 544: ...動裝置取代免持聽筒接聽來電來電螢幕顯示可能需要幾秒鐘的時間才會顯示於行動裝置上新增應用程式捷徑選擇應用程式按鈕選擇欲建立捷徑的應用程式然後將其拖曳至主螢幕該應用程式捷徑將新增至主螢幕上設定喇叭您可自行動裝置將預設喇叭變更為電視或顯示器的喇叭或其他音訊裝置於工作列上選擇音訊輸出並選擇您欲選取的裝置使用快速存取工作列顯示虛擬鍵盤調整來電鈴聲音樂與影片通知及系統音效等音量大小擷取螢幕截圖並透過多種方法使用所擷取的螢幕例如畫圖書寫裁切或分享透過在搜尋欄中輸入關鍵字來搜尋行動裝置上的內容若要取得更精確的結果請選擇搜尋欄下方的篩選然後選擇篩選條件詳細資料繁體中文台灣 11 ...

Страница 545: ...主螢幕上的應用程式或資料夾 Samsung DeX 適用桌布為主螢幕與鎖定螢幕變更 Samsung DeX 模式桌布設定啟動應用程式啟動透過 Samsung DeX 模式安裝於行動裝置上的應用程式當您輕觸應用程式按鈕將顯示行動裝置的應用程式清單選擇並啟動應用程式您可同時開啟及啟動多個應用程式並進行多工作業就如同電腦一樣方便使用 Samsung DeX 模式時部分應用程式可能無法執行啟動專屬應用程式下載或啟動 Samsung DeX 專屬應用程式輕觸應用程式按鈕然後選擇 Samsung DeX 適用應用程式繁體中文台灣 12 ...

Страница 546: ...ng DeX Samsung DeX 畫面逾時設定 Samsung DeX 模式關閉螢幕背光的等候時間 Samsung DeX 適用桌布為主螢幕與鎖定螢幕變更 Samsung DeX 模式桌布設定指標速度調整滑鼠的游標速度於 Samsung DeX 中顯示虛擬鍵盤當您連接鍵盤時於連接的螢幕上顯示虛擬鍵盤關於 Samsung DeX 檢視 Samsung DeX 軟體資訊並更新您的 Samsung DeX 軟體 Samsung DeX 的設定選項僅會於啟動 Samsung DeX 時顯示繁體中文台灣 13 ...

Страница 547: ...式將維持行動裝置螢幕的開啟狀態並顯示於連接的電視或顯示器在連接的電視或顯示器的大螢幕上檢視行動裝置的各種內容無須連接鍵盤或滑鼠即可使用 Screen mirroring 模式透過連接的行動裝置控制螢幕變更螢幕模式若要變更螢幕模式請於連接的電視顯示器或行動裝置上啟動設定應用程式並選擇連接更多連線設定 HDMI 模式然後輕觸 Samsung DeX 或 Screen Mirroring 您所選擇的螢幕模式將套用於後續的連線繁體中文台灣 14 ...

Страница 548: ...在聯繫三星服務中心前請先嘗試以下的解決方法多媒體底座或連接的裝置沒有反應若多媒體底座或連接的裝置沒有反應請嘗試關閉連接的裝置然後重新開啟來嘗試解決若多媒體底座或連接的裝置依然沒有反應請將裝置自多媒體底座中斷連接並重新連接若問題仍未解決請聯繫三星服務中心多媒體底座之運作和使用說明不符可用的功能會因所連接的裝置而有不同螢幕比例錯誤請於連接的電視或顯示器上的功能表調整螢幕比例繁體中文台灣 15 ...

Страница 549: ... 2017 Samsung Electronics 本手冊受國際版權法保護未經 Samsung Electronics 事先書面許可不得以任何形式或方式電子或機械複製分發轉譯或傳播本手冊中的任何內容包括影印錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有繁體中文台灣 16 ...

Страница 550: ...ltimédia vous permet d utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un grand écran en le raccordant à un téléviseur ou à un moniteur Vous pouvez aussi y connecter d autres périphériques tels qu un clavier ou une souris Français Canada 1 ...

Страница 551: ...rage rapide Les articles fournis avec l appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région ou votre fournisseur de services Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires...

Страница 552: ...recharge USB type C Port USB USB type C Couvercle support du téléphone Évent du ventilateur Connecteur pour appareil mobile USB type C Assurez vous d utiliser un câble USB type C Si vous connectez un câble Micro USB le socle multimédia pourrait ne pas fonctionner correctement Français Canada 3 ...

Страница 553: ...de 12V 2 1 A Selon le socle multimédia que vous avez acheté vous devrez peut être acheter un chargeur séparément Selon le type de chargeur utilisé vous pourriez devoir utiliser le connecteur micro USB Pour économiser de l énergie débranchez le chargeur quand vous ne l utilisez pas Puisque le chargeur ne comporte aucun interrupteur d alimentation vous devez le débrancher de la prise de courant pour...

Страница 554: ...LAN au port LAN si vous ne souhaitez pas utiliser un réseauWi Fi ou les données sans fil de votre appareil mobile Vous pouvez utiliser le réseau cellulaire connecté à votre appareil mobile sans un réseau local câblé 4 Appuyez sur à l avant du couvercle pour utiliser le couvercle en tant que support du téléphone Le connecteur pour appareil mobile deviendra visible Prenez soin de ne pas vous blesser...

Страница 555: ...ppareil mobile du socle multimédia Samsung DeX démarre sur l appareil mobile Connecteur pour appareil mobile USB type C Vous ne pouvez pas utiliser le socle multimédia si l appareil mobile est installé dans certains types d étuis par exemple un couvercle à rabat ou un étui à couvercle rigide Français Canada 6 ...

Страница 556: ...s pour plus de détails Précautions de branchement de l appareil Le socle multimédia peut seulement être utilisé quand il est raccordé à un chargeur Raccordez seulement les appareils suivants aux ports USB du socle multimédia clavier souris ou dispositif de stockage USB La recharge d appareils ou le raccordement d appareils de grande capacité à ces ports pourraient ne pas fonctionner correctement E...

Страница 557: ...blés au port USB du socle multimédia ou connectez une souris et un clavier sans fil au moyen de la fonction Bluetooth de l appareil mobile connecté Si vous connectez un clavier le clavier virtuel ne s affiche pas à l écran Dans l application Paramètres sélectionnez l interrupteur Samsung DeX Affich clavier virtuel ds Samsung DeX et activez le pour afficher le clavier virtuel à l écran Connexion pa...

Страница 558: ...émarrer les applications de l appareil mobile et consulter les notifications et l état de l appareil mobile Pour commander les fonctions de l écran du mode Samsung DeX vous devez connecter une souris Veuillez consulter Connecter un clavier ou une souris pour plus de détails Certaines applications ou fonctions peuvent ne pas être accessibles lorsque vous utilisez le mode Samsung DeX Précautions à p...

Страница 559: ...de Samsung DeX à la version la plus récente Cette fonction est accessible seulement lors d une connexion à un réseauWi Fi Utilisation de l écran d accueil Barre des tâches Touche Applications Applications favorites Barre d état Barre d outils à accès rapide Applications favorites Ajoutez les applications que vous utilisez souvent à l écran d accueil pour les d marrer rapidement Touche Applications...

Страница 560: ...ccourci puis faites la glisser sur l écran d accueil Un raccourci vers cette application sera créé sur l écran d accueil Réglage des haut parleurs Vous pouvez changer les haut parleurs par défaut des haut parleurs de l appareil mobile aux haut parleurs du téléviseur du moniteur ou d un autre appareil audio Dans la barre des tâches sélectionnez Sortie audio puis sélectionnez l appareil voulu Utilis...

Страница 561: ...e verrouillage Démarrage des applications Démarrez les applications installées sur l appareil mobile à partir du mode Samsung DeX Quand vous sélectionnez la touche Applications la liste des applications de l appareil mobile s affiche Sélectionnez une application et démarrez la Vous pouvez démarrer plusieurs applications et les garder ouvertes simultanément pour faire plusieurs tâches en utilisant ...

Страница 562: ...Samsung DeX Changer les paramètres de papier peint du mode Samsung DeX pour l écran d accueil et l écran de verrouillage Vitesse du curseur réglez la vitesse du pointeur pour la souris Affich clavier virtuel ds Samsung DeX Affichez un clavier virtuel sur l écran connecté quand vous raccordez le clavier À propos de Samsung DeX Affichez de l information à propos du logiciel Samsung DeX et mettez à j...

Страница 563: ...e de mise en miroir de l écran sans connecter un clavier ou une souris Commandez les fonctions à l écran avec l appareil mobile connecté Modification du mode d écran Pour changer le mode d écran démarrez l application Paramètres sur le téléviseur ou le moniteur raccordé ou sur l appareil mobile puis sélectionnez Connexions Plus de paramètres de connexion Mode HDMI puis sélectionnez Samsung DeX ou ...

Страница 564: ...en le rallumant Si le socle multimédia ou les appareils connectés ne répondent toujours pas déconnectez les appareils du socle multimédia puis reconnectez les Si le problème n est toujours pas résolu communiquez avec un centre de service Samsung Le socle multimédia ne fonctionne pas de la façon décrite dans le guide Les fonctions disponibles pourraient différer selon l appareil connecté Le format ...

Страница 565: ... ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d auteur sont la propriété de ...

Страница 566: ...ução Com o dock multimídia você pode usar os recursos de seu dispositivo móvel em uma tela maior ao conectá lo a umaTV ou monitor Você também pode conectar a dispositivos próximos como um teclado ou um mouse Português Brasil 1 ...

Страница 567: ... Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora Os itens fornecidos são concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros dispositivos A aparência e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se d...

Страница 568: ... Conector do carregador USB Tipo C Porta USB Tipo C Tampa Suporte de celular Ventilador Conector do dispositivo móvel USBTipo C Certifique se de que usa um cabo USBTipo C Se um cabo Micro USB for conectado o dock multimídia poderá não funcionar corretamente Português Brasil 3 ...

Страница 569: ...gamento rápido 12V 2 1 A Poderá ser necessário comprar um carregador separadamente dependendo do dock multimídia que você comprou Dependendo do tipo de carregador que estiver em uso talvez seja preciso usar o conector Micro USB Para poupar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver utilizando O carregador não tem uma tecla Ligar Desligar você deve desligá lo da tomada quando não es...

Страница 570: ...ente 3 Caso não deseje utilizar redes sem fio ou a rede móvel do seu aparelho conecte o acessório com um cabo LAN Você pode usar a rede móvel conectada ao seu dispositivo móvel sem uma LAN com fio 4 Pressione na parte da frente da capa para usá la como suporte de celular O conector do dispositivo móvel aparecerá Tome cuidado para não machucar seus dedos ao mudar o ângulo do suporte de celular Port...

Страница 571: ...dispositivo móvel no dock multimídia O Samsung DeX será iniciado no dispositivo móvel Conector do dispositivo móvel USBTipo C Não é aconselhável usar o dock multimídia se você estiver utilizando um determinado tipo de capa como uma capa fechada ou capa dura em seu dispositivo móvel Português Brasil 6 ...

Страница 572: ...teclado ou mouse para saber mais Precauções ao conectar o dispositivo Você só pode usar o dock multimídia quando conectá lo a um carregador Conecte somente um teclado mouse ou um dispositivo de armazenamento USB às portas USB do dock multimídia Carregar dispositivos ou conectar dispositivos de alta capacidade a essas portas pode não funcionar corretamente Evite que o ventilador e o conector do dis...

Страница 573: ...ado com fio à porta USB do dock multimídia ou conecte um mouse e teclado sem fio com o recurso Bluetooth do dispositivo móvel conectado Se você conectar um teclado o teclado virtual não será exibido na tela Nas Config do aplicativo selecione Samsung DeX Exib teclado virtual no Samsung DeX para ativá lo para exibir o teclado virtual na tela Conexão por cabo Se você quiser usar um teclado ou mouse c...

Страница 574: ...plicativos de dispositivos móveis e verificar as notificações e o status do dispositivo móvel Se quiser controlar a tela do modo Samsung DeX você deve conectar um mouse Consulte Conectar um teclado ou mouse para saber mais Alguns aplicativos ou recursos podem não estar disponíveis ao usar o modo Samsung DeX Precauções para a inicialização do modo Samsung DeX Ao iniciar ou desconectar o modo Samsun...

Страница 575: ...zar o modo Samsung DeX para a versão mais recente Ele está disponível somente quando conectado a uma redeWi Fi Usando a tela inicial Barra de tarefas Botão Aplicativos Aplicativos favoritos Barra de status Barra de ferramentas de acesso rápido Aplicativos favoritos adicione aplicativos usados com frequência na tela inicial e inicie os rapidamente Botão Aplicativos veja ou inicie aplicativos instal...

Страница 576: ...e arraste o para a tela inicial Um atalho para o aplicativo será adicionado na tela inicial Configuração dos alto falantes Você pode alterar os alto falantes padrão dos alto falantes do dispositivo móvel para os alto falantes daTV ou do monitor ou outros dispositivos de áudio Na barra de tarefas selecione Saída de áudio e selecione o dispositivo desejado Usando a barra de ferramentas de acesso ráp...

Страница 577: ...DeX para a tela inicial e tela bloqueada Iniciando aplicativos Inicie aplicativos instalados no dispositivo móvel no modo Samsung DeX Ao selecionar o botão Aplicativos a lista de aplicativos do dispositivo móvel será exibida Selecione um aplicativo e inicie o Você pode abrir vários aplicativos e iniciá los ao mesmo tempo e realizar diversas tarefas enquanto usa o computador Alguns aplicativos pode...

Страница 578: ...s de parede p Samsung DeX altere as configurações de papel de parede do modo Samsung DeX para a tela inicial e tela bloqueada Velocidade do ponteiro ajuste a velocidade do ponteiro para o mouse Exib teclado virtual no Samsung DeX exibe um teclado virtual na tela conectada quando você conecta o teclado Sobre o Samsung DeX consulte as informações sobre o software Samsung DeX e atualize o software do...

Страница 579: ...tado Você pode usar o modo de Espelhamento de tela sem conectar um teclado ou mouse Controle a tela com o dispositivo móvel conectado Alterando o modo da tela Para alterar o modo de tela inicie o aplicativo Config naTV no monitor ou dispositivo móvel conectado e selecione Conexões Mais configurações de conexão Modo HDMI e em seguida selecione Samsung DeX ou Screen Mirroring O modo de tela selecion...

Страница 580: ...nectado e ligando o novamente Se o dock multimídia ou os dispositivos ligados ainda não responderem desligue os dispositivos do dock multimídia e volte a ligá los Se o problema não for resolvido contate uma assistência Samsung O dock multimídia funciona de forma diferente daquela descrita no manual As funções disponíveis podem ser diferentes dependendo do dispositivo conectado A proporção da tela ...

Страница 581: ...r qualquer meio eletrônico ou impresso incluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Todas as outras marcas comerciais registradas e direitos autorais são propriedade dos seus r...

Страница 582: ... 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요 사용 설명서의 그림은 실물과 다를 수 있으며 내용은 성능 개선을 위해 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다 제품을 다른 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 한국어 1 ...

Страница 583: ...품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 한국어 2 ...

Страница 584: ...시작하기 5 각 부분의 이름 덮개 지지대 USB 포트 충전기 커넥터 연결잭 USB Type C HDMI 포트 유선랜 포트 통풍구 모바일 기기 연결잭 USB Type C 반드시 USB Type C 케이블을 사용하세요 기존 충전기 Micro USB 케이블 를 꽂을 경우 제품이 손상될 수 있습니다 한국어 3 ...

Страница 585: ...요 고속 충전을 하려면 반드시 KC인증을 받은 삼성 정품 고속충전 지원 충전기 12 V 2 1 A 를 사용하세요 구입 제품에 따라 충전기가 별매품인 경우가 있습니다 충전기에 따라 Micro USB 커넥터를 사용하세요 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며 손이 쉽게 닿는 곳에 두어야 합니다 2 HDMI 케이블을 제품의 HDMI 포트에 연결한 후 다른 한 쪽을 TV나 모니터의 HDMI 포트에 연결하세요 HDMI 케이블은 별매품입니다 3 유선 네트워크를 이용하려면 유선랜 포트에 유선랜을 연결하세요 유선랜을 연결하지 않아도 스마트폰에 연결된 네트워크를 사용할 수 있습니다 한국어 4 ...

Страница 586: ...지대를 세우세요 모바일 기기 연결잭이 나타납니다 지지대를 움직일 때 손가락이 끼이지 않도록 주의하세요 5 제품의 모바일 기기 연결잭에 모바일 기기의 외부 커넥터 연결잭을 꽂으세요 모바일 기기에서 Samsung DeX가 실행됩니다 모바일 기기 연결잭 USB Type C 플립 커버 또는 하드케이스 커버와 같은 특정 종류의 커버를 모바일 기기에 장착한 경우 제품의 사용이 원활하지 않을 수 있습니다 한국어 5 ...

Страница 587: ...면 모드를 변경하려면 화면 모드 변경하기를 참고하세요 Samsung DeX 모드 화면을 조작하려면 마우스를 연결해야 합니다 자세한 내용은 키보드 및 마우스 연결하기를 참고하세요 연결 시 주의 사항 충전기를 연결해야 제품을 사용할 수 있습니다 제품의 USB 포트에 키보드 마우스 USB 저장장치만 연결하세요 충전 또는 고용량 장치는 동작하지 않을 수 있습니다 통풍구 및 모바일 기기 연결잭 내부에 이물질 액체 먼지 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 제품이 동작하지 않을 수 있습니다 제품과 모바일 기기가 연결된 상태에서 모바일 기기를 움직이지 마세요 모바일 기기 연결잭이 파손될 수 있습니다 모바일 기기가 제품에 연결된 상태에서 모바일 기기의 음성 인식 기능을 사용할 경우 음성 인식률이 떨어질 수 있습니다 연결 해제...

Страница 588: ...보드가 화면에 나타나지 않습니다 가상 키보드를 화면에 표시하려면 설정 앱에서 Samsung DeX를 선택한 후 Samsung DeX 화면에 가상 키보드 표시의 스위치를 눌러 기능을 켜세요 유선으로 연결하기 유선 키보드 또는 마우스를 사용하려면 제품의 USB 포트에 연결하려는 키보드 또는 마우스의 USB 케이블을 꽂아 연결하세요 무선 및 블루투스로 연결하기 무선 키보드 마우스 또는 블루투스 키보드 마우스를 연결해 사용할 수 있습니다 자세한 내용은 해당 기기의 사용 설명서를 참고하세요 무선 키보드 마우스 무선 수신기를 USB 포트에 꽂고 사용하세요 블루투스 키보드 마우스 모바일 기기에 블루투스로 연결해서 사용하세요 한국어 7 ...

Страница 589: ... 앱을 제외하고 모두 종료됩니다 모바일 기기가 절전 모드 초절전 모드 성능 모드 긴급 모드 또는 안전 모드일 경우에는 Samsung DeX 모드가 실행되지 않습니다 TV나 모니터가 HDCP High bandwidth Digital Content Protection 를 지원하지 않는 경우에는 Samsung DeX 모드 화면이 표시되지 않을 수 있습니다 Samsung DeX 모드는 Full HD 해상도만 지원하며 일부 콘텐츠는 모바일 기기와 다르게 보일 수 있습니다 Samsung DeX 모드 사용 시 배터리 예상 사용 시간이 줄어들 수 있습니다 Samsung DeX 모드에서 설정을 변경할 경우 모바일 기기의 설정도 변경됩니다 모바일 기기의 일부 설정은 Samsung DeX 모드에서 변경되지 않을 수 있습니다 S...

Страница 590: ...기기의 다양한 기능을 켜고 끌 수도 있습니다 빠른 도구 모음 가상 키보드 음량 스크린샷 파인더 기능을 빠르게 실행할 수 있습니다 전화 받기 Samsung DeX 모드 사용 중 모바일 기기로 걸려온 전화를 연결된 TV나 모니터에서 받을 수 있습니다 모바일 기기로 전화가 걸려오면 연결된 TV나 모니터에서 전화 받기 메뉴를 선택하세요 통화 시에는 모바일 기기의 스피커를 사용합니다 스피커폰이 아닌 모바일 기기로 통화를 하려면 제품에서 모바일 기기를 분리하세요 모바일 기기에 전화 수신 화면이 나타나는 데에는 일정 시간이 소요될 수 있습니다 앱 바로가기 추가하기 앱스 버튼을 누른 후 추가할 앱을 선택해 홈 화면으로 드래그하세요 홈 화면에 바로가기가 추가됩니다 스피커 설정하기 기본 스피커를 모바일 기기에서 TV나 모니터...

Страница 591: ...홈 화면 및 잠금 화면의 배경 화면을 설정합니다 앱 실행하기 모바일 기기에 설치된 앱을 Samsung DeX 모드에서 사용할 수 있습니다 앱스 버튼을 누르면 모바일 기기의 앱 목록이 나타납니다 원하는 앱을 선택해 실행하세요 여러 앱을 화면에 띄워 동시에 실행하거나 컴퓨터처럼 멀티태스킹을 할 수도 있습니다 일부 앱은 Samsung DeX 모드에서 실행할 수 없습니다 설정하기 Samsung DeX의 사용 환경을 설정할 수 있습니다 연결한 TV나 모니터에서 설정 앱을 실행해 Samsung DeX를 누르세요 Samsung DeX 화면 자동 꺼짐 시간 Samsung DeX 모드를 사용하지 않을 때 자동으로 화면이 꺼지는 시간을 선택합니다 Samsung DeX 배경화면 Samsung DeX 모드의 홈 화면 및 잠금 화...

Страница 592: ...기기에 저장된 다양한 콘텐츠를 연결한 TV나 모니터의 큰 화면에서 감상할 수 있습니다 스크린 미러링 모드는 키보드나 마우스를 연결하지 않아도 사용할 수 있습니다 연결한 모바일 기기로 화면을 조작하세요 화면 모드 변경하기 화면 모드를 변경하려면 연결한 TV나 모니터 또는 모바일 기기에서 설정 앱을 실행해 연결 기타 연결 설정 HDMI 모드를 선택한 후 Samsung DeX 또는 Screen Mirroring을 누르세요 선택한 화면 모드가 이후 연결 시에도 적용됩니다 한국어 11 ...

Страница 593: ...서는 문제를 해결해 보세요 제품 사용 중 자주 멈춥니다 제품 사용 중 자꾸 멈추거나 느려지면 연결된 모바일 기기의 전원을 껐다 켜보세요 이렇게 해도 증상이 해결되지 않으면 기기 재연결을 실행하세요 위의 방법들을 시도해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품이 사용 설명서의 내용과 다르게 작동합니다 연결된 기기의 종류에 따라 실행되는 기능이 다를 수 있습니다 화면 비율이 맞지 않습니다 연결한 TV나 모니터의 메뉴에서 화면 비율을 조정하세요 한국어 12 ...

Страница 594: ...3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2017 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Отзывы:

Нет отзывов