Samsung DC164, Инструкция пользователя

Страница: 120 / 128

ENGLISH
120
ESPAÑOL
Troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
Pressing the
[Start/Stop] button
does not start
recording.

Check the [Power] switch is set to
[ (Camera)] .

There is not enough free space in the
disc. Replace the disc with a new one or
format the disc.

Disc was finalized.
Make the disc writable to record additional
pictures.

DVD Camcorder is too hot. Turn off the
power and cool it down a while.
Disc is not recognized
and the disc cover
opens.

The disc is a damaged one. Replace with
a new disc.
Pressing the [


]
button does not start
playing.

Check the [Power] switch is set to
[ (Player)] .

Check the disc compatibility.

Check the disc was inserted properly
to face its writable side toward the DVD
Camcorder.

A disc with data that had been recorded
using other devices may not properly work
with this DVD Camcorder.
Resolución de problemas
Síntoma Explicación/Solución
Si se pulsa el
botón [Start/Stop]
no se inicia la
grabación.

Compruebe que el interruptor [Power] esté
colocado en [ (Camera)] .

No hay espacio suficiente en el disco.
Sustituya el disco por uno nuevo o formatee
el disco.

Disco finalizado.
Haga que el disco sea grabable para grabar
imágenes adicionales.

La Videocámara con DVD está demasiado
caliente. Apáguela y déjela enfriar durante un
rato.
No se reconoce el
disco y se abre la
tapa del disco.

El disco está dañado. Coloque un disco
nuevo.
Si se pulsa el
botón [


]
no se inicia la
reproducción.

Compruebe que el interruptor [Power] se
encuentre en [ (Player)] .

Compruebe la compatibilidad del disco.

Compruebe si el disco se ha insertado
correctamente de forma que la parte
grabable se encuentre colocada hacia la
Videocámara con DVD.

Es posible que un disco con datos que se
ha grabado utilizando otros dispositivos
no funcione correctamente con esta
Videocámara con DVD.